„Head Instructor Tsugikuni Yoriichi! Battles with Upper Rank One!” “总教继国缘壹！与上弦之壹交战！” When such transmitting orders sound spread from the Kasugai Crow mouth , when spread over the entire Infinity Castle sky, everyone stopped the fight on hand shortly. 当这样的传令声自鎹鸦的口中传出,传遍整个无限城的上空时,所有人都短暂的停下了手上的战斗。 „Head Instructor make a move!” “总教出手了！” All Demon Slayer Corps people flash through such a thought in the heart. 所有鬼杀队的人都在心中闪过这么一个念头。 „Upper Rank One make a move!” “上弦之壹出手了！” All Oni also change color for this reason. 所有的鬼亦是为此而变色。 In rumor can easily cut to kill Upper Rank Oni, causing the moon/month of Upper Rank to present Demon Slayer Corps Head Instructor of absence phenomenon hundred years later, with the strongest Upper Rank Oni battle, this war, have no reason not to make everyone be moved. 传闻中能够轻易斩杀上弦之鬼,导致上弦之月时隔百年出现了缺席现象的鬼杀队总教,与最强的上弦之鬼交战,这一战,没有理由不让所有人为之动容。 But in fact, the tactical situation does not have like that like diamond cut diamond that the people and numerous Oni thinks, sparks hits the Earth intensity. 可实际上,战况并没有众人及众鬼所想的那般,有如针尖对麦芒,火星撞地球般的激烈。 „Moon Breathing ・ Second Form ・ Pearl Flower Moongazing.” “月之呼吸·贰之型·珠华弄月。” In altar palace top layer, under Kibutsuji Muzan Oni of strongest sword before the moon mural erupts, to/clashes forward, while rotates the body, cut two blade winds. 祭坛般的宫殿顶层里,鬼舞辻无惨之下最强的剑之鬼自月亮壁画前爆发,一边向前冲,一边回转身体,斩出了两道刃风。 In that two blade winds has many Moon Blade, cuts the ground, while swept across to Riegel, momentum, looked like must give the hewing fragment this palace simply. 那两道刃风上带有着许多的月刃,一边切割着地面,一边席卷向了黎格,声势之强,简直就像是要将这栋宫殿给削成碎片。 Facing the so swift and fierce and sharp slash storm, Riegel is actually advances instead of retreating, the sole stamps, under the body explodes one group of roaring flame, is turning away from the solar mural, plunders to the front. 面对如此凌厉又锋利的斩击风暴,黎格却是不退反进,脚掌一跺,身下爆起一团烈焰,背对着太阳壁画,掠向前方。 Then, Riegel directly blade in hand, including the scabbard same place, like brandishing blunt instrument, wields to the blade wind that the front surface cuts. 然后,黎格直接将刀拿在手中,连着刀鞘一起,如同挥舞钝器一样,挥向迎面斩来的刃风。 „Clang!” “锵！” In metal collision sound, Riegel flicks blade wind, aroused blasting open sparks. 金属般的交击声中,黎格弹开了一道刃风,激起炸裂的火星。 „clang clang clang clang ——” “锵锵锵锵——” shortly afterwards is intense collision sound, all blade wind as well as that crescent moon Moon Blade were danced the afterimage scabbard to fly to the ball by Riegel. 紧接着就是一阵激烈的交击声响,所有的刃风以及那弯月般的月刃都被黎格舞成残影的刀鞘给弹飞了。 The attack of Riegel relaxed remove Kokushibou, figure flashes, plundering directly approached Kokushibou. 黎格轻松化解掉黑死牟的攻击,身形一闪,径直的掠向了黑死牟。 „Moon Breathing ・ Third Form ・ Loathsome Moon ・ Chains.” “月之呼吸·叁之型·厌忌月·销蚀。” Kokushibou immediately revolution of blade, making Moon Blade produce in the blade place, is being one cuts to Riegel continually. 黑死牟立即一转刀身,让月刃在刀刃处产生,对着黎格就是一阵连斩。 