Kokushibou recalled before for a long time for a long time, has had that matter. 恍惚间,黑死牟回想起了许久许久前发生过的那件事。 That is becomes Oni in him, discards the name, discards the human status, and after betraying Demon Slayer Corps, approximately passes the matter that about 60 years had. 那是在他成为鬼,舍弃名字,舍弃人类的身份,且背叛了鬼杀队后,大约过去了六十年左右才发生的事情。 Kokushibou remembers that is one is like tonight, moon such as by the blood dyed red night. 黑死牟记得,那是一个和今晚一样,月亮如被血染红似的夜晚。 When then he, after the sevenfold tower in suburb, witnessed the unbelievable thing accidentally. 当时的他,在偶然经过郊外的一座七重塔时,目睹到了难以置信的事物。 He, saw a person. 他,看到了一个人。 Already over 80 years old, silver-haired, the old person of whole face wrinkle. 一个已经超过80岁,白发苍苍,满脸皱纹的老人。 Old person putting on makes Kokushibou feel that the extremely familiar kimono, brings the blade, although is silver-haired, whole face wrinkle, but Kokushibou in recognized the identity of opposite party as before immediately. 老人穿着让黑死牟感到极为熟悉的和服,带着刀,虽然已经白发苍苍,满脸皱纹,可黑死牟依旧在第一时间里认出了对方的身份。 That is his Little Brother ——— Tsugikuni Yoriichi. 那是他的弟弟———继国缘壹。 60 years later about, Kokushibou saw own Little Brother again, that by own envy, was loathed by oneself, lets own life unforgettable sun swordsman. 时隔60年左右的时间,黑死牟再次见到了自己的弟弟,那个让自己嫉妒,让自己厌恶,让自己一生难忘的太阳剑士。 He cannot believe oneself eye. 他不敢相信自己的眼睛。 Person who because, all has mark, should be killed before age 25 is right. 因为,所有持有斑纹的人,都应该会在25岁前丧命才对。 Kokushibou has thought that pressure in own body Little Brother, has died. 黑死牟一直以为,那个压在自己身上的弟弟,早就已经死了。 However, opposite party not only has not died, but also has lived over 80 years old, is simply incredible. 然而,对方不但没死,还一直活到了80多岁,简直令人难以置信。 May in Kokushibou still when suspecting own eye, has become silver-haired old person's Little Brother actually to flow off the tears. 可在黑死牟还在怀疑自己的眼睛时,已经成为白发苍苍的老人的弟弟却是流下了泪水。 „How sorrowful Ah...... elder brother......” “多么悲哀啊……兄长……” Is flowing tears Little Brother of saying these words, then put on the stance in the twinkling. 流着眼泪的说出这句话的弟弟,便在瞬息里摆好了架势。 That stance, not only does not expose weaknesses, and of constriction sends out, almost made Kokushibou feel unable to breathe. 那个架势,不仅丝毫不露破绽,且散发出来的压迫感之强,差点令得黑死牟感到无法呼吸。 Then, is blinking continually said in an instant, Little Brother moved. 然后,在连眨眼都称不上的霎那间,弟弟动了。 That split second, Kokushibou simply had not understood that had anything. 那一瞬间,黑死牟根本没有理解到发生了什么。 That split second, Kokushibou has not even felt the pain. 那一瞬间,黑死牟甚至都没有感觉到疼痛。 His Transparent World has been opening obviously, oneself also becomes Oni, becoming was much more powerful than the past, but he with losing the Little Brother form, let him in oneself at present vanishes. 明明他的通透世界一直开启着,自己亦是成为了鬼,变得远比过去强大得多,但他就是跟丢了弟弟的身影,让他在自己的眼前消失了。 When Kokushibou recovers, he discovered, Little Brother completed lifetime final slash, fell on own behind. 