Sorok's appearance, toRiegeland the others, a onlyinterlude.索罗克的出现,对黎格等人来说,只是一个插曲。
The person who theymustfacetodaytrulyis notSorok, butisthisKingdommost noble existence.
他们今天真正要面对的人不是索罗克,而是这个王国最高贵的存在。Under the leadership of Yuri, before entire grouparrived at a leaf of luxuriousfront door, quickly.
在尤莉的带领下,一行人很快就是来到了一扇豪华的大门前。Behind of thisfront door, isRoyal Hall.
这大门的后面,就是王之间。„Marquis Yuri FrenzelandSir Riegel Brehaut! Comesto visitonsummon!”
“尤莉·弗兰泽尔侯及黎格·布里豪特卿!应传唤前来谒见!”
The one side of front door, a civil officialsawRiegelandYuri's arrival, immediatelyshoutedtoward the gateinloudly.
大门的一旁,一名文官见到了黎格及尤莉的到来,立即向着门内高声告喊。Considers the shoutsame place, twostandinfront doornearbyKnightgoes forwardimmediately, opens the front doorslowly.
告喊声一起,两名站在大门旁边的骑士立即上前,将大门给徐徐推开。
One side Marilynthenfell back onatthis time, obviouslycannotcontinueto go forwardagain.玛丽琳便在这时退到一边,显然是不能再继续上前了。Asattendant, Marilyn can only accompanyhere, againfrontwas not the place that shecanstep, she can only wait forhere.
作为侍从,玛丽琳只能随行到这里,再前面就不是她能涉足的地方了,她只能在这里等待。Only thenRiegelandYuritwo people, standsbefore the front door, greetedRoyal Hall that opens wideat present.
只有黎格和尤莉两人,站在大门前,迎接了在眼前敞开的王之间。„Thenlookedyour own.”
“接下来就看你自己的了。”
Before the front dooropenscompletely, Yurisaid such a line, shortly afterwardstook the lead.
大门完全开启前,尤莉说了这么一句,紧接着率先走了进去。Riegellooks atYuri's back, after a whilegives a calm smile, withgoing forward.黎格看着尤莉的背影,一会以后才淡然一笑,跟着上前。
The luxuriousfront doorcompletelyopened wide, makingentireRoyal HallexposeinRiegelin the eyes.
豪华的大门就此完全敞开,让整个王之间暴露在了黎格的眼中。Therefore, Riegelsaw.
于是,黎格看到了。Sawis spreading the redrug, is sending out the palace of graveatmosphere.
看到了一间铺著红色的地毯,散发着庄重的氛围的殿堂。In the palace, stone pillarin the arrangement of both sidesneat and tidy, extendto forward, is withstanding the highceiling.
殿堂内,一根根石柱在两侧整整齐齐的排列开来,延伸向前,承受着高高的天花板。
Before stone pillar, more than tenorKnightdresses up, the person who or the aristocratdresses up is also divided intotworowsto arrange, letsappear very graveatmospherebecomesricher.石柱前,十几名或是骑士装扮,或是贵族装扮的人同样分为两列排着,让原本就显得很是庄重的氛围变得更加浓郁。Butin the mostdeep place of palace, hasoneto be higher thanonecompared with the surroundings, is situated a positioninstage.
而在殿堂的最深处,有着一个比周围高出一段,坐落在一个高台上的位置。Inthatpositionsits a semblanceapproximatelyin40 years old high and low, the appearancerelativestraightdelicate and prettymiddle-aged man.
那个位置上坐着一名外表约在40岁上下,长相相当之端正的俊美中年男子。On the opposite partywearsRoyal Crown, bodythrows overkingrobe, in the handalsotakes an extremelymagnificent and expensivesword, probablysceptergeneralwas being graspedbyit, toweringlyinfront.
对方头上戴着王冠,身上披着王袍,手中亦是拿着一把极为华贵的剑,像是权杖一般的被其握着,矗在面前。HeisJinas Kingdom's King———Hemlimp Jinas.
