Becoming Kingdom seventh Sword Saint, has not had the too tremendous impact on Riegel's life. 成为王国的第七位剑圣,对黎格的生活并没有产生太大的影响。 His only awarded a decoration, was not given the nobility, besides many 『Sword Saint』 titles and glory, other aspects has not changed totally. 他只是被授勋,不是被授爵,除了多一个「剑圣」的称号及荣耀以外,其余方面一概没有改变。 Therefore, after the medal-awarding ceremony ended, Riegel is return Frenzel Family's villa as always, as is always accepting the challenges of numerous swordsman, lets be placed in the villa outside the gate arena as before every day is a lively scene of sea of people. 因而,在授勋仪式结束以后,黎格还是一如既往的回到弗兰泽尔家的别邸,也一如既往的接受着众多剑士的挑战,让摆在别邸大门外的擂台依旧每天都是一副人山人海的热闹景象。 The only different place is, starting from this day, on Riegel's arena no longer insisted few swordswoman that challenged every day. 唯一不同的地方在于,从这一天开始,黎格的擂台上不再有一个每日坚持挑战的少女剑士了。 Liz no longer every day from early to late challenges Riegel to Frenzel Family, but is Riegel with leaves together, has followed closely in behind Riegel. 莉兹不再每天都起早贪黑的到弗兰泽尔家来挑战黎格,而是和黎格一起同进同出,一直紧随在黎格的身后。 Numerous swordsman then discovered this point, looks to follow close on Riegel behind, keeps close, on Riegel the arena meets the challenge also static waiting in one side, no longer Liz of go on stage challenge, first was look at each other in blank dismay, shortly afterwards learned a world-shaking news from Frenzel Family Knight there. 众多剑士便发现了这一点,看着紧跟在黎格身后,寸步不离,在黎格上擂台迎接挑战时也会静静的等候在一边,不再上台挑战的莉兹,先是一阵面面相觑,紧接着才从弗兰泽尔家的骑士那里得知了一个惊天动地的消息。 That is, Liz has become Riegel's attendant, concluded Attendant Contract with Riegel. 那就是,莉兹已经成为了黎格的侍从,与黎格缔结了侍从契约。 From now on, she go on stage will no longer initiate the challenge to Riegel. 今后,她将不再上台对黎格发起挑战了。 „No! My Liz-san!” “不！我的莉兹小姐啊！” „How your you...... you became others' attendant!?” “你你你……伱怎么就成了别人的侍从了呢！？” „From now on the go on stage challenge, that will no longer say, we later couldn't see active performance of Liz-san on stage?” “今后都将不再上台挑战,那岂不是说,我们以后再也见不到莉兹小姐在台上的活跃表现了？” „My youth ended!” “我的青春结束了啊！” Non- young man swordsman after learning of news, sent out wailing at the scene, even some people cried. 不少男剑士就在得知了消息以后,当场发出了哀嚎,甚至有人失声痛哭了。 Goddess in own dream, not only no longer go on stage, but also made others' attendant? 自己梦中的女神,不仅不再上台了,还做了别人的侍从？ Is the opposite party young and impetuous youngster? 对方还是个年轻气盛的小伙子？ That may be assumed all kinds of postures anytime, how loves how? 那岂不是随时有可能被摆成各种各样的姿势,爱怎么样就怎么样吗？ One crowd of male swordsman liked immediately lost the dream, lost soul, one after another knelt on the ground, began cannot. 一群男剑士顿时有如失去了梦想,失去了灵魂似的,纷纷跪在地上,再起不能。 That appearance, like news fanatic fan that the female star who hears the powder gets married. 那模样,像极了听到自己粉的女明星嫁人的消息的狂热粉丝。 Naturally , some swordsman after learning of this news, cast the vision of envying toward Liz. 当然,也有一些剑士在得知了这个消息以后,向着莉兹投去了羡慕的目光。 Can become Sword Saint's attendant, is this opportunity how many swordsman sought unable to seek? 能够成为一名剑圣的侍从,这是多少剑士求都求不来的机遇啊？ This is only then can have the treatment that Riegel here. 这可是只有在黎格这里才会有的待遇。 After all, other Sword Saint only swordsman, is not Magician, without the means uses Attendant Contract Magic, would have no means to receive attendant. 毕竟,别的剑圣只是剑士,不是魔法师,没办法使用侍从契约的魔法,也就没办法收侍从。 Only has Riegel, is not only swordsman, is Magician, is in itself Sword Saint at the same time can also display Attendant Contract, this is the matter that other Sword Saint cannot accomplish. 