„cough cough......!” “咳咳……！” Riegel coughed crazily, just puffed out black tea choking. 黎格疯狂的咳嗽了起来,被刚刚喷出去的红茶给呛到了。 „All right?” “没事吧？” Yuri also had a scare, hurrying was Riegel along the back, attempting to make him more comfortable. 尤莉也被吓了一跳,赶紧为黎格顺了顺背,企图让他舒服一些。 Marilyn is frowned, looks that the Liz look is slightly speechless. 玛丽琳则是皱了皱眉头,看着莉兹的眼神略显无语。 „You and are you all right?” “你、你没事吧？” Liz sees the Riegel response is so big, immediately flustered, does not know that had anything, but the total feeling is the appearance that make the mistake. 莉兹见黎格反应那么大,顿时又是慌了,一副不知道发生了什么,但是总感觉是自己做错了事的模样。 Just made that bold speech obviously, this princess actually instead by Riegel's response frightening, making one not know that this/should evaluation she was brave timid. 明明刚刚才做出那么大胆的发言,这位公主殿下却反而被黎格的反应给吓到,让人都不知道该评价她胆大还是胆小了。 „What...... did you just say?” “……你刚刚说什么？” Riegel along the one breath, sees this miserable princess finally, could not bear ask. 黎格总算是顺过来了一口气,看着这位楚楚可怜的公主殿下,忍不住问了起来。 „Was I misunderstands? Did you speak incorrectly?” “是我听错了？还是伱说错了？” Regarding the inquiry of Riegel this surprised uncertain as, Liz looks somewhat anxious. 对于黎格这句惊疑不定似的询问,莉兹看上去有些不安。 „Was I speaks incorrectly?” “是我说错了吗？” This princess are not unexpectedly self-confident. 这位公主殿下居然自己都不自信了起来。 Marilyn was unable to continue watching immediately, can only break silent, so opens the mouth. 玛丽琳顿时又看不下去了,只能打破沉默,如此开口。 „You must say should becomes attendant, rather than becomes the slave?” “你要说的应该是成为侍从,而不是成为奴隶吧？” Marilyn's tone seems a little cold, does not know also thinks that she is mad Liz. 玛丽琳的语气就显得有点冷,不知道的还以为她在生莉兹的气。 But Liz hurries to swing unexpectedly begins. 但莉兹竟是慌忙摇起了头。 „It is not, becomes the slave.” Liz is tightening the sword in bosom, small sound said: „people like me, how feels all right to propose that wants, when attendant?” “不是,就是成为奴隶。”莉兹勒紧着怀中的剑,小声道:“像我这样的人,怎么好意思提出要当侍从呢？” „...... what's wrong with people like you?” Marilyn is wrinkling the brow becomes more and more tight, made her sound is to also become colder, said: „You is a princess, is in Royal Family this generation one of the most outstanding descendants, even if generally speaking proposed must to others , when attendant this matter for the first time mistreated itself, why also to say feels inferior?” “……你这样的人怎么了？”玛丽琳皱着的眉头变得越来越紧,令她的声音也是变得更冷了,道:“你是公主殿下,还是王室这一代中最杰出的后裔之一,一般来说就算是提出要给他人当侍从这种事都是破天荒的作践自己,又何必说得那么自卑？” Liz does not approve Marilyn's view probably, muttered to oneself for a while, then did not speak. 莉兹好像并不认同玛丽琳的说法,嘟嘟哝哝了一会,然后就不说话了。 This makes Marilyn probably not happier, wants to say anything again, felt own such standpoint , without caused her whole body to send out not the quick atmosphere. 这好像让玛丽琳变得更加不高兴,想再说点什么,又觉得自己没那样的立场,导致她浑身都散发出不快的氛围来。 „Wait, you first made me stroke clearly said again.” Riegel extend the hand, prevented the dialogue between two people, said: „No matter attendant is also good, the slave is also good, in my opinion is the unprecedented matter is good?” “等等,你们先让我捋清楚再说。”黎格伸出手,阻止了两人之间的对话,道:“不管是侍从也好,奴隶也好,在我看来都是破天荒的事好吧？” „What's the matter?” “到底是怎么回事？” „How to propose that suddenly wants, when my slave...... volume, attendant?” “怎么突然提出要当我的奴……额,侍从呢？” Riegel thinks, finally „slave” will change to „attendant” such word usage. 黎格想了想,最后还是将“奴隶”改为了“侍从”这样的用词。 Without the means that he feared that oneself was crooked. 没办法,他怕自己想歪了。 