The Infinity Castle war is ready to be set off, some people are not in luck is forced to separate , some people of lucky accumulations in one, each other were acting together. 无限城的大战一触即发,有人不走运的被迫分开,也有人幸运的聚集在了一块,彼此一起行动着。 Tanjirou is one of the a small number of lucky fellows. 炭治郎便是这少数幸运儿之一。 Was shifted Tanjirou in Infinity Castle, acquaintance who the side two usually are just constantly together. 被转移进无限城中的炭治郎,身边刚好有两个平日朝夕相处的熟人。 These two acquaintances, precisely Zen'itsu and Inosuke. 这两个熟人,正是善逸和伊之助。 only, atmosphere between three people like that were not harmonious like the past. 只是,三人之间的气氛却不像往日那般和谐。 In those days, should be at this time Inosuke senseless to forefront, Tanjirou and Zen'itsu to catch up with him prevented him, flustered hanging in his behind. 往日里,这个时候应该是伊之助没头没脑的冲在最前面,炭治郎和善逸则为了追上他并阻止他,慌慌张张的吊在他的身后。 But today, senseless flushing in forefront unexpectedly is not Inosuke, but is Zen'itsu. 可今天,没头没脑的冲在最前面的竟不是伊之助,而是善逸。 Sees only, this usually timid timid, is not willing to have Quest, is not willing to kill Oni, feared boy who meets the danger, at this moment is the stride of saying a word walks unexpectedly forward, on face ice-cold. 只见,这个平时胆小怯弱,不愿出任务,不愿杀鬼,就怕遇上生命危险的小子,此时此刻里竟是一言不发的大步向前走,脸上一片冰冷。 Tanjirou and Inosuke follow in Zen'itsu behind, with also in while starts talking. 炭治郎和伊之助就跟在善逸的身后,一边跟还在一边开口说话。 „Hey, the sleepy insect, are you what happened?” Inosuke is candid, is shouting to Zen'itsu, said: „You recently became very strange, was eats the wrong thing?” “喂,瞌睡虫,你到底是怎么了？”伊之助最是心直口快,冲着善逸嚷嚷着,道:“你最近变得很奇怪啊,是吃错东西了吗？” This point, Tanjirou also has profound understanding. 这一点,炭治郎也是深有体会。 Zen'itsu recently truly became very strange. 善逸最近确实变得很奇怪。 Since arrives at Swordsmith Village, receives that letter/believes that lets his complexion big change starts, Zen'itsu then became no longer like before, lacking courage and confidence, liked crying timidly, but became quiet, insistence exercise from early to late, before was completely different. 自从来到刀匠村,收到那封让他面色大变的信开始,善逸便变得不再像以前那样,胆小怕事,爱哭怯弱,而是变得沉默寡言,起早贪黑的坚持锻炼,和以前完全不一样了。 Before trading does, Swordsmith Village training absolutely will makes the Zen'itsu three days complain of hardship, five days sell miserably, seven days start the lying down corpse, appearance that quickly are not good. 换做以前,刀匠村的训练一定会让善逸三天叫苦,五天卖惨,七天就开始躺尸,一副自己就快不行了的模样。 But this time, Zen'itsu has not only complained of hardship to sell miserably, without the lying down corpse is perfunctory, instead probably by what obsession promoting general, trains suppresses compared with Tanjirou and Inosuke, lets know really much he, understood his people is startled. 但这次,善逸不仅没有叫苦卖惨,没有躺尸敷衍,反而像是被什么执念给推动一般,训练起来比炭治郎和伊之助都狠,着实让不少认识他、了解他的人大吃一惊。 In this month, Zen'itsu only has revealed the smile in the front of people one time. 