只有黎格,既是剑士,又是魔法师,本身是剑圣的同时还能施展侍从契约,这是别的剑圣都办不到的事。 Liz becomes Riegel's attendant, equivalent to has Sword Saint to direct her anytime and anywhere, this isn't could it be that in addition the opportunity that others wish for earnestly? 莉兹成为了黎格的侍从,相当于随时随地都有一名剑圣可以指点她,这难道还不是一个别人求之不得的机遇吗？ At least, presents proper swordsman unable to bear one envy, simultaneously the thoughts are also detachably. 至少,在场许多正经的剑士就都忍不住一阵羡慕,同时心思亦是活络而起。 „Since Liz-san can become Riegel-sama's attendant, we also do have the opportunity?” “既然莉兹小姐能够成为黎格大人的侍从,那我们是不是也有机会？” Numerous swordsman then thought. 众剑士便不禁这么想了。 In their opinion, Liz should be depends on every day the relentless challenge and outstanding performance won Riegel's attention, attached great importance to by Riegel, will therefore be selected as attendant. 在他们看来,莉兹应该是靠着每天坚持不懈的挑战以及出色的表现赢得了黎格的注意,受到黎格重视,所以才会被选为侍从。 If so, that means that so long as they also challenge relentlessly, and has the outstanding performance, that can become Lightning Ray Sword Saint's attendant, can obtain his direction momentarily? 如果是这样的话,那是不是意味着,只要他们也坚持不懈的挑战下去,且有着出色的表现,那就能够成为雷光剑圣的侍从,随时可以得到他的指点？ thought until here, the heart of numerous swordsman was fiery. 一想到这里,众剑士的心便是火热了起来。 Thereupon, Riegel's arena was becomes livelier. 于是乎,黎格的擂台又是变得更加热闹了。 „So long as displays bright eye the enough, that has the opportunity to become Lightning Ray Sword Saint's attendant.” “只要表现得足够亮眼,那就有机会成为雷光剑圣的侍从。” Such news unknowingly spreads, causing more people attracted, comes the Frenzel Family challenge. 这样的消息不知不觉间传开,导致更多的人被吸引,前来弗兰泽尔家挑战。 Riegel is naturally glad so. 黎格自然乐得如此。 The person of challenge are more, more is good to him. 挑战的人越多,对他就越有好处。 He had somewhat anticipated, anticipated own these a half month gets down persists in meeting head-on every day thousand, can actually be presented what kind of growth by own Ability Value. 他已经有些期待了,期待自己这半个多月下来每日坚持迎战千场,究竟能让自己的能力值出现怎样的成长。 As for Liz...... the little princess looks that these kneel on the ground weep bitterly to flow tears, probably very sad male swordsman, at heart is also very sad. 至于莉兹……小公主看着那些跪在地上痛哭流涕,好像很伤心的男剑士,心里也是很难过。 „Everyone anticipated that I the liveliness on stage, I actually abandoned everyone, too should not.” “大家这么期待我在台上的活跃,我却这么抛弃了大家,实在太不应该了。” Very much the little princess rebukes oneself is thinking. 小公主就很是自责的这么想着。 But without the means that Elder Sister Marilyn has said that as attendant, the biggest taboo quarrels with own Master sword. 可是没办法,玛丽琳姐已经说过了,身为侍从,最大的禁忌就是跟自己的主人刀剑相向。 Especially in public places, draws a sword to Master, that is great disrespect, harms the Master dignified matter, may not. 尤其是在公众场合,向主人拔剑,那是大不敬,是有损主人威严的事情,决不可为。 Therefore, the little princess can only have the courage, arrives at an numerous male swordsmen front. 所以,小公主只能鼓起勇气,来到一众男剑士们的面前。 „Sorry, disappointing you.” “对不起,让你们失望了。” Liz bowed one to be big and white bow to the people, in the people wept bitterly the voice to stop suddenly, when the line of sight was also throwing cannot help but to its body( chest), made such declaration. 莉兹冲着众人鞠了一个又大又白的躬,在众人痛哭中的声音戛然而止,视线亦是不由自主的投到其身上(胸口)时,做出这样的宣言。 „Some things, daytime time I cannot do with Master, can only keep the evening to do again, therefore was sorry very much, please forgive.” “有些事情,白天的时候我是不能跟主人做的,只能留到晚上再做,所以很抱歉,请你们原谅。” Un, Liz said also right. 