Because of the Platinum Knight meeting engagement, Riegel has deviated now from the beginning with the position that Shalltear confronts, deviated that mysterious human group location. 因为与白金骑士的遭遇战,黎格现在已经偏离了一开始与夏提雅对峙的位置,也偏离了那个神秘的人类集团的所在地。 About that side development felt Riegel that cares about, drops out to change to the meteorite crater the battlefield, uses 【Flight】 Magic, the whole body is wrapping the quiet blue Magic Power light, flies toward the place that Shalltear and a mysterious person kind of group confronts finally. 对那边的发展感到在意的黎格,抛下化作陨石坑的战场,使用【飞行】魔法,周身包裹着幽蓝色的魔力光,向着夏提雅与神秘人类集团最后对峙的地方飞去。 That place is not far, Riegel only flew a meeting, then arrived in the destination smoothly. 那个地点并不远,黎格只是飞了一会,便顺利的抵达了目的地。 Then, flew Riegel in midair to see. 然后,飞在半空中的黎格看到了。 Saw that say/way treats the form in downward hollow forest open space. 看到那道待在往下凹陷的森林空地中的身影。 That is Shalltear. 那是夏提雅。 Moreover, had restored the original appearance, no longer is the appearance of monster, changes that Shalltear that peerless beautiful girl that wears the ritual skirt. 而且,还是已经恢复了本来的样貌,不再是怪物的模样,重新变回那个身穿礼裙的绝世美少女的夏提雅。 She stands there alone, around the body is the blood, head blood cell has vanished does not see, as if has experienced a fierce battle. 她孤零零的站在那里,身周全是鲜血,头上的血球已经消失不见,仿佛经历过一场恶战。 Such Shalltear, how this time condition saw that a little is not quite right. 这样的夏提雅,此时的状态就怎么看都有点不太对劲。 Her eyes is empty, as if lost the consciousness. 她双眼空洞无神,仿佛失去了意识。 Even if she saw flew Riegel in midair, standing that was entirely still as in there, as if appears at present was not the object who just also shout must massacre, but was one does not roll to the pebble that in front of oneself came carefully. 她即使是看到了飞在半空中的黎格,依旧纹丝不动的站在那儿,仿佛出现在眼前的不是自己刚刚还嚷嚷着要杀掉的对象,而是一颗不小心滚到自己面前来的小石子。 Riegel falls in front of such Shalltear, is staring at her. 黎格落在这样的夏提雅面前,凝视着她。 „Finally, encountered Mind Control?” “结果,还是遭到精神支配了吗？” Riegel narrows the eye, an appearance looking pensive. 黎格眯起眼睛,一副若有所思的模样。 Before long, Riegel toward Shalltear's direction, walking slowly. 不一会,黎格向着夏提雅的方向,慢慢的走去。 In this process, Shalltear does not have the response of least bit from beginning to end, stepped into a quite near distance when until Riegel, she uphold view gently. 在这个过程中,夏提雅从始至终都没有半点的反应,直到黎格踏入了一个比较近的距离时,她才轻轻的抬起眼帘。 „Bang ——” “嘭——” Suddenly, Shalltear kicked to break to pieces the ground of under foot, the whole person changed to a round of breaking space bullet, violently shoots approached Riegel. 突然,夏提雅踢碎了脚下的地面,整个人都化作一发破空的子弹,暴射向了黎格。 „Bang!” “嘭！” By the peerless beautiful girl physique, Shalltear made a fist toward Riegel, the bang, in Riegel does not know on blade when builds, arouses muffled sound. 以绝世美少女的身姿,夏提雅向着黎格打出了一拳,轰在黎格不知何时架起的刀上,激起一声闷响。 Immediately, Riegel shaking flies by an astonishing strength, the sole friction ground, raised the dust, the violent withdrew from an old long distance. 顿时,黎格被一股惊人的力道给震飞,脚掌摩擦着地面,一路掀起粉尘,暴退出了老长的一段距离。 At this time, started attack Shalltear actually to stop, by with just same posture in hollow ground, looked at dumbly again motionless. 这时,发动了攻击的夏提雅却又是停了下来,以和刚刚在凹陷的地面中一样的姿势,再次呆立不动了。 „............” “…………” Riegel looks that was hit trembled getting up blade, after a while, took back in the blade the scabbard. 黎格看着被打得震颤了起来的刀刃,一会以后,才将刀收回了刀鞘里。 „Is this so-called wild strange pattern?” “这就是所谓的野怪模式？” „Only then launched the attack to her or entered her attack range, will she react?” “只有对她发动攻击或者是走进了她的攻击范围,她才会做出反应？” „Moreover, doesn't divide the initiation attack of enemy and ourselves?” “而且,还是不分敌我的发起攻击？” Riegel understood Shalltear's current condition. 黎格了解了夏提雅目前的状态了。 This made him ponder. 这让他沉思了起来。 „Can solve here her?” “要不要在这里将她解决掉呢？” Riegel is considering such matter. 黎格就在考虑着这样的事情。 Shalltear is very strong, this without a doubt. 夏提雅很强,这点毋庸置疑。 In Great Tomb of Nazarick, Shalltear takes 1st~3rd Floors' Floor Guardian, in all Guardian only one is responsible for existence of multiple floor, her strength must come strongly compared with most Guardian, even stronger compared with Ainz this player. 在纳萨力克地下大坟墓中,夏提雅作为第一层至第三层的楼层守护者,所有的守护者里唯一一个负责复数楼层的存在,她的实力就比大部分的守护者都要来得强,甚至比安兹这个玩家都要强。 This made Shalltear once be regarded as strongest Guardian, in Nazarick had in intellectual NPC, arranged sufficiently first three and even is first two. 这使得夏提雅一度被视为最强的守护者,在纳萨力克有知性的NPC中,都足以排进前三乃至是前二。 In addition her body also many come from powerful arming of 『YGGDRASIL』, if gives to brush out her here, not only there is an opportunity to obtain these military equipment, but can also start massive Excelia. 加上她身上还有诸多来自「YGGDRASIL」的强力武装,如果在这里将她给刷掉的话,不仅有机会得到那些武装,还能入手大量的经验值。 only...... 只是…… „Ok.” “算了。” Riegel thought of Ainz, shakes the head. 黎格想到了安兹,摇起头来。 „Compared with these, learns Magic on Ainz is a more important matter.” “比起这些,还是将安兹手上的魔法学到手才是更重要的事。” Riegel planned that according to the original plan, uses this matter, in Overlord there making the most with minimal effort. 黎格打算按照本来的计划,利用这件事,在骨傲天那里薅羊毛。 „【Greater Teleportation】.” “【高阶传送】。” After deciding, Greater Teleportation Magic that the Riegel use just learned, left here. 打定主意以后,黎格使用刚刚学到手的高阶传送魔法,离开了这里。 ............ ………… At the same time, the person ran from the E-Rantel boreal forest, some in a panic is running away. 同一时间,有一个人从耶·兰提尔的北方森林中跑了出来,有些仓惶的逃窜着。 This person, precisely Clementine. 这人,正是克莱门汀。 „Monster...... is the monster......!” “怪物……都是怪物……！” Clementine runs, while unceasing reviling. 克莱门汀一边跑,一边不断的唾骂。 „How to suddenly present so many monsters......!?” “怎么会突然出现那么多的怪物……！？” Remembered just at that intermittent sound that in the forest felt as well as intense to the not unimaginable confrontation, Clementine that the heart that twisted has been shivering. 想起刚刚在森林里感受到的那阵阵动静以及激烈到自己无法想象的交锋,克莱门汀那已经扭曲的心都在颤抖。 Originally, Clementine to own strength is very self-confident. 原本,克莱门汀对自己的实力是很自信的。 Can about 20 -year-old age successfully enters into beyond the person the domain, achievement Hero rank, Clementine, no matter the strength or the potential do not know that must be higher than others many. 能在20岁左右的这个年龄成功迈入人外领域,成就英雄级别,克莱门汀不管是实力还是潜力都不知道要高出旁人多少。 Gazef has entered the middle age, was old, finally has not stepped into Realm of Heroes officially, compared with this Kingdom's Strongest Warrior, how the Clementine ability, that is obvious. 要知道,葛杰夫都已经步入中年,年纪不小了,结果至今都还未正式踏入英雄领域,和这位王国最强的战士相比,克莱门汀的才能如何,那是显而易见的。 Therefore, Clementine about own strength felt that self-confident is very normal matter, even felt proud is quite normal. 所以,克莱门汀对自己的实力感到自信是很正常的事,甚至感到自负都极为正常。 Even if in Black Scripture this all members is in Realm of Heroes Special Forces, can domination truly above Clementine, making Clementine feel oneself cannot compare in any event, existence that in any event cannot win, is the Captain seat of honor as well as is Extra Seat 【Certain Death】. 