„Zheng!” “铮！” When the flowing light blooms from Mystery jewel of dragon claw shape ring, the Riegel clear feeling, own power was rising. 当流光从龙爪形戒指的神秘宝石上绽放出来时,黎格清晰的感觉到了,自己的力量正在上升。 This not power that wells up from the outside, power that but wells up from within the body. 这不是从外部涌进来的力量,而是从体内涌出来的力量。 The Dragon's Secret Treasure effect, is not awards equipment power, but promotes equipment power, making equipment be able to break through own limit. 龙之秘宝的效果,并不是将力量授予装备者,而是提升装备者本身的力量,让装备者得以突破自身的极限。 Therefore, Gazef can from half the condition of treadonning into Realm of Heroes, stepped into Realm of Heroes by upgraded to completely, even the Martial Arts use quantity was promoted. 所以,葛杰夫才能从半只脚踏入英雄领域的状态,被提升到完全踏入英雄领域,连武技的使用数量都得到了提升。 This obviously is promotion in a boundary, all -around promotion, aims at Level directly, in view of equipment it. 这明显是一种境界上的提升,全方位的提升,直接针对等级,针对装备者本身。 power that Riegel after feeling one promoted, made the explicit computation. 黎格就在感受了一番提升的力量以后,做出了明确的计算。 „No matter 『Power』, 『Endurance』, 『Dexterity』 or 『Agility』 rose one to two stages entirely, only then 『Magic Power』 is left intact.” “不管是「力量」、「耐久」、「灵巧」还是「敏捷」通通都上升了一到两个阶段,只有「魔力」原封不动。” „me too Development Abilities, 『Lightweight』, 『Swordsman』, 『Battle Adept』 or 『Fast Attack』 also rose about a stage entirely, only then 『Mage』 has not had the change.” “还有我的发展能力,无论是「轻装」、「剑士」、「善战」还是「速攻」也通通都上升了一个阶段左右,只有「魔导」没有产生变化。” „This may really be...... mysterious.” “这可真是……神奇。” This is Dragon's Secret Treasure to the promotion that Riegel brings. 这就是龙之秘宝给黎格带来的提升。 Because only then Warrior profession can obtain the relations of promotion, Riegel's 『Magic Power』 and 『Mage』 have not received the rare treasure Blessing, ability that but other this profession are closely linked with „Warrior” was promoted, no matter Basic Abilities or Development Abilities, are so. 因为只有战士职业才能获得提升的关系,黎格的「魔力」和「魔导」都没有受到秘宝的恩惠,可其余与“战士”这个职业息息相关的能力却全部都得到了提升,不管是基本能力还是发展能力,都是如此。 The scope of although raising is not big, most also on two stages about, but all close combat were ability obtained the promotion words, complete in addition, that was also a quite considerable promotion. 虽然提升的幅度不大,最多也就两个阶段左右,但所有的近身战斗系能力都得到了提升的话,全部加起来,那也是相当可观的一个提升了。 Especially when equipment has reached the current Level limit, it can help the person breakthrough boundary, achieves the new domain. 尤其是当装备者已经达到当前等级的极限之时,它能够帮人突破界限,达到新的领域。 in other words, like Ebert Borlay half existence that foot treads into the Sword Saint domain, once there is a potency of this ring to assist, he completely has the possibility to step into the Sword Saint domain directly. 也就是说,像艾伯特·博尔莱伊那样半只脚踏入剑圣领域的存在,一旦有这枚戒指的效力相助,那他完全是有可能直接踏入剑圣领域的。 With Danmachi World terminology words, that is, when some people of entire ability achieve current Level highest S-stage, with the aid of the effect of this ring, he then has under possibility upgraded to a rank, obtains the qualifications of cross level challenge. 用地错世界的术语来说的话,那就是,当有人全能力均达到当前等级最高的S阶段时,借助这枚戒指的效果,他便有可能提升到下一个等级,得到跨级挑战的资格。 Worst, this ring can make the entire ability S-stage person break through the Ability Value limit, achieving entire ability SS-stage and even is SSS-stage. 最不济,这枚戒指都能使全能力S阶段的人突破能力值极限,达到全能力SS阶段乃至是SSS阶段。 This is this ring most powerful place, which rank, which boundary, has the helping other to promote, the effect of helping other breakthrough limit. 