等到黑死牟回过神来时,他才发现,弟弟完成了毕生最后的一次斩击,落在了自己的身后。 But oneself, on the neck are many a knife wound, was nearly cut the head, is killed violently at the scene. 而自己,脖子上已经是多了一道刀伤,险些被砍下脑袋,当场毙命。 At that moment, Kokushibou has to acknowledge, oneself trembled, feared. 那一刻,黑死牟不得不承认,自己战栗了,恐惧了。 60 years later, silver-haired Little Brother, has also been able to wield the might and speed and a heyday not the slightest difference blade unexpectedly, was made any response by oneself completely without enough time, that feeling, Kokushibou impossible is not afraid. 时隔60年,已然白发苍苍的弟弟,竟是还能挥出威力及速度和全盛期别无二致的一刀,让自己完全来不及做出任何反应,那种感觉,黑死牟不可能不感到恐惧。 That night, he almost died, died in own life envious hatred Little Brother hand. 那一夜,他差点就死了,死在自己一生嫉恨的弟弟手中。 But Little Brother was standing still, after wielding that blade then the lamp dry oil completely, passed away at the scene. 而弟弟则是站在原地不动了,在挥出那一刀之后便灯枯油尽,老死当场。 His dying, making Kokushibou save a life. 他的死去,让黑死牟捡回了一条命。 His dying, gives a defeat that the Kokushibou life did not have again possibly recalls. 他的死去,也给了黑死牟一生都再无可能挽回的一场败绩。 He told Kokushibou with oneself life, even if he turned into Oni, becoming compared before was much more powerful, that was an old his blade could also not have blocked continually. 他用自己的生命告诉了黑死牟,哪怕他变成了鬼,变得比以前强大得多,那亦是连已经年迈的他的一刀都挡不住。 The humiliation...... was unwilling............ all sorts of mood to well up the Kokushibou heart in that night angrily, keeping him forever and ever from forgetting "Tsugikuni Yoriichi" this name again. 屈辱……不甘……愤怒……种种情绪就在那一夜里涌上了黑死牟的心头,让他永生永世都无法再忘记“继国缘壹”这个名字。 Therefore, Kokushibou swore, the life cannot lose to anybody outside Yoriichi again, and assists Kibutsuji Muzan all people who understand the Sun Breathing method eliminate completely. 于是,黑死牟立誓,此生不可以再输给缘壹以外的任何人,并协助鬼舞辻无惨将所有了解日之呼吸法的人全部消灭。 Now, was several hundred years passed, Kokushibou has thought oneself have forgotten, no longer felt the humiliation for that finding it unbearable to recall past, until now, he discovered, originally he had not felt to get over an emotion about this matter. 如今,又是数百年过去了,黑死牟一直认为自己已经遗忘了过去,不再为那段不堪回首的过去感到屈辱,直到现在,他才发现,原来他一直都没有对这件事感到释怀。 "Tsugikuni Yoriichi" this name, really took to him too many too many envy, too many too many dislike, too many too many being unwilling, as well as too many too many recollections...... “继国缘壹”这个名字,实在是带给了他太多太多的嫉妒,太多太多的厌恶,太多太多的不甘,以及太多太多的回忆…… In such a case, when Riegel withstand/top "Tsugikuni Yoriichi" this name is appearing, Kokushibou then lost all rationalities, all calmness, in the heart only have a thought. 在这样的情况下,当黎格顶着“继国缘壹”这个名字出现时,黑死牟便失去了所有的理性,所有的冷静,心中只剩下一个念头。 That defeats him, defeats that man who has "Tsugikuni Yoriichi" this name. 那就是打败他,打败那个拥有着“继国缘壹”这个名字的男人。 