Next day, in the morning. 次日,清晨。 Today's Royal Capital has the noise. 今天的王都又起喧嚣。 Reason notification that lies in the royal palace spreads. 原因在于王宫传出的一则通告。 „Royal Family subordinate assassination army 『Shadow』 already the success arrest and kills to attack the Third Prince Sorok foreign criminal.” “王室直属暗杀部队「影」已成功逮捕并击毙袭击三王子索罗克的异国罪犯。” This notification, although only then short very short a few words, actually transmit too many too many message very much. 这则通告,虽然只有很短很短的一句话,却是传递出了太多太多的讯息。 Attacks the Third Prince Sorok murderer to be caught. 袭击三王子索罗克的凶手已经落网。 Chief criminal criminal from foreign land. 罪魁祸首是来自异国的罪犯。 They had been arrested and even killed by the assassination army of Royal Family subordinate. 他们已被王室直属的暗杀部队逮捕乃至是击毙。 All people who learn of this news, then from this notification, obtained these three message. 所有得知此消息的人,便从这则通告里,获得了这三个讯息。 This made the entire Royal Capital aristocrats start to be startled and ponder for this reason and restless. 这让整个王都的贵族们都开始为此吃惊、沉思和闹腾了起来。 The especially those are being some people of arrangement when Duke Cordelion Family's instructions, receives this notification, is very surprised. 尤其是那些在柯黛利昂公爵家的指示下正在做着一些布置的人们,收到这则通告时,真的很惊讶。 „Haven't we completed the arrangement?” “我们还没有完成布置吧？” „How had the charge been buckled body of foreign land?” “怎么罪名就已经被扣到异国的身上了呢？” „Does could it be that in addition have others in the execution with our same actions and Quest?” “难道还有别人在执行和我们一样的行动及任务？” They then like, felt that felt strange. 他们便像这样,感到奇怪了起来。 Only has Cordelion siblings, clear awareness, this is not and the others does. 只有柯黛利昂兄妹,清楚的知道,这不是自己等人做的。 „What's the matter?” “到底怎么回事？” two people felt in home for this reason the doubts are puzzled. 两人就在家中为此感到了疑惑不解。 But in any event, the notification of royal palace has issued, equivalent to formally announced ending of this event. 可无论如何,王宫的通报都已经下达,相当于正式宣告了此次事件的落幕。 Therefore, starting from this day, Royal Family no longer summoned the aristocrat to enter the palace to interrogate, was sent in main street and small alley the Knight Regiment population of search also gradually to sharply fall from house to house, only left behind few people to conduct the aftermath. 因此,从这一天开始,王室不再传召贵族进宫审讯了,被派到大街小巷里挨家挨户搜查的骑士团人数亦是逐渐锐减,只留下一部分人进行善后处理。 These phenomena, further confirmed without doubt ending of event, making the aristocrats believe finally, the murderer was caught. 这些现象,无疑进一步的确认了事件的落幕,让众贵族们终于是相信,凶手落网了。 But at entire Royal Capital discussed one after another for this reason everywhere, noise not just time, Riegel carries the Liz same place, arrived at Yuri's office again. 而在整个王都都为此到处议论纷纷,喧嚣不止的时候,黎格却是携着莉兹一起,再次来到了尤莉的办公室。 „I must go to Sinyer.” “我要去辛耶勒。” Riegel told Yuri, own decision. 黎格告诉了尤莉,自己的决定。 Right. 没错。 Riegel plans Sinyer, seeks that and Moslow Sword has Ancient Vestige of relations. 黎格打算去辛耶勒,去寻找那座与摩斯洛之剑有关系的古代遗迹。 „Really is this?” “果然是这样吗？” Yuri has not felt surprised, instead has the appearance of expectation early. 尤莉并没有对此感到惊讶,反而一副早有预料的模样。 Obviously, Yuri has guessed correctly, guessed correctly that Riegel will make this decision. 显然,尤莉已经猜到了,猜到黎格会做出这个决定。 Therefore, Yuri so opens the mouth. 于是,尤莉这般开口。 „Really decided?” Yuri stares is looking at Riegel, said: „In that Ancient Vestige once happened has made Royal Family evade event, the truth of that event is what present has not untied.” “真的决定了吗？”