The solemn princess, is looks is so beautiful, a stature such NICE princess, kept on proclaiming unexpectedly said that must work as the slave, if this traded to do in previous life, can perhaps be written a foreign language of expansion several hundred chapters have cannot state clearly by love sick puppies. 堂堂公主殿下,还是长得这么美,身材这么Nice的一位公主殿下,居然口口声声的说要当奴隶,这要是换作在前世,恐怕都能被LSP们写成几百章有着不能明说的展开的番外文了。 In order to exempt the innermost feelings degenerates, Riegel can only change the word usage, forcing oneself not to go to be crooked. 为免内心堕落,黎格只能改一下用词,强迫自己不去想歪。 But, the princess was actually the sudden eye braves the tears. 但,人家公主殿下却是突然眼冒泪光了。 „Is I am unqualified?” The Liz stand, is bowing to Riegel, said: „Sorry, it seems like I let success go to the head, people like me truly including, when the qualifications of slave do not have, but also please forgive my overstepping.” “是我不够资格吗？”莉兹站了起来,对着黎格鞠了一躬,道:“对不起,看来我得意忘形了,像我这样的人确实连当奴隶的资格都没有,还请你原谅我的逾越。” Saying, the Liz corner of the eye with tears, is using the expression that feels sorry to the explosion, was saying to the Riegel plea. 说着,莉兹眼角含泪,用着可怜到爆炸的表情,对着黎格恳求道。 „Or Sword Saint-sama treated as me does not mount carefully because of the body paramaecium was good, or the green foxtail that did not pick carefully in the roadside, so long as did not discard me, making me make anything to be good.” “要不剑圣大人就把我当做不小心黏在身上的草履虫好了,或者是在路边不小心采到的狗尾巴草,只要不把我扔掉,让我做什么都行。” hearing this, the Riegel corners of the mouth twitched slightly. 闻言,黎格嘴角微微抽动了起来。 Even Yuri and Marilyn is a dumbfounded appearance, looks that the Liz look is very strange. 连尤莉和玛丽琳都是一副哑口无言的模样,看着莉兹的眼神很是古怪。 „This and aren't this good?” Liz sees the people not to speak, immediately is emits the tears, bows again unceasingly, said: „Also right, the paramaecium and green foxtail like me, words absolutely will that bumps into is very disgusting, if dirty hand of Sword Saint-sama, that too damn.” “这、这样不行吗？”莉兹见众人不说话了,立即又是冒出泪花来,再次不断鞠躬,道:“也对,像我这样的草履虫和狗尾巴草,碰到的话一定会很恶心,要是脏了剑圣大人的手,那就太该死了。” „Treats as grain of insignificant dust me, or is a common pebble, casual belt/bring in side then.” “就把我当做一粒微不足道的尘埃,或者是一块不起眼的小石子,随便带在身边即可。” Was saying Liz cautious raised the head of such words, was then saying one to Riegel. 说着这样的话的莉兹便小心翼翼的抬起头,对着黎格说了一句。 „is this...... okay......?” “这样……行吗……？” Such, wants pitifully, pitiful. 那样子,要有多可怜,就有多可怜。 Riegel anything has not done obviously, suddenly felt were oneself unpardonably wicked big rascal, in the heart reveals the rich feeling of guilty unexpectedly. 以至于,黎格明明什么都没做,却突然觉得自己是不是一个十恶不赦的大坏蛋,心中居然流露出了浓郁的罪恶感来。 Even if Yuri and Marilyn is such appearances, unexpectedly as if by prior agreement looks to Riegel, feels seems like condemning. 哪怕是尤莉和玛丽琳都是如此的样子,竟是不约而同的看向黎格,给人的感觉就像是在问罪。 „coul-could it be that this is also not okay?” “难、难道这样也不行？” Liz was anxious to cry quickly, wants to continue to give Riegel to bow the apology. 莉兹急得都快哭出来了,就想继续给黎格鞠躬道歉。 „Stops!” “停！” Riegel hurried to put out a hand, stopped her. 黎格赶紧伸手,制止了她。 Liz solidifies immediately there, a pair of eye with tears is looking at Riegel, as if by the child who the Sir reproved, was afraid does not dare to move. 莉兹顿时凝固在那里,一对眼睛含着泪的望着黎格,仿佛被大人训斥的小孩,害怕得都不敢动了。 „...... You first sit down, first here wait a moment.” Riegel silent for a while, immediately expressionlessly said: „My a little matter must process, one will come back to speak in detail with you again.” “……你先坐下,先在这里等一下。”黎格沉默了一会,随即面无表情的道:“我有点事要处理,一会再回来跟你详谈。” Leaves such words, Riegel stands up, held nearby Yuri. 