他就是吉纳斯王国的国王———赫穆林普·吉纳斯。„Has seenyour majesty.”
“见过陛下。”Yuriarrivesto the throne about threemeterspositions, salutestowardKing Hemlimp.尤莉来到离王座大约有三米左右的位置上,向着赫穆林普国王行礼。RiegelstandsinYuri's side, just likeYuri, salutestowardKingslightly.黎格站在尤莉的身旁,与尤莉一样,向着国王微微行礼。However, hisapproach, actuallytradesscolding of civil official.
然而,他的做法,却是换来了一名文官的呵斥。„Impolite!” The civil officialsscoldedloudly: „Your majestycurrent, whydoesn't kneel down?”
“无礼!”文官大声的呵斥道:“陛下当前,为何不下跪?”
The surroundingcivil officialas well asKnightare comingto the Riegelgazesimilarly.
周围的文官以及骑士同样对着黎格注视而来。split second, the invisiblepressureinRiegel's body, making the atmosphere in Royal Hallintense.一瞬间,无形的压力作用在了黎格的身上,让王之间内的氛围变得紧张了起来。Demonstration of authority...... is notso.
下马威……并不是如此。Beforeking of the country, even nobles like Dukes, Marquises, Counts and other great aristocrats must kneel down on one knee, showsrespectfulandgives loyalty.
在一国之王面前,即便是高贵如公爵、侯爵、伯爵等大贵族都必须单膝下跪,以示恭敬和效忠。Yurihas not knelt downisbecause the statusis special.尤莉没有下跪是因为身份特殊。Akasha Continent, no matterwhichnationalunwrittenstipulations, thatbesidespositionequalking, kingfacing a country, only thenSword SaintandStrategic-Class Magicianenjoy the privilege that is not needingto kneel down.阿卡夏大陆,不管是哪个国家都有一个不成文的规定,那就是除了地位相等的王以外,面对一国之王,只有剑圣及战略级魔法师享有着毋须下跪的特权。But, only thenSword SaintandStrategic-Class Magicianhavesuchprivilege, is the countrygives the onerespect of peopleinthisworldobtaining the highestglory.
但,也只有剑圣和战略级魔法师有这样的特权,算是国家给予这个世界上获得最高荣耀的人们的一种敬意。Therefore, Yuricannot kneel down, Riegelactuallymustkneel down, at leastkneel on one kneeis good.
所以,尤莉可以不下跪,黎格却是必须下跪的,最起码得单膝下跪才行。But, bears the line of sight and invisiblepressure that is presentingeveryoneto scold, Riegelthereforehad not actually changed the complexion, onlyshot a look atthatcivil officialoneeyes, thentakes back the line of sight, did not say a word.
可是,承受着在场所有人责难的视线及无形的压力,黎格却没有因此变了脸色,只是瞥了那名文官一眼,便收回视线,一言不发。Naturally, hehas not knelt down, standsthereas before.
理所当然,他还是没有下跪,依旧站在那里。„You......”
“你……”
The civil officialsare angry, justwantsto make noiseto scoldagain, was actually prevented.
文官大怒,刚想再次出声呵斥,却是被阻止了。„Ok.”King Hemlimplifted the hand, in the lighttone, said: „Sir Brehaut, althoughis notSword SaintorStrategic-Class Magician, butheis notordinaryRighteous SwordsmanorTactical-Class Magician, concursboth'shiminthiscountrysimilarlyisextremelyspecialexistence, cannotbe excessively awkward.”
“好了。”赫穆林普国王抬了抬手,以平淡的语气,如此说道:“布里豪特卿虽不是剑圣或者战略级的魔法师,但他也不是普通的正剑士或者战术级魔法师,身兼两者的他在这个国家同样是极为特殊的存在,不可过分为难。”„Yes.” The civil officialslower the headimmediately, drew back.
“是。”文官立即低下头,退了回去。
The surroundingperson is also so, one after anothertakes back the line of sight, making the pressurevanishfromRiegel's body.
