Yaruf, royal palace. 耶鲁夫,王宫。 When is carving carriage travel of again Frenzel Family crest here, Riegel also once visited this chalk castle again. 当刻着弗兰泽尔家纹章的马车再一次的行驶进这里时,黎格也再一度的造访了这座白垩城堡。 only, this time visits the royal palace, Riegel can the obvious feeling, compared with here atmosphere and previous time, had very big change. 只是,这次造访王宫,黎格能明显的感觉到,这里的氛围和上次相比,出现了很大的变化。 Because the previous time is the relations of medal-awarding ceremony, Riegel can see many aristocrats here, sees them to put on magnificent rushing to audience room, and walks also while discussed really happy, had to plant atmosphere that attended the celebration. 上次因为是授勋仪式的关系,黎格能在这里见到许许多多的贵族,见到他们穿着华丽的赶赴谒见之间,且一边走还一边相谈甚欢,有种参加庆典的氛围。 But this time, the royal palace actually turned into tightly guarded fortress probably, can see everywhere fully-armed Knight in groups is running back and forth, the whereabouts, imposing manner is in a hurry scary, visible made entire space fill the tense feeling. 可这次,王宫却好像变成了一座戒备森严的要塞,到处都能见到全副武装的骑士成群结队的在来回奔走,行迹匆匆,气势骇人,肉眼可见的让整个空间都弥漫起了紧张感。 „It seems like this time is very big to the stimulation of Royal Family.” “看来这次对王室的刺激很大啊。” Riegel looks at all these like a matter of no concern to oneself, feeling that some words expressing feelings also types that publishes hang up high, no matter what who can see the standpoint that he stays out. 黎格有如事不关己般的看着这一切,发表出来的感言也有种高高挂起的感觉,任谁都能看得出他置身事外的立场。 conversely Liz, some appearances of shrinking, like the afraid thief, let Riegel very helpless. 反倒是莉兹,有些畏畏缩缩的模样,像极了心虚的小偷,让黎格很是无奈。 Won't this little princess, too rather hide? 这个小公主,未免太不会隐藏了吧？ This afraid appearance, seems like telling others simply, all setters here. 这幅心虚的模样,简直就像是在告诉别人,一切的始作俑者就在这儿。 „Liz.” Riegel patted Liz's shoulder immediately, said: „Puts with ease, your appearance, was all right is suspected had the matter.” “莉兹。”黎格顿时拍了拍莉兹的肩膀,道:“放轻松点,你这个样子,本来没事都会被怀疑有事了。” „wū wū......” Liz also knows that own issue is very big, very depressedly said: „Sorry, I am not intentionally.” “呜呜……”莉兹也知道自己的问题很大,很是沮丧的道:“对不起,我不是故意的。” „I know.” Riegel helped Liz massage a shoulder, is feeling this young girl accidental/surprised stiff shoulders, while said: „Don't think too much, blows off well the head, treating as to go home to be the same, in any case is here your family? Does not need that anxiously.” “我知道。”黎格帮莉兹按摩了一下肩膀,一边感受着这少女意外僵硬的双肩,一边这么道:“别想太多,把脑袋放空就好,当做回家一样,反正这里本来就是你家吧？没必要那么紧张。” „Good and good.” Liz was pressed several shoulders by Riegel, probably truly relaxed some, embarrassedly said: „I will make contribution.” “好、好的。”莉兹被黎格按了几下肩膀,好像确实放松了些许,不好意思的道:“我会尽力的。” „That is good.” Riegel shows a faint smile, loosens Liz's shoulders, said: „We go.” “那就好。”黎格微微一笑,松开莉兹的双肩,道:“那我们进去吧。” Liz repeatedly nod, follows in behind Riegel, moved toward the front together. 莉兹连连点头,跟在黎格的身后,一起走向了前方。 Their destinations are Royal Hall. 他们的目的地是王之间。 According to Yuri, Kingdom's treasure house is King Hemlimp knows the method of entering, where other person treasure house positions do not know. 据尤莉所说,王国的宝物库只有身为国王的赫穆林普知道进入的方法,其余人则连宝物库的位置在哪里都不知道。 Including Yuri oneself, claimed obviously oneself have entered treasure house one time, completely but where she actually does not know the treasure house position. 包括尤莉本人,明明声称自己进入过宝物库一次,可她却完全不知道宝物库的位置在哪里。 „I truly got down a place when the leadership of King, may waits for me to recover, the treasure house front door has appeared in me at present.” “我确实是在国王的带领下去了一个地方,可等我回过神来时,宝物库的大门已经出现在我眼前了。” Yuri then in such mysterious way, mentioned oneself that experience with Riegel. 尤莉便以这样玄乎的方式,跟黎格说起了自己那次的体验。 thanks to this, Riegel increased several points of interest in that so-called treasure house, making him want to experience, actually in this to have anything positive result. 拜此所赐,黎格对那个所谓的宝物库又多增加了几分兴趣,让他很想见识一下,这里面究竟都有着一些什么名堂。 But the Royal Hall position, coming Riegel to remember time. 而王之间的位置,来过一次的黎格早已记住。 Therefore, even if this Yuri has not come, Riegel knows how should walk. 所以,就算这次尤莉没有来,黎格都知道该怎么走。 Seven turn after one eight turn, Riegel then smoothly arrived in Royal Hall, before arriving at the Royal Hall front door . 经过一番七拐八拐以后,黎格便顺利的抵达了王之间,来到王之间的大门前。 „Sword Saint Riegel Brehaut comes to visit!” “黎格·布里豪特剑圣前来谒见！” With previous same, a civil official stood by the Royal Hall front door, after seeing Riegel, immediately shouted toward the gate in loudly, making two Knight shove open the front door slowly. 和上次相同,一名文官站在了王之间的大门旁,见到黎格以后,立即向着门内高声告喊,让两名骑士将大门给徐徐推开。 „That and that I wait for Master to come out here.” “那、那我就在这里等着主人出来。” Liz knows own this attendant cannot continue to proceed again, does not know that felt relaxes or anything, is busy at making noise to Riegel. 莉兹知道自己这个侍从不能再继续往前了,不知是感到松了一口气还是什么,忙向黎格出声。 „Good.” Riegel nodded, said: „I came out.” “好。”黎格点了点头,道:“等我出来。” Then, Riegel entered Royal Hall. 说完,黎格独自一人走进了王之间。 Royal Hall with previous time is the same, has not produced anything to change, only stands in the both sides civil officials and Knight this time vanishes to disappear entirely, only remains King Hemlimp one person, sits on the throne, seems scrutinizing a document. 王之间和上次一样,没有产生什么变化,只是站在两侧的文官及骑士这次通通都消失不见了,仅剩赫穆林普国王一人,坐在王座上,似乎在审阅一份文书。 Naturally, Riegel knows, here will not have King Hemlimp one person. 当然,黎格知道,这里不会只有赫穆林普国王一人。 His then without trace shot a look at King Hemlimp behind position one, then before arrived at the throne . 他便不着痕迹的瞥了赫穆林普国王身后的位置一眼,然后才来到了王座前。 „Has seen your majesty.” “见过陛下。” Riegel salutes gently, a calm and composed appearance. 黎格轻轻行礼,一副古井无波的模样。 „Come?” “来啦？” King Hemlimp also raised the head from the document in hand, looks to stand below Riegel, when reveals with meets for the first time same well-meaning smile. 赫穆林普国王也从手中的文书上抬起头来,看着站在下方的黎格,露出和第一次见面时一样的善意笑容。 He then gathers begins the document, puts one side it, then opens the mouth. 他便合上了手中的文书,将其放到一边,然后才开口。 „I must apologize to you.” King Hemlimp on by such a few words as the prologue, was saying to Riegel: „My son's family member to the you did some inappropriate offensive matter, this is I regulates ineffectively, but also looks at Sir Brehaut you to excuse me one time.” “我得向你道个歉。”赫穆林普国王就以这样的一句话作为开场白,对着黎格说道:“我的儿子对伱的家人做了一些不恰当的唐突之事,这是我监管不力,还望布里豪特卿你能见谅一次。” Saying, King Hemlimp lowers the head toward Riegel unexpectedly, made the sincere apology. 说着,赫穆林普国王竟是朝着黎格低下了头,做出了诚挚的道歉。 This makes Riegel be astonished actually very much. 这倒是让黎格很是讶异。 Solemn did King, lower the head unexpectedly the apology toward others? 堂堂国王,居然向着别人低头道歉了？ This...... also was really interesting. 这……还真是有意思了。 Riegel eyes flashes, the tone is like that calm and composed. 黎格眼眸微闪,语气则还是那般古井无波。 „Your majesty spoke discreetly.” Riegel so said: „This is not your responsibility, the only Third Prince personal behavior, you do not need to I apologize.” “陛下言重了。”黎格这般说道:“这又不是您的责任,只是三王子的个人行为,您没有必要向我道歉。” „No, I said that this is I regulates is the result ineffectively.” King Hemlimp shakes the head, said: „I tolerated him, will cause his anything to dare to do, originally also thinks that he even again bold, should know that the discretion was, who knew him to be unexpectedly rash to starts to Sword Saint's relatives, this was really......” “不,我说了,这是我监管不力所致。”赫穆林普国王摇了摇头,道:“我就是太纵容他了,才会导致他什么都敢做,本来还以为他就算再大胆,都应该知道分寸才是,谁知他居然胆大妄为到向剑圣的亲属下手,这实在是……” King Hemlimp softly sighed. 赫穆林普国王轻轻的叹了一口气。 Riegel has not said anything, only static looks, expressed silent. 黎格没说什么,只是静静的看着,表示沉默。 But looks at such Riegel, King Hemlimp in the eyes flashes through an appearance looking pensive. 而看着这样的黎格,赫穆林普国王眼中闪过一丝若有所思的神采。 But quick, he restored. 但很快的,他又恢复了过来。 „This time is attacked, words that really must speak, that is also he has only self to blame, does not attend to under me being confined to barracks command, oneself run away secretly the royal palace, gave him a profound lesson.” King Hemlimp said: „Hoping Sir Brehaut can leave a loophole, making this matter pass.” “此次遇袭,真要说的话,那也是他咎由自取,不顾我下的禁足令,自己偷偷跑出王宫,也算是给了他一个深刻的教训。”赫穆林普国王这么道:“希望布里豪特卿能网开一面,让这件事就这么过去。” King Hemlimp's implied meaning is very simple, is telling Riegel, Sorok is miserable enough, should not need to haggle over his actions again? 赫穆林普国王的言下之意很简单,就是在告诉黎格,索罗克已经够惨了,应该不用再计较他的所作所为了吧？ „That is natural.” Riegel tone calmly said: „Since I arrived here, that represents me not to plan to continue to investigate again.” “那是自然。”黎格语气平静的道:“既然我来到了这里,那就代表我已经不打算再继续追究下去。” This saying, actually somewhat real, several points of false, only then Riegel know. 这话,究竟有几分真,几分假,也只有黎格自己才知道。 At least, King Hemlimp cannot listen. 至少,赫穆林普国王是听不出来的。 he could only deeply look at Riegel, said one. 他只得深深的看上黎格一眼,说了一句。 „This is good.” King Hemlimp said: „As the compensation, I can lead you treasure house that goes to Kingdom to be proud, making you choose a treasure there.” “这样就好。”赫穆林普国王道:“作为补偿,我会带你前往王国引以为傲的宝物库,让你在那里挑选一件宝物。” „In our country, has this opportunity person is not many, even the Royal Family juniors do not have the opportunity to go, only will then have the hero of big merit and major role to obtain the permission to Kingdom, can enter will choose a treasure.” “在我国,有这个机会的人可不多,连王室子弟都没有机会进去,只有对王国有大功劳、大作用的功臣才会获得许可,能够进入其中挑选一件宝物。” „Marquis Frenzel that for example you know, she in to become Strategic-Class Magician, sits the position of Marquis, after becoming Chief Court Magician, obtains to enter opportunity one time.” “例如你所认识的弗兰泽尔侯,她就在成为战略级魔法师,坐上侯爵之位,成为首席的宫廷魔法师以后,获得一次进入其中的机会。” „also is guarding Pass Garrison Sword Saint of border now, performs high service through hard work, has been defending the national territory, similarly was once allowed to enter treasure house.” “还有如今正在镇守边境的镇关剑圣,劳苦功高,一直在保卫国土,同样曾被允许进入过一次宝物库。” „Another Strategic-Class Magician of our country has also entered treasure house one time, as Kingdom Knight Regiment Captain Borlay Family Sword Saint has also entered treasure house.” “我国的另一位战略级魔法师亦进入过宝物库一次,身为王国骑士团团长的博尔莱伊家剑圣也进入过一次宝物库。” „Besides them, in entire Kingdom, can enter treasure house person certainly not over five.” “除了他们以外,整个王国里,能够进入宝物库的人绝不超过五个。” Mentioned this matter, in the King Hemlimp tone full was the feeling of instigation. 