The Demon Slayer Corps headquarters are, was called as by Rengoku Kyoujurou is Ubuyashiki Family's mansion. 鬼杀队总部之所在,被炼狱杏寿郎称作是产屋敷家的宅邸。 Because Demon Slayer Corps acting lord is one named, Demon Slayer Corps that Ubuyashiki the family juniors held the post for generations most starts is also forms by this family, therefore acting lord the place is the Demon Slayer Corps headquarters, the Ubuyashiki Family house. 因为鬼杀队的当主是一个叫做产屋敷的家族子弟世世代代所担任的,最开始的鬼杀队也是由这个家族所组建,所以当主所住的地方就是鬼杀队的总部,产屋敷家的住宅。 Relations that because that mansion position cannot expose casually, in going to the Demon Slayer Corps headquarters on the way, Riegel had not been informed the position that its is. 由于那栋宅邸的位置不能随便暴露的关系,在前往鬼杀队总部的途中,黎格并没有被告知其所在的位置。 And what is more, Riegel cannot see to go to Ubuyashiki Family the opportunity of route, with Rengoku Kyoujurou sits , was obstructed in the solid compartment, was delivered to the destination. 更甚者,黎格都没有能够见到前往产屋敷家的路线的机会,和炼狱杏寿郎一起坐在了被遮得严严实实的车厢中,被一路送到了目的地。 thanks to this, when Riegel gets down from the compartment, he does not even know own present actually where, where here is. 拜此所赐,当黎格从车厢里下来时,他甚至都不知道自己现在究竟在什么地方,这里又是哪里。 He only knows, oneself was led a very covert place by Rengoku Kyoujurou, and arrived in a dwelling in mansion. 他只知道,自己被炼狱杏寿郎带到了一个很隐蔽的地方,并来到了一处豪宅的宅院中。 Tanjirou, Zen'itsu and Inosuke three people have not accompanied, but was arranged oneself family/home by Rengoku Kyoujurou. 炭治郎、善逸、伊之助三人没有随行,而是被炼狱杏寿郎安排去了自己家。 Arrives in this dwelling the servants who only then Riegel and Rengoku Kyoujurou, in addition, are responsible for guiding including one do not have. 来到这个宅院里的只有黎格和炼狱杏寿郎,除此之外,连一个负责带路的下人都没有。 Riegel observed the situation all around, discovered that here environment is very beautiful. 黎格环视了一眼四周,发现这里的环境很优美。 The under foot is the ground that stone spread becomes. 脚下是石头铺成的地面。 The surroundings have the special planter flowers and plants, the also small bridge over the flowing stream. 周围有专门种植花草,还有小桥流水。 The mansion style is the Japanese-style gentle breeze, has the solid feel and ancient years feeling of history. 宅邸的样式则是日式和风,有种历史的厚重感及古老的岁月感。 „Un! we arrived!” “嗯！我们到了！” Rengoku Kyoujurou that came to here then pats Riegel's shoulder the Riegel belt/bring, shortly afterwards reported in the mansion direction loudly. 将黎格带到这里来的炼狱杏寿郎便拍了拍黎格的肩膀,紧接着才朝着宅邸的方向高声汇报。 „Flame Hashira Rengoku Kyoujurou! Came with Swordsman Tsugikuni Yoriichi!” “炎柱炼狱杏寿郎！携继国缘壹剑士来了！” Rengoku Kyoujurou originally on big sound, after loud to shout desirably, changes to the echo directly, reverberates in entire mansion space, prolonged. 炼狱杏寿郎本来就大的声音,经过刻意的高声呐喊以后,直接是化作回音,在整栋宅邸的空间中回荡开来,经久不息。 Riegel static looks at this, in some moment in the heart moved, lifted. 黎格静静的看着这一幕,某一刻里心中一动,抬起了头来。 „Shuā!” „Shuā!” „Shuā!” „Shuā!”...... “唰！”“唰！”“唰！”“唰！”…… In this split second, sky-splitting sound resounds one after another, lets forms from the dwelling plunders in all directions. 