哪怕是在漆黑圣典这个所有的成员都是英雄领域的特殊部队中,能够确实的凌驾于克莱门汀之上,让克莱门汀感觉自己无论如何都比不上,无论如何都打不赢的存在,都只有身为队长的首席以及位列番外席位的【绝死绝命】而已。 As for others, some inside people are perhaps stronger than Clementine, but Clementine did not feel oneself will be inferior their many. 至于其他人,或许里面有人比克莱门汀强,但克莱门汀并不觉得自己会逊色他们多少。 But today, Clementine self-confident with being proud, was destroyed entirely. 可今天,克莱门汀的自信与自负,通通都被打碎了。 Was destroyed by Riegel. 被黎格打碎。 Was destroyed by Shalltear. 被夏提雅打碎。 Also was destroyed by Platinum Knight. 也被白金骑士打碎。 Around these three people confrontation of two times, Clementine, although at the scene, without does not watch with own eyes, but how that world-shaking fight complementary waves cannot conceal. 这三人前后两次的交锋,克莱门汀虽不在现场,没亲眼观看到,但那惊天动地的战斗余波是怎么都掩饰不住的。 At this time, Clementine instead must hate the keen sense, why hated itself to about that sound feel that clearly. 这个时候,克莱门汀反而要痛恨自己过于敏锐的感官,痛恨自己为什么要对那动静感受得那么清楚。 The precisely because clear feeling that sound, feels the rank of that fierce combat, Clementine has to acknowledge, in the front of these monsters, oneself is tiny, is small and weak, is ordinary life how impossible pursues again diligently. 正是因为清楚的感受到那动静,感受到那激战的级别,克莱门汀才不得不承认,在那些怪物的面前,自己是渺小的,是弱小的,是再怎么努力都不可能追上去的平凡生命。 „damn......! damn......!” “可恶……！可恶……！” The psychology that Clementine twists constantly ferments many darkness to come, and even ferments the hatred. 克莱门汀扭曲的心理不断酝酿出更多的黑暗来,乃至是酝酿出了憎恨。 If the person appears before her now, her absolutely will gives vent to indignation with the opposite party, conducts to him ( her ) suffers in every possible way, alleviates darkness in heart by this, the hatred in heart. 如果现在有一个人出现在她面前,那她一定会拿对方来泄愤,对他(她)进行百般折磨,以此来缓解心中的黑暗,心中的恨意。 „Returns to E-Rantel.” “回耶·兰提尔吧。” Clementine in the eyes glittering has the vicious brilliance. 克莱门汀眼中闪烁起凶恶的光辉。 „If really cannot escape, that makes more people accompany me before dying, accompanies me dead together.” “如果实在逃不掉,那就在死前让更多人来陪我,陪我一起死。” Has so the psychology of distortion, the Clementine tone, dives in the E-Rantel direction. 带着如此扭曲的心理,克莱门汀调头,往耶·兰提尔的方向潜去。 Only pitifully...... 只可惜…… „Very regrettable, you lonely dying, will unable to take away anyone here.” “很遗憾,你会在这里孤独的死去,带不走任何一个人。” When such sound resounds from the midair, Clementine's figure solidified. 当这样的声音自半空中响起时,克莱门汀的身形凝固住了。 She cannot take the footsteps again. 她再也迈不出脚步。 She cannot suppress the fear in heart again. 她再也抑制不住心中的恐惧。 She knows, starting from this moment, own destiny, no longer turned over to itself to manage. 她知道,从这一刻开始,自己的命运,不再归自己所管了。 „It seems like you can understand the present situation, that was really good.” “看来你能理解现状呢,那真是太好了。” Symbolizes Death God that form then to fall on the Clementine front, is saying, while faint smile looks at her. 象征死神的那道身影便落在克莱门汀的面前,一边这么说着,一边似笑非笑的看着她。 That not has the feeling, seems like the extremely ordinary physique, making Clementine really want to shout abuse, initiates the strong condemnation to the opposite party. 那毫无存在感,看起来极为平凡的身姿,让克莱门汀真的很想破口大骂,对对方发起强烈的谴责。 Obviously strong is like the monster, does not have least bit expert to have aura and imposing manner that this plays tricks on the excessive joke of the world simply. 明明强的跟个怪物一样,却毫无半点强者该有的气息和气势,这简直就是戏弄全世界的过分玩笑。 If Riegel has a imposing manner point again, displays to result in a extraordinary point again, do oneself how to go so far as to arrive this step? 要是黎格再有气势一点,再表现得不凡一点,自己又何至于走到这一步？ Like this is thinking Clementine does not know , compared with Tsugikuni Yoriichi, Riegel on good is too many. 这样想着的克莱门汀并不知道,和继国缘壹比起来,黎格已经好上太多了。 Although Riegel sealed up fighting spirit with Transparent World, sealed up aura, because of originally very conspicuous relations, some people will detect mysterious feeling and contradictory feeling that its body has, thus detected indirectly he is not simple. 黎格虽用通透世界封闭了斗气,封闭了气息,但因为本来就很显眼的关系,还是会有人察觉到其身上存在的神秘感及矛盾感,从而间接察觉到他的不简单。 Where looks like Tsugikuni Yoriichi, when its also encounters Kibutsuji Muzan for the first time for the last time, Kibutsuji Muzan even thinks that at present this person is common small fry, ordinary to cannot the ordinary civilians. 哪像继国缘壹,其第一次也是最后一次遭遇到鬼舞辻无惨时,鬼舞辻无惨甚至以为眼前这个人是个不起眼的小喽啰,一个平凡到不能再平凡的平民。 Then...... Kibutsuji Muzan by second. 然后……鬼舞辻无惨就被秒了。 Compared with Tsugikuni Yoriichi, Riegel has calculated well. 和继国缘壹相比,黎格已经算好的了。 Naturally, is different from Tsugikuni Yoriichi kind, Riegel may want indifferently to be much more brutal. 当然,和宅心仁厚的继国缘壹不同,黎格可要冷漠无情得多。 „Let alone I do not give you opportunity.” “别说我不给你机会。” He to pretty beautiful Clementine, is saying at present was equal to the words that the death announced. 他对着眼前娇俏美丽的克莱门汀,说出了等同于死亡宣告的话语。 „you said your last words.” “伱就说说你的遗言吧。” In other words , Clementine is how difficult to escape dies. 换言之,克莱门汀怎么都难逃一死。 „...... That may really be thank you, Monster-sama.” “……那可真是谢谢你了啊,怪物大人。” Clementine that beautiful face has twisted an extremely fierce situation, making her natural disposition take in everything at a glance. 克莱门汀那张美丽的脸庞已经扭曲到了一个极为狰狞的地步,让她的本性一览无遗。 Sees Clementine at this moment, believes, anyone knows, beautiful semblance only her camouflage, she essentially is carnivorous heteromorph that the character twists extremely dangerously. 看到此时此刻的克莱门汀,相信,任何一个人都会知道,美丽的外表只是她的伪装,她本质上还是一个极度危险又性格扭曲的肉食性异形。 „I only want to know, what background you are?” “我只想知道,你到底是什么来头？” „Are you human? Is awakening God-kin? Camouflages human Heteromorphic Race?” “你是人类？是觉醒的神人？还是伪装成人类的异形类？” „Right, your such fellow, is basically impossible human?” “对,你这样的家伙,根本不可能是人类吧？” Clementine is grinning, vicious ugly is grinning fiendishly. 克莱门汀咧着嘴,凶恶又丑恶的狞笑着。 „Come, at the point of death before, making Clementine-sama I have a look at your true colors.” “来,临死前,让克莱门汀大人我看看你的真面目吧。” „Your face does only paste the imitation leather on physical body? Tears up it to show me!” “你那张人脸只是贴在肉体上的假皮吧？撕掉它给我看看啊！” „If can satisfy me, before dying, this physical body can, whatever you do play with Oh? are very attractive?” “要是能满足我,死之前,这幅肉体可以任由你玩弄哦？是不是很有魅力啊？” hearing this, Riegel only static looks at Clementine, aloof. 闻言,黎格只是静静的看着克莱门汀,无动于衷。 That tranquil look, the faint appearance, detonated darkness in Clementine heart thoroughly. 那平静的眼神,淡漠的模样,彻底引爆了克莱门汀心中的黑暗。 „Your this damn monsteeerr......!” “你这个可恶的怪物啊啊啊啊……！” Clementine drew out the short awl of waist, shouts, while turns toward Riegel to flush away. 克莱门汀拔出了腰间的短锥,一边嘶吼,一边向着黎格冲去。 The speed is not slow, even is it can be said that quick, is worthy of the name of 【Windstride】. 速度不慢,甚至可以说是很快,无愧于【疾风走破】之名。 Regarding this, Riegel only drew out the blade. 对此,黎格只是拔出了刀。 „shiny/zeng!” “锃！” chilly blade light has cut, blood splash. 冷冽的刀光斩过,鲜血飞溅。 Clementine's head is still proceeding to clash, the head actually flew the midair. 克莱门汀的身体还在往前冲,脑袋却是飞上了半空。 Soon, she dropping down slowly, lost aura. 不久,她才慢慢的倒下,失去了气息。