After losing the inorganic substance of weight fluttered swayingly the period of time, Riegel suddenly feels the conscientious feeling. 像失去重量的无机物般晃晃悠悠的飘荡了好一阵子以后,黎格突然感受到了脚踏实地的感觉。 The all around mist just like retiring after meritorious service same dispersing, let a Riegel present field of vision clear, finally can see clearly the all around scene. 四周的水雾宛如功成身退一样的散开,让黎格眼前的视野一清,终于能够看清四周的景象。 But he discovered with amazement, oneself does not know unexpectedly when arrived in a mountain valley, appeared before a leaf of heavy/thick stone door. 可他惊讶的发现,自己竟是不知何时来到了一处山谷之中,出现在了一扇厚重的石门前。 „Is here......?” “这里是……？” Riegel observed the situation all around, then looked that to does not know similarly when appears in King Hemlimp. 黎格环视了一眼四周,然后才看向同样不知何时出现在身边的赫穆林普国王。 „Here is Kingdom's treasure house.” “这里就是王国的宝物库。” King Hemlimp is smiling to Riegel suddenly, the look somewhat is profound. 赫穆林普国王对着黎格蓦然一笑,眼神则有些深邃。 【Mist of Nothingness】 has the hindrance to investigate, hinders the functions of five feelings, letting the person is unable to completely understand the mist inside and outside conditions, but, besides this function, it actually can also to falling into mind/energetic and memory of lifeform has the influence. 【无之雾】有妨碍探查,妨碍五感的作用,让人无法看透雾气内外的状况,但,除了这个作用以外,它其实还能对身陷其中的生物的精神和记忆产生影响。 Falls into the person in 【Mist of Nothingness】, when the memory in fog by the fuzzy, being made it the entire process in fog become murky, enters in the fog continually around memory will come under an influence, how keeping the person from recalling is to enter in the fog, will make anything to enter in the fog. 身陷到【无之雾】中的人,待在雾中的记忆就会被模糊化,令其在雾中的整个过程都将变得昏昏沉沉,连进入雾中前后的记忆都会受到一点影响,使人无法回忆起自己是如何进入雾中,又是做了什么才会进入雾中。 This type affects very powerful, even if these has the High Rank Magician of extremely high resistant and protection method to Interference System Magic unable to resist. 这种影响非常的强力,哪怕是那些对干涉系魔法有着极高的抗性和防备手段的高等级魔法师都无法抵抗。 For example Yuri, she was once affected by 【Mist of Nothingness】, forgot the around process of this matter completely, therefore she will say oneself were truly brought treasure house, but the middle had anything, she is not clear, the time person of recovering had arrived in treasure house, going out is also same, god has then left a suddenly, to outside. 例如尤莉,她就曾经受到【无之雾】的影响,完全遗忘了这件事的前后过程,所以她才会说自己确实是被带到了宝物库,可中间发生了什么,她根本不清楚,回过神来的时候人就已经到了宝物库中,出去的时候也是一样,一个恍神便已经离开,到了外面。 Even Strategic-Class Magician by 【Mist of Nothingness】 to influence, it can be imagined, the effect of this fog strong, it without a doubt is also a treasure, one type can call it the rare treasure the Magic material. 连战略级魔法师都会被【无之雾】给影响,可想而知,这雾的效果有多强,其本身毫无疑问也是一件宝物,一种能被称之为秘宝的魔法物质。 Can avoid by the 【Mist of Nothingness】 influence person, only then carries the Special Item guide, is King. 能够避免被【无之雾】影响的人,只有携带特殊道具的领路人,也就是国王。 But King Hemlimp looks at the Riegel that eyes clear and bright appearance, immediately then understands, this is younger much Sword Saint, had not been affected by 【Mist of Nothingness】 unexpectedly completely. 可赫穆林普国王看黎格那双眼清明的模样,立即便是明白,这个年轻得过分的剑圣,竟完全没有受到【无之雾】的影响。 „This Riegel Brehaut really has the secret.” “这个黎格·布里豪特果然有秘密。” King Hemlimp cannot help but took seriously several points Riegel. 赫穆林普国王不由得对黎格又是重视了几分。 Beforehand King meets this condition, King Hemlimp has not known, but his words, until now, bumps into for the first time can not by the 【Mist of Nothingness】 influence person. 以前的国王有没有遇到过这种状况,赫穆林普国王不知道,但他的话,至今为止,还是第一次碰到能够不被【无之雾】影响的人。 