The speed of continually cutting is quick, cannot see blade as before completely, can only see that two meniscuses the blade winds appear, Moon Blade that simultaneously also many sizes vary bursts out, cuts open the atmosphere, while cut to Riegel. 连斩的速度很快,依旧是完全看不到刀身,只能看到两道新月形的刃风出现,同时还有许多大小不一的月刃迸发,一边切开大气,一边斩向了黎格。 However, in this split second, Riegel's figure vanished, enabling the blade wind only to cut oversized, cuts open the floor, making the innumerable crushed stone rubbles dance in the air. 然而,就在这一瞬间里,黎格的身形消失了,让刃风只能斩过大地,切开地板,让无数的碎石瓦砾飞舞了起来。 „.........!” “………！” In the Kokushibou heart the warning sign crazy cry, short body suddenly, squatted to the ground. 黑死牟心中警兆狂鸣,突的矮身,蹲向了地面。 „Hū!” “呼！” Almost in same instantaneous, but also in scabbard was being howled by Nichirin Sword of receive the top of the head that has brandished Kokushibou, touches and goes his scalp, nearly hits to explode his head at the scene. 几乎是在同一个瞬间里,还被收纳在刀鞘中的日轮刀呼啸着抡过了黑死牟的头顶,擦过他的头皮,险些将他的脑袋给当场打爆。 „Pretty good.” “不赖。” Riegel's voice spread to Kokushibou's ears immediately. 黎格的声音顿时传入了黑死牟的耳中。 „Can evade this strike, showed sufficiently your strength by far in other Upper Rank, before is changes Oni, has opened mark and Transparent World swordsman worthily, you also detect my following movement through Transparent World?” “能够躲过这一击,足以证明你的实力远胜于其余上弦,不愧是变鬼前就已经开启斑纹及通透世界的剑士,想必你也是通过通透世界才察觉到我接下来的动作的吧？” The words of Riegel that appreciation, have not made Kokushibou be honored. 黎格那赞赏似的话语,并没有让黑死牟感到光荣。 „Moon Breathing ・ Sixth Form ・ Perpetual Night, Lonely Moon ・ Incessant.” “月之呼吸·陆之型·长夜孤月·无间。” Kokushibou turns around directly, to the position that Riegel that stands in own behind is at wields cuts. 黑死牟直接转身,对着站在自己身后的黎格所在的方位挥斩。 Before that is the speed and number of times is by far high-speed cuts continually. 那是速度及次数远胜之前的高速连斩。 Cuts to interlock continually vertically and horizontally/able to move unhindered, emits the multi-channel blade wind also raised Moon Blade, and even gives to cover Riegel entire body under squally shower slash in all directions, making one draw back does not have to draw back. 连斩交错纵横,放出多道刃风的同时也掀起了一道道月刃,将黎格全身上下乃至是四面八方都给笼罩在狂风骤雨似的斩击中,令人退无可退。 The position that Riegel stands will be cut the fragment immediately shortly, no matter the floor is also good, to not far pillar also fine, entirely by the incision of neat and tidy. 黎格所站的位置顿时被顷刻间斩成碎块,不管是地板也好,离得不远的柱子也罢,通通都被整整齐齐的切开。 „Rumble......” “轰隆隆……” In palace, bellow heavy made a sound. 宫殿里,轰鸣声沉重的响了起来。 The pillar the shatter sound of collapse sound and floor mixes in the same place, making the whole palace have the vibration, the open-air top layer was raises mist and dust, like bumped into the disaster. 柱子的倒塌声及地板的破碎声夹杂在一块,令得整座宫殿都产生了震动,露天的顶层更是升起一阵烟尘,像极了碰上天灾。 Kokushibou the ferocity of offensive, slash, so then can be inferred. 黑死牟的攻势之猛,斩击之强,如此便可见一斑。 Moon Breathing that he uses is same as Five Fundamental Breathing Styles, directly Breathing Style that derives from Sun Breathing. 