在这一个月的时间里,善逸唯有一次在众人的面前露出过笑颜。 That is knowing that Nezuko changed that day of person. 那就是在知道祢豆子变回人的那一天。 Then, Zen'itsu then no longer showed the smile to cross, every day exercised at risk of life, that appearance, making watching Tanjirou feel worry. 然后,善逸便不再露出过笑容过了,每天拼死锻炼,那模样,让看在眼里的炭治郎都感到十分的担忧。 Although Inosuke a mindless appearance, a crude love noisy feeling, but he is actually keener than the normal person, is more sensitive to the change of Zen'itsu. 伊之助虽然一副没心没肺的样子,给人一种鲁莽爱闹的感觉,可他其实比正常人更加敏锐,对善逸的变化更加敏感。 Therefore, battering that today's Inosuke has not shouted loudly, but honest following Zen'itsu. 所以,今天的伊之助才没有大喊大叫的横冲直撞,而是老老实实的跟着善逸。 What a pity, Zen'itsu did not appreciate kindness rendered probably. 可惜,善逸好像并不领情。 „Do not quarrel, wild pig.” Zen'itsu has not turned head , to continue to walk forward, said with an ice-cold expression: „You are so noisy, I could not hear the sound, this will unable to find that fellow, gave me peacefully.” “别吵,山猪。”善逸没有回头,继续向前走着,神情冰冷的道:“你这么吵,我都听不到声音了,这样会找不到那家伙的,给我安静点。” „Whom therefore , is you looking for?” Inosuke unforgivingly said: „Does the fellow annoy you is not happy? Said me to help you cut him!” “所以说,伱到底在找谁啊？”伊之助不依不饶的道:“那家伙惹你不高兴了吗？说出来我帮你砍他！” „Does not use.” Zen'itsu complexion as before ice-cold, said in a low voice: „The fellow, can only kill by me.” “不用。”善逸面色依旧冰冷,低声道:“那家伙,只能由我来杀。” „You......” Inosuke also want to say anything probably, actually by Tanjirou blocking. “你……”伊之助好像还想说些什么,却是被炭治郎给拦住了。 „Ok, Inosuke, calm down, should not be excited.” Tanjirou first comforts good Inosuke, then looks to Zen'itsu, said: „Exactly had anything, Zen'itsu, you told us.” “好了,伊之助,冷静一点,别激动。”炭治郎先安抚好伊之助,然后才看向善逸,道:“到底都发生什么了,善逸,你告诉我们吧。” Zen'itsu is silent, anything had not said. 善逸沉默着,什么都没说。 Looks at such Zen'itsu, Tanjirou showed the worry expression. 看着这样的善逸,炭治郎露出了忧心的表情。 „Aren't we companions?” Tanjirou said: „Nezuko is also worried about your Oh? very much” “我们不是同伴吗？”炭治郎这么道:“祢豆子也很担心你哦？” Such remarks, Zen'itsu's footsteps stopped finally. 此话一出,善逸的脚步才终于是停顿了下来。 Tanjirou and Inosuke follow to stop immediately together, are gazing at Zen'itsu, did not say a word, how worry of in the eyes actually cannot hide. 炭治郎和伊之助顿时跟着一起停下,注视着善逸,一言不发,眼中的担忧却是怎么都隐藏不住。 Saw such Tanjirou and Inosuke, Zen'itsu got hold of the fist, at once sighs. 看到这样的炭治郎和伊之助,善逸握紧了拳头,旋即叹了一口气。 „Should you not know?” Zen'itsu said suddenly: „I actually have Senior Brother.” “你们应该不知道吧？”善逸突然道:“我其实有一个师兄。” Senior Brother? 师兄？ Tanjirou and Inosuke gawked gawked. 炭治郎和伊之助愣了一愣。 „My master once was Demon Slayer Corps Rumble Hashira.” “我的师傅曾经是鬼杀队的鸣柱。” Zen'itsu told Tanjirou and Inosuke such matter. 善逸告诉了炭治郎及伊之助这样的事情。 Rumble Hashira refers to is skilled in Thunder Breathing Hashira/pillar. 鸣柱指的是精通雷之呼吸的柱。 