„I......” “我……” Liz opens mouth, the mouth actually put out a character merely. 莉兹张了张嘴,嘴里却是仅仅吐出了一个字来。 On this time small princess face is completely at a loss, as if enters the road fork of life journey to be the same, she is the child who no one shows the way, does not know where should toward walk, does not know that like this walks to be able get lost. 此时的小公主脸上尽是迷惘,仿佛走进人生道路的岔口一样,她自己则是一个没有任何人领路的小孩,根本不知道该往哪走,更不知道这样走下去会不会迷路。 Regarding this, Riegel does not feel accidental/surprised actually. 对此,黎格倒是一点都不感到意外。 This little princess understood at a glance that is boudoir Ojou-sama that is ignorant of affair very much, now is also only 15 years old, where will do to obtain this being related from now on the important choice of life? 这位小公主一看就知道是个很不谙世事的深闺大小姐,现在又只有15岁,哪里做得出这种事关今后人生的重要选择呢？ Her also really very bad expression, Riegel points to the inquiry of innermost feelings like the opinion of her oneself, she cannot make the nice reply for a short time, is very normal matter. 她本身亦是真的很不善言辞,黎格像这样直指内心的询问她本人的意见,她一时半会做不出像样的回答来,也是很正常的事情。 „I said.” Riegel simply and straightforwardly inquired: „Do you also want to go back to continue to become the princess?” “那我这么说吧。”黎格干脆直言不讳的询问道:“你还想回去继续当公主吗？” This issue, Liz had the response immediately. 这个问题一出,莉兹立即产生了反应。 „I and I do not want......!” “我、我不要……！” Liz is very very low voice the low voice response, but on the face is actually filling in a terrified way, is full of the resistance. 莉兹很小声很小声的回应,但脸上却是充满着惶恐,充满着抗拒。 „I do not want to become the princess!” “我根本不想当公主！” Right, she does not want to become the princess. 没错,她根本不想当公主。 Since 7 years old were taken into the royal palace, Liz's life is completely changed. 自从七岁被带进王宫里以后,莉兹的人生就彻底被改变了。 Does not allow to contact and exchange with others. 不允许与他人接触和交流。 Cannot come out to make an appearance frequently. 不能频繁的出来露面。 Cannot defy the order of Royal Father as well as part of influential figure. 不能违抗父王以及一部分大人物的命令。 Cannot want to say that anything said anything, wants to make anything to make anything, but must observe many customs, studies many etiquette, besides practicing sword, handles other any things, Liz feels very laborious, very exhausted. 更不能想说什么就说什么,想做什么就做什么,而是必须遵守许许多多的规矩,学习许许多多的礼仪,除了练剑以外,做其余任何的事情,莉兹都感到非常的辛苦,非常的疲惫。 Compared with this, oneself lived at age 7, although poverty-stricken, although is difficult, but must avoid many dangerous lifeform, obtains the survival diligently, but at least some people accompanied at that time in her side, has not needed to be closed in the icy room, anything is undoable. 与此相比,自己7岁前的生活虽然困苦,虽然艰辛,还得躲避着许许多多危险的生物,努力求得生存,但那个时候至少有人陪在她的身边,还不用被关在冷冰冰的房间中,什么都不能做。 Some degree, Liz can be now this personality standard, perhaps the life and environment in royal palace shoulder 90% responsibility. 某种程度来说,莉兹会是现在这个性格,王宫中的生活与环境恐怕都负起90%的责任。 Liz does not understand anything extremely in the abstruse thing, she only knows, starting from 7 years old, oneself continuously the matter that thinks, does not want to become this so-called princess. 莉兹也不懂什么太过于深奥的东西,她只知道,从七岁开始,自己一直在想的事情,就是不想当这所谓的公主。 When Princess, it's really too hard, much harder than practicing the sword. 当公主,真的太辛苦了,比练剑还要辛苦得多。 „...... This.” “……这样啊。” Looks at such Liz, Riegel finally had the full true feelings to the words that Marilyn spoke. 看着这样的莉兹,黎格对玛丽琳说的话总算有了充分的实感。 Truly, everyone is hoping that can become the Royal Family juniors, becomes the princess, but the true princess actually not necessarily hopes oneself is a princess. 