Sorok's appearance, to Riegel and the others, a only interlude. 索罗克的出现,对黎格等人来说,只是一个插曲。 The person who they must face today truly is not Sorok, but is this Kingdom most noble existence. 他们今天真正要面对的人不是索罗克,而是这个王国最高贵的存在。 Under the leadership of Yuri, before entire group arrived at a leaf of luxurious front door, quickly. 在尤莉的带领下,一行人很快就是来到了一扇豪华的大门前。 Behind of this front door, is Royal Hall. 这大门的后面,就是王之间。 „Marquis Yuri Frenzel and Sir Riegel Brehaut! Comes to visit on summon!” “尤莉·弗兰泽尔侯及黎格·布里豪特卿！应传唤前来谒见！” The one side of front door, a civil official saw Riegel and Yuri's arrival, immediately shouted toward the gate in loudly. 大门的一旁,一名文官见到了黎格及尤莉的到来,立即向着门内高声告喊。 Considers the shout same place, two stand in front door nearby Knight goes forward immediately, opens the front door slowly. 告喊声一起,两名站在大门旁边的骑士立即上前,将大门给徐徐推开。 One side Marilyn then fell back on at this time, obviously cannot continue to go forward again. 玛丽琳便在这时退到一边,显然是不能再继续上前了。 As attendant, Marilyn can only accompany here, again front was not the place that she can step, she can only wait for here. 作为侍从,玛丽琳只能随行到这里,再前面就不是她能涉足的地方了,她只能在这里等待。 Only then Riegel and Yuri two people, stands before the front door, greeted Royal Hall that opens wide at present. 只有黎格和尤莉两人,站在大门前,迎接了在眼前敞开的王之间。 „Then looked your own.” “接下来就看你自己的了。” Before the front door opens completely, Yuri said such a line, shortly afterwards took the lead. 大门完全开启前,尤莉说了这么一句,紧接着率先走了进去。 Riegel looks at Yuri's back, after a while gives a calm smile, with going forward. 黎格看着尤莉的背影,一会以后才淡然一笑,跟着上前。 The luxurious front door completely opened wide, making entire Royal Hall expose in Riegel in the eyes. 豪华的大门就此完全敞开,让整个王之间暴露在了黎格的眼中。 Therefore, Riegel saw. 于是,黎格看到了。 Saw is spreading the red rug, is sending out the palace of grave atmosphere. 看到了一间铺著红色的地毯,散发着庄重的氛围的殿堂。 In the palace, stone pillar in the arrangement of both sides neat and tidy, extend to forward, is withstanding the high ceiling. 殿堂内,一根根石柱在两侧整整齐齐的排列开来,延伸向前,承受着高高的天花板。 Before stone pillar, more than ten or Knight dresses up, the person who or the aristocrat dresses up is also divided into two rows to arrange, lets appear very grave atmosphere becomes richer. 石柱前,十几名或是骑士装扮,或是贵族装扮的人同样分为两列排着,让原本就显得很是庄重的氛围变得更加浓郁。 But in the most deep place of palace, has one to be higher than one compared with the surroundings, is situated a position in stage. 而在殿堂的最深处,有着一个比周围高出一段,坐落在一个高台上的位置。 In that position sits a semblance approximately in 40 years old high and low, the appearance relative straight delicate and pretty middle-aged man. 那个位置上坐着一名外表约在40岁上下,长相相当之端正的俊美中年男子。 On the opposite party wears Royal Crown, body throws over king robe, in the hand also takes an extremely magnificent and expensive sword, probably scepter general was being grasped by it, toweringly in front. 对方头上戴着王冠,身上披着王袍,手中亦是拿着一把极为华贵的剑,像是权杖一般的被其握着,矗在面前。 He is Jinas Kingdom's King ——— Hemlimp Jinas. 他就是吉纳斯王国的国王———赫穆林普·吉纳斯。 „Has seen your majesty.” “见过陛下。” Yuri arrives to the throne about three meters positions, salutes toward King Hemlimp. 尤莉来到离王座大约有三米左右的位置上,向着赫穆林普国王行礼。 Riegel stands in Yuri's side, just like Yuri, salutes toward King slightly. 黎格站在尤莉的身旁,与尤莉一样,向着国王微微行礼。 However, his approach, actually trades scolding of civil official. 然而,他的做法,却是换来了一名文官的呵斥。 „Impolite!” The civil officials scolded loudly: „Your majesty current, why doesn't kneel down?” “无礼！”文官大声的呵斥道:“陛下当前,为何不下跪？” The surrounding civil official as well as Knight are coming to the Riegel gaze similarly. 周围的文官以及骑士同样对着黎格注视而来。 