他所使用的月之呼吸乃是和五大基础呼吸法一样,直接从日之呼吸中衍生出来的呼吸流派。 No, is not right, Moon Breathing is the derivation of Sun Breathing, rather it is the Sun Breathing deteriorated version. 不,不对,与其说月之呼吸是日之呼吸的衍生,不如说它是日之呼吸的劣化版。 Because Sun Breathing nearly harsh practicing condition, when own Little Brother Tsugikuni Yoriichi there studies Sun Breathing, because is unable to withstand power of Sun, Tsugikuni Michikatsu has to homemade have Breathing Style of deteriorated version. 因为日之呼吸近乎苛刻的习练条件,在自己的弟弟继国缘壹那里学习日之呼吸时,由于无法承受太阳的力量,继国岩胜只得自创出了劣化版的呼吸法。 This Breathing Style, is Moon Breathing. 这呼吸法,就是月之呼吸。 Existence of Moon Breathing, is Tsugikuni Michikatsu is inferior to the proof of Tsugikuni Yoriichi exactly. 月之呼吸的存在,恰好是一种继国岩胜本身不如继国缘壹的证明。 Bright moon even again bright, how could also to vie with Sun? 皓月就算再明亮,又岂能与太阳争辉？ Breathing Style of this deteriorated version, is almost reminding Tsugikuni Michikatsu always, he always compares the non- upper body for Little Brother of day electing child, even if he awakened afterward mark, awakened Transparent World, is so. 这劣化版的呼吸法,几乎无时无刻不在提醒继国岩胜,他始终比不上身为天选之子的弟弟,哪怕他后来觉醒了斑纹,觉醒了通透世界,都是如此。 After all, when Tsugikuni Yoriichi birth then when has brought mark, the childhood then has understood Transparent World, this is who and not on great achievements. 毕竟,继国缘壹出生时便已自带斑纹,幼年时便已懂得通透世界,这是谁都及不上的伟大成就。 But, this does not mean that Moon Breathing is not strong. 可是,这并不意味着月之呼吸不强。 Just the opposite, because just relations that "Sun" with the "Moon" echoes, at the intensity, Moon Breathing must surpass all derivation including Five Fundamental Breathing Styles and derivation Breathing Style only. 恰恰相反,正因为是与“日”相呼应的“月”的关系,单以强度而言,月之呼吸是要超过包括五大基础呼吸法在内的所有衍生、派生的呼吸流派的。 Its effect can release the wide scope sword aura, slash always follows innumerable Moon Blade, all sword form are attack speed is high, range big killing move, the lethality is extremely astonishing. 它的效果是能够释放出大范围的剑气,斩击总是伴随着无数的月刃,所有的剑型都是攻速高、范围大的杀招,杀伤力极其惊人。 So Breathing Style, falls in the hand of Tsugikuni Michikatsu, the might is almost infinite, let alone Tsugikuni Michikatsu also opened mark and Transparent World. 如此呼吸法,落在继国岩胜的手中,威力几乎是无穷的,更别说继国岩胜还开启了斑纹及通透世界了。 Therefore, even if in has not become the Oni period, Tsugikuni Michikatsu is Hashira Class swordsman without a doubt, even and on Bug same Tsugikuni Yoriichi, that will also not lose to current any Hashira/pillar. 所以,哪怕是在还未成为鬼的时期,继国岩胜都是毋庸置疑的柱级剑士,即便及不上Bug一样的继国缘壹,那亦是不会输给现任的任何一个柱。 Including being honored as current Demon Slayer Corps ceiling and strongest Himejima Gyoumei. 包括被誉为现任鬼杀队天花板兼最强者的悲鸣屿行冥。 It looks like in Riegel, Tsugikuni Michikatsu without becoming Oni, should have the equivalent to Lv.4 most high-rank strength, with opens mark and compared with Transparent World Himejima Gyoumei nowadays similarly, has no time to let absolutely. 在黎格看来,继国岩胜在没有成为鬼的时候,都应该有相当于Lv.4最上位的实力,和现如今同样开启了斑纹及通透世界的悲鸣屿行冥相比,绝对是不遑多让。 