The rubbing of Ancient Vestigemural!古代遗迹壁画的拓印!Whenthese wordsspreadfromYuri's mouth, Riegel's visionfirstwent tois laid asideemerald-greenpendantondesktopbyoneself.
当这句话从尤莉的口中传出时,黎格的目光首先投向了被自己放置在桌面上的翠绿色吊坠。„IsAncient Vestige?”
“又是古代遗迹?”According toKing Hemlimp, Divine Meloë the rare treasure that was excavatedfromAncient Vestige, is notAlchemistor the Structure System of Magicianmanufacturethistime.
据赫穆林普国王所说,美洛艾神就是从一个古代遗迹里被发掘出来的秘宝,不是这个时代的炼金术师或构造系魔法师制作的。Now, YurialsomentionedAncient Vestige, is beyond controlRiegelnot to have the responsetothis.
现在,尤莉又提到了古代遗迹,由不得黎格不对这点产生反应。Liz and Marilynlookis actually ordinary.莉兹和玛丽琳倒是神色平常。
The reasonis very simple.
原因很简单。„With the constant development of Magic Civilization, has confirmednow, beforeModern Magic Civilizationis born, actuallythere is still oneAncient Magic Civilization, had once prospereda long timeoncontinent.”
“随着魔法文明的不断发展,如今早已是确认,在现代魔法文明诞生之前,其实还有一个古代魔法文明,曾在大陆上繁荣过很长的一段时间。”Yuriexplainedthis point.尤莉说明了这一点。„InAkasha Continentvarious countriesthenunearthssomenot to belong to the vestigeruins of currenttime, thesevestigeruinssomehad been excavated, makingcontinentvarious countriesdiscoverfrominside the record of manyancientrare treasureas well asancient civilization, somehave not been captured, as a result of the issue in technique/technologyaspect, the excavationdifficultydid not say, alsomanyunsolved mysteries, eventhere aretoexcavationcreates the danger the vestige, finallydegenerates into the forbidden area.”
“阿卡夏大陆各国之中便都有出土过一些不属于当前时代的遗迹遗址,这些遗迹遗址有的已被发掘,让大陆各国均从里面发现了许多古代的秘宝以及古文明的记载,有的则至今都还没被攻陷,由于技术方面的问题,发掘工作困难不说,还有很多未解之谜,甚至有对发掘者造成生命危险的遗迹,最终沦为禁区。”Yuri's explanation, makingRiegelindistinctwithinrecalled this , on the one handknowledge.尤莉的说明,让黎格隐隐约约间记起了些许这一方面的知识。Thisis in SprilerMagic Schoolhasto teach the knowledge.
这是在斯普利勒魔法学院里有教过的学识。Onlypitifully, original ownerdoes not attach great importance totheseknowledge, causingRiegelto search the memory in thisaspecteven, can only recall the fragmentaryleast bitvaguely something.
只可惜,原主对这些学识并不重视,导致黎格就算搜索这方面的记忆,都只能依稀回想起零星半点的一些东西而已。„AncientMagic Civilization?”Riegelthencamesomeinterest, asked: „in other words, does Modern Magic CivilizationestablishaboveAncient Magic Civilizationappears?”
“古代的魔法文明吗?”黎格便来了些兴致,问道:“也就是说,现代魔法文明是建立在古代魔法文明之上出现的?”„No.”Yurishakes the head, said: „According to the existingrecord, Ancient Magic Civilizationshouldbewhenapproximately11,000 years agothenvanished, Modern Magic Civilizationseveral thousandyearsafterthatis born.”
“不。”尤莉摇了摇头,道:“根据现有的记载来看,古代魔法文明应该是在大约一万一千年前的时候便消失了,现代魔法文明是在那之后的数千年才诞生的。”„Vanished?”Riegelwas startledwas startled, said: „Why?”
