In May/five months 23, Xuzhou toward the Xisi ten li (0.5 km), north Xiaoxian foothill. 五月二十三,徐州往西四十里,萧县以北山麓。 sky is sunny, the air peacefully seems depressed, the eagle flies in above the skies. 天色晴朗,空气安静又显得沉闷,鹰在天上飞。 The rugged mountain road spread, distant disappearance in the jungle of foothill, in the mountain road front lands on slopes, the breathing of person collects. 崎岖的山道蔓延,远远的消失在山麓的密林里,在山道前方的坡地间,人的呼吸声汇集起来。 The gunpowder flavor scatters in the crowds, the lead ball pressed in the bore of gun. 火药的味道飘散在人群间,铅弹被压入枪膛。 A black flag character spreads, about thousand people of formations, already dispelled on the land on slopes. 黑色的旗帜一字蔓延,近千人的队列,已经在坡地上排开了。 Luo industry stands in the stone, looks at the above the skies eagle, in the land hears the tremor sound faintly, the enemy will soon arrive. 罗业站在石头上,看着天上的鹰,大地上隐隐传来颤动声,敌人即将到来。 This is an corner that in entire war Xuzhou retreats greatly. 这是徐州大撤退的整个战局中的一隅。 Launches the attack from wuhan construction new moon nine years of Jurchen people to south, as for constructing new moon ten years of the first half of the year, in south of Jurchen thing two groups of armies invades, the place of Central Plains, erupted several imposing large-scale blocking actions one after another, promote entire changed into the sea of fire, the Daming mansion light martial Jun's resistance, most frigid. But during this period, a resistance of Xuzhou place, is relatively steady, except for the winter by about 1 million hungry ghost besieged cities, to constructing new moon ten years of the first half of the year, after Wanyan sect Fu, sect Bi unfold attack a city, Xuzhou guards is less than three months, then started the evacuation in mid May. 自武建朔九年女真人向南发起进攻,至于建朔十年的上半年,在女真东西两路大军的南侵中,中原之地,陆续爆发了数场轰轰烈烈的大规模阻击战,晋地整个化为火海,大名府光武军的抵抗,也最为惨烈。而在此期间,徐州一地的抵抗,则相对平稳,除了冬日里被近百万饿鬼围城,到建朔十年的上半年,完颜宗辅、宗弼展开攻城后,徐州据守不到三个月,便在五月中旬开始了撤离。 Resisted a half year to the Daming mansion 50,000 armies, finally breaks through also makes contact with the Huaxia army that comes to rescue more than ten thousand, fortunately survives several thousand people of heroics. Xuzhou the war in many excruciating eyes is insufficiently imposing, at least regarding invited Xuzhou Prefectural Magistrate Li Anmao who the Huaxia army defend a city, the ten thousand people of reinforcements of Huaxia army add on him in several tens of thousands of teams that Xuzhou pulls up, at least should also cling to tenaciously a half year of one year to be even good in the places of these four wars. If can die a martyr, that also entire his loyalty to Wu Dynasty. 相对于大名府五万军队抵抗了半年之久,最后突围还搭上前来营救的华夏军万余,幸存不过数千人的壮烈。徐州的这场战争在诸多吹毛求疵者眼中是不够轰轰烈烈的,至少对于原本邀请华夏军过来守城的徐州知府李安茂而言,华夏军的万人援军加上他在徐州拉起的数万队伍,至少也该在这四战之地死守半年甚至一年才好。若能杀身成仁,那也全了他对武朝的忠义。 However Liu Chengzong and the others have not then made the such plan from the beginning. 然而刘承宗等人从一开始便没有做这样的打算。 Arrives at Xuzhou to start from this ten thousand people of Huaxia army, then continuously making Xuzhou south the resident nearby the work that removes. Li Anmao has saved the meaning of life and death, regarding dispersal people many views, had not instead made massive coordination with every effort. Outside the hungry ghost to the Xuzhou city diverged afterward, Jurchen people kills, in south the city the surplus residents start off while the beginning of the spring, in Liu Chengzong and city about 50,000 Xuzhou garrison troops conducted the tenacious defense. 自这支万人的华夏军来到徐州开始,便一直在做徐州附近居民南撤的工作。李安茂已存决死之意,对于疏散民众并没有多少看法,反而是尽力地做了大量的配合。到后来徐州城外饿鬼散去,女真人杀来,城中剩余居民趁着开春上路南去,刘承宗与城内近五万的徐州守军进行了顽强的防守。 