This actually to prove oneself have surpassed him, is for other anything, perhaps, Kokushibou are not clear. 这究竟是为了证明自己已经超过了他,还是为了别的什么,恐怕,连黑死牟自己都不清楚。 Kokushibou is only clear about a matter. 黑死牟只清楚一件事。 That is, even if several hundred years pass by, oneself still survival under the shadow of that person. 那就是,即使数百年过去,自己依然得存活在那个人的阴影之下。 He, lost to "Tsugikuni Yoriichi" again. 他,再一次的败给了“继国缘壹”。 A blade. 还是一刀。 A blade, oneself defeated. 一刀,自己就败了。 Defeats very distressedly, very thoroughly. 败得很狼狈,很彻底。 „Satisfaction?” “满意了吗？” At this time, Riegel's voice spread to Kokushibou's ears slowly. 这个时候,黎格的声音才缓缓的传入了黑死牟的耳中。 Kokushibou silent for a long time for a long time, immediately hoarse making noise. 黑死牟沉默了许久许久,随即才沙哑的出声。 „Why...... I was...... cannot win you......” “为什么……我就是……赢不了你……” Left behind these words, Kokushibou's head fell from his neck, fell on the ground. 留下这句话,黑死牟的脑袋从其脖子上滑落了下来,掉在地面上。 His body also cut off around the middle, half fall down, half fall on that moon wall, to that lonely and alone full moon, gradually is losing aura. 他的身体也被拦腰斩断,一半倒在地上,一半倒在那月亮壁面上,正对着那寂寥、孤寂的圆月,逐渐失去气息。 Riegel then turns around, looks gradually changes into the flying ash Kokushibou, the back solar mural is still dazzling. 黎格这才转过身来,看着逐渐化为飞灰的黑死牟,背后的太阳壁画依旧耀眼。 „It was not Tsugikuni Yoriichi that you couldn't win against.” “你不是赢不了继国缘壹。” Riegel thought aloud opens the mouth. 黎格自言自语般的开口。 „You just couldn't win against yourself.” “你只是赢不了自己而已。” The words fall, Riegel has turned around, plans to leave. 话落,黎格转过身,打算离开了。 „Wait!” “等等！” Suddenly, a sound stopped by calling out him. 突然,一个声音叫住了他。 „you how here?” “伱们怎么在这里？” Riegel stops figure, turns around to look, shortly afterwards then showed being astonished expression. 黎格停下身形,转身望去,紧接着便是露出了讶异的表情。 Sees only, is changing to the ruins a palace corner/horn, two forms just like emerge out of thin air to be the same, appeared in front of Riegel. 只见,在化作废墟的宫殿一角,两道身影犹如凭空出现一样,出现在了黎格的面前。 Way that this enters the stage, two months ago, Riegel has seen one time near the Demon Slayer Corps headquarters. 这出场的方式,两个月前,黎格才在鬼杀队总部附近见过一次。 This two people, impressively is Tamayo and Yushirou. 这两人,赫然便是珠世与愈史郎。 „We mix with Blood Demon Art.” Tamayo is replying Riegel's question, while looks gradually changes to Kokushibou that the flying ash vanishes, said with a complex expression: „, That Upper Rank One Kokushibou is not your enemy of gathering, you compared with great strength that I imagine.” “我们是用血鬼术混进来的。”珠世一边回答着黎格的问题,一边看着逐渐化作飞灰消失的黑死牟,表情复杂的道:“没想到,连那个上弦之壹黑死牟都不是你的一合之敌,你远比我想象的更强大。” Tamayo naturally knows Kokushibou. 珠世自然是认识黑死牟的。 After all, Tamayo also survives present Oni from the Warring States period, has seen Tsugikuni Yoriichi, has seen Kibutsuji Muzan's pitiful condition, has naturally also seen this Tsugikuni Yoriichi's elder brother, once betrayed Demon Slayer Corps Tsugikuni Michikatsu. 