“消失了?”黎格怔了一怔,道:“为什么?”„It is not clear.”Yurisaid: „About the reason that Ancient Magic Civilizationexterminates, Magic Worldhas not inquired intoto understand, fundamentalreason that the limitedrecord that butaccording to the vestige of continenteach regionexcavationinexcavates, this/shouldMagic Civilizationexterminates, possiblyisinmonsterbody.”
“不清楚。”尤莉道:“关于古代魔法文明灭绝的原因,魔法界至今都没探究明白,不过根据大陆各地出土的遗迹里发掘出来的有限记载,该魔法文明灭绝的根本缘由,可能是出在魔物的身上。”Yuri's words, makingRiegelgo tothatAncient Vestigemural the vision the rubbing.尤莉的话,让黎格将目光重新投向那份古代遗迹壁画的拓印。Above, with the humanregimentis confronting the beastshapelifeformregiment, without a doubtismonster.
上面,与人类的军团对峙着的兽形生物军团,毫无疑问是魔物。„Is similar the mural of thisscene, more or lessincontinentregionalvestigeruinscansee, therefore, the Magic Worldexperts believe that beforefor a long time is very very long, onAkasha Continentpossiblyhasare more than strongermonster the modern age.”
“类似这种景象的壁画,在大陆各地的遗迹遗址里均多多少少能够见到,所以,魔法界的专家们认为,在很久很久以前,阿卡夏大陆上可能有着远比现代更多更强的魔物。”„Theydivided equally the Akasha Continenthegemonywithhuman, andhas been threatening the survival of human, is oppressing the environment, causeshumanandmonsterbattlesrepeatedly.”
“它们与人类平分了阿卡夏大陆的霸权,并一直威胁着人类的生存,压迫着环境,导致人类与魔物频频交战。”„Howeverin11,000 years ago, the monstercommunityseemed like a bigeruption, took the stagebyentirecontinent, conducted came to naught the never recurringdecisive battlebeforehuman.”
“而在一万一千年前,魔物的群体似乎来了一次大爆发,以整个大陆作为舞台,和人类进行了一场空前绝后的大决战。”„After that Ancient Magic Civilizationexterminates, monster is also fatal, quantitysharp decline, afterseveral thousandyears of resting and building up strength, humancanglow the civilizedagainpower, builds the homelandonAkasha Continent.”
“就在那之后,古代魔法文明灭绝,魔物亦是死伤惨重,数量锐减,经过数千年的休养生息以后,人类才重新得以焕发文明的力量,在阿卡夏大陆上重新建立起家园。”„At presentthisis the theory that Magic Worldmost popular, mostreceivesto approve.”
“这就是目前魔法界最流行、最受认可的学说。”Yuriemerald-greenjewelpendant on desktopwith, gaveRiegel.尤莉将桌面上的翠绿色宝石吊坠给拿了起来,递给黎格。„Likeancient secret treasure, once for a while the vestigeruins that remainsfromAncient Magic Civilizationis discovered, Ancient Magic Civilization the imagination of prosperityfarsuperegos, was then bornandleaves behindfromthatcivilizationsomeuntil nowpreciousrare treasures, Modern Magic Civilizationlet alonereappeared, wantsto analyze the principle is very difficult.”
“像这样的古代秘宝,时不时的都会从古代魔法文明残留下来的遗迹遗址里被发现,古代魔法文明的繁荣便远超我们的想象,从那个文明诞生并遗留至今的一些珍贵的秘宝,现代魔法文明别说是重现了,就是想解析出原理都很困难。”„Therefore, with the Ancient Magic Civilizationrelatedthing, no matter the knowledgeis also good, technique/technologyalso fine, is the quitepreciousthing, also ismostMystery, and not simplestburied treasure.”
“因此,和古代魔法文明有关的事物,不管是知识也好,技术也罢,都是相当珍贵的东西,同时亦是最神秘且最不简单的宝藏。”„Land of the Hidden World that inyourmouthmentioned, possiblywas relatedwithAncient Magic Civilization.”