嗯,莉兹说的也没错。 daytime time, Riegel needs to meet others 's challenge under glare of the public eye, as attendant, she cannot draw a sword to Riegel at this time. 白天的时候,黎格需要在众目睽睽之下迎接他人的挑战,身为侍从,她不能在这个时候对黎格拔剑。 But as soon as the arena challenge ended, at night, Riegel will direct Liz to practice the sword. 但擂台挑战一结束,到了晚上,黎格是会指点莉兹练剑的。 At that time, Riegel and Liz can fight slightly one. 那个时候,黎格和莉兹还是能够稍微交手一番的。 Therefore, Liz had such a saying. 因此,莉兹才有这么一说。 However, male swordsmen hearing Liz's words on the scene, at the scene down. 然而,在场的男剑士们听到莉兹的话,当场宕机。 „...... daytime time undoable matter?” “……白天的时候不能做的事？” „...... The evening does again?” “……晚上再做？” Male swordsmen you have a look at me, I have a look at you, suddenly wailed. 男剑士们你看看我,我看看你,突然又是嚎啕大哭了起来。 That weeping sound unexpectedly compared with previously also resounding, but also is pitiful, making Liz be frightened. 那哭声竟是比先前还响亮,还凄惨,让莉兹都被吓到了。 „Don't and you cry?” Liz can only rush saying: „I know that you are very sad, but this does not have the matter of means that I promised you, evening's time my absolutely will completes diligently, will not disappoint your encouragements!” “你、你们别哭了好吗？”莉兹只能赶忙道:“我知道你们很伤心,可这也是没办法的事情,我向你们保证,晚上的时候我一定会努力做好的,绝不会辜负你们的鼓励！” Such remarks, numerous male swordsman cried immediately loudly. 此话一出,众男剑士顿时哭得更大声了。 This lets Liz unable to make head or tail of it, does not know completely should be what to do good, can only seeking help the vision goes to nearby Ian. 这让莉兹丈二和尚摸不着头脑,完全不知道该怎么办了才好,只能将求助般的目光投向一旁的伊恩。 „Leave alone they.” “别管他们。” Ian is actually extremely brutal Liz taking away, the sad man (Han) who left behind place. 伊恩却是极其无情的将莉兹给带走了,留下一地的伤心汉。 Since then, Riegel discovered, every day challenges in own swordsman, why did not know, presented some go on stage unexpectedly to the person who oneself threw to hate the vision. 自那以后,黎格发现,每天来挑战自己的剑士里,不知为何,竟是出现了一些一上台就对自己投来憎恨目光的人。 Some people will also speak some strange words. 有些人还会说些奇怪的话。 „Sword Saint-sama, promises me, gentle point to Liz-san?” “剑圣大人,答应我,温柔点对莉兹小姐好吗？” „She is a child, anything does not understand, do not let the thing that she understands some should not understand.” “她还是个孩子,什么都不懂,别让她懂一些不该懂的东西。” „Liz-san also small......, young, even if some places are seemingly big, but all some don't not big thing multiple functions, take away to handle some strange things?” “莉兹小姐还小……嗯,年龄还小,就算有些地方看起来大,但并不是所有大的东西都有多种用途,别拿去做些奇奇怪怪的事情可以吗？” „I beg you!” “秋梨膏！” They to Riegel, senseless saying such words are then coming. 他们便对着黎格,没头没脑的说出这样的话来。 „?” “？” Riegel only has the full head question mark. 黎格只有满头的问号。 What in chaos thing? 什么乱七八糟的东西？ „Thunderclap and Flash!” “霹雳一闪！” „Aaaaaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊！” In the arena outside Frenzel Villa, once for a while will present so happy one. 弗兰泽尔别邸外的擂台上,时不时的就会出现如此欢乐的一幕。 ............ ………… The night, arrives quietly. 夜,悄然降临。 On a Frenzel Villa corridor, Riegel and Liz ended a day of challenge, is walking in the direction that own room is. 在弗兰泽尔别邸的一条走廊上,黎格和莉兹结束了一天的挑战,正往自己的房间所在的方向走去。 Riegel is penniless. 黎格两手空空。 Liz is holding a box in the bosom, inside is packing the thing. 莉兹则是在怀中抱着一个箱子,里面装满着东西。 „What is this?” “这是什么？” Riegel quite doubtfully inquired. 黎格颇为疑惑的询问了一句。 Before this box is, has not presented the thing, Riegel does not know where Liz from hugs. 这个箱子是之前没有出现过的东西,黎格也不知莉兹是从哪抱来的。 