The Jurchen eastern route army 300,000, started then the preparatory work that did to attack a city from last year beginning of winter, several tens of thousands of people defended the Xuzhou city two months, soon after Liu Chengzong and the others then knock down Li Anmao in a conference, seized his military power, announced the Xuzhou evacuation resolution. 女真东路军三十万,自去年入冬开始便在做攻城的准备工作,数万人防守徐州城池两个多月,随后刘承宗等人便在一次会议上打晕李安茂,夺了他的兵权,宣布了徐州的撤离决议。 Hangs reaches 50,000 in Li Anmao subordinate soldier number, but the ingredient was complex, part is in any case the beforehand Liu Yu army, another part for the person of dispersion the foodgrain enlists. Li Anmao pulls up more than 50,000 people of strong momenta, wants to tow the Huaxia army here, but these 50,000 people did not have the battle efficiency, after the Huaxia army arrive, trains with these people together, purges the discipline, meets to talk openly, this proposes part their strength. At present the Huaxia army say must walk, in the Xuzhou garrison troops is not then willing to listen to Li Anmao to order again to cling to tenaciously, experienced several tens of thousands of people of incorporations of two moon/month war to this, changed into the reality logically. At least in process of retreating, but also really no one dares not to listen to mixing of Huaxia army. 挂在李安茂麾下的士兵数量多达五万,但本就成分复杂,一部分是反正之前的刘豫部队,另一部分不过是为吃粮而入伍的游散之人。李安茂拉起五万余人壮声势,想将华夏军拖在这里,但这五万人原本就没有战斗力,华夏军到来之后,与这些人一同训练,整肃军纪,开会谈心,这才将他们战力提起来一部分。眼下华夏军说要走,徐州守军中便再没有肯听李安茂命令死守的,对这经历了两月战争的数万人的收编,顺理成章地化为了现实。至少在撤退的过程里,还真没有人敢不听华夏军的调配。 Xuzhou was the places of four war, the city resided in the basin since old times, the surroundings all were the tough mountain ridge and rivers, the rugged terrain was easily defensible. sect Fuzong Bi's eastern route army to ask quick victory, choice also attacks a city rather than to encircle the deathtrap the city violently the strategy, Jurchen people encircles three error one, breaking through by no means of several tens of thousands of armies are difficult, the subsequent evacuation process encountered the violent pursuit of Jurchen army. 徐州自古是四战之地,城池居于盆地之中,周围皆是地形复杂的山岭与河流,崎岖的地形易守难攻。宗辅宗弼的东路军为求速胜,选择的也是猛烈攻城而非将城池围成死地的战略,女真人围三阙一,数万军队的突围并不艰难,此后的撤离过程才遭到了女真大军的猛烈追击。 But regarding the plan that entire retreats, the Huaxia army from last year then start to explore and deduce, when goes out of town to the army, Liu Chengzong is divided into several at the backbone force of Huaxia army, chooses the accidented relief to conduct the blockade and retreating methodically, the rear Jurchen several tens of thousands of pursuing troops well up from the different directions, instead was hit in an extremely difficult situation. By May/five months the day of 23, Xiaoxian by Northern Dynasty first range, becomes the front pivot that entire retreats greatly. 但对于整个撤退的计划,华夏军自去年便开始勘探、推演,待到大军出城,刘承宗以华夏军的骨干力量分为数股,选择崎岖地形有条不紊地进行阻击、撤退,后方女真数万追兵从不同方向涌来,反而被打得狼狈不堪。到得五月二十三这天,萧县以北朝先岭,成为整个大撤退的前沿支点。 East ten thousand Liao (distant) the army have been killing from the , the leader is east Liao (distant) Han people General Liu Guang , but a Huaxia army side is about 1200 people of special groups that Luo Ye leads. They compose as the experiment branch of the services of Huaxia's fifth army, the entire equipment has not experienced the actual combat, but composes the entire special group was actually the veterans in Huaxia army. 过万的辽东军正从附近杀来,领军者是辽东汉人将军刘光继,而华夏军一方是罗业率领的近一千二百人的特种团。他们是作为华夏第五军的一个实验兵种而组成的,整个配备并未经历实战,但组成整个特种团的却都是华夏军中的老兵了。 This special group displays fair in the previous Xuzhou defense war, has not used the modern weapon on their whole staff equipment, because effect by no means in defense war sees well. Elects to make the defense by this time toward first range ; first, because of here terrain is most ideal ; second, because after the nearby allied force retreats, salient point of this mountain pass situated on frontline, the pressure of defense is possibly biggest, but also has Luo Ye not to too many people have said the third point: According to the previous tactical deduction, this place is most likely to encounter in the enemy army the patronage of vanguard Great General. 