这才是这枚戒指最强力的地方,无论是在哪个级别,哪个境界,均有助人提升,助人突破极限的效果。 Riegel after understanding this point, has the feeling to this in the original works is also high Dragon's Secret Treasure evaluation, then rose sharply much. 黎格在明白了这一点后,对这件在原著里存在感还算是高的龙之秘宝的评价,便大幅上升了不少。 „Really does not know how these people achieve this treasure send to send to conveniently.” “真不知道这些人是怎么做到把这种宝物随手送来送去的。” Riegel shot a look around Gazef one. 黎格瞥了一旁的葛杰夫一眼。 This Kingdom Warrior Captain can obtain this ring, the reason is others bestows to his. 这位王国战士长能得到这枚戒指,原因就是别人赠送给他的。 The later period of original works, this Kingdom Warrior Captain also gave others this ring, did not mind completely own Level will produce drops. 原著的后期,这位王国战士长也将这枚戒指送给了别人,完全不介意自己的等级会产生跌落。 Obviously is a treasure, was actually sent the person, seems this treasure to have inexpensive is the same. 明明是一件宝物,却被人送来人去,就好像这件宝物有多么的廉价一样。 Such being the case, might as well oneself accept. 既然如此,还不如自己收下呢。 Is thinking such matter, Riegel cancelled the effect of ring, making the ring gradually dim. 想着这样的事情,黎格取消了戒指的效果,让戒指逐渐黯淡了下去。 Then, accepts the work of reward. 接下来,就是收下报酬的工作了。 ............ ………… The sunset glow gradually the dyed red horizon, let Carne Village and nearby Great Forest put on a dim multi-colored sunlight, seeming like some were only beautiful. 晚霞逐渐染红天边,让卡恩村及附近的大森林都披上了一层朦胧的霞光,看起来有些唯美。 Under this only beautiful sunset glow, above the Carne Village front plain, suddenly presented a group of person's shadow. 就在这样唯美的晚霞之下,卡恩村前方的平原之上,却是突然出现了一大群人影。 „The whole staff, is ready.” “全员,做好准备。” Calm tranquil sound at the right moment resounding, reverberates together in the plain. 一道沉稳平静的声音适时的响起,回荡在平原之中。 „Prey has entered cage, should be the action time.” “猎物已经进入牢笼,该是行动的时候了。” What speech is five senses is ordinary, on the face scar, body is wearing the clothing of reverend steadily together, a pair of eye like man-made glass equally untender big man. 说话的是一名五官平凡,脸上长着一道伤疤,身上穿着神职者的服饰,一对眼睛有如人造的玻璃一样毫无感情的高大男子。 He is Nigun Grid Luin, the special intelligence force of Slane Theocracy Priest subordinate, in Six Scriptures Sunlight Scripture's Captain. 他是尼根·古立德·路因,斯连教国神官直属的特殊情报部队,六色圣典中阳光圣典的队长。 He can use 4th Tier Magic the elite in elite, to can use 5th Tier Magic Realm of Heroes is not very far Sunlight Scripture strongest. 他是能够使用第四位阶魔法的精英中的精英,离能够使用第五位阶魔法的英雄领域都已不是很远的阳光圣典最强者。 What stands in his around the body is dozens is like him, wears the clothing of reverend, the whole body sends out the unusual aura person. 站在他身周的是几十个和他一样,身穿神职者的服饰,浑身散发出不同寻常的气息的人。 These person of precisely Sunlight Scripture members, each can use the 3rd Tier Magic human elite, places the words in Adventurer, that badly is existence of Platinum Rank, high rank Adventurer without a doubt. 这些人正是阳光圣典的成员,每一个都是能够使用第三位阶魔法的人类精英,放在冒险者之中的话,那最差都是白金级的存在,毋庸置疑的高阶冒险者。 Is such a group of people, at this time then gathered at one, as a ordinary member in Sunlight Scripture, under the leadership of Nigun, will look at the front village. 就是这样的一群人,此时便聚集在了一块,作为阳光圣典中的一名普通成员,在尼根的带领下,将目光投向了前方的村庄。 They can see, in the village is staying many army horses, is Slane Theocracy camouflage Knights Riding the horse of horses different god handsome. 他们能够看到,村庄里停留着许多的军马,是和斯连教国的伪装骑士们骑乘的马匹不同的神俊之马。 This is „prey” is directed, arrives that they prepared „cage” proof. 这就是“猎物”已经被引出来,来到了他们准备的这个“牢笼”中的证明。 „The thy and others the belief offers to the god.” “将汝等的信仰奉献给神吧。” Nigun orders, everyone started praying silently. 尼根一声令下,所有人都开始了默祷。 This is to simplification that the god prayed. 这是向神祈祷的简化式。 Slane Theocracy is a human country that has the strong belief. 斯连教国是一个拥有着浓厚信仰的人类国家。 Its land area is about Re-Estize Kingdom two times, the national total population is about 15 million people, is in a peripheral human country a strongest country, no matter the human resources or professional quality must far exceed other country. 它的国土面积约为里·耶斯提杰王国的两倍,国家总人口约为1500万人,是周边人类种国家中最强的一个国家,不管是人力资源还是人才质量都要远超过别国。 It is said that approximately 600 years ago, six gods dropped from the clouds, arrives in this world, was established this country in human by other races the time of lifeform humiliation. 据说,大约在600年前,有六位神明从天而降,降临到了这个世界里,在人类饱受其他种族的生物欺凌的时代建立起了这个国家。 Because of existence of Six Great Gods, Slane Theocracy can repel the different race unceasingly the inhuman lifeform, since spreads, becomes sufficiently on behalf of the all mankind powerful state. 因为六大神的存在,斯连教国才得以不断的击退异种族的非人生物,流传至今,成为足以代表全人类的强大国度。 Therefore, Slane Theocracy by Six Great Gods as the belief, set up extremely firm religious system, and disseminated humanocentrism, repelled other different races. 因此,斯连教国以六大神作为信仰,建立起了极为坚固的宗教制度,并传播人类中心论,排斥其他的异种族。 In this country, position highest is not King, but six sects highest head ——— Six Cardinals of headed by highest Cardinal takes the state leader, is managing the entire country. 在这个国家里,地位最高的就不是国王,而是以最高神官长为首的六个宗派的最高负责人———六大神官长作为国家首脑,管理着整个国家。 In such a case, belongs to Priest Special Forces, with is king of the country is a personality nature. 在这样的情况下,直属于神官的特殊部队,就和直属于一国之王是一个性质。 Sunlight Scripture is in which one of the Six Cardinals headquarters troops, the belief also compares the common national to be deeper, when including carries out Quest in other country like will spend the time to pray, shows to give to the determination of Slane Theocracy and god all. 阳光圣典就是这六大神官直属部队的其中一支,信仰也比一般的国民更加深厚,连在他国境内执行任务时都会像这样花时间祷告,以示自己将一切献给斯连教国和神的决心。 After praying, these people can the execution order unquestioning brutally. 祷告完毕以后,这些人就可以毫不迟疑的执行残酷的命令了。 This is because they believe that all that oneself make, for country, for god, for all mankind. 这是因为他们坚信,自己所做的一切,都是为了国家,为了神,更是为了全人类。 Oneself the matter of doing is not the crime, but to greet daybreak arrives at the behavior that must choose. 自己所做之事便不是罪,而是为了迎接黎明到来必须选择的行为。 „set off.” “出发。” Nigun by the untender sound, ordered. 尼根以毫无感情的声音,如此下令。 „Surrounds Carne Village, target person Gazef Stronoff as well as that village same place, complete elimination.” “包围卡恩村,将目标人物葛杰夫·史托罗诺夫以及那个村庄一起,完全消灭。” Therefore, all reverend extend the hand, start to chant Magic. 于是,所有的神职者均伸出手,开始咏唱魔法。 „【3rd Tier Angel Summon】.” “【第三位阶天使召唤】。” ——— 『Angel』. ———「天使」。 This is existence in Other World monster. 这是一种存在于异界的魔物。 Including Slane Theocracy, many people thought that they are the envoys of god, is believes existence that believer of God can urge. 包括斯连教国在内,很多人都觉得他们是神的使者,是坚信神的信仰者才能驱使的存在。 【3rd Tier Angel Summon】, as the name suggests, this is 3rd Tier Angel Summoning Magic, can summon to belong to high-rank flame Angel in the middle of Angel, enemy who eradicates the god. 【第三位阶天使召唤】,顾名思义,这就是一种第三位阶的天使召唤魔法,能够召唤出在天使当中都属于上位的火焰天使,铲除神的敌人。 Released this Magic along with the Sunlight Scripture reverends, one by one Magic Array appears in their front. 