Is good because, this does not seem like any strange thing. 好在,这似乎不是什么奇奇怪怪的东西。 „This is the royal palace sends people to deliver.” Liz is holding the box, walking of half step half step in Riegel's side, while very clever saying: „Was I keeps item in along royal palace, the Royal Father...... His Majesty the King makes one help tidy up, and delivered to here, I was also just attained from steward there.” “这是王宫派人送过来的。”莉兹抱着箱子,一边小步小步的走在黎格的身边,一边很是乖巧的说道:“是我留在王宫里的随身物品,父王……国王陛下让人帮忙收拾了起来,并送到了这边,我也是刚刚才从管家那里拿到的。” „so that's how it is.” Riegel nodded, said: „But, your item along are really few.” “原来如此。”黎格点了点头,道:“不过,你的随身物品还真少啊。” Such a small box, inside feared how many clothes installs unable to install continually? 这么一个小箱子,里面怕是连装几件衣服都装不下吧？ But Liz is actually the treasure is hugging, as if inside thing regards, if treasure. 但莉兹却是很宝贝的抱着,仿佛将里面的东西视若珍宝。 „This is I was brought before the royal palace in the thing, is Grandma Mia leaves my.” Liz said in a low voice: „Besides these things, other things is to me unimportant.” “这是我被带到王宫里之前的东西,都是米娅婆婆留给我的。”莉兹低声道:“除了这些东西以外,其余的东西对我来说都不重要。” thing that the royal palace sends, besides this small box, actually also many precious clothing and jewellery ornaments and so on precious item, is Liz, when the princess obtained in this period. 王宫送来的东西里,除了这个小箱子以外,其实还有很多的名贵服装及珠宝首饰之类的贵重物品,都是莉兹在当公主期间获得的。 But these things, to Liz, can be dispensably. 可那些东西,对莉兹而言,算得上是可有可无。 Compared with these understood at a glance that very high-end formal clothes, Liz the civilian clothes that likes the present wearing. 比起那些一看就知道很高端的礼服,莉兹更喜欢自己现在穿着的便服。 These precious jewellery ornaments were needless saying that Liz did not think they were worth yearning. 那些珍贵的珠宝首饰更是不用说,莉兹一点都不觉得它们值得留恋。 Only then this thinks of Liz 7 years old of small box that enters item before along royal palace, is the treasure in this little princess mind. 只有这个装着莉兹七岁进入王宫前的随身物品的小箱子,才是这个小公主心目中的宝物。 „......?” “……是吗？” Riegel silent for a while, is smiling to Liz immediately. 黎格沉默了一会,随即对着莉兹笑了笑。 „I help you reorganize.” “那我帮你整理吧。” Because is the relations of Riegel's attendant, Liz also moves in Frenzel Family now. 因为是黎格的侍从的关系,莉兹现在也入住了弗兰泽尔家。 And, room in Riegel's side. 并且,房间就在黎格的旁边。 only, that room is also at the condition that needs to reorganize, lives in the words of person not to have the issue actually, but imagines to buy into other item along words like this, that needs to clean up cleaning up well. 只是,那个房间目前还处于需要整理的状态,住人的话倒是没问题,但想像这样置办入一些个人的随身物品的话,那就需要好好清理清理了。 Therefore, Riegel had such a saying. 所以,黎格才有这么一说。 „And Does not use!” Liz actually somewhat flustered say/way: „I'll be alright by myself!” “不、不用了！”莉兹倒是有些慌张的道:“我自己一个人就行了！” Cannot make Master process the odd job, this is also the attendant criterion that Marilyn gives. 不能让主人处理杂务,这也是玛丽琳亲授的侍从准则。 Let alone Liz does not want to trouble others, lord who especially this person gives loyalty. 更何况莉兹也不想麻烦别人,尤其这个人还是自己效忠的主子。 What a pity, Riegel has not accepted. 可惜,黎格没有采纳。 „Here not so many customs.” Riegel said: „Said, you are also holding the sword, now is holding the box, is not convenient, I help you take.” “我这里没有那么多的规矩。”黎格这么道:“说起来,你还抱着剑呢,现在又是抱着箱子,蛮不方便的,还是我来帮你拿吧。” Saying, Riegel is not attending to Liz's opposition, took the box. 说着,黎格不顾莉兹的反对,将箱子取了过去。 „Pā!” “啪！” At this time, Scroll fell from the box, tumbled under Riegel's foot. 这时,一张卷轴从箱子里掉了出来,滚落到了黎格的脚下。