这支特种团在先前的徐州守城战中表现得中规中矩,并未使用他们全员配备上的新武器因为在守城战中的效果并不见得好。到得此时选在朝先岭做防守,一是因为此处地形最为理想,二是因为附近友军撤退后,这一处山口位于前线的突出点上,防守的压力可能最大,而还有罗业并未跟太多人说过的第三点:按照先前的战术推演,这一处地方最有可能遭遇到敌人军中先锋大将的光顾。 But in the Jurchen army fiercest vanguard Great General, was almost leads the entire east route army to attack the situation Jurchen „four Crown Prince”, Jin Wushu. 而女真军中最厉害的先锋大将,莫过于几乎主导了整个东路军进攻态势的女真“四太子”,金兀术。 It looks like in Luo industry, here is lets the modern weapon display ray appropriately the place. 在罗业看来,这里是最合适让新武器发挥光芒的地方。 If there is a future, he wants to take head. 如果事有可为,他想拿个人头。 Pitifully the battlefield situation is only fast changing, by no means that kills is the high-rising technique. 只可惜战场情况瞬息万变,杀过来的并不是兀术。 South this year Jurchen drafts, from went south for the first time already past for more than ten years, thing two groups of armies sent out troops about 600,000, although passed through the training of several years time, but once overcame „full ten thousand the enemy” the prestige Jurchen soldier is not not possible to expand to this number, in fact, joined the Jurchen child of army newly, was actually very also difficult to reappear that to kill in the past from Changbai Mountains and Heilong River was brave. 这一年的女真南征,距离第一次南下已经过去十余年,东西两路大军兴兵近六十万虽然经过了数年时间的修养,但曾经打下“满万不可敌”威名的女真士兵不可能扩张到这个数目,事实上,新加入军队的女真孩子,其实也很难再现当年那从白山黑水中杀出来的勇武了。 Therefore the entire army, then has to be numerous the alliance of its clan, such as Jurchen domestic second-rate native of Bohai, Khitan people, Xi people, Han people wait/etc, although man (Han) does not say two families words the later generation, but in this this time of the month(year), Liao (distant) eastern Han people looks down upon the southerner, in their eyes, brave Jurchen people is naturally worth following, to follow Jurchen people to rush to the next academic honor in south drafting process, is the extremely natural matter. 于是整个军队,便有众多它族的加盟,如女真国内第二等的渤海人、契丹人、奚人、汉人等等,虽然在后世而言一家汉不说两家话,但在这个年月里,辽东汉人是看不起南人的,在他们眼中,勇武的女真人自然更值得追随,跟随着女真人在南征过程中闯下一番功名,也是极为理所应当的事情。 Liao (distant) eastern Han people is not high in the Jin Nation position at this time, is therefore, to improve the position, can only go all out. Liu Guang following is under sect a Bi brave general, he is cruel, training troops is severe, deploys troops is famous fierce. In his military compound, initial every day must whip until death, to give east numerous Liao (distant) the soldier to awaken the spiritless fate: „Does not dare to bleed works as the slave!” Afterward Taizong established the law not to kill at will, Liu Guang following then chops a hand foot every day, if severe wound until death, by his position, was only the payment accepts punishment in fact under sect Bi's maintenance, even the fine, Liu Guang following basically does not need to pay. 辽东汉人此时在金国地位不高,也是因此,为了提高地位,只能拼命。刘光继是宗弼麾下的一员猛将,他性情暴戾,以治军严苛、用兵凶猛著称。在他的军营里,最初每天要将一名汉奴鞭笞至死,以给众多辽东士兵惊醒懦弱的下场:“不敢流血的就去当奴隶！”后来太宗立下法令不得随意杀死汉奴,刘光继便每天剁去一名汉奴的手脚,若重伤至死,以他的地位,也只是交钱认罚事实上在宗弼的维护下,即便罚金,刘光继基本上也是不需要付的。 Before both sides put in an appearance, the gyrfalcon with scouting then transmitted the news, is cut off in the front crossroad, is about the thousand people of teams of Huaxia army, because the front topography starts to squeeze, the fight hits to be disadvantageous to the offensive side . Moreover the Huaxia army first, the topography slightly is high a point place inevitably already arrangement artillery, the first wave of attack, oneself must bear the massive loss. 