In Demon Slayer Corps, is skilled in Thunder Breathing, takes Thunder Breathing Breathing Style to be promoted to Hashira/pillar swordsman, then did not call Thunder Hashira, but called Rumble Hashira. 在鬼杀队中,精通雷之呼吸,以雷之呼吸的呼吸流派晋升为柱的剑士,便不叫雷柱,而叫鸣柱。 Zen'itsu's master is previous Rumble Hashira, exercises Hashira Class swordsman of boundary of reaching the pinnacle Thunder Breathing. 善逸的师傅就是前任鸣柱,是将雷之呼吸锻炼到登峰造极之境的柱级剑士。 After he goes into seclusion, Demon Slayer Corps Rumble Hashira then absented, causes in Five Fundamental Breathing Styles, other four big Breathing Style have Hashira/pillar, only Thunder Breathing does not have. 在他隐退以后,鬼杀队的鸣柱便缺席了,导致五大基础呼吸法里,其余四大呼吸流派都有柱,唯独雷之呼吸没有。 This does not have the matter of means. 这也是没办法的事情。 Thunder Breathing is presently in Breathing Style becoming famous difficult practice Breathing Style, because of having in all Breathing Style quickest speed and relations of strongest explosive force, therefore physical quality request to practicing very high, practices the harshness of request, almost it can be said that is next to Sun Breathing. 雷之呼吸是现呼吸法中出了名难修炼的呼吸流派,因拥有着所有的呼吸法中最快的速度以及最强的爆发力的关系,所以对习练者的身体素质要求非常的高,习练要求之苛刻,几乎可以说是仅次于日之呼吸。 Demon Slayer Corps historical, in five big foundation Breathing Style, Flame Breathing and Water Breathing always some people become Hashira/pillar, has never absented, other three Breathing Style have had the situation of absence, but Thunder Breathing is absence many Breathing Style, thus it can be seen Thunder Breathing practice difficult. 鬼杀队的历史上,五大基础呼吸流派里,炎之呼吸和水之呼吸是始终都有人成为柱,从未缺席过的,其余三种呼吸流派则均出现过缺席的情况,而雷之呼吸就是缺席次数最多的呼吸流派,由此可见雷之呼吸的修行有多困难。 Zen'itsu's master is previous Rumble Hashira, can rely on Thunder Breathing to become Hashira/pillar, sufficiently of proof its strength. 善逸的师傅是前任鸣柱,能够凭借着雷之呼吸成为柱,足以证明其实力之强。 But, Zen'itsu mentioned own master, does not want to say him fiercely. 但,善逸提及自己的师傅,不是想说他有多厉害。 „I was being deceived, to owe under the conditions of many debt, was spent to buy by the grandfather, combines to make for his disciple, was brought to walk into the mountain practice by him.” “我是在被人欺骗,欠下了很多债务的状况下,被爷爷花钱买下,并成为了他的弟子,被他带进山中修行的。” Zen'itsu mentioned own story. 善逸说起了自己的故事。 „Grandfather is a very severe person, because relations of Thunder Breathing very difficult practice, he always very harsh training own disciple.” “爷爷是个很严厉的人,因为雷之呼吸很难修炼的关系,他总是会很苛刻的训练自己的弟子。” „Because the training is really worked hard, Thunder Breathing too is also difficult to practice, therefore I always evade the training, attempts to escape, but the grandfather has not given up me, time and time again catches me.” “因为训练实在是太辛苦了,雷之呼吸又实在是太难练,所以我总是逃避训练,尝试逃跑,但爷爷始终都没有放弃我,一次又一次的把我抓回去。” „But finally, my also only learned Thunder Breathing's First Form, even if to the present, cannot grasp other.” “可最终,我也只学会了雷之呼吸的壹之型,哪怕是到了现在,都没能掌握其它的型。” Thunder Breathing altogether six sword form, sword form in many Breathing Style are almost least. 