毕竟,珠世也是从战国时代存活到现在的鬼,见过继国缘壹,见过鬼舞辻无惨的惨状,自然也见过这位继国缘壹的兄长,曾经背叛了鬼杀队的继国岩胜。 thanks to this, she is very clear, Kokushibou strong. 拜此所赐,她很清楚,黑死牟有多强。 Upper Rank Oni is very strong, with other Oni at all is not existence of rank, even if with them with is Twelve Kizuki Lower Rank, before them, is ants forget it/that's all. 上弦之鬼都很强,与其余鬼根本不是一个级别的存在,哪怕是与他们同为十二鬼月的下弦,在他们面前,亦不过是蝼蚁罢了。 Hashira/pillar similarly is not the Upper Rank Oni opponent, until now, Demon Slayer Corps all heroic deaths Hashira/pillar, basically by Upper Rank Oni hunting. 柱同样不是上弦之鬼的对手,至今为止,鬼杀队所有壮烈牺牲的柱,基本上都是被上弦之鬼猎杀的。 However, is such Upper Rank Oni, in the Kokushibou front, similarly only weak one. 但是,就是这样的上弦之鬼,在黑死牟的面前,同样只是弱者而已。 Upper Rank Oni and Lower Rank Oni are not existence of one level, Kokushibou and other Upper Rank Oni are not existences of one level. 上弦之鬼和下弦之鬼不是一个层次的存在,黑死牟与其余上弦之鬼也不是一个层次的存在。 Tamayo has thought that can exceed Kokushibou only has Kibutsuji Muzan, even if Riegel, wants to exceed Kokushibou, will not be easy. 珠世一直以为,能够胜过黑死牟的只有鬼舞辻无惨,哪怕是黎格,想胜过黑死牟,都不会太容易。 Who once thinks, Riegel gave her a big pleasant surprise. 谁曾想,黎格给了她一个大大的惊喜。 He used the strength to prove, even if next to Kibutsuji Muzan Upper Rank One, could not block his blade. 他用实力证明了,哪怕是仅次于鬼舞辻无惨的上弦之壹,都挡不住他一刀。 „Are you looking for jade throne?” Tamayo looks to Riegel, said: „I come to guide to you.” “你在找玉座吧？”珠世看向黎格,道:“我来给你带路。” „Oh?” Riegel raised the brow, said: „Where do you know jade throne?” “哦？”黎格挑了挑眉头,说道:“你知道玉座在哪里？” Regarding Riegel the issue, Tamayo only replied a few words. 对于黎格的这个问题,珠世只回答了一句话。 „I was not lived in vain several hundred years.” “我也不是白活了几百年的时间。” In these several hundred years, Tamayo except for continuously in the research can cope with the Kibutsuji Muzan medicine as well as can let outside the Oni becoming human medicine, then has been investigating Kibutsuji Muzan, doing everything possible gains with his related information. 这几百年里,珠世除了一直在研究能够对付鬼舞辻无惨的药以及能让鬼变回人的药以外,便一直都在调查着鬼舞辻无惨,想方设法的获取与他有关的情报。 Her Blood Demon Art through ability that getting a cut own body starts, after can let the opponent smells own smell of blood, be confused by the illusion, obtains by illegal purchase the information and investigation information, is very useful. 她的血鬼术是通过弄伤自己的身体来发动的能力,能让对手嗅到自己的血腥味后被幻觉迷惑,就套取情报及调查情报而言,还是非常有用的。 Has followed to have in Tamayo behind Yushirou with visual related Blood Demon Art, can camouflage others 's line of sight or lets the thing that the person sees usually unable to see, makes the visual false appearance, this ability is also very helpful at the matter of doing to Tamayo. 一直跟在珠世身后的愈史郎则拥有着与视觉相关的血鬼术,能够遮蔽他人的视线或是让人看见平常看不到的东西,制造视觉假象,这个能力也对珠世在做的事情很有帮助。 Therefore, Tamayo and Yushirou can infiltrate in Infinity Castle, and found out the Infinity Castle terrain. 