双方照面之前,海东青与斥候便传来了讯息,阻隔在前方路口的,约是华夏军的一支千人队,由于前方地势开始收窄,战斗打起来对于进攻一方不利,而且华夏军先到,地势稍高一点的地方必然已经安排火炮,进攻的第一波,自己这边必然要承受巨大的损失。 Opposite party army the earliest possible time of bringing into the view, Liu Guang following also discovered opposite party that strange platoon growth row of battle formations in the telescope. at this time infantry many are primarily the square formation, even if the emergence of cannon posed the huge threat to the square formation, but still needs to maintain the square formation, otherwise above battlefield easy chaotic, moreover cannot undergo the charge of opposite party. But the front array merely is two to three rows of people, what in the hand takes is the flashy but lacking substance flintlock suddenly. 将对方军阵纳入视线的第一时间,刘光继在千里镜中也发现了对方那奇怪的排成长列的阵势。此时的步兵阵多以方阵为主,即便大炮的出现对于方阵造成了巨大的威胁,但仍旧需要保持方阵,否则战场之上容易混乱,而且经受不起对方的冲锋。但前方的阵列仅仅是两到三排人,手上拿的是华而不实的突火枪。 Wu Dynasty the kind of smoke and fire weapon, dozens years ago had on already, however basically has no major role, the firing distance short might is bad, is easy to explode the premature burst oneself eye. Although since the Huaxia army rise, all influence regarding the gunpowder becomes extremely attaches great importance, but regarding this flintlock, which big campaign has not at least displayed the brilliance in suddenly temporarily. 武朝的这类烟火武器,几十年前就已经有了,然而基本没什么大的作用,射程短威力差,容易爆膛炸自己眼睛。虽然自华夏军崛起后,各方势力对于火药都变得极为重视,但至少对于这突火枪,暂时还未曾在哪场大战役中发挥光彩。 Liu Guang following knowing the prestige of Huaxia army, saw the picture that cannot understand at this time, he knits the brows, however in his back, not many room to maneuver. In sect Bi's order, he must break through toward first range rapidly, cuts into the middle of the mill of retreating Huaxia army. 刘光继知道华夏军的威名,这时候看见不太能理解的画面,他皱了皱眉,然而在他的背后,并没有多少转圜的余地。在宗弼的命令中,他必须迅速地突破朝先岭,切入正在撤退的华夏军的中路。 Even if there is a cannon, is still same hits...... 即便有大炮,也是一样打…… Slightly looked at the entire line of defense of opposite party, Liu Guang following clenching teeth, in the such contraction terrain, oneself must attack, weapon that the cannon of opposite party most fears. But without other means that in the passing experience, the cannon is violent, the attack is also more intense, only has the one breath to break through to the opposite party position, can break the defensive strategy of opposite party. Is good oneself, the manpower eventually is enough. 略看了看对方的整个防御线,刘光继咬了咬牙,这样的收缩地形中,自己要进攻,对方的大炮是最怕的武器。但没有其它的办法,在过往的经验中,大炮越是猛烈,进攻也越要激烈,唯有一口气突破到对方阵地当中,才能打破对方的防御策略。好在自己这边,人手终究是够的。 „Mother! The person dead bird upwards......” Liu Guang following flushing the own hand palm spat two saliva, soon after wielded the long blade: „Sounds the bugle! The soldiers, prepare to me” “娘的！人死鸟朝天……”刘光继冲自己的手掌吐了两口口水,随后挥动了长刀:“吹号！儿郎们,都给我准备好” The chilly fierce number sound in this mountain pass, various army arrays, Liu Guang following progressing the line, is raising the morale before army loudly. Another end, Luo Ye vision is calm, he goes down the big stone of observation, arrives at one side of the formation, received the drumstick, starts to make an effort to play the front big drum. 凄烈的号声响在这山口之中了,各军列阵,刘光继策马而行,在己方军阵前大声地鼓舞着士气。另一端,罗业的目光沉稳,他走下观察的大石头,来到阵型一侧,接过鼓槌,开始用力敲打起前方的大鼓来。 The drumbeat thunders, as the breath moves, the soldier in military train carried such as muzzle(gun) of forest. The battlefield slaughters , two fade, three to use up in one vigorous effort, at this moment, is longing for both sides that the rapid decision fights boosted high the morale. 鼓声轰鸣,随着呼吸而动,军列中的士兵端起了如林的枪口。战场厮杀,一鼓作气、二而衰、三而竭,这一刻,渴望着迅速决定战斗的双方都将士气提振到了最高。 