周围的人也是如此,纷纷收回视线,让压力从黎格的身上消失。Naturally, Riegeldoes not havefrom beginning to end, becausethisso-calledpressurehas changed the complexion, howfrom the beginningis, how the presentis, as if nothing happened.
当然,黎格自始至终都没有因为这所谓的压力变过脸色,一开始是怎么样,现在还是怎么样,仿佛什么都没有发生。King Hemlimp then shot a deep look at Riegel, shortly afterwardsshifts toYuri.赫穆林普国王便深深的看了黎格一眼,紧接着才转向尤莉。„Welcome back toRoyal Capital, Marquis Frenzel.” The King Hemlimptoneis still light, the attitudeisverytemperate, such asthis field of endeavor: „Sees all your well, Ifelt relieved.”
“欢迎回到王都,弗兰泽尔侯。”赫穆林普国王语气依旧平淡,态度则是挺温和的,如此道:“见到你一切安好,我就放心了。”„Workyour majestyworried.”Yurilowers the head, slightlyrevealsrespectfully said: „Ihave not been affected much.”
“劳陛下牵挂了。”尤莉低着头,略显恭敬的道:“我已无大碍。”Obviously, Yurihad not forgotten, the previousexcuseleavesRoyal Capital, whatusedis„severe woundruns away”suchreason.
显然,尤莉并没有忘记,自己上次借口离开王都,用的是“重伤逃窜”这样的理由。Even ifthatreason is only restricted in the surfaceinin the eyes of manypeoplenow, but something, evenknowsitstruth, has not exposeditssignificance, herepersonwill follow the reason of thissurfaceto act.
哪怕那个理由现在在许多人的眼中都只限于表面,可有些事情,即便知晓其真相,没有点破它的意义的话,这里的人还是会顺着这个表面的理由行动下去的。Yuriisso, King Hemlimp is also so.尤莉是如此,赫穆林普国王也是如此。„Basolo Familyattacked the your residencematter, Kingdomhas made the correspondingpunishment, has received the harshestpunishmentasperson of the chief criminal, from now onwill not giveFrenzel Familyto bringanydangeragain.”King Hemlimpwas sayingtoYuri: „Marquis Basolois also willingto accept the punishment, andgivesFrenzel Familycertaincompensation, laterheshouldrelateyou, at the appointed timeyoucanthis matterspeak in detailwithhim.”
“巴索罗家袭击贵邸的事情,王国已做出了相应的处分,作为罪魁祸首之人更是已经受到最严厉的责罚,今后都不会再给弗兰泽尔家带来任何危险。”赫穆林普国王对着尤莉说道:“巴索罗侯也愿意接受处罚,并给予弗兰泽尔家一定的补偿,之后他应该就会联系伱了,届时你可以就此事与他详谈。”„Yes.”Yuricomplied, actuallyonlyshehasnot interestedto the so-calledcompensation, thatwas unknown.
“是。”尤莉应了下来,只是她究竟对所谓的补偿有没有兴趣,那就不得而知了。Onlywhatis certain, sinceKing Hemlimphas stated clearlyhas been ableto makeBasolo Familycompensate, thatYurithenequivalent toattained the imperial decree, later can definitely big holeBasolo Family, makingthempay the price.
唯一可以肯定的是,赫穆林普国王既然已经明说了可以让巴索罗家做出补偿,那尤莉便相当于是拿到了圣旨,之后完全可以大坑巴索罗家一笔,让他们付出代价。This, wasa good thing.
这,也算是一件好事了。Finished talkingthismatter, KingHemlimpshifted toRiegel.
谈完了这件事,国王赫穆林普才转向了黎格。„Riegel Brehaut.”King Hemlimp is also very temperatetoRiegel's attitude, sosaid: „Iveryearlytimehad heardyourname, civilians, haverarenatural talent, by the Spriler Academyevaluationtohaveto become the Tactical-Class Magicianability, yourvery good.”