就在这一瞬间里,一道道破空声相继响起,让一道道身影自宅院的四面八方掠来。 They fell in the dwelling all around fence one after another, occupying a commanding position looked is standing in dwelling central Riegel, what body sent out was various, actually similarly powerful aura. 他们相继落在了宅院四周的围墙上,居高临下的望着站在宅院中央的黎格,身上散发出来的是各不相同,却同样强大的气息。 „Un?” Rengoku Kyoujurou sees this, somewhat astonished said: „Oooh! Did you arrive unexpectedly?” “嗯？”炼狱杏寿郎见到这一幕,有些惊讶的道:“噢噢！你们居然都到了吗？” cannot blame Rengoku Kyoujurou so will be surprised. 不怪炼狱杏寿郎会这么惊讶。 As by deliberately the Demon Slayer Corps headquarters in hidden, Ubuyashiki Family's mansion usually is few people came and goes out, even if deeply trusted Hashira/pillar rarely meets the simultaneously accumulation here, only then in a half year Hashira/pillar about the conference, Hashira Class swordsman will be assemble time, will discuss the Demon Slayer Corps overall discipline and future program of action and wait/etc issue. 作为被刻意隐藏的鬼杀队总部,产屋敷家的宅邸平日里是很少有人出入的,哪怕是深受信赖的柱都很少会齐齐聚集在这里,只有在半年一次的柱合会议上,柱级剑士才会齐聚一堂,一起讨论鬼杀队整体的风纪及今后的行动方针等等的问题。 But usually, Hashira/pillar Quest is busy, not only needs to be responsible for admonishing the range giant area, conducts with Oni related intelligence collection, but must to enhance own strength trains, in addition the idle mixed business is encumbered, normally, Hashiras will not get together the headquarters. 而平时,柱的任务繁忙,不仅需要负责警戒范围巨大的地区,进行与鬼相关的情报收集活动,还要为提升自身的实力进行训练,加上闲杂事务缠身,正常情况下,柱们是不会齐聚在总部这边的。 Once every six months Hashira/pillar had also finished about the conference a short time ago, properly speaking, this time Hashiras should each one carry out Quest outside, or is the processing arduous Demon Slayer Corps team service is. 恰好,半年一度的柱合会议前不久也已经结束,照理来说,这个时候的柱们应该都各自在外执行任务,或者是处理繁重的鬼杀队队务才是。 But at this moment, in rare Hashira/pillar, was assemble in those days unexpectedly again. 可此时此刻里,往日里难得一见的柱,竟是再次齐聚一堂。 „You came back finally, Rengoku-san.” “你总算回来了,炼狱先生。” This is stands, in most approaches in the fence of dwelling, a stature quite petite young girl. 这是站在最靠近宅院的围墙上,个子比较娇小的一个少女。 the young girl had dark purple curly hair with bangs ending in purple and purple pupils, behind of hair wears peppermint color butterfly hair accessory, body wears the Demon Slayer Corps uniform, outside the uniform throws over the feather of butterfly wings pattern to weave, making it seem like butterfly-like that may spread the wings to soar anytime, is particularly beautiful. 少女有着一头刘海末端为紫色的夜会卷发及紫色的瞳孔,头发的后面戴着一个薄荷色的蝴蝶发饰,身上穿着鬼杀队的队服,队服外披着蝴蝶翅纹图案的羽织,令其看上去就像是一只随时有可能展翅飞翔的蝴蝶一般,分外美丽。 She is Insect Hashira, Kochou Shinobu. 她是虫柱,蝴蝶忍。 „Yo, Rengoku, heard you on Mugen Train magnificent caused havoc one, really not bad!” “哟,炼狱,听说你在无限列车上华丽的大闹了一番啊,真不错呢！” This is ordinary like Ninja, is holding the arm, straight standing in tree the youth on branch. 这是有如忍者一般,抱着手臂,直挺挺的站在一棵树的树枝上的青年。 