“你们口中所提及的隐世之地,可能就与古代魔法文明有关。”hearing this, RiegelreceivedDivine Meloësilently, wearsownbody after it, just nowmakes noise.闻言,黎格默默的接过了美洛艾神,将其佩戴回自己的身上以后,方才出声。„Yourmeaningis, is Liz's Moslow Swordpossiblyalso the Ancient Magic Civilizationproduct?”
“你的意思是,莉兹的摩斯洛之剑可能也是古代魔法文明的产物?”These words, let the Lizsmoothresponse.
这句话,让莉兹顺利的反应过来了。Yes.
是啊。Moslow Swordappearedabove the Ancient Vestigemural, didn't thatrepresentitto be possible be the Ancient Magic Civilizationproduct?摩斯洛之剑出现在了古代遗迹的壁画之上,那不就代表着它极有可能是古代魔法文明的产物吗?Yurialsoaffirmedthis point.尤莉也肯定了这一点。„Bigprobabilityisthisright.”Yurinod, whileshifts toLiz, said: „Should Moslow Sword of Your HighnessLiz, havetoRoyal Familyhas studied?”
“大概率是这样没错。”尤莉一边点头,一边转向莉兹,道:“莉兹殿下的摩斯洛之剑,应该有给王室研究过吧?”
The answer of thisissueis the affirmation.
这个问题的答案是肯定的。„Inandatthatmeeting that Ijustentered the palace, the Royal Father...... His Majesty the Kinghas truly carried offMoslowsome time.”
“在、在我刚刚进宫的那会,父王……国王陛下确实带走过摩斯洛一段时间。”Lizweakly saidhad/leftthismatter.莉兹弱弱的道出了这件事。Thisis the naturaldevelopment.
这是理所当然的发展。RiegelandYuricandiscover that Moslow Swordanomalyandis not simple, hasn't the Royal Familypersonpossibly discovered?黎格和尤莉都能发现摩斯洛之剑的异常及不简单了,王室的人又怎么可能没有发现呢?King Hemlimphas certainly had the doubtstoMoslow Sword's origin, will carry off the researchit, thatis very normalmatter.赫穆林普国王就一定对摩斯洛之剑的来历产生过疑惑,会将其带走研究,那是很正常的事情。„Ifoundinitiallyresearchrecord of Royal Familyinlibrary of royal palacetoMoslow Sword.”
“我在王宫的书库里找到了当初王室对摩斯洛之剑的研究记录。”Yuritold the matter that Lizsuchshedid not knowcompletely.尤莉告诉了莉兹这样一件她完全不知道的事情。„Recordeddisplay, Royal Familyoncetransferred12Court Magicianin additionthreeSpriler Academyalchemybranchesto teachto analyzeto investigatetoMoslow Sword, finallyconfirmeditisoneleaves behinduntil nowMagic WeaponfromAncient Magic Civilization.”
“记录显示,王室曾调用过十二名宫廷魔法师外加三名斯普利勒学院的炼金科教授来对摩斯洛之剑进行分析调查,最终确认了它是一件从古代魔法文明遗留至今的魔法武器。”„ButwhentheypreparetoMoslow Sword conducts the material analysis, the effect analysis and structureanalysis, theyactuallyencountered the difficulty.”
“但在他们准备对摩斯洛之剑进行材料分析、效果分析及构造解析的时候,他们却是遇到了困难。”„Usesmulti-powerfulMagic, specialMagic Item, theydo not have the meansto makeMoslow Swordhave the response of a little bit, cannot examineMagic Power, looks like an ordinaryobstinateironsimply, even/includingthinksblows the nextiron sheetto study above cannot accomplish.”
“无论是使用多强力的魔法,多特殊的魔道具,他们都没办法让摩斯洛之剑产生一丁点的反应,连魔力都检测不到,简直就像是一块普通的顽铁,连想在上面刮下一点铁皮来研究都办不到。”„Buttheyactuallyin the process of research, discovered a matter.”