He also leads many people to come, these person of one by one has the enormous background, is not Strategic-Class Magician is Sword Saint, but they cannot avoid by the 【Mist of Nothingness】 influence result. 他也带过不少人进来,这些人一个个的都有着极大的来头,不是战略级魔法师就是剑圣,可他们都没能避免被【无之雾】影响的结果。 Only has Riegel, completely without receiving the influence appearance, making King Hemlimp a little even be worried, he can even 【Mist of Nothingness】 be able to completely understand, sees fog outside scene, clearly knows where oneself arrived, where Kingdom most mysterious treasure house is located. 只有黎格,完全没有受到影响的样子,让赫穆林普国王甚至有点担心,他会不会连【无之雾】都能看透,看到雾外面的景象,清楚知道自己来到了哪里,王国最神秘的宝物库又是位于什么地方。 Luckily, here is not only then such a insurance. 幸好,这里不是只有这么一层保险。 When as Kingdom's treasure house, the strongest background, here naturally also supposes was discovered by some chance the protection method. 作为王国的宝物库,最强的底蕴,这里自然也设下了万一被发现时的防护手段。 Here has with royal palace same restriction, is unable to use Magic, is unable to transfer Magic Power. 这里有和王宫一样的禁制,无法使用魔法,无法调动魔力。 Here has highest rank protective barrier, protects ability to be next to 【Light of Heaven】 this strategic-class Defensive Magic, once opens, may resist ten thousand enemy. 这里有最高等级的防护结界,防护能力仅次于【天楹之光】这战略级的防御魔法,一旦开启,可抵御万敌。 Here also Guardian, is stronger much Guardian. 这里还有一位守护者,一位强得可怕的守护者。 King Hemlimp then turned toward nearby a stone door log cabin to bend the waist good a ritual, let observe all around Riegel to be attracted the attention, looked to that log cabin. 赫穆林普国王便向着石门一旁的一座木屋弯腰行了一礼,让正在观察四周的黎格都被吸引了注意力,看向那座木屋。 This looked, Riegel eyes concentrates slightly. 这一看,黎格眼眸微微一凝。 The transparent gloss flashed past in its in the eyes, making Riegel's expression cannot help but dignified. 透明的光泽在其眼中一闪而过,让黎格的表情都不由得变得凝重了起来。 „Ok.” King Hemlimp then shifts to Riegel, said: „We go.” “好了。”赫穆林普国王这才转向黎格,道:“我们进去吧。” Saying, King Hemlimp goes forward, in the sword with hand knocked that heavy/thick stone door. 说着,赫穆林普国王上前,用手中的剑敲了敲那厚重的石门。 „Rumble......” “轰隆隆……” The next second, stone door starts opening slowly, exudes low and deep sound, changes to the echo in the mountain valley terrain, gradually reverberates. 下一秒钟,石门开始缓缓的打开,发出一阵低沉的响声,在山谷般的地形里化作回音,逐渐回荡。 Shortly, stone door completely opens wide, the interior also shone one group of lights suddenly, scattered darkness. 没多久,石门完全敞开,内部亦是突然亮起了一团灯火,驱散了黑暗。 Riegel follows King Hemlimp to enter together, vanished in the mountain valleys. 黎格跟着赫穆林普国王一起走进其中,消失在了山谷间。 The mountain valley restored immediately silent. 山谷顿时恢复了寂静。 „Riegel Brehaut......” “黎格·布里豪特……” Was situated the log cabin nearby stone door resounded a mumbling sound at this time slightly, shortly afterwards lost the sound thoroughly. 坐落在石门一旁的木屋这时才微微响起一个嘟哝声,紧接着彻底失去了动静。 ............ ………… Riegel understands finally why raised Kingdom's treasure house, even if were Yuri can be an appearance of extremely esteem. 黎格总算明白,为何提起王国的宝物库,哪怕是尤莉都会是一副极为推崇的模样了。 Because of here treasure, was too many are too really many. 因为这里的宝贝,真的是太多太多了。 Here looks like a concealed treasure stone chamber, all around all was polished smooth Wall of Stone extremely, inside is placing the one by one rack, the one by one box, gives the ground nearly piles up with completely. 这里就像是一座藏宝的石室,四周全是被打磨得极其光滑的石壁,内里则摆放着一个个的架子,一个个的箱子,将地面都给近乎完全堆满。 In that one by one box, has to the glaring innumerable gold coins shiningly, as well as all sorts of expensive jewellery ornaments. 在那一个个的箱子里,有着金灿灿到晃眼的无数金币,以及种种昂贵的珠宝首饰。 On that one by one rack, then has many to send out item of unusual atmosphere. 在那一个个的架子上,则有着诸多散发着异样氛围的物品。 