The youth physique is especially vigorous and healthy, wears does not have the Demon Slayer Corps uniform of sleeve, the head wears inlays the drill protects the forehead decoration, the two sides of head ornaments is also hanging the light cyan skewer chain, a leaning silver white hair ties up prominent ponytail, the back also carries the blade, having the feeling is extremely strong. 青年体格格外健壮,身着没有袖子的鬼杀队队服,头上戴着镶钻的护额头饰,头饰的两边还挂着淡青色的串链子,一头偏银色的白发绑成一条突出的马尾,背后还背着刀,存在感可谓是极强。 He is Sound Hashira, Uzui Tengen. 他是音柱,宇髄天元。 „So... sorry, Rengoku-san, actually because everyone overthrew the Upper Rank person to be long very much curiously what......” “抱、抱歉,炼狱先生,因为大家都很好奇打倒了上弦的人究竟长什么样……” This is falls in the courtyard honestly, seems like the somewhat shy girl. 这是老老实实落在院落中,看上去有些腼腆的女孩。 She has a shallow leaf green big eye, cheeks flood red, at present has a mole respectively, three send the tree top is the grass green cherry pink color long bread twist pigtail hangs in body, but also throws over the snow white feather to weave, the uniform seems like has transformed specially, second half as short skirt, but also puts on the green stripe the stockings, the fashionable feeling is not low. 她有着一双浅叶绿色的大眼睛,脸颊泛红,眼下各有一颗痣,三条发梢为草绿色的樱粉色长麻花辫垂在身上,还披着雪白色的羽织,队服似乎是特别改造过的,下半身为短裙,还穿着绿色条纹的长袜,时髦感不低。 She is Love Hashira, Kanroji Mitsuri. 她是恋柱,甘露寺蜜璃。 „Then? Did the boy overthrow the Upper Rank fellow?” “然后呢？那小子就是打倒了上弦的家伙吗？” The one who uses the so bad tone to speak is one grows the white hedgehog head, on the face has three scar, the whole body also covers entirely the scar, appearance is quite fierce the fearsome person. 用着如此恶劣的语气说着话的是一个长着白色的刺猬头,脸上有三道疤痕,浑身也布满伤痕,外形颇为狰狞可怖的人。 The opposite party wear has „killing” the white feather of character to weave, the uniform opens wide, reveals the muscle, the whole body sends out the vicious atmosphere, one type may draw a sword anytime, cutting terrifying feeling. 对方身披带有“杀”字的白色羽织,队服敞开,露出肌肉,浑身散发出凶恶的氛围,给人一种随时有可能拔刀冲上来,把人给砍了的恐怖感。 He is Wind Hashira, Shinazugawa Sanemi. 他是风柱,不死川实弥。 „...... This can little rascal kill Upper Rank? Unbelievable.” “……这种小鬼能杀死上弦？难以置信。” This is one treats the person in quite gloomy corner in the words that said. 这是一个待在比较阴暗的角落里的人说出来的话。 The opposite party have green on the left and gold on the right heterochromatic eyes, lower half of the face is entangling the bandage, the black long hair is curling like the kelp generally, body throws over the feather of black and white stripe to weave, on the neck also white snake, is spitting the snake letter/believes to Riegel unexpectedly. 对方有着左绿右金的异色瞳,下半张脸缠着绷带,黑色的中长发如同海带一般卷着,身上则披着黑白条纹的羽织,脖子上居然还有一条白蛇,正在对着黎格吐着蛇信。 He is Serpent Hashira, Iguro Obanai. 他是蛇柱,伊黑小芭内。 „Aah, is really young, probably is only bigger than a point appearance Tokitou-kun, such young on and Upper Rank death battle, was too pitiful, Amitabha.” “啊啊,真是年轻,好像只比时透君大一点的样子,这么年轻就得和上弦死斗,太可怜了,阿弥陀佛。” This is one is the clergy to dress up, physique for the audience most grandiose guy. 