12 : 45 of this day, Liu Guang following the army launched the charge. The surrounding topography is complex, outflanks already is too far circuitously, he not possible. Under the action of driving away of military order, the vanguards of army assumed fan-shaped to flood into the land on slopes of mountain pass under a leadership of light cavalry team, the sound sound of cannon, the military train welled up like surging tides, east this Liao (distant) the army hysteric call, projected first wave of arrow. 这一天的午时三刻,刘光继的军队展开了冲锋。周围的地势复杂,迂回包抄已经太远,他不可能等下去了。在军令的驱赶下,军队的前锋在一支轻骑队伍的带领下呈扇形涌入山口的坡地,大炮的声音响了起来,军列如潮水般涌上,这支辽东军队歇斯底里的呐喊,射出了第一波箭矢。 The side of Huaxia army, faces arrow that is shooting, the long formation lifts gun to stand unmovingly. Because the formation is long and narrow, the ejection that this comes hastily has not created many casualties, had in the sparse several people the arrow. The front charge comes, the light cavalry horse caravan spread out with the rear soldier, the formation starts to collect with the topography contraction. Some person of hand high lifting in in the air. 华夏军的一方,面对着射来的箭矢,长长的队列纹丝不动地举枪站立着。由于队列狭长,这仓促而来的抛射并未造成多少的伤亡,有稀稀拉拉的几人中了箭。前方的冲锋汹涌而来,轻骑马队与后方士兵拉开了距离,阵型随着地势收缩开始汇集。有人的手高高的举在空中。 „Stands firm” “稳住” „Stands firm” “稳住” ...... …… „......” “……” ...... …… „Puts!” “放！” ...... …… The fan-shaped mountain pass place, the horse caravan has come, a row of long flintlock launched loudly. More than 60 zhang (3.33 m) by no means long arrays seemingly, 300 gunshots, 300 bunches of light smokes, 300 rounds of lead balls crossed the ground, simultaneously extends forward, the blood splash in the front blooms. 扇形的山口处,马队已汹涌而来,一排长长的火枪轰然发射了。六十余丈的看起来并不长的阵列,三百声枪响,三百簇青烟,三百发的铅弹越过了地面,同时向前延伸,血花在前方绽放开来。 After flintlock launch, soldier rapid squatting down. With the drumbeat of change, second team of 300 flintlock already of lift. 火枪发射之后,士兵已迅速的蹲下。随着变化的鼓声,第二队的三百支火枪已经举起来。 „Second team of preparations” “第二队预备” „Puts!” “放！” The light smoke ascends in innumerable thundering. 青烟在无数轰鸣中升腾。 „Stands firm!” “稳住！” „Third team of preparations” “第三队预备” „Puts!” “放！” The land on slopes of contraction, changes into embezzles the life the huge mouth. 收缩的坡地,化为吞没生命的巨口。 This is a corner that Xuzhou retreats greatly, it not the step that prevents Jurchen people to go south, at that time, has not brought to the attention of too many. 这是徐州大撤退的一隅,它并未阻止住女真人南下的步伐,在当时,也并未引起太多人的注意。 In process that in entire Xuzhou retreats greatly, Liu Chengzong uses the complex terrain advantage to launch to counter-attack, routed several tens of thousands of the Jurchen pursuing troops who tries to snatch the merit, harvested east Jurchen several thousand head of route army. But in May/five months 23 this Heavenly Dynasty first in the fight of range, Luo Ye scattered Liu Guang after the crazy attack launches to counter-attack, cut to kill in the 1 to 3 p.m two quarters because of Liu Guang who the war unfavorable situation led the team to charge , then scatters the entire attack team. 在整个徐州大撤退的过程中,刘承宗利用复杂的地形优势展开反攻,先后击溃了数万试图抢功的女真追兵,收割了女真东路军的数千人头。而在五月二十三这天朝先岭的战斗中,罗业打散了刘光继的疯狂进攻后展开反攻,于未时二刻斩杀了因为战局失利而率队冲锋的刘光继,进而打散整个攻击队伍。 In a series of campaigns that in Jurchen people and Huaxia army conduct, is facing Huaxia army such valor/military skills gradually, the Jurchen aspect was also unalarmed by strange sights. 在女真人与华夏军进行的一系列战役中,面对着华夏军这样的武勇,女真方面渐渐的也见怪不怪了。 **************** **************** The lightning shines in a twinkling, thunderclap vibration sky of thundering. 闪电霎时间亮起来,轰鸣的雷声震动天空。 entirely succeed, thunderstorms. 成都,雷雨。 In the room in teahouse, the Cheng Zhouhai complexion stands near the window gloomy, is listening ebullition sounds of people that below street and square hear. Trial by mass meeting already reached the last act, in the crowd scolded the sound almost to cover the above the skies thunderclap: „Killed that old thing” 茶楼的房间里,成舟海面色阴沉地