雷之呼吸一共有六种剑型,在诸多呼吸法中剑型几乎是最少的。 But without whom thinks that Thunder Breathing is weak. 但没谁会认为雷之呼吸弱。 On the contrary, precisely because Thunder Breathing is very strong, it only has six, these six sword form then cut to kill Evil Spirit (Oni) sufficiently, making Evil Spirit (Oni) ascend the sky roadless, next impossible. 恰好相反,正是因为雷之呼吸很强,它才只有六种型,这六种剑型便足以斩杀恶鬼,让恶鬼上天无路,下地无门。 Zen'itsu actually only learned Thunder Breathing's First Form, other five, his one type does not have learn. 善逸却只习得了雷之呼吸的壹之型,其余五种型,他一种都没学会。 „However, the grandfather has not blamed me, even told me, if can only learn this sword form, that make its peak make extremely, tempers the limit the limit.” “然而,爷爷却从来没有责怪过我,甚至跟我说,倘若只能学会这一种剑型,那就让它巅峰造极,磨炼到极限的极限。” When talks about by the master who oneself are called the grandfather, Zen'itsu's expression no longer ice-cold. 谈及被自己称为爷爷的师傅时,善逸的表情不再冰冷。 Until —— 直到—— „That person is different from me.” “那个人跟我不一样。” Zen'itsu bit the tooth. 善逸咬住了牙。 „His innate skill is higher than me, can be better than me, is earlier than entered the sect me, even if becoming famous of Thunder Breathing that is difficult to practice, he five sword form will give learned.” “他天赋比我高,才能比我好,也比我早入门,哪怕是出了名难练的雷之呼吸,他都将其中的五种剑型都给学会了。” „If he continues to discipline, last learn, will not be impossible will inherit grandfather's position in the future, will become Demon Slayer Corps absence for a long time Rumble Hashira.” “如果他继续磨练下去,将最后一种型学会,未来不是没有可能继承爷爷的位置,成为鬼杀队缺席已久的鸣柱。” „I cannot raise the head before him, but has also felt, if some Rumble Hashira people became, should be able to be he is right.” “我在他面前始终抬不起头来,但也一直都觉得,如果鸣柱有人当上了的话,应该会是他才对。” „But......!” “可是……！” Zen'itsu that is full of the hatred and angry sound, suddenly traded one to laugh at the sound. 善逸那充满恨意与愤怒的声音,突然换来了一个嗤笑声。 „But, human has the limit, therefore I chose to become Oni, Zen'itsu!” “可是啊,人类是有极限的,所以我选择成为鬼了,善逸！” When such sound resounds, Tanjirou, Zen'itsu as well as Inosuke three people of fierce turning around, simultaneously builds the hand on the hilt of waist. 当这样的声音响起时,炭治郎、善逸以及伊之助三人猛的转过身,齐齐的将手搭在腰间的刀柄上。 But in three people of front, a person walked from the corner slowly, prints their views. 而在三人的前方,一个人从拐角处缓缓的走了过来,印入他们的眼帘。 That is black hair looks at favorably, the eyebrow is very thick, body wears Magatama to hang to fall and youngster of bracelet. 那是个黑发青目,眉毛很粗,身上戴着勾玉挂坠及手镯的少年。 The youngster bring the blade, has the sharp ear, the skin is pale, on the face had the black tiger mark, the mouth grew the fang, while it grinned with a smile, searched from the mouth, clearly discernible. 少年带着刀,有着尖尖的耳朵,皮肤惨白,脸上有黑色的虎纹,嘴里则是长出了獠牙,在其咧嘴笑着的同时,从嘴里面探了出来,清晰可见。 