尤莉直勾勾的望着黎格,道:“那座古代遗迹里曾发生过令王室都避讳不已的事件,那事件的真相是什么如今还没有解开。” The meaning that Yuri wants to express is very simple. 尤莉想表达的意思很简单。 „Sinyer has Sword Saint to assume personal command, even his make a move conducted cover, showed that is not a common minor matter, if you plan to enter, not only there is a possibility and Sinyer's City Lord has the conflict, also possibly encounters the unknown danger.” “辛耶勒是有剑圣坐镇的,连他都出手进行了掩盖的事件,证明那绝非寻常小事,你若是打算进入其中,不仅有可能得和辛耶勒的城主产生冲突,还有可能遭遇未知的危险。” „Again in addition there is the place of two countries common border, the border in border, is not only far away, will bump into the attack of many accidental/surprised and monster, also possibly encounters the turmoil of war that the two countries battle creates.” “再加上那里是两国交界之处,边境中的边境,不仅路途遥远,会碰上许许多多的意外及魔物的袭击,还有可能遭遇两国交战造成的兵荒马乱。” „Even so, do you also want to go?” “即使是这样,你也要去吗？” The problem that Yuri the risk and possibly has told Riegel. 尤莉将个中的风险及可能存在的问题都告诉了黎格。 That said that but Yuri has actually expected, what answer Riegel will give. 话是这么说,但尤莉其实已经预料到了,黎格会给出什么样的答案。 „Goes.” “去。” Riegel then by the tranquil expression, put out words that does not have the tiny bit vacillation. 黎格便以平静的表情,吐出了没有一丝一毫动摇的话语。 This reply, in the expectation with Yuri heart, is completely consistent. 这回答,和尤莉心中的预料,就完全一致。 Therefore, Yuri has also been psychologically prepared. 所以,尤莉也已经做好了心理准备。 „...... Has not thought that on this day comes such quickly.” “……没想到这天来得这么快呢。” Yuri's muttering, making the entire office fall into quietly. 尤莉的喃喃自语,让整个办公室陷入了沉寂。 Riegel looks at such Yuri, at once, is some does not know unexpectedly should say anything is good. 黎格看着这样的尤莉,一时之间,竟是有些不知道该说什么才好。 When he makes this decision, he and Yuri, were then doomed to separate temporarily. 当他做出这个决定时,他与尤莉,便注定要暂时分离了。 Without the means. 没办法。 Yuri is Chief Court Magician and Strategic-Class Magician, even if can entrust own territory to others governs, gives others to process the work in Royal Capital, she is unable to leave Royal Capital casually, goes to Sinyer. 尤莉是首席宫廷魔法师兼战略级魔法师,即便可以将自家的领地托付给别人进行治理,将王都里的工作都交给他人处理,她也是无法随便离开王都,前往辛耶勒的。 Place of Sinyer situated in two countries common border, side is Jinas Kingdom, side is Rebru Kingdom, if Yuri such Strategic-Class Magician to there, that will make Rebru Kingdom have the extreme response inevitably. 辛耶勒位于两国交界之处,一边是吉纳斯王国,一边是雷布鲁王国,若是尤莉这样的战略级魔法师去往那里,那势必会让雷布鲁王国产生过激的反应。 Can strike to destroy metropolis, even destroys a war weapon of small country, suddenly stepped the border of their national territory, what that and does the army threaten the border to distinguish? What with also has to distinguish to their countries the orbital aiming of nuclear bomb? 能够一击摧毁一座大都市,甚至是摧毁一个小国的战争兵器,突然踏上了他们国土的边境,那和大军压境有什么区别？和将核弹的轨道瞄准向他们的国家又有什么区别？ Once Yuri did that Rebru Kingdom only thinks that is the Jinas Kingdom preparation raises large-scale march to them, sounds the decisive battle the bugle. 一旦尤莉这么做了,那雷布鲁王国只会认为是吉纳斯王国准备向他们掀起大规模的进军,吹响决战的号角。 At the appointed time, both countries definitely because this matter comprehensive intensification contradiction, the consequence and follow-up chain-reaction, are absolutely inconceivable. 届时,两国肯定会因为这件事全面激化矛盾,后果及后续的连锁反应,绝对是不堪设想的。 Therefore, Riegel this journey, is time and a Yuri separated journey, will again be different from before, which to had Yuri to accompany together. 因此,黎格这一次的旅途,将会是和尤莉分开的一次旅途,不会再和之前一样,到哪都有尤莉一起随行了。 This made the atmosphere between two people start becomes somewhat moved, and in pairs speechless. 