这是一个做着僧侣打扮,体格为全场最壮硕的大汉。 He holds their palms together, has tears streaming down the face, on forehead has an extremely long scar, eyes as if entire was blind, what throws over outside Demon Slayer Corps's uniform is one writes „to salute Amitabha” brown robe of inscription, perhaps in addition one skewer by its in the buddha beads in hand, the person who will not know is really treated as a clergy it. 他双手合十,泪流满面,额头上有着一条极长的伤痕,双眼似乎全盲了,披在鬼杀队制服外面的是一件写有“南无阿弥陀佛”字样的棕色袈裟,加上一串被其拿在手中的佛珠,不知道的人或许真会将其当做一名僧侣。 He is Stone Hashira, Himejima Gyoumei. 他是岩柱,悲鸣屿行冥。 Then, the also two people jump down from the fence, jump in the dwelling, silently walks, did not say a word. 然后,还有两个人从围墙上一跃而下,跳进宅院里,默默的走来,一言不发。 This two people, one is seemingly calm, did not say Gou Xiao, in the black hair youth who the Demon Slayer Corps' uniform coat left and right pattern different feathers are weaving, remained is sending the tree top is the peppermint green black long hair, unemotional youngster. 这两人,一个是看上去沉着冷静,不言苟笑,在鬼杀队的制服外套着一件左右两边花样不同的羽织的黑发青年,一个是留着发梢为薄荷绿的黑色长发,面无表情的少年。 The youth is Water Hashira, Tomioka Giyuu. 青年是水柱,富冈义勇。 The youngster is Mist Hashira, Tokitou Muichirou. 少年是霞柱,时透无一郎。 „you really arrived! Un! this commemorable!” “伱们果然都到了啊！嗯！这值得纪念！” In addition is shouting loudly Flame Hashira Rengoku Kyoujurou, Demon Slayer Corps nine Hashiras is assemble here, rare outside about conference appeared in situation of Hashira/pillar in the same place. 再加上如此大喊大叫着的炎柱炼狱杏寿郎,鬼杀队的九名柱就在这里齐聚一堂,罕见的于柱合会议以外的场合出现在了同一个地方。 Riegel's line of sight has swept from body one by one of these people, is identifying their status. 黎格的视线就从这些人的身上一一扫过,辨认着他们的身份。 Hashiras is also paying attention to Riegel, paid attention to this to cut to kill Upper Rank swordsman it is said that some in the eyes full were curious, some in the eyes were full of the suspicion. 柱们也在关注着黎格,关注着这位据说斩杀了上弦的剑士,有的眼中满是好奇,有的眼中充满怀疑。 For example Wind Hashira Shinazugawa Sanemi and Serpent Hashira Iguro Obanai, this two people then does not conceal own suspicion. 例如风柱不死川实弥及蛇柱伊黑小芭内,这两人便毫不掩饰自己的怀疑。 „I said Rengoku, should you not be will make Kasugai Crow deliver the phony intelligence to come back?” Shinazugawa Sanemi said with no trace of politeness: „This can little rascal kill Upper Rank? I do not believe!” “我说炼狱,你该不会是让鎹鸦送了假情报回来吧？”不死川实弥毫不客气的道:“这种小鬼能杀上弦？我不信！” „Agree.” Iguro Obanai is teasing white snake on neck, said with a gloomy look: „Upper Rank that over a hundred years of passing through personnel have not replaced, we do not dare to say oneself can cut a head, now suddenly braves strange young swordsman saying that he succeeded, is very regrettable, I do not believe.” “同感。”伊黑小芭内逗着脖子上的白蛇,眼神阴沉的道:“上百年都没有经过人员替换的上弦,连我们都不敢说自己能砍下其中一个的头颅,现在突然冒出来一个陌生的年轻剑士说他成功了,很遗憾,我也不信。” „Should you collaborate?” Uzui Tengen is pressing forehead, is assuming the unfathomable mystery posture, said: „Although this is not magnificent, but on the result, this instead makes one accept easily.” “你们应该是联手了吧？”