Without a doubt, the youngster is Oni. 毋庸置疑,少年是鬼。 And, is not ordinary Oni. 并且,还不是普通的鬼。 The evidence is his in the eyes has the digit. 证据就是他的眼中有数字。 But Zen'itsu does not care about this point, is seeing that split second of youngster, the breath all of a sudden became loud. 但善逸根本不在乎这一点,在见到少年的那一瞬间,呼吸一下子变得粗重了起来。 „Kaigaku!” “狯岳！” Zen'itsu angrily roars to the opposite party. 善逸冲着对方怒吼。 „Yo, long time no see, Zen'itsu.” “哟,好久不见了,善逸。” The named Kaigaku youngster greeted toward Zen'itsu, was not warm, was unfriendly, instead had the vicious aggressivity. 名为狯岳的少年向着善逸打招呼,既不热情,也不友善,反而有种凶恶的攻击性。 „You really also entered Infinity Castle, very good to be very good.” Kaigaku is saying with a smile: „Ordered in Muzan-sama, said that must after Demon Slayer Corps utterly destroyed, I am thinking, such being the case, you were solved by me.” “你果然也进无限城了啊,很好很好。”狯岳笑着道:“在无惨大人下令,说要对鬼杀队斩尽杀绝以后,我就在想着,既然如此,你就由我来解决好了。” „Fortunately, we met smoothly.” The Kaigaku smile becomes fierce, became filled the say/way of satire: „Otherwise, you such weak fellow, absolutely will by roadside these assorted little rascal killing, right?” “还好,我们顺利相遇了。”狯岳的笑容变得狰狞,变得充满了讽刺的道:“要不然,你这么弱的家伙,一定会被路边那些杂七杂八的小鬼给干掉的,对吧？” „Your this fellow......” “你这家伙……” The Kaigaku words, have not made Zen'itsu lose the reason, instead made impulsive Inosuke draw out the blade to come. 狯岳的话,没有让善逸失去理智,反而让冲动的伊之助拔出刀来了。 „Wait! Inosuke!” Tanjirou actually blocking again got down Inosuke, with astonishment said: „Situation is not right, you look at his eye!” “等等！伊之助！”炭治郎却再一次的拦下了伊之助,惊愕道:“情况不对劲,你们看他的眼睛！” Tanjirou's words, let Zen'itsu and Inosuke notices the digit in Kaigaku eye finally. 炭治郎的话,让善逸和伊之助总算是注意到了狯岳眼睛里的数字了。 Is carving "Upper Rank". 一只刻着“上弦”。 Is carving "Seven". 一只刻着“柒”。 „Upper Rank...... Seven......?” “上弦之……柒……？” The people are astonished immediately. 众人顿时惊愕而起。 What's the matter? 怎么回事？ Doesn't Upper Rank only have six? 上弦不是只有六个吗？ How to present Upper Rank Seven? 怎么出现上弦之柒了？ „? Did you say this?” Kaigaku touched own eye, the say/way that the smile does not reduce: „Right, I am Upper Rank Seven, Oni that in history first engraved "Seven" this number. ” “啊？你们说这个吗？”狯岳摸了摸自己的眼睛,笑容不减的道:“没错,我是上弦之柒,有史以来第一个刻上了“柒”这个数字的鬼。” „Twelve Kizuki in Lower Rank was dismissed then survived in name only, therefore Muzan-sama reorganized Kizuki some time ago.” “十二鬼月早在下弦遭到解散时便名存实亡了,所以无惨大人不久前重组了鬼月。” „Lower Rank that because that Sir does not need unable to apply, Kizuki also no longer set up the position of Lower Rank, but increased one in Upper Rank.” “因为那位大人不需要派不上用场的下弦,鬼月也就不再设立下弦之位了,而是在上弦中增添了一席。” „From now on, in this world no longer has what Twelve Kizuki, only then our seven Upper Rank Oni.” “从今往后,这个世上不再有什么十二鬼月,只有我们七个上弦之鬼。” „『Upper Rank Seven Oni』 ——— this is new Kizuki.” “「上弦七鬼」———这就是新的鬼月。”