In such a case, Tsugikuni Michikatsu discarded the past, the incarnation is Oni, becomes Upper Rank One Kokushibou, his power attained a yet higher goal without doubt. 在这样的情况下,继国岩胜舍弃了过去,化身为鬼,成为了上弦之壹的黑死牟,他的力量无疑是更上了一层楼。 Now, several hundred years passed, Kokushibou in these several hundred years does not know that ate many people, grew many power, a strength has reached true Supreme Realm. 如今,数百年的时间都过去了,黑死牟在这数百年里不知道吃了多少人,增长了多少力量,一身实力已达真正的至境。 One such as Riegel previously guessed like that Kokushibou is Lv.5, is not above one level with other Upper Rank Oni completely. 一如黎格先前所猜测的那般,黑死牟是Lv.5,与其余上弦之鬼完全不在一个层次之上。 In this in the time without Tsugikuni Yoriichi, only by individual strength, except for Kibutsuji Muzan this outside monsters that survived the millenniums, world no one can be a worthy opponent Kokushibou. 在这个没有继国缘壹的时代里,单论个体实力,除了鬼舞辻无惨这个存活了千年的怪物以外,世间无人能匹敌黑死牟。 In the original works, Kokushibou can the alone war open mark Shinazugawa Sanemi solitarily and opened mark and Transparent World Himejima Gyoumei and Tokitou Muichirou three people, finally also instead killed one person, not without reason. 原著里,黑死牟能只身一人独战开启了斑纹的不死川实弥及开启了斑纹和通透世界的悲鸣屿行冥、时透无一郎三人,最后还反杀了一人,并不是没有理由的。 If before trading does has not arrived at this world, Ability Value has not achieved entire SSS-stage, when has not learned Sun Breathing Riegel, wants to cope with such equivalent to First Class Adventurer Oni, does not take an effort, but also is not really good. 若是换做没有来到这个世界之前,能力值还未达到全SSS阶段,也没有习得日之呼吸时的黎格,想对付这么一个相当于第一级冒险者的鬼,不费点力气,还真不行。 But now...... 但现在…… „Bang ——!” “嘭——！” In the slash storm of cutting to pieces palace, bound to move sideways sufficiently, rumbled in Kokushibou's body that roaring flame Riegel is then returning safe and sound, flew its bang. 足以切碎宫殿的斩击风暴中,裹着烈焰的黎格便毫发无伤的闪身了出来,一脚轰在黑死牟的身上,将其轰飞了出去。 „Pū!” “噗！” The Kokushibou current craze spouted a blood, the whole person hits on pillar, gave to hit that pillar crushes. 黑死牟顿时狂喷出一口鲜血,整个人都撞在了一根柱子上,将那根柱子都给撞得粉碎。 The stone pillar fragment falls, shortly will bury Kokushibou, making his figure vanish in Riegel's field of vision. 石柱的碎片掉落下来,顷刻间掩埋了黑死牟,让他的身形消失在了黎格的视野内。 Riegel has not actually stopped there the attack the meaning, although has not drawn a sword as before, may turn toward the debris the direction to wield to cut. 黎格却没有就此停下攻击的意思,虽依旧没有拔刀,可还是向着碎石堆的方向挥出了一斩。 „Bang!” “轰！” Scalding hot exploding flame rumbled immediately in the debris, debris blowing off. 灼热的爆炎顿时轰在了碎石堆里,将碎石堆给炸飞。 Kokushibou appeared in the debris, tumbled with all kinds of crushed stone rubbles together in the place, tumbled out a big section distance. 黑死牟出现在了碎石堆中,与各种各样的碎石瓦砾一起滚落在地,滚出了一大段距离。 „cough cough......” “咳咳……” Falls on coughs up blood in him of ground again and again, body unexpectedly is completely by the roaring flame ignition to burned black. 倒在地上的他连连咳血,身上竟是完全被烈焰灼烧至焦黑。 „damn......” “可恶……” Feels the unendurable severe pain, Kokushibou is clenching teeth, swayed stands up from on the ground, looked that is full of dignified and anger to Riegel in the eyes. 