说起这事,赫穆林普国王的语气里满是煽动的感觉。 „If Sir Brehaut is willing for the Kingdom potency, not to go from now on again one time.” “如果布里豪特卿愿意为王国效力,今后并不是不能再进去一次。” This saying, has ulterior motives simply. 这话,简直就是醉翁之意不在酒。 „Right?” Riegel just like has not understood to be the same, light saying with a smile: „Such being the case, I must experience to be good well.” “是吗？”黎格宛如没有听懂一样,淡淡的笑道:“既然如此,那我可得好好见识一下才行了。” „That walks.” King Hemlimp sees that also has no profound meaning probably, said: „I lead you to pass now.” “那就走吧。”赫穆林普国王见状,也好像没有什么深意似的,道:“我现在就带你过去。” The words fall, King Hemlimp stood from the throne, takes up by nearby sword, arrived at the Riegel front step by step. 话落,赫穆林普国王从王座上站了起来,拿起靠在一旁的剑,一步一步的走到了黎格的面前。 „BOOM!” “咚！” Suddenly, King Hemlimp knocked a floor with the sword, arouses a heavy sound. 突然,赫穆林普国王用剑敲了一下地板,激起一声重响。 Also in this split second, the floor split. 也就在这一瞬间,地板裂开了。 Yes. 是的。 Under King Hemlimp pound, the floor is common like an mechanism/organization, suddenly is separated. 在赫穆林普国王的敲击下,地板有如一个机关一般,突然分开。 Riegel and Hemlimp two people falls immediately downward, completely lost balanced. 黎格和赫穆林普两人顿时往下掉去,完全失去了平衡。 „.........!” “………！” Riegel eyes concentrates, just wants to make the movement, King Hemlimp's voice spreads to his ear. 黎格眼眸一凝,刚想做出动作,赫穆林普国王的声音就传入他的耳中。 „Do not revolt, with me.” “不要反抗,跟着我。” King Hemlimp then opens the hand in the Riegel front, hints itself also to relax completely, does not make any resistance. 赫穆林普国王便在黎格的面前张开手,示意自己也在完全放松,不做出任何抵抗。 Is staring at such King Hemlimp, Riegel is silent, actually gave up taking the action, whatever oneself fell to go downward. 凝视着这样的赫穆林普国王,黎格沉默不语着,却放弃了做出行动,任由自己往下掉落而去。 This process, how long has not continued. 这个过程,并没有持续多久。 When Riegel and King Hemlimp two people falls to certain position, water vapor mist then ascended, packages two people. 当黎格和赫穆林普国王两人掉落到一定的位置时,一阵水汽般的雾气便升腾了起来,包裹住二人。 Riegel stopped falling with King Hemlimp at this time, probably floats in the water is the same, float in fog. 黎格和赫穆林普国王就在这个时候停下了掉落,像是浮在水中一样,悬浮在了雾中。 Before long, Riegel felt, oneself are moving. 不一会,黎格感觉到了,自己正在移动。 „Is this......?” “这是……？” Riegel looks to all around, showed being astonished expression. 黎格看向四周,露出了讶异的表情。 all around is the steam fog, periphery making one unable to see clearly is completely what situation, which direction cannot see clearly itself to move. 四周全是水蒸气般的雾,让人完全看不清周围是什么情况,更看不清自己在往哪个方向移动。 Riegel tries to use Transparent World, as a result, this fog has to hinder five feelings unexpectedly, stops the function of investigation. 黎格试着使用通透世界,结果发现,这雾居然有着妨碍五感,阻拦探查的作用。 thanks to this, Riegel has not only completely understood this sudden fog, which direction even are moving does not know, can only passive is fluttering, like a directionless leaf, lost the freedom. 拜此所赐,黎格不仅没看透这阵雾,甚至连自己正在往哪个方向移动都不知道,只能被动的飘着,像一片随波逐流的树叶,失去了自由。 „This is named 【Mist of Nothingness】 one Magic material, the formed condition is harsh.” “这是名为【无之雾】的一种魔法物质,形成的条件非常苛刻。” King Hemlimp's voice spreads to Riegel's ears again. 赫穆林普国王的声音再次传入黎格的耳中。 „It can lead us to treasure house, do not resist, static waiting a while good.” “它会带我们去往宝物库,你别抵抗,静静的等一会就好。” hearing this, Riegel does not have nod, without making noise, such silent waited. 闻言,黎格没有点头,也没有出声,就这么沉默的等了下去。