留下这样的话,黎格站起身,一把抓住了旁边的尤莉。 „Walks, outside we go.” “走,我们去外面。” Riegel does not give the Yuri response time and opportunity completely, grabs her to run outward, has a fleeing to the wilderness feeling. 黎格完全不给尤莉反应的时间和机会,抓着她就往外跑,颇有种落荒而逃的感觉。 Only is left over Marilyn and Liz two people here, each other looking at each other. 只剩下玛丽琳和莉兹两人在这里,彼此对视着。 The atmosphere, fell into all of a sudden unbendingly. 气氛,一下子陷入了僵直。 ............ ………… Outside reception room, corridor corner. 会客室外,走廊的拐角处。 Riegel brought Yuri, brought here directly. 黎格将尤莉带了出来,直接带到了这里。 „This princess what's the matter?” Riegel rare somewhat chaotic appearances, were saying to Yuri: „I almost think how she was maltreated by me, do you know?” “这位公主殿下是怎么回事？”黎格罕见的一副有些混乱的模样,对着尤莉道:“我差点以为她是被我虐待了还是怎样了,你知道吗？” „...... I know.” Yuri smiled bitterly, said: „I have not thought that starts to show talent for the first time this year, a while ago passes on noisy Ninth Princess in Royal Capital, unexpectedly is such character.” “……我知道。”尤莉苦笑了一声,道:“我也没想到,那位在今年才开始崭露头角,前阵子在王都里传得沸沸扬扬的九公主,居然是这样的性格。” „This is not the character, but was personality.” Riegel sighed one, was calmed down after by oneself, just now asked: „Therefore, what condition now is?” “这已经不是性格,而是个性了。”黎格叹了一声,让自己冷静下来以后,方才重新问道:“所以,现在到底是什么状况？” Has Riegel that the feeling and Liz cannot talk, can only from Yuri here. 有感和莉兹对话不下去的黎格,只能从尤莉这里着手了。 Ian said that Yuri and Marilyn have several about the goal of Liz visit probably, such being the case, Riegel can only look for Yuri to consult. 伊恩说尤莉和玛丽琳好像对莉兹来访的目的有数,既然如此,黎格只能找尤莉咨询一下。 The forced smile on Yuri face vanishes immediately, became not too happy. 尤莉脸上的苦笑顿时消失,变得不太愉快了起来。 „I think, should be Royal Family told Ninth Princess comes you, gives you, when attendant?” “我想,应该是王室吩咐九公主过来你这边,给你当侍从的吧？” Said these words time, Yuri's expression looks like the experience that remembered anything to find it unbearable to recall to be the same, not happy to the extreme. 说这句话的时候,尤莉的表情像极了想起什么不堪回首的经历一般,不愉快到了极点。 „Royal Family told that she gives me, when attendant?” Riegel restored finally, asked: „Why?” “王室吩咐她来给我当侍从？”黎格总算恢复了下来,问道:“为什么？” Regarding Riegel the issue, Yuri gave an ice-cold answer. 对于黎格的这个问题,尤莉是给出了一个冰冷的答案。 „This was the Royal Family consistent old trick.” Yuri then indifferently said: „You are know? If Magician must conclude Attendant Contract with swordsman, the most important premise complies with a contract object desire.” “这是王室一贯的老伎俩了。”尤莉便淡淡的道:“你是知道的吧？魔法师若是要和一名剑士缔结侍从契约的话,首要的前提就是答应契约对象一个愿望。” This is common sense, is not only Magician and swordsman is clear, the common civilians are also clear. 这是常识,不仅是魔法师和剑士清楚,一般的平民也是清楚的。 Attendant Contract is the quite equal contract, to concluding contract both sides is good. 侍从契约是相当平等的契约,对缔结契约的双方都有好处。 Magician is needs strength strong attendant to protect itself, strives to use the Magic time in the fight for oneself. 魔法师是需要一个实力坚强的侍从来保护自己,在战斗中为自己争取使用魔法的时间。 attendant through proposed a desire to Magician, took the condition by this, revered this Magician for the lord, took an oath to give loyalty to him ( her ). 侍从则是通过向魔法师提出一个愿望,以此来作为条件,尊这位魔法师为主,对他(她)宣誓效忠。 If attendant has not proposed the desire, or is a Magician side does not have ability to complete the desire that attendant proposed, Attendant Contract will not become effective. 若是侍从没有提出愿望,或者说是魔法师的一方没有能力完成侍从提出的愿望的话,侍从契约是不会生效的。 