确实,人人都在期盼能够当上王室子弟,当上公主,可真正的公主殿下却不一定希望自己是个公主呢。 „I understood your meaning probably.” Riegel was saying to such Liz: „But I must tell you beforehand, if you becomes my attendant, that later may no one look after your daily life.” “我大概明白你的意思了。”黎格对着这样的莉兹说道:“但我得事先告诉你,若是伱成为了我的侍从,那以后可没人会照料你的生活起居了。” „I now am also the body of living under another's roof, later will leave the words estimate of Frenzel Family also not to settle down, may result in the day on having been of no fixed abode.” “我现在也是寄人篱下之身,以后离开弗兰泽尔家的话估计同样不会安家,可能得过上居无定所的日子。” „The matter that the character of getting down I cannot idle, most likes handling seeks the stimulation everywhere, waits for Royal Capital here matter to come to the end, I may then start to step onto the journey.” “我这个人不是能够闲的下来的性格,最喜欢做的事情就是到处去寻求刺激,等王都这边的事告一段落,我可能便会启程走上旅途。” „When the time comes, you must follow I to roam about everywhere, even not only need take care of itself good, but must take care of me.” “到时候,你就得跟着我到处流浪,甚至不仅得照顾好自己,还得照顾我。” „Like this, you also thought that doesn't have the issue?” “这样,你也觉得没问题？” Riegel then talks clearly own matter as far as possible, in order to avoid delayed others. 黎格便尽量将自己的事情说清楚,以免耽误了人家。 How to say again is a princess, usually in has a high and respected position, should be unlikely to bear to be of no fixed abode, wanders around the day? 再怎么说都是一个公主殿下,平日里养尊处优,应该不太可能受得了居无定所,四处流浪的日子吧？ Let alone Riegel such wanting to remain in limelight temper, what person he very clear are, once to outside, definitely will wish one could toward enough stimulation, the place drill of enough danger. 更别说黎格还是这么个不甘寂寞的性子,他很清楚自己是个什么样的人,一旦到了外面,必然会恨不得往足够刺激,足够危险的地方钻。 previous life Riegel is such person, even if could not shake off the fetter, doing that must go all out, what wilderness sought livehood and overseas drifts and even is the maximal exercise wait/etc had done, each time person frightening heavily. 前世黎格就已经是这样的人了,哪怕挣脱不了束缚,都要拼命的作,什么荒野求生及海外漂泊乃至是极限运动等等都做过,每次都把身边的人给吓得不轻。 This, Riegel is determined to break out of the fetter, the freedom earns a living, that is only then possibly radical flight clearance. 这一世,黎格执意要摆脱束缚,自由过活,那更是只有可能彻底放飞自我了。 To be honest, he anticipates very much. 说实话,他还是很期待的。 Anticipated that this named Akasha Continent world, actually has what kind of stimulation and adventure is waiting for itself. 期待这个名为阿卡夏大陆的世界,究竟有怎样的刺激及冒险在等着自己。 Is definitely more interesting than previous life these so-called dangerous movements? 肯定比前世的那些所谓的危险运动更有趣吧？ But because of this, Riegel is also having to acknowledge, oneself encounters the dangerous possibility greatly to promote. 可也正因为这样,黎格不得不承认,自己遭遇危险的可能性将会大大提升。 Such a thinks, receives attendant to take care of mutually, but also is really a very necessary matter. 这么一想,收个侍从互相照应,还真是很有必要的一件事情。 Naturally, is this person Liz, also treats the discussion. 当然,这个人是不是莉兹,还有待商榷。 Although there is Marilyn's persuasion, Riegel had had some thoughts, but he wants to respect Liz's individual wish. 虽然有玛丽琳的劝说,黎格已经动了些心思,但他还是想尊重莉兹个人的意愿。 Perhaps when attendant, is worth holding the anticipation to their these princesses the matter, but actually are Liz in the eyes that object who is worth entrusting and giving loyalty, that must look at Liz. 当侍从,对她们这些公主殿下而言或许是值得抱一抱期待的事,可自己究竟是不是莉兹眼中那个值得托付及效忠的对象,那还得看莉兹自己。 In brief, must look how Liz choose, Riegel will follow to respond, otherwise, he will not echo this type casually at the matter that under others 's interference facilitates. 