这让两人之间的氛围都开始变得有些伤感了起来,并双双无言。 Until, Marilyn, who rarely intervened on such matters, suddenly spoke up. 直到,一向很少对这种事插嘴的玛丽琳突然出声。 „Is this also your decision?” “这也是你的决定吗？” These words, Marilyn was not to Riegel said that but to standing said in Riegel behind Liz. 这句话,玛丽琳不是对黎格说的,而是对站在黎格身后的莉兹说的。 Maid-sama was then same as just Yuri, staring is looking at Liz, resembling to see through her true idea. 女仆大人便和刚刚的尤莉一样,直勾勾的望着莉兹,似想看穿她内心的真实想法。 „......” “呜……” In Marilyn regards tightly, had split second that Liz had the performance of flinching. 在玛丽琳的紧视下,有那么一瞬间,莉兹产生了退缩的表现。 However, the next second, Liz gave the affirmative reply. 不过,下一秒钟,莉兹就给出了肯定的回答。 „Where Master goes, where I go.” “主人去哪里,我就去哪里。” This is Marilyn teaches the Liz matter. 这是玛丽琳教给莉兹的事情。 Naturally, Liz also think. 当然,莉兹自己也是这么想的。 Although does not know that what happened, what influence this matter will have to oneself, may after Riegel made last night must go to the decision of Sinyer, Liz then also had own plan. 虽然不知道会发生什么事,这事又会对自己产生什么样的影响,可在黎格昨晚做出要去辛耶勒的决定以后,莉兹便也有了自己的打算。 Why she wants to know Moslow Sword in oneself hand. 她想知道摩斯洛之剑为什么会在自己的手上。 She wants to know actually oneself and between Ancient Magic Civilization have what connection. 她想知道自己和古代魔法文明之间究竟存在着什么样的关联。 Own life experience as well as origin, whether to verify at this journey time? 自己的身世以及来历,是不是能够在这一次的旅途上探明？ Such thought that if only has a Liz person, she will be will definitely not produce. 这样的念头,如果只有莉兹一个人的话,她是肯定不会产生的。 precisely because has Riegel, is the Riegel decision must explore, Liz will follow to sprout together such idea. 正是因为有黎格在,是黎格决定要去探索,莉兹才会跟着一起萌生了这样的想法。 In any case, oneself are Riegel's attendant, Riegel decided the words that must go, oneself must go absolutely. 反正,自己是黎格的侍从,黎格决定要去的话,那自己绝对也要去。 This is Liz's train of thought. 这就是莉兹的想法。 „...... Understood.” “……明白了。” Marilyn is felt Liz's wish, after silent for a while, nodded, no longer speaks. 玛丽琳似是感受到了莉兹的意愿,沉默了一会以后,点了点头,不再说话。 thanks to the dialogue between Liz and Marilyn, atmosphere between Riegel and Yuri was no longer is so also moved. 而拜莉兹和玛丽琳之间的对话所赐,黎格和尤莉之间的氛围亦是不再那么伤感了。 Riegel took the lead to tidy up the mood, is smiling to Yuri. 黎格就率先收拾好了心情,对着尤莉笑了笑。 „After is not, not meet again, right?” “又不是以后不会再见面了,对吧？” Riegel said such words. 黎格说出了这样的话来。 „I know.” Yuri returned to normal similarly quickly the mood, said with a smile: „Relax, I have prepared for the psychology in this aspect.” “我知道。”尤莉同样很快平复了情绪,笑道:“放心吧,我早就做好这方面的心理准备了。” Riegel will leave, this is the Yuri from the beginning then clear matter. 黎格会离开,这是尤莉一开始便清楚的事。 He is a wanting to remain in limelight man, will not content with the status quo, if not for previously worried , some of his factors here, he has not stayed here inevitably, keeps in Frenzel Family. 他是个不甘寂寞的男人,更不会安于现状,若不是先前有所顾虑,又有自己的因素在这里,他必然不会一直停留在这儿,留在弗兰泽尔家中。 His oneself was more than once has also said that he thinks that continent travelled for pleasure, goes to various landscapes of experience world, conducted various risks. 他本人也是不止一次的说过,他想到大陆去游历,去见识这个世界的各种景观,进行各种冒险。 Starting from that time, Yuri knows, sooner or later one day, Riegel must walk, only has not thought that on this day comes such quickly. 从那个时候开始,尤莉就知道,迟早有一天,黎格都是要走的,只是没想到这天来得这么快而已。 But Yuri is not likes the sentimental loathsome person. 但尤莉并不是个喜欢婆婆妈妈拖泥带水的人。 „I will make Marilyn help you tidy up a carriage to come out, the commodity that reorganizes necessary baggage as well as journey needs during you.” Yuri was saying to Riegel: „When do you prepare set off?” “我会让玛丽琳帮伱们收拾一辆马车出来,为你们整理好必备的行李以及旅途期间所需的物资。”尤莉对着黎格说道:“你准备什么时候出发？” Riegel just wants to say tomorrow then immediately set off, but shortly afterwards changed a mind. 黎格刚想说明天便立即出发,可紧接着又是改变了一下主意。 „The day after tomorrow.” Riegel said: „For this time journey, I needs to prepare again for day.” “后天吧。”黎格这么说道:“为了这次的旅途,我需要再准备一天。” This day is used for what are you doing? 这一天是用来干什么的呢？ Very simple, is the strength. 很简单,就是增强实力。 Yuri said right, this journey possibly not peaceful static, after arriving in the destination, did not finish, but just started. 尤莉说的没错,这次旅途可能不会太平静,抵达目的地以后更不是结束,而是才刚刚开始。 With the Ancient Magic Civilization related vestige, but also has had the unknown big event, inside possibly is really dangerous heavily, in addition also possibly has the conflict with Sinyer Sword Saint, with neutral city for the enemy , oneself can first conduct dimensional shuttle for safety's sake before then time. 一个与古代魔法文明有关的遗迹,还发生过未知的大事件,里面可能真的是危险重重,加上还有可能与辛耶勒的剑圣产生冲突,与一个中立都市为敌,为了保险起见,自己可以在此之前先进行一次次元穿梭。 If can complete exploit in this dimensional shuttle, completes the accumulation of Ability Value, rises Lv.7, that this journey will also be safer. 若是能够在此次次元穿梭间完成伟业,完成能力值的累积,升上Lv.7的话,那这趟旅途也会安全许多。 „The day after tomorrow?” Yuri expressed the understanding, while was saying to Marilyn: „Gave you to process, Marilyn.” “后天吗？”尤莉一边表示了解,一边对着玛丽琳道:“就交给你处理了,玛丽琳。” „Yes, Ojou-sama.” Marilyn lowers the head to receive an order, and shifts to Liz, said: „You come with me together.” “是,大小姐。”玛丽琳低头领命,并转向莉兹,道:“你跟我一起来吧。” „I and I?” Liz looked to Riegel. “我、我吗？”莉兹不禁看向了黎格。 „Goes.” Riegel toward Liz nodded. “去吧。”黎格向着莉兹点了点头。 „understood.” Liz then took a deep breath, arrived in front of Marilyn. “知道了。”莉兹这才深吸了一口气,来到玛丽琳的面前。 two people went out of the office immediately together, keeps Riegel and Yuri two people alone here. 两人顿时一起走出了办公室,独留黎格和尤莉二人在这里。 „After...... you walked, possibly no one accompanied me to drink tea to chat again.” “……你走了以后,可能就没人再陪我喝茶聊天了呢。” Yuri chuckle spoke like this. 尤莉轻笑着如此出声。 „Isn't also Mediste and your family that youngest?” “不是还有米蒂丝忒和你家那个老幺吗？” Riegel raised this to have the feeling recently is not very strong sister and brother. 黎格提起了这对最近存在感不是很强的姐弟。 „Where do they have free time to manage me now?” Yuri said ill-humoredly: „Since you arrange the arena, these two fellows like your adorer, refuel daily to shout for you under the stage, is from dawn to dusk shouting, which still remembers my Elder Sister?” “他们现在哪有空理我？”尤莉没好气的道:“自从你摆下擂台以后,这两个家伙天天像你的崇拜者一样,在台下为你加油呐喊,还是从早到晚的喊,哪还记得我这个姐姐？” „But can my arena also open?” “可我的擂台也要拆了吧？” „This actually.” “这倒是。” „To put the relaxed time, looks for them, I can look, they like you very much.” “想放轻松的时候,就找找他们吧,我能看得出来,他们很喜欢你。” „This I know certainly, after all is my Little Brother Little Sister.” “这我当然知道,毕竟是我的弟弟妹妹。” „That is good.” “那就好。” „Hehe.” “呵呵。” „.........” “………” „.........” “………” „Wants me to accompany you to drink tea?” “要我陪你喝茶吗？” „Good.” “好啊。” Yuri stands up, has taken the canteen and teacup on nearby tea vehicle, is Riegel steeps tea personally. 尤莉站起身来,拿过一旁的茶水车上的水壶和茶杯,亲自为黎格沏茶。 This time tea, is not sweet. 这一次的茶,不甜。 However, it is very fragrant, is worth the person recalling and yearning for very much. 但是,它很香,很值得人回忆和留恋。