split second, the invisible pressure in Riegel's body, making the atmosphere in Royal Hall intense. 一瞬间,无形的压力作用在了黎格的身上,让王之间内的氛围变得紧张了起来。 Demonstration of authority...... is not so. 下马威……并不是如此。 Before king of the country, even nobles like Dukes, Marquises, Counts and other great aristocrats must kneel down on one knee, shows respectful and gives loyalty. 在一国之王面前,即便是高贵如公爵、侯爵、伯爵等大贵族都必须单膝下跪,以示恭敬和效忠。 Yuri has not knelt down is because the status is special. 尤莉没有下跪是因为身份特殊。 Akasha Continent, no matter which national unwritten stipulations, that besides position equal king, king facing a country, only then Sword Saint and Strategic-Class Magician enjoy the privilege that is not needing to kneel down. 阿卡夏大陆,不管是哪个国家都有一个不成文的规定,那就是除了地位相等的王以外,面对一国之王,只有剑圣及战略级魔法师享有着毋须下跪的特权。 But, only then Sword Saint and Strategic-Class Magician have such privilege, is the country gives the one respect of people in this world obtaining the highest glory. 但,也只有剑圣和战略级魔法师有这样的特权,算是国家给予这个世界上获得最高荣耀的人们的一种敬意。 Therefore, Yuri can not kneel down, Riegel actually must kneel down, at least kneel on one knee is good. 所以,尤莉可以不下跪,黎格却是必须下跪的,最起码得单膝下跪才行。 But, bears the line of sight and invisible pressure that is presenting everyone to scold, Riegel therefore had not actually changed the complexion, only shot a look at that civil official one eyes, then takes back the line of sight, did not say a word. 可是,承受着在场所有人责难的视线及无形的压力,黎格却没有因此变了脸色,只是瞥了那名文官一眼,便收回视线,一言不发。 Naturally, he has not knelt down, stands there as before. 理所当然,他还是没有下跪,依旧站在那里。 „You......” “你……” The civil officials are angry, just wants to make noise to scold again, was actually prevented. 文官大怒,刚想再次出声呵斥,却是被阻止了。 „Ok.” King Hemlimp lifted the hand, in the light tone, said: „Sir Brehaut, although is not Sword Saint or Strategic-Class Magician, but he is not ordinary Righteous Swordsman or Tactical-Class Magician, concurs both's him in this country similarly is extremely special existence, cannot be excessively awkward.” “好了。”赫穆林普国王抬了抬手,以平淡的语气,如此说道:“布里豪特卿虽不是剑圣或者战略级的魔法师,但他也不是普通的正剑士或者战术级魔法师,身兼两者的他在这个国家同样是极为特殊的存在,不可过分为难。” „Yes.” The civil officials lower the head immediately, drew back. “是。”文官立即低下头,退了回去。 The surrounding person is also so, one after another takes back the line of sight, making the pressure vanish from Riegel's body. 周围的人也是如此,纷纷收回视线,让压力从黎格的身上消失。 Naturally, Riegel does not have from beginning to end, because this so-called pressure has changed the complexion, how from the beginning is, how the present is, as if nothing happened. 当然,黎格自始至终都没有因为这所谓的压力变过脸色,一开始是怎么样,现在还是怎么样,仿佛什么都没有发生。 King Hemlimp then shot a deep look at Riegel, shortly afterwards shifts to Yuri. 赫穆林普国王便深深的看了黎格一眼,紧接着才转向尤莉。 „Welcome back to Royal Capital, Marquis Frenzel.” The King Hemlimp tone is still light, the attitude is very temperate, such as this field of endeavor: „Sees all your well, I felt relieved.” “欢迎回到王都,弗兰泽尔侯。”赫穆林普国王语气依旧平淡,态度则是挺温和的,如此道:“见到你一切安好,我就放心了。” „Work your majesty worried.” Yuri lowers the head, slightly reveals respectfully said: „I have not been affected much.” “劳陛下牵挂了。”尤莉低着头,略显恭敬的道:“我已无大碍。” Obviously, Yuri had not forgotten, the previous excuse leaves Royal Capital, what used is „severe wound runs away” such reason. 显然,尤莉并没有忘记,自己上次借口离开王都,用的是“重伤逃窜”这样的理由。 Even if that reason is only restricted in the surface in in the eyes of many people now, but something, even knows its truth, has not exposed its significance, here person will follow the reason of this surface to act. 