总之,一切都要看莉兹自己怎么选择,黎格才会跟着做出回应,不然,他是不会随便附和这种在他人的干涉下才促成的事情的。 When Riegel is thinking, he is actually the surprised discovery, hears own words, Liz has not only retreated, instead the eye is getting more and more bright. 就在黎格这么想着的时候,他却是惊讶的发现,听到自己的话,莉兹不仅没有退却,反而眼睛越来越亮。 „I and I do not have the issue!” The Liz body proceeds to collect slightly, unexpectedly said with rare excitement: „I also roamed about before frequently everywhere, how Grandma Mia teaches me to take care of itself good, survives in wilderness!” “我、我没问题的！”莉兹身体微微往前凑,竟是罕见的带着些许兴奋的道:“我以前也经常到处流浪,米娅婆婆有教过我该怎么照顾好自己,在野外生存下去！” „What?” Riegel was surprised immediately, said very surprised: „Did you roam about before frequently everywhere?” “什么？”黎格顿时惊讶了,很是意外的道:“你以前经常到处流浪吗？” „Un.” Liz nodded, embarrassedly said: „I was am taken into the royal palace at age 7, when I was 7 years old, I was have followed Grandma Mia to be upon the jump outside everywhere.” “嗯。”莉兹点了点头,不好意思似的道:“我是7岁的时候才被带进王宫里,在我7岁以前,我一直都是跟着米娅婆婆在外面到处跑来跑去。” This matter, let alone Riegel does not know, is Marilyn possibly does not know. 这事,别说黎格不知道,就是玛丽琳可能都不知道。 However, Riegel had known from Yuri's mouth, Liz is current king Hemlimp outside illegitimate daughter, therefore when she was 7 years old was the life outside, did not grow up in the royal palace. 不过,黎格已经从尤莉的口中得知了,莉兹是现任国王赫穆林普在外面的私生女,所以她7岁前都是生活在外面,并不在王宫长大。 But before entering the palace, what Liz is what kind of life, that possibly only has King and his trusted subordinate understood. 而在进宫之前,莉兹过的是怎样的生活,那可能就只有国王及他的亲信才知道了。 Until now, Riegel knew part of its past life from Liz's mouth. 直到现在,黎格才从莉兹的口中得知了一部分其过去的生活。 „Grandma Mia?” Riegel looking pensive, said: „Before that is, fosters your person?” “米娅婆婆吗？”黎格若有所思,道:“那是以前抚养你的人？” „...... ” Liz shows longing some expressions, said: „From having the consciousness starts, my side only then Grandma Mia and Moslow, will follow Grandma Mia to roam about every day together everywhere.” “……是的。”莉兹露出有些怀念的表情,道:“从有意识开始,我的身边就只有米娅婆婆和摩斯洛,每天都会跟着米娅婆婆一起到处流浪。” Riegel shot a look at sword in the Liz bosom immediately. 黎格顿时瞥了一眼莉兹怀中的剑。 Said, this by oneself was felt extremely not simple sword, is not Royal Family to Liz's thing, but is her from childhood then brings in item along? 这么说,这把让自己感觉极其不简单的剑,并不是王室给莉兹的东西,而是她从小便带在身边的随身物品？ „That Grandma Mia?” Riegel asked: „Now isn't at side you?” “那个米娅婆婆呢？”黎格问道:“现在已经不在你身边了吗？” „...... ” Liz's expression became somewhat moved, making him say in a low voice: „When I was 7 years old, 88-year-old Grandma Mia was unable to insist the journey finally again, dropped down.” “……嗯。”莉兹的表情变得有些伤感了起来,令其低声道:“在我7岁那年,已经88岁的米娅婆婆终于无法再坚持旅途,倒下了。” in other words, did the opposite party die in bed of old age/be exhausted? 也就是说,对方寿终正寝了吧？ Fortunately, did not have what accidental/surprised to pass away, otherwise this little princess should only be not only moved. 还好,不是出了什么意外去世的,不然这位小公主应该不仅仅只是伤感而已。 „Your mother?” “那你母亲呢？” Riegel asked this question. 黎格问出了这个问题。 However, Liz instead is puzzled. 然而,莉兹却反而一脸困惑。 „I have not seen mother.” Liz said while shaking the head: „Grandma Mia has said that mother after living me then passed away, she is because before mother entrusting will foster me just before the end, until me at age 7, Grandma Mia does not know contacted with the Royal Father with what method, making him pick me.” “我从来都没有见过母亲。”莉兹摇着头的道:“米娅婆婆说过,母亲在生完我以后便去世了,她是因为母亲临终前的托付才会抚养我,直到我7岁那年,米娅婆婆才不知用什么方法联系到了父王,让他把我接走。” This is in the Liz memory own whole life. 这就是莉兹记忆中自己的完整人生。 