感受着难以忍受的剧痛,黑死牟咬着牙,摇摇晃晃的从地面上站起身来,看向黎格的眼中充满着凝重及怒火。 Dignified because of Riegel's great strength, distant surpassed Kokushibou's imagination. 凝重是因为黎格的强大,已经远远的超出了黑死牟的想象。 He knows that Riegel is very strong, can cut to kill Upper Rank with ease, but cuts Oni's head of this matter Upper Rank suddenly, he can accomplish similarly, thus Kokushibou did not feel oneself will not have the strength to hit back in front of Riegel. 他知道黎格很强,能够轻松斩杀上弦,但眨眼间砍下上弦之鬼的脑袋这种事,他同样能够办到,因而黑死牟并不觉得自己会在黎格面前毫无还手之力。 In his opinion, Riegel turns over to strongly, but not absolutely will loses, two people possibly about the same, strength situated in same level. 在他看来,黎格强归强,可自己不一定会输,两人可能就在伯仲之间,实力处于同一个层次。 Which once thinks, even if facing oneself, Riegel displays as before very with ease, is so powerful, is to make Kokushibou start the heart to tremble. 哪曾想,哪怕是面对自己,黎格依旧表现得很轻松,这般强大,已经是让黑死牟开始心颤了。 He even has split second that to think that really oneself Little Brother stood in own front. 他甚至有那么一瞬间以为真是自己的弟弟站在了自己的面前。 That did like the Divine Spirit powerful monster, in this world present second unexpectedly? 那个有如神灵般强大的怪物,这个世上竟是出现了第二个？ Is this possible? 这怎么可能？ Kokushibou's anger is also therefore. 黑死牟的怒火也是因此而起。 Before Tsugikuni Yoriichi died, Kokushibou has actually seen with him finally one side. 在继国缘壹死去之前,黑死牟其实是与他见过最后一面的。 In that meeting, Tsugikuni Yoriichi died, died in the Kokushibou front. 就是在那一次的会面里,继国缘壹死了,死在了黑死牟的面前。 At the point of death before, that person still showed like the Demon God great strength, making Kokushibou such as at this moment general, felt the heart trembles. 临死前,那个人仍然展现出了有如鬼神般的强大,让黑死牟如此时此刻一般,感到了心颤。 Therefore, Kokushibou had pledged, this whole life will not lose to anybody again. 为此,黑死牟早已发过誓,这辈子都不会再输给任何人。 But now, in the Riegel front, he not only becomes so distressed, is not the rival, the opposite party does not even pull out the blade completely. 可现在,在黎格的面前,他不仅变得如此狼狈,完全不是敌手,对方甚至连刀都不拔。 „You are looking down upon me......!?” “你这是在瞧不起我吗……！？” Kokushibou eye socket wants to crack is using own six eyes, stubbornly is staring at Riegel. 黑死牟目眦欲裂般的用着自己的六只眼睛,死死的盯着黎格。 Riegel looked at such Kokushibou one, complexion is tranquil. 黎格看了这样的黑死牟一眼,面色平静。 „Some only things want to ask you, does not have to massacre you anxiously.” “只是有些事情想问伱,才没有急着杀掉你而已。” Riegel's tone does not sound like fighting, but probably is completing Quest. 黎格的语气听起来就不像是在战斗,而像是在完成任务。 „jade throne where?” “玉座在哪里？” Riegel then only cares about this matter. 黎格便只关心这件事情。 Yes, he had lost the interest in Kokushibou. 是的,他对黑死牟已经失去了兴趣。 Before trading does, he also to this Upper Rank One anticipated. 换做之前,他还对这个上弦之壹有所期待。 But looking back now, Kokushibou similarly is not the own enemy of gathering. 但现在看来,黑死牟同样不是自己的一合之敌。 Such being the case, Riegel's goal only had one. 既然如此,黎格的目标就只剩下一个了。 That is Kibutsuji Muzan. 那就是鬼舞辻无惨。