因而,珠世和愈史郎才能混进无限城里,并摸清了无限城的地形。 „Comes with me.” “跟我来吧。” Tamayo closes the eye, is suppressing some emotion is muttering. 珠世闭上眼睛,强忍着某种情感的喃喃着。 „Made all finish tonight.” “就让一切在今晚结束。” Tamayo felt, perhaps this is survives until now mission. 珠世觉得,这或许就是自己存活至今的使命。 Riegel looks at such Tamayo, after a while nodded. 黎格看着这样的珠世,一会以后才点了点头。 group of three left here immediately, goes toward the position that Kibutsuji Muzan is. 一行三人顿时离开了这里,往鬼舞辻无惨所在的位置而去。 ............ ………… The matter that at the same time, Kasugai Crow will just have transmitted. 同一时间里,鎹鸦将刚刚发生的事情传达出去了。 „Head Instructor Tsugikuni Yoriichi has defeated Upper Rank One! Head Instructor Tsugikuni Yoriichi has defeated Upper Rank One!” “总教继国缘壹已打败上弦之壹！总教继国缘壹已打败上弦之壹！” „Upper Rank One crusades against successfully!” “上弦之壹讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” When such news, spreads to the ear of Demon Slayer Corps people, the people were encouraged immediately. 这样的消息,传入鬼杀队众人的耳中时,众人顿时都振奋了起来。 „Good!” “好！” „Defeated Upper Rank One!” “打败上弦之壹了！” „Head Instructor-sama long live!” “总教大人万岁！” The Demon Slayer Corps person is then cheering. 鬼杀队的人便都在欢呼。 „How and how possible......!?” “怎、怎么可能……！？” The ear that Oni cannot believe completely, including is being battled Upper Ranks, is so. 鬼们则完全不敢相信的耳朵,包括正在交战中的上弦们,也是如此。 „Did Kokushibou defeat unexpectedly?” “黑死牟居然败了？” „Such quick......?” “这么快……？” „No! impossible!” “不！不可能！” „How that Kokushibou possibly easily defeated......!?” “那个黑死牟怎么可能这么轻易就败了……！？” No one is not shocked, no one can believe. 没有一个人不震惊,也没有一个人敢相信。 Especially with Tanjirou, Zen'itsu and Inosuke three people of Kaigaku to war, is not willing to accept this fact. 尤其是正在与炭治郎、善逸、伊之助三人对战的狯岳,更是不愿意接受这个事实。 „Will he possibly lose? Possibly how to lose to human?” “他怎么可能会输？怎么可能会败给一个人类？” Kaigaku only felt that the belief in heart broke. 狯岳只感觉心中的信仰都破碎了。 He will become Oni , because met Kokushibou, was almost killed by Kokushibou, through kneeling begged for mercy had the opportunity of life, because longs for that great strength of Kokushibou body, finally chose to drink Kibutsuji Muzan's blood. 他之所以会成为鬼,就是因为遇到了黑死牟,差点被黑死牟所杀,通过跪地求饶才获得了活命的机会,并因为渴望黑死牟身上的那种强大,最终选择饮下鬼舞辻无惨的血。 He is very clear, Kokushibou fearful, powerful. 他很清楚,黑死牟有多可怕,又有多强大。 Now, did he defeat unexpectedly? 现在,他居然败了？ This impossible! 这不可能！ „Nothing is impossible.” “没有什么是不可能的。” Standing up that Zen'itsu does sway, is shouting to Kaigaku. 善逸摇摇晃晃的站起身来,冲着狯岳喊着。 „Great strength of Head Instructor-sama , can you be able to imagine can it be that?” “总教大人的强大,又岂是你能想象得到的？” „How feels?” “感觉如何？” „human that you look down upon, now soon must cut Kibutsuji Muzan's head!” “你所瞧不起的人类,现在可是即将要去砍下鬼舞辻无惨的脑袋了！” Zen'itsu to shout, making in the Kaigaku heart not have the panic of reason. 善逸的呐喊,让狯岳心中没来由的一阵恐慌。 Can could it be that...... really lose? 难道……真的要输了？