“可他们却在研究的过程中,发现了一件事。”Was sayingYuri of suchwordsput out a parchment.
说着这样的话的尤莉又是拿出了一份羊皮纸来。only, thistimerubbing that a parchment that presentsis not the mural, butisoneis describedfinemap very much.只是,这次出现的羊皮纸不是什么壁画的拓印,而是一份被描绘得很精细的地图。„Youknow that whichthisis?”
“你们知道这是哪吗?”Yuriis pointing atmaponecorner/horn a place that marked the red『x』character, inquiredtoRiegelandLiz.尤莉指着地图一角一个画上了红色的「×」字的地方,向黎格和莉兹进行询问。Riegelnaturallyshakes the head, Liz is also faceat a loss.黎格自然是摇头,莉兹也是一脸茫然。Only hasMarilyn, after looking atone, gave the answer.
只有玛丽琳,看了一眼以后,给出了答案。„ThatisJinas Kingdom and Rebru Kingdomintersection point, neutral city that is calledSinyer.”
“那是吉纳斯王国与雷布鲁王国的交界处,一座叫做辛耶勒的中立都市。”Marilynrecognizedthisplace.玛丽琳一眼认出了这个地方。So-calledneutral city, refers todoes not have the national boundary, does not belong toanycountry, self-sufficient, hashumancity of absoluteautonomy.
所谓的中立都市,指的就是没有国界,不属于任何一个国家,自给自足,拥有着绝对的自主权的人类都市。Sinyer seems suchneutral city, in the intersection pointsituated intwo countriesnational territory, said that the pointof pleasant to hearcalled the neutrality, said that the coarsepointactuallysought the survivalincrevice.辛耶勒似乎就是这样的一座中立都市,位于两国国土之间的交界处,说好听点叫中立,说难听点其实就是在夹缝里求生存。Naturally, canmaintain the neutralityat the intersection point of two countries, butwas not affectedby the flames of war, thiscityhasitsenergyto be atinevitably.
当然,能在两国的交界处保持中立而不被战火波及,这座都市必然有其底气所在。„Sinyer's City Lordisonebecomes famousfor a long timeSword Saint, similarlydoes not belong toanycountry, it is saidisswordsman of small countryfamily background, was affectedby the flames of warafter the countryperishes, oneselfintwo countries the place of directcircle of common borderis a king, establishedthisneutral city.”
“辛耶勒的城主是一名成名已久的剑圣,同样不属于任何一个国家,据说是小国出身的剑士,在国家被战火波及灭亡以后,本人就在两国的交界之处直接圈地为王,建立起了这座中立都市。”Yuripointed outthisneutral citycanhave the in the worldbasic reason.尤莉指出了这座中立都市能够存在于世的根本原因。Sword Saintassumes personal command there, wantsto contendwithboth countriesisimpossible, butonlysought the survivalwords, was not difficult.
有一名剑圣坐镇在那里,想与两国抗衡是不可能,但只是求生存的话,还是不难的。Only ifthere is an enoughbenefitobligation, otherwise, withoutwhomwill offendSword Saintwith no reason at all.
除非有足够的利益驱使,不然,没谁会无缘无故去冒犯一个剑圣。
The issueis......
问题是……„youmentionedsuddenlythisneutral city , because Moslow Swordwithhererelated?”
“伱突然提到这座中立都市,是因为摩斯洛之剑和这里有关?”Riegelproposedthisquestionable point.黎格提出了这个疑点。„Yes.”Yurinodded, said: „Had once unearthedAncient Vestigein the Sinyer, Jinas KingdomandRebru Kingdomoncesent peopleto go tothereto searchchecked, onlyconcerned aboutthereis the Sinyerterritoryrange, theydo not have the meansto carry out the large-scaleexcavation.”