Even if complies beforehand, behind actually cannot achieve, attendant can also abolish the contract momentarily, leaves Magician that gives loyalty. 哪怕事先答应下来,后面却没能达成,侍从也能随时废除契约,离开效忠的魔法师。 In such a case, some high-rank produced the idea of using Attendant Contract. 在这样的情况下,一些上位者就产生了利用侍从契约的想法。 „Has many high-rank, they will train in the side some valuable, have the strength or have some aspect the talent of special skill.” “有不少的上位者,他们会在身边培养一些有价值、有实力或者是有某种方面的特长的人才。” Yuri explained toward Riegel. 尤莉向着黎格说明了起来。 „These talents are not used to give them to use, but is used to give to them to think that has character of bigger value.” “这些人才不是用来给他们自己使用的,而是用来送给他们认为有着更大的价值的人物。” They will order these by the person who oneself train, making these people go to conclude Attendant Contract with target person that they settle on, and to target person proposed that to as their advantageous desires of high-rank, thus achieves some secretive goals. 他们会命令这些被自己培养起来的人,让这些人去和他们看中的目标人物缔结侍从契约,并向目标人物提出对身为上位者的他们有利的愿望,从而达成一些不可告人的目的。 „Some talents who for example Royal Family, they will create send to have the aristocrat of enormous influence and side position, making these talents to be the Magician aristocrat proposed that 『never betray the kingdom』 such desire, limits these aristocrats by this, keeping them from making to the Kingdom harmful matter.” “譬如王室,他们就会将自己培养的一些人才送去给一些有着极大的影响力及地位的贵族身边,让这些人才向身为魔法师的贵族提出「永远不得背叛王国」这样的愿望,以此来限制这些贵族,让他们无法做出对王国有害的事情。” Yuri is saying icily. 尤莉冷冰冰的说着。 „So long as these aristocrats move to these talents, has not wanted to plot to murder the idea of country, they will comply with this desire.” “只要这些贵族对这些人才动了心,并没有想要谋害国家的想法,那他们就会答应这个愿望。” Then, had the fetter of contract, these aristocrats are unable to make again to the national disadvantageous matter. 如此一来,有了契约的束缚,这些贵族就无法再做出对国家不利的事情了。 Royal Family can also feel relieved to them thoroughly, gives them the trust of certain extent. 王室也能对他们彻底放心,给予他们一定程度的信任。 This is one method that Royal Family habitually uses, is many aristocrat weaponry to be used to restrain the method of outstanding subordinate. 这是王室惯用的一种手段,也是不少贵族仗之以用来约束优秀下属的方法。 Not only Jinas Kingdom here, is in vogue this method in Akasha Continent other countries. 不仅是在吉纳斯王国这里,在阿卡夏大陆的其余国家里亦是非常盛行这种手段。 Many high-rank will even test oneself subordinate with such method, looked that they are willing to conclude such contract. 不少上位者甚至会用这样的方法来试探自己的下属,看他们愿不愿意缔结这样的契约。 If hopes, that showed that they have not plotted to murder oneself heart. 若是愿,那就证明他们没有谋害自己的心。 Otherwise, they are disloyal, has the disloyalty. 反之,他们就是不忠,有异心。 Now, Riegel then came across such matter. 现在,黎格便碰到了这样的事。 „I think, they should feel, even if not can tie up you in this country, that must guarantee that you will not be disadvantageous to this country, will therefore send to you, when attendant, lets to the direction you promised 『cannot be detrimental to the kingdom』 and so on desire.” “我想,他们应该是觉得,就算不能将你绑在这个国家里,那也得保证你不会对这个国家不利,所以才会派人过来给你当侍从,让对方向你许下「不能对王国不利」之类的愿望。” Yuri shifts to Riegel, looks at him. 尤莉转向黎格,看着他。 „only has not thought, they will be willing to deliver unexpectedly Your Highness Liz to you, it seems like they quite take seriously your in history youngest Sword Saint and Tactical-Class Magician, the person insufficient component that is worried about to deliver very much, cannot make you move.” “只是没想到,他们居然会舍得将莉兹殿下送过来给你,看来他们相当重视你这个有史以来最年轻的剑圣兼战术级魔法师,很担心送过来的人不够份量,不能让你动心。” Heard such words, Riegel also frowns. 听到这样的话,黎格也皱起了眉头来了。