宇髄天元按着额头,摆着莫名其妙的姿势,道:“虽然这样不华丽,但就结果而言,这反而容易让人接受。” „, That's true.” Himejima Gyoumei is gathering the palm, said bursting into tears: „Can cut to kill Upper Rank, even collaborates, is still a big merit.” “啊,确实如此。”悲鸣屿行冥合着手掌,流着泪的道:“能够斩杀上弦,就算是联手,也是一大功劳。” Wind Hashira, Serpent Hashira, Sound Hashira as well as Stone Hashira then expressed own view one after another, it seems like also in the accuracy of confirmation information. 风柱、蛇柱、音柱以及岩柱便相继表达了自己的看法,看来都还在确认情报的准确性。 „don't say that, everyone, this Tsugikuni Yoriichi-kun is perhaps same as Tokitou-kun, is the talents?” Love Hashira Kanroji Mitsuri actually there is touching the finger, while helps Riegel speak, said that also looked at Riegel one secretly, immediately screamed in the heart secretly, called out secretly: „Tsugikuni-kun looks is really charming!” “大家别这么说嘛,也许这位继国缘壹君和时透君一样,都是天才呢？”恋柱甘露寺蜜璃倒是在那里一边碰着手指,一边帮黎格说了话,说完还偷瞄了黎格一眼,随即在心中偷偷尖叫了起来,暗叫道:“继国君长得真帅气啊！” „Un, seem very truly intelligent, very talented appearance.” Insect Hashira Kochou Shinobu on has been sizing up Riegel from presence to the present, on the face has the smile, has turned the head, was saying to Tokitou Muichirou: „How does Tokitou-kun see?” “嗯,看起来确实很聪明,很有才能的样子呢。”虫柱蝴蝶忍从出场到现在就一直在打量着黎格,脸上带着笑容,转过头,对着时透无一郎道:“时透君怎么看呢？” „...... I do not matter.” Mist Hashira Tokitou Muichirou is not interested in this topic probably. “……我无所谓。”霞柱时透无一郎好像对这个话题不感兴趣。 Remaining Water Hashira Tomioka Giyuu were has not spoken a few words from beginning to end, silent standing there, obviously was words does not calculate many people. 剩下的水柱富冈义勇更是从头到尾都没有说过一句话,沉默不语的站在那里,显然是个话不算多的人。 Finally, Rengoku Kyoujurou spoke. 最后,还是炼狱杏寿郎发话了。 „Account had reported through Kasugai Crow below completely truthfully, are true, without half a word lies, if conceals, I am willing to commit hara-kiri commit suicide!” “事情的经过在下已经通过鎹鸦全部如实汇报了,句句属实,没有半句虚言,若有隐瞒,我愿切腹自尽！” This Flame Hashira, spoke in the words this share unexpectedly. 这个炎柱,竟是把话说到了这个份上。 But even so, some people are not willing to believe. 可就算是这样,还是有人不太愿意相信。 „Is true, does not try on understood?” “是不是属实,试试不就知道了？” Shinazugawa Sanemi reveals fierce sneering, unexpectedly is in front of everyone, drew out wearing a sword of waist. 不死川实弥露出狰狞的冷笑,居然当着所有人的面,拔出了腰间的佩刀。 „Shinazugawa! what do you want to do?” “不死川！你想干嘛？” Rengoku Kyoujurou eyes opened wide, shouted to Shinazugawa Sanemi. 炼狱杏寿郎睁大了眼睛,冲着不死川实弥大喊。 „Do not quarrel, only tries slightly, should not matter?” Shinazugawa Sanemi sneers saying: „In any case he is not the Demon Slayer Corps team member, begins to him, does not calculate that violates corps rules.” “别吵,只是稍微试试而已,应该无所谓吧？”不死川实弥冷笑道:“反正他也不是鬼杀队的队员,对他动手,不算违反队规。” „Does boy, you dare to meet my blade to try?” “小子,你敢接我一刀试试吗？” Saying, tornado is curling in Shinazugawa Sanemi's body, disrupted the atmosphere in dwelling. 说着,一股旋风在不死川实弥的身上卷了起来,扰乱了宅院里的大气。