“是的。”尤莉点了点头,道:“在辛耶勒的附近曾出土过一座古代遗迹,吉纳斯王国和雷布鲁王国都曾派人去那里探查过,只是碍于那里是辛耶勒的领地范围,他们没办法进行大规模的发掘工作。”„However, Jinas Kingdomheresendsto investigate the personnel in vestige, actuallyoncediscoveredgroovein the mostdeep place of thisvestige.”
“然而,吉纳斯王国这边派过去探查遗迹的人员,却曾在这座遗迹的最深处发现了一个凹槽。”„Thatgroove, seemingly is usedto insert a sword.”
“那个凹槽,貌似是用来插入一把剑的。”Such remarks, whichRiegelhas not known that whatYuridoes wantto say?
此话一出,黎格哪还不知道尤莉想说什么呢?„Yousaid,Moslowisthatinserting there sword?”
“你是说,摩斯洛就是那把插在那里的剑?”Riegelsaidthis point.黎格道出了这一点。Butthistime, Yurihad not affirmed, has not denied.
但这次,尤莉没有肯定,也没有否定。„At least, according to the record that theseCourt Magician and Spriler Academyalchemybranchprofessorprovides, theyafterhave believedin the ratio,Moslowgroove of sword blade in thatAncient Vestigeisagrees with.”
“至少,根据那些宫廷魔法师及斯普利勒学院的炼金科教授留下的记录,他们均在比对过以后认为,摩斯洛的剑身与那座古代遗迹里的凹槽是契合的。”Such being the case, the relation of thatAncient VestigeandMoslow Sword, is existsin any event.
既然如此,那座古代遗迹与摩斯洛之剑的联系,便无论如何都是存在的了。„But, Iheard when the vestigewas discovered, thatgroovehad existed, thereforeMoslow Swordshouldnot be inserted above, was pulled out.”Yurisaid: „Royal Familyafterknowingthismatter, onceplannedto send peopleto bringMoslow Swordin the past, gives a try after the swordinsertsgroove, will haveanything, buthad actually had a veryseriousmatterat that time, causingRoyal Familyto dropthisideafinally.”
“不过,我听说遗迹被发现时,那个凹槽就已经存在了,所以摩斯洛之剑应该不是原本被插在上面,被人拔出来的。”尤莉这么道:“王室在得知这件事以后,曾打算派人带着摩斯洛之剑过去,试试看将剑插入凹槽以后会发生什么,可当时却是发生过一件很严重的事,导致王室最终打消了这个想法。”As forthatveryseriousmatterisanything, Yurinotunderstood.
至于那件很严重的事是什么,尤莉就不知道了。Thattimeeventseeminglywas buriedpersonallybySinyer's City Lord, besidesextremelyfewfew people, no oneknows that at that timeexactlyhadanything.
那次的事件貌似被辛耶勒的城主给亲自掩埋掉了,以至于除了极少的一部分人以外,谁都不知道当时到底发生了什么。PerhapsKing Hemlimpknows the beginning to end of matter, buthehas not disclosed that the appearance that noplaninquires into, returnedMoslow SwordtoLizfinally.赫穆林普国王或许知道事情的始末,但他没有声张,更没有打算探究的样子,最后还将摩斯洛之剑交还给了莉兹。After this, Moslow Swordhas not then leftLiz's sideagain.
从此之后,摩斯洛之剑便没再离开过莉兹的身边。Yurithenthinks......尤莉便认为……„Ifyouwantto knowMoslow Sword's origin, whereknowsLand of the Hidden World, couldstartfromthisaspect.”
“如果你们想知道摩斯洛之剑的来历,知道隐世之地在什么地方,或许可以从这方面入手。”YurisaidtoRiegelandLiz.尤莉对着黎格和莉兹如此说了。„This is also the onlyclue that Icaninvestigate.”
“这也是我能够调查到的唯一的线索。”Thissaying, makingRiegellooktoLiz.
这话,让黎格看向了莉兹。Lizfell intosilent, for a very long timehas not said a word.莉兹则陷入了沉默,久久没有言语。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #289: Ancient Magic Civilization