“黎格·布里豪特。”赫穆林普国王对黎格的态度也很是温和,这般道:“我很早的时候就听说过你的名字了,一介平民,却拥有着罕见的资质,被斯普利勒学院评定为有着成为战术级魔法师的才能,你很不错。”„only, everyoneunderestimatedyouprobably.”
“只是,大家好像都低估了你呢。”
The King Hemlimp's wordsquiteintenthas then referred, makingmanypeopleobserveRiegelonein secret.赫穆林普国王的话便颇为意有所指,令得不少人又是在暗中观察了黎格一眼。„Overpraised.”Riegelindifferently said: „Thisdegree, but also is less than the Marquis Frenzelhalf a point.”
“过奖了。”黎格淡淡的道:“这点程度,还不及弗兰泽尔侯半分。”Thissaying, letsnearbyYuriraised the brow.
这话,让一旁的尤莉眉头一挑。ButthisisRiegel's truth.
可这是黎格的实话。After all, YuribecameTactical-Class Magician at age 12, at age 15becomesStrategic-Class Magician, won a supertalent of given namecontinentstrongestMagician.
毕竟,尤莉可是在12岁的时候就成为了战术级魔法师,15岁的时候就成为了战略级魔法师,赢得大陆最强的魔法师之一的名号的超级天才。Herachievementandinnate skillareno one can, Riegelthis was also tells the facts.
她的成就及天赋都是无人能及的,黎格这也算是实话实说了。King Hemlimpsmiledactually, said: „In my opinion, both are the same outstanding, canhavesuchachievementinso the age, no matter whowill think that feels ashamed of one's inferiority.”赫穆林普国王倒是笑了一下,道:“在我看来,两位都是一样的优秀,能在这般年纪拥有如此成就,不管是谁都会觉得自愧不如的。”Because ofKing Hemlimp's words, manypeoplealsoresponded a matterat this time.
因为赫穆林普国王的话,现场很多人也是这时才反应过来一件事。That is, no matterRiegelis also good, Yurialso fine, wasjustreached17 -year-old soonboys and girls.
那就是,不管是黎格也好,尤莉也罢,都是刚刚才满17岁不久的少年少女。But, in17years old of thisaverage personhas not possibly eliminatedcompletelyplaysin the age of heart, at presentthistwo peoplehas the average manpats the horsedifficultandachievement.
可是,在17岁这个一般人可能还没有完全消去玩心的年纪里,眼前这两人却是都已经有了常人拍马难及的成就。YuriisStrategic-Class Magician, one of the continenthighest rankMagician.尤莉已经是战略级魔法师,大陆最高等级的魔法师之一。RiegelisSenior Righteous SwordsmanandTactical-Class Magician, thesetwoachievements, no matterwhichtype of places his age to be Kingdomcream of the crop, twotypesalsoappearinitsbody, thatsaidevenheandYurisamearecontinentcream of the crop, does not calculateextremely.黎格则是资深正剑士兼战术级魔法师,这两种成就,不管哪一种放在他这个年龄都算得上是王国最顶尖的了,两种同样出现在其身上,那就算说他和尤莉一样是大陆最顶尖,都不算太过。Manypeoplethenunderstand why King Hemlimpdid not investigateimpoliteaction that Riegeldoes not kneel down.
不少人这才明白,赫穆林普国王为何不追究黎格不下跪的无礼举动。IftrulythisHis Majesty the Kingsaidlike that this is also specialexistence, onlybyparticular, perhapsdoes not lose toasStrategic-Class MagicianYuri.
确实如这位国王陛下所说的那般,这位也是特殊的存在,只论特殊性的话,或许不输给身为战略级魔法师的尤莉。
The sospecialandraretalent, no oneis willingto let off.
如此特殊且稀有的人才,谁都不愿意放过。King Hemlimp, naturallyisso.赫穆林普国王,自然是如此。„YouareTactical-Class Magician, thatdefers to the Kingdomregulation, mayawardyoudirectly the position of Viscount.”