哪怕那个理由现在在许多人的眼中都只限于表面,可有些事情,即便知晓其真相,没有点破它的意义的话,这里的人还是会顺着这个表面的理由行动下去的。 Yuri is so, King Hemlimp is also so. 尤莉是如此,赫穆林普国王也是如此。 „Basolo Family attacked the your residence matter, Kingdom has made the corresponding punishment, has received the harshest punishment as person of the chief criminal, from now on will not give Frenzel Family to bring any danger again.” King Hemlimp was saying to Yuri: „Marquis Basolo is also willing to accept the punishment, and gives Frenzel Family certain compensation, later he should relate you, at the appointed time you can this matter speak in detail with him.” “巴索罗家袭击贵邸的事情,王国已做出了相应的处分,作为罪魁祸首之人更是已经受到最严厉的责罚,今后都不会再给弗兰泽尔家带来任何危险。”赫穆林普国王对着尤莉说道:“巴索罗侯也愿意接受处罚,并给予弗兰泽尔家一定的补偿,之后他应该就会联系伱了,届时你可以就此事与他详谈。” „Yes.” Yuri complied, actually only she has not interested to the so-called compensation, that was unknown. “是。”尤莉应了下来,只是她究竟对所谓的补偿有没有兴趣,那就不得而知了。 Only what is certain, since King Hemlimp has stated clearly has been able to make Basolo Family compensate, that Yuri then equivalent to attained the imperial decree, later can definitely big hole Basolo Family, making them pay the price. 唯一可以肯定的是,赫穆林普国王既然已经明说了可以让巴索罗家做出补偿,那尤莉便相当于是拿到了圣旨,之后完全可以大坑巴索罗家一笔,让他们付出代价。 This, was a good thing. 这,也算是一件好事了。 Finished talking this matter, King Hemlimp shifted to Riegel. 谈完了这件事,国王赫穆林普才转向了黎格。 „Riegel Brehaut.” King Hemlimp is also very temperate to Riegel's attitude, so said: „I very early time had heard your name, civilians, have rare natural talent, by the Spriler Academy evaluation to have to become the Tactical-Class Magician ability, your very good.” “黎格·布里豪特。”赫穆林普国王对黎格的态度也很是温和,这般道:“我很早的时候就听说过你的名字了,一介平民,却拥有着罕见的资质,被斯普利勒学院评定为有着成为战术级魔法师的才能,你很不错。” „only, everyone underestimated you probably.” “只是,大家好像都低估了你呢。” The King Hemlimp's words quite intent has then referred, making many people observe Riegel one in secret. 赫穆林普国王的话便颇为意有所指,令得不少人又是在暗中观察了黎格一眼。 „Overpraised.” Riegel indifferently said: „This degree, but also is less than the Marquis Frenzel half a point.” “过奖了。”黎格淡淡的道:“这点程度,还不及弗兰泽尔侯半分。” This saying, lets nearby Yuri raised the brow. 这话,让一旁的尤莉眉头一挑。 But this is Riegel's truth. 可这是黎格的实话。 After all, Yuri became Tactical-Class Magician at age 12, at age 15 becomes Strategic-Class Magician, won a super talent of given name continent strongest Magician. 毕竟,尤莉可是在12岁的时候就成为了战术级魔法师,15岁的时候就成为了战略级魔法师,赢得大陆最强的魔法师之一的名号的超级天才。 Her achievement and innate skill are no one can, Riegel this was also tells the facts. 她的成就及天赋都是无人能及的,黎格这也算是实话实说了。 King Hemlimp smiled actually, said: „In my opinion, both are the same outstanding, can have such achievement in so the age, no matter who will think that feels ashamed of one's inferiority.” 赫穆林普国王倒是笑了一下,道:“在我看来,两位都是一样的优秀,能在这般年纪拥有如此成就,不管是谁都会觉得自愧不如的。” Because of King Hemlimp's words, many people also responded a matter at this time. 因为赫穆林普国王的话,现场很多人也是这时才反应过来一件事。 That is, no matter Riegel is also good, Yuri also fine, was just reached 17 -year-old soon boys and girls. 那就是,不管是黎格也好,尤莉也罢,都是刚刚才满17岁不久的少年少女。 But, in 17 years old of this average person has not possibly eliminated completely plays in the age of heart, at present this two people has the average man pats the horse difficult and achievement. 可是,在17岁这个一般人可能还没有完全消去玩心的年纪里,眼前这两人却是都已经有了常人拍马难及的成就。 Yuri is Strategic-Class Magician, one of the continent highest rank Magician. 尤莉已经是战略级魔法师,大陆最高等级的魔法师之一。 Riegel is Senior Righteous Swordsman and Tactical-Class Magician, these two achievements, no matter which type of places his age to be Kingdom cream of the crop, two types also appear in its body, that said even he and Yuri same are continent cream of the crop, does not calculate extremely. 黎格则是资深正剑士兼战术级魔法师,这两种成就,不管哪一种放在他这个年龄都算得上是王国最顶尖的了,两种同样出现在其身上,那就算说他和尤莉一样是大陆最顶尖,都不算太过。 Many people then understand why King Hemlimp did not investigate impolite action that Riegel does not kneel down. 不少人这才明白,赫穆林普国王为何不追究黎格不下跪的无礼举动。 If truly this His Majesty the King said like that this is also special existence, only by particular, perhaps does not lose to as Strategic-Class Magician Yuri. 确实如这位国王陛下所说的那般,这位也是特殊的存在,只论特殊性的话,或许不输给身为战略级魔法师的尤莉。 The so special and rare talent, no one is willing to let off. 如此特殊且稀有的人才,谁都不愿意放过。 King Hemlimp, naturally is so. 赫穆林普国王,自然是如此。 „You are Tactical-Class Magician, that defers to the Kingdom regulation, may award you directly the position of Viscount.” “你既已是战术级魔法师,那按照王国律法,可直接授予你子爵之位。” King Hemlimp then raised this matter finally. 赫穆林普国王便终于是提起了这事。 „Gives the nobility ceremony to decide two days later, how do you feel?” “授爵仪式就定在两天后,你觉得如何？” hearing this, Riegel lifted the view finally. 闻言,黎格终于是抬起了眼帘。 Nearby Yuri is opposite with it, lowers the head slightly, gives Riegel all. 一旁的尤莉则与之相反,微微低下了头,将一切都交给黎格。 She believes, Riegel can certainly deal with this scene. 她相信,黎格一定能够应付得了这个场面。 „Sorry, your majesty.” “抱歉,陛下。” Riegel then under everyone's gaze, said oneself had never changed the plan. 黎格便在所有人的注视下,道出了自己从未改变过的打算。 „I do not plan to accept the title.” “我不打算接受爵位。” Such remarks, the audience is all static. 此话一出,全场皆静。 „Oh?” King Hemlimp said without turning a hair: „Why is this?” “哦？”赫穆林普国王面不改色的道:“这是为何？” „Because I do not plan often to occupy place.” Riegel indifferently said: „I hope that can travel on this piece of continent.” “因为我并不打算常居一地。”黎格淡淡的道:“我希望能够在这片大陆上进行游历。” This, similarly is a truth. 这,同样是一句实话。 Riegel does not take this to use as an excuse, but really has such idea. 黎格并不是拿此作为借口,而是确实有这样的想法。 „I have no interest in the title, to to become aristocrat no interest, actually wants to search this piece of continent each place, met with expert, with the monster struggle.” “我对爵位没有什么兴趣,也对成为贵族没什么兴趣,却很想探探这片大陆的各个地方,与强者相遇,和魔物斗争。” Riegel is saying to King Hemlimp. 黎格就对着赫穆林普国王这么说了。 „Therefore, gives the nobility the matter, is ok.” “所以,授爵的事情,还是算了吧。” Riegel's words, still had not made King Hemlimp change the expression. 黎格的话,仍然没有令赫穆林普国王改变表情。 Obviously, he through other channel, had understood Riegel's temper roughly. 显然,他已经通过别的渠道,大致上了解了黎格的性子。 For example Philip Chaloir, this Marquis-sama then once was presented the order of His Majesty the King Undine summon Riegel and Yuri, at that time Riegel's attitude how, the opposite party watched completely , the entire report gave King Hemlimp. 例如菲利芬·查理罗尔,这位侯爵大人便曾是奉国王陛下的命令去温蒂尼传唤黎格及尤莉的,当时黎格的态度如何,对方全部都看在眼里,也全报告给了赫穆林普国王。 In such a case, King Hemlimp will guess correctly Riegel not to plan to accept the title, becomes the aristocrat, is not considered as that a strange matter. 在这样的情况下,赫穆林普国王会猜出黎格不打算接受爵位,成为贵族,也不算是一件奇怪的事情。 only...... 只是…… „This seemed to be incompatible with the Sir/minister past wish.” King Hemlimp said with a profound meaning: „According to my knowledge, the Sir/minister will leave hometown, arrives at Royal Capital, enters reads Spriler Academy, for was not sealed, becomes the aristocrat?” “这似乎和卿过去的意愿不符啊。”赫穆林普国王若有深意的道:“据我了解,卿之所以会离开家乡,来到王都,入读斯普利勒学院,不就是为了受封,成为贵族吗？” Clearly, Royal Family already investigate Riegel. 很明显,王室已经调查过黎格了。 Investigates clear. 调查得一清二楚。