When she was born, not only lost mother, father not in side, only then Granny and a sword are accompanying her, leading her to roam about everywhere. 她出生时不仅失去了母亲,父亲也不在身边,只有一个老婆婆和一把剑陪伴着她,带着她到处流浪。 Granny and under 10-year-old little girl, such combination also roams about everywhere, it can be imagined, the life will be very definitely poverty-stricken, is very difficult. 一个老婆婆和一个不到10岁的小女孩,这样的组合还到处流浪,可想而知,生活肯定会很困苦,很艰难。 May raise this matter, Liz in the eyes not only does not have the repugnance of least bit, instead is a fondly remembering appearance, wants to come, has that period of poverty-stricken life, become in her heart now the important glorious memory? 可提起这事,莉兹眼中不但没有半点的反感,反而一直是一副怀念的模样,想来,那段困苦的生活,如今也已经成为了她心中重要的美好回忆了吧？ At least, compared with was fettered in the royal palace, Liz has thought such life. 最起码,比起被束缚在王宫中,莉兹更想过那样的生活。 Even poverty-stricken, even is difficult, she did not think that is the uncomfortable matter, even after Riegel raised will earn a living when like this, her also face yearned with joyfully. 即便困苦,即便艰难,她都不觉得那是难受的事情,甚至在黎格提起以后会这样过活时,她还一脸向往和欣喜。 Riegel can imagine, in this small princess's life at age 7, definitely many something of worrying about. 黎格可以想象得到,在这个小公主7岁前的人生中,肯定有许多记挂的东西。 After all, in the journey will not be difficult, will also have the happy scenery. 毕竟,旅途中不会只有艰辛,还会有美好的风景。 Liz knows happily this. 莉兹是知道这美好的。 But Riegel, naturally is also so. 而黎格,自然也是如此。 Therefore, Riegel smiled. 于是,黎格笑了。 „Since you said that I also no longer talk too much.” “既然你都这么说了,那我也不再多言。” hearing this, Liz shows the facial expression of anticipation. 闻言,莉兹露出期待的神情。 „I......?” “那我……？” This time Liz then filled with is being anxious and disturbed. 这个时候的莉兹便满怀着紧张及忐忑。 Before then, Liz because of the order of Royal Family, because of Royal Father's order, diligently wants to become Riegel's attendant. 在此之前,莉兹是因为王室的命令,因为父王的命令,才努力的想要成为黎格的侍从的。 But now, after Riegel says the future life plan, Liz has a little favored is voluntary. 可现在,在黎格说出今后的人生规划后,莉兹已经有点倾向于自愿了。 In life until now, Liz only has two experiences. 至今为止的人生里,莉兹只有两段经历。 one is the experience that happened before 7 years old. 一段是7岁前的经历。 one is the experience after 7 years old. 一段是7岁后的经历。 The experience at age 7 was very poverty-stricken , was very happy. 7岁前的经历很困苦,却也很美好。 The experience at age 7 was very extra, Untidy-looking she has not actually gasped for breath. 7岁后的经历很富余,却勒得她喘不过气。 If becomes Riegel's attendant to leave the royal palace, as before roams about, then equivalent to to Liz obtained the extrication on the contrary. 如果当上黎格的侍从是必须离开王宫,和以前一样流浪的话,那对莉兹来说反倒相当于获得了解脱。 Although this person no longer is Grandma Mia that from childhood fosters itself to grow up, but is actually a handsome, calm and powerful master. 虽然这次身边的人不再是从小抚养自己长大的米娅婆婆,但却是一个帅气、冷静又强大的主人。 Then, Liz does not think that voluntary is not good. 如此一来,莉兹不想自愿都不行了。 only, Riegel has not readily agreed. 只是,黎格还是没有一口答应下来。 Because, he is very clear, oneself should the matter of doing, not finish. 因为,他很清楚,自己该做的事情,还没有结束。 „You first go back today, wait for my news, how?” “你今天就先回去,等我的消息,如何？” Riegel said. 黎格这么说了。 „Good and good.” “好、好的。” Liz is a little regrettable, but hurrying stands, bowed one to be big and white bow to Riegel. 莉兹有点遗憾,但还是赶紧站起来,给黎格鞠了一个又大又白的躬。 Later, Liz left Frenzel Family. 之后,莉兹就离开了弗兰泽尔家。 Riegel is gazing after departure of this little princess, look glittering, after a while vanishes on the spot. 黎格目送着这位小公主的离去,眼神闪烁着,一会以后才消失在了原地。