“你既已是战术级魔法师,那按照王国律法,可直接授予你子爵之位。”King Hemlimpthenraisedthismatterfinally.赫穆林普国王便终于是提起了这事。„Gives the nobilityceremonyto decidetwodayslater, how do youfeel?”
“授爵仪式就定在两天后,你觉得如何?”hearing this, Riegellifted the viewfinally.闻言,黎格终于是抬起了眼帘。NearbyYuriis oppositewithit, lowers the headslightly, givesRiegelall.
一旁的尤莉则与之相反,微微低下了头,将一切都交给黎格。Shebelieves,Riegelcan certainlydeal withthisscene.
她相信,黎格一定能够应付得了这个场面。„Sorry, your majesty.”
“抱歉,陛下。”Riegelthenundereveryone'sgaze, saidoneselfhad never changed the plan.黎格便在所有人的注视下,道出了自己从未改变过的打算。„Ido not planto accept the title.”
“我不打算接受爵位。”Such remarks, the audienceis all static.
此话一出,全场皆静。„Oh?”King Hemlimpsaid without turning a hair: „Why is this?”
“哦?”赫穆林普国王面不改色的道:“这是为何?”„BecauseIdo not planoftento occupyplace.”Riegelindifferently said: „Ihope that cantravelonthispiece of continent.”
“因为我并不打算常居一地。”黎格淡淡的道:“我希望能够在这片大陆上进行游历。”This, similarlyis a truth.
这,同样是一句实话。Riegeldoes not takethisto use as an excuse, butreallyhassuchidea.黎格并不是拿此作为借口,而是确实有这样的想法。„Ihave no interest in the title, toto becomearistocratno interest, actuallywantsto searchthispiece of continenteachplace, met with expert, with the monsterstruggle.”
“我对爵位没有什么兴趣,也对成为贵族没什么兴趣,却很想探探这片大陆的各个地方,与强者相遇,和魔物斗争。”Riegelis sayingtoKing Hemlimp.黎格就对着赫穆林普国王这么说了。„Therefore, gives the nobility the matter, isok.”
“所以,授爵的事情,还是算了吧。”Riegel's words, still had not madeKing Hemlimpchange the expression.黎格的话,仍然没有令赫穆林普国王改变表情。Obviously, hethroughotherchannel, had understoodRiegel's temperroughly.
显然,他已经通过别的渠道,大致上了解了黎格的性子。For examplePhilip Chaloir, thisMarquis-samathenoncewaspresented the order of His Majesty the KingUndinesummonRiegelandYuri, at that timeRiegel's attitudehow, the opposite partywatchedcompletely , the entirereportgaveKing Hemlimp.
例如菲利芬·查理罗尔,这位侯爵大人便曾是奉国王陛下的命令去温蒂尼传唤黎格及尤莉的,当时黎格的态度如何,对方全部都看在眼里,也全报告给了赫穆林普国王。In such a case, King Hemlimpwill guess correctlyRiegelnot to planto accept the title, becomes the aristocrat, is not considered as that a strangematter.
在这样的情况下,赫穆林普国王会猜出黎格不打算接受爵位,成为贵族,也不算是一件奇怪的事情。only......只是……„This seemed to be incompatiblewith the Sir/ministerpastwish.”King Hemlimpsaid with a profound meaning: „According to my knowledge, the Sir/ministerwill leavehometown, arrives atRoyal Capital, entersreadsSpriler Academy, forwas not sealed, becomes the aristocrat?”
“这似乎和卿过去的意愿不符啊。”赫穆林普国王若有深意的道:“据我了解,卿之所以会离开家乡,来到王都,入读斯普利勒学院,不就是为了受封,成为贵族吗?”Clearly, Royal FamilyalreadyinvestigateRiegel.
很明显,王室已经调查过黎格了。Investigatesclear.
调查得一清二楚。
To display comments and comment, click at the button