伴随着阳光圣典的神职者们释放出这个魔法,一个个魔法阵出现在了他们的面前。 In Magic Array, one by one body is growing sparkingly like the brilliance wing, seemed like inorganic substance Angel to be summoned all over the body. 魔法阵里,一个个身上长着闪亮如光辉般的翅膀,通体都像是无机物的天使被召唤了出来。 They grasp the sword of flame, the whole body presents the pure white luster, that appearance, must say that sacred words, pouring truly is also very sacred. 祂们手持火焰之剑,全身呈现洁白的色泽,那模样,要说神圣的话,倒也确实挺神圣的。 After the subordinates summoned flame high-rank Angel, Nigun used Magic. 而在部下们召唤出火焰的上位天使以后,尼根才使用了魔法。 „【4th Tier Angel Summon】.” “【第四位阶天使召唤】。” Nigun summoned did not grasp Angel of sword of flame, but grasped the great Archangel of nail head hammer and round shield. 尼根召唤出来的不是手持火焰之剑的天使,而是手持钉头锤及圆盾的巨大天使。 This Angel build must come greatly compared with other Angel, the noble feeling that sends out is other Angel is also entirely different, letting the person can realize clearly, It and other Angel are not existence of rank. 这个天使的体型比其余天使都要来得更大,散发出来的神圣感亦是和其祂天使截然不同,让人能够清楚的体会到,祂与其余的天使不是一个级别的存在。 This is with Principality Observation that 4th Tier Angel Summoning Magic can summon, compared with Archangel Flame higher-order and more powerful existence. 这是用第四位阶的天使召唤魔法才能召唤出来的监视权天使,比火焰大天使更高阶、更强大的存在。 If, Archangel Flame power probably equivalent to Platinum Rank or Mithril Rank Adventurer, that Principality Observation power is equivalent to Orichalcum Rank and even is Adamantite Rank Adventurer. 如果说,火焰大天使的力量大概相当于白金级或秘银级的冒险者的话,那监视权天使的力量便是相当于山铜级乃至是精钢级的冒险者。 Angel of rank, in addition Archangel Flame of other dozens superiors, were so so besieged, even if existence of Realm of Heroes must cherish hatred. 如此级别的天使,再加上其余数十只上位的火焰大天使,遭到如此围攻,即便是英雄领域的存在都得饮恨。 This is Slane Theocracy is used to extinguish kills to have strongest warrior title power of Kingdom Warrior Captain, with previously camouflaged Imperial Knight these people is completely not a rank. 这才是斯连教国用来灭杀拥有着最强战士称号的王国战士长的力量,和先前伪装成帝国骑士的那些人完全不是一个级别。 After before completing these make war the preparation, under the leadership of Nigun, entire Sunlight Scripture brings accompanying Angel, starts to approach Carne Village. 做完这些开战前的准备以后,在尼根的带领下,整个阳光圣典才带着随行的天使,开始逼近卡恩村。 However...... 然而…… „Then how is peaceful?” “怎么那么安静？” As is close to Carne Village more and more, Nigun starts to detect that is not right. 随着越来越接近卡恩村,尼根开始察觉到不对劲。 Was close to this distance, properly speaking, the prey should also detect that oneself surrounded fact, started to hit back? 都接近到这个距离了,照理来说,猎物也应该察觉到自己被包围的事实,开始做出反击了吧？ „Is plans to hide in the village, hits to guard the war directly?” “是打算躲在村子里,直接打守卫战吗？” Nigun sneered. 尼根冷笑了起来。 „This is not good, Stronoff.” “这样可不行啊,史托罗诺夫。” „Since expensive/noble is strongest warrior, that should vigorous greets own death.” “既然贵为最强战士,那就应该轰轰烈烈的迎接自己的死。” „Hides like, does not conform to the person final result of your status.” “像这样躲起来,一点都不符合你这身份的人最后的结局。” Saying, the Nigun big hand is wielding. 说着,尼根大手一挥。 „Uses Flame System Magic, gives to burn down the entire village.” “使用火焰系魔法,把整个村庄都给烧掉。” Since the opposite party does not come out, that compels him then. 既然对方不出来,那就把他逼出来即可。 Nigun thinks. 尼根就是这么想的。 What a pity...... 可惜…… „This is not good.” “这可不行。” When such sound resounds from the midair , the battlefield leading power, transforms instantaneously. 当这样的声音自半空中响起时,战场的主导权,瞬间转换。