In these item, there is a reorganization to result in the neat and tidy ancient book, has the Knight common complete armor that places looks like lines up in formation, one sword, each article weapon, also such as the liquid medicines, ore, crystal, ring and necklace wait wait/etc etc all kinds of item, it can be said that has everything expected to find. 那些物品中,有整理得整整齐齐的古书,有摆放得像列队的骑士一般的成套铠甲,有一把把刀剑,一件件武器,还有诸如药水、矿石、水晶、戒指、项链等等等等各种各样的道具,可以说是应有尽有。 Riegel even saw a dinosaur egg common great egg, saw hung one on wall Staff or Cane, saw the clothes robe that these Magician can wear, saw a giant feather, even alchemical doll saw several, making him have a dazzling feeling, has almost not shown the expression that shocked. 黎格甚至看到了一颗恐龙蛋一般的巨蛋,看到了挂在墙上的一把把法杖或手杖,看到那些魔法师才会穿的衣袍,看到一根巨大的羽毛,连炼金人偶都看到了好几具,让他有种眼花缭乱的感觉,差点没有露出震撼的表情。 Such many treasures put together, that scene is quite not only stirring, but also makes Magic Power that in numerous Magic item contains mixed in the same place, if the invisible pressure fills the air to all around, if the psychological quality is not up to standard, this possibly even leg will be soft, let alone is stays quiet. 如此之多的宝物放在一起,那景象不仅极为震撼人心,还让众多魔法物品中蕴含的魔力都交杂在一块,如无形的压力般弥漫向四周,若是心理素质不过关,这会可能连腿都软了,更别说是保持平静。 „What's wrong?” “如何？” King Hemlimp has been observing Riegel, sees him unable to bear show some surprised expressions, somewhat is immediately self-satisfied. 赫穆林普国王一直都在观察着黎格,见他都忍不住露出些许惊讶的表情,顿时也有些得意。 „This is Jinas Kingdom spent for several hundred years, experienced King from generation to generation, constantly accumulates from the treasure of each time and each place that and saves.” “这可是吉纳斯王国花了数百年的时间,经历了一代又一代的国王,不断累积、积攒下来的来自各个时代、各个地方的宝物。” „Outside besides these gold , silver and jewelries, here anything, attains, can create the rare treasure of stir.” “除了那些金银珠宝以外,这里的任何一件东西,拿到外面去,都是能够造成轰动的秘宝。” „General two Magic item are not even able to be deposited here, can be deposited here, only then even our Royal Family feels the extremely precious treasure.” “一般二般的魔法物品甚至都无法被存放进这里,能够被存放进这里的只有连我们王室都觉得极其珍贵的宝贝。” This saying, Riegel believes. 这话,黎格是相信的。 If nothing else, said oneself arranges neat and tidy Magic Power that from that places on the sword rack to feel, Riegel is then certain, these weapons, each can in Danmachi World by evaluation be First Rank Special Armament, and can be extremely a part of powerful in First Class Armament. 别的不说,就说自己从那排整整齐齐的摆放着刀剑的架子上感受到的魔力,黎格便可以肯定,那些武器,每一件都是能在地错世界被评价为第一等级的特殊武装,且还是在第一等级武装中都算得上是极为强力的一部分。 Ebert Borlay had drawn out that in the Riegel front a time the sword, places here, perhaps can only arrange at the lowliest place, here compares the weapon that it is strong to have much. 艾伯特·博尔莱伊曾经在黎格的面前拔出过一次的那把剑,放在这里,或许都只能排在末位,这里比它强的武器是有不少的。 Even if Riegel's Hermit and Fool, places here, possibly is not how strong weapon, cannot arrange the front row. 哪怕是黎格的隐者和愚者,放在这里,可能都算不上多么强的武器,排不到前列去。 Riegel puts out a hand, touched nearby alchemical doll. 黎格不禁伸手,摸了摸旁边的一具炼金人偶。 This alchemical doll performance must far exceed Combat Mechanical Doll ・ Type One that manufacture probably, possibly can be a worthy opponent with equivalent to Lv.5 Righteous Swordsman, even not just. 这具炼金人偶的性能大概也要远超自己制作的战斗用机关人偶·一式,可能能够与相当于Lv.5的正剑士匹敌,甚至不止。 Riegel's body, can in the treasure with this treasure house contend only, enters the front row abreast in row item, probably also that bottle of Resurrection Potion that only then Demon Slayer World Tamayo bestows. 黎格的身上,唯一能够和这宝物库里的宝物一较高下,并排进前列的物品,大概也就只有鬼灭世界的珠世赠送的那一瓶复活药了。 Thus it can be seen, here treasure actually many , precious. 由此可见,这里的宝物究竟有多少,又有多珍贵。 „What egg is this?” “这是什么蛋？” Riegel had an interest in that like the dinosaur egg great egg. 黎格对那颗如恐龙蛋般的巨蛋产生了一点兴趣。 „That is a Earth Dragon egg.” “那是一只地龙的蛋。” King Hemlimp like the incarnation is a tour guide, made the introduction to Riegel. 赫穆林普国王有如化身为导游,向黎格做出了介绍。 „This egg by Sword Saint of our country brings 200 years ago, at that time he was ordered to go to Kingdom a territory execution that receives the monster violation crusades against Quest, cut to kill Earth Dragon there, then discovered this egg from the belly of that only Earth Dragon, and its belt/bring.” “这颗蛋是在两百年前由我国的一名剑圣带回来的,当时他受命前往王国一处受到魔物侵害的领地执行讨伐任务,在那里斩杀了一只地龙,然后就从那只地龙的肚子里发现了这颗蛋,并将其带了回来。” Earth Dragon is low rank Dragon Species, with the Wyvern same place, is regarded as Lesser Dragon. 地龙是一种低阶的龙种,和飞龙一起,均被视为亚龙。 Although Wyvern long has the semblance of pair of wings and dragon, the build like that is not huge like the dragon, power also wants inferior many, in addition it is the dragon after other monster copulations gives birth, does not calculate Dragon Species of pure blood, thus has been regarded as Lesser Dragon. 飞龙虽长有双翼及龙的外表,体型却不像龙那般巨大,力量也要逊色不少,加上其本身是龙与其它魔物交配以后生下的,不算纯血的龙种,因而一直被视为亚龙。 Earth Dragon is opposite with Wyvern, it does not have the wing, is unable to fly, has with the huge build that Great Dragon is a worthy opponent, similarly is the dragon after other monster copulations Dragon Species that gives birth, thus just like Wyvern, is regarded as Lesser Dragon. 地龙则与飞龙相反,它没有羽翼,无法飞行,却有着与巨龙相匹敌的巨大体型,同样是龙与其它魔物交配以后生下的龙种,因而和飞龙一样,被视为亚龙。 Although is Lesser Dragon, monster that but has ties of kinship with dragon existence, was stands in monster existence in food chain peak. 虽是亚龙,但与龙这种存在沾亲带故的魔物,在魔物里也算是站在食物链顶端的存在了。 For example Earth Dragon, after being grown, it is said Sword Saint is very even difficult to crusade against, most Sword Saint when meeting grown Earth Dragon will choose its drive away, rather than cuts to kill directly. 比如地龙,成年以后据说连剑圣都很难讨伐,大多数剑圣在遇到成年的地龙时都会选择将其驱逐赶跑,而不是直接斩杀。 Without the means that the Earth Dragon build is too big, lifeforce is too tenacious, scales hard like steel, how many even if Sword Saint is hard to cause to injure to it, studied did not pay great attention to the lethality Sword Skill the defense of Sword Saint possibly even Earth Dragon unable to break, did this also discuss what punitive expedition? 没办法,地龙的体型太大,生命力太顽强,鳞片坚硬如钢铁,哪怕是剑圣都难以对其造成多少伤害,一些修习了不注重杀伤力的剑技的剑圣可能连地龙的防御都破不开,这又谈何讨伐？ Naturally, eventually is Lesser Dragon, is not the true dragon, even if can't crusade against it, Sword Saint can drive away. 当然,终究是亚龙,不是真正的龙,哪怕讨伐不了,剑圣都能驱逐赶跑。 If trades to make the true dragon, that was thorny. 若是换作真正的龙,那就棘手了。 But the true dragon King of Monsters, Sword Saint is even hard to be a worthy opponent, historically dies Sword Saint in dragon mouth is innumerable, that is true terrifying existence. 真正的龙可是魔物之王,连剑圣都难以匹敌,历史上死在龙口中的剑圣可谓数不胜数,那才是真正恐怖的存在。 „We smudged the special Magic Potion fluid in this place dragon egg surface, delayed its hatching, if gives to wash off the superficial that matter solution, then by Dragon Species lifeforce, this egg should quick be able to hatch.” “我们在这颗地龙蛋的表面涂抹了特殊的魔法药液,延缓了它的孵化,若是将表面的那层药液给洗掉,那以龙种的生命力,这颗蛋应该很快就能孵化出来了。” King Hemlimp is smiling to Riegel, said. 赫穆林普国王对着黎格笑了笑,如此说道。 „Earth Dragon without doubt is very high rank summon lifeform, is quite suitable to take Summoning Magic as to mainly oppose the enemy Control System Magician of method, Sir Brehaut, if the heart movement, can bring it to go back.” “地龙无疑是非常高阶的召唤生物,极为适合以召唤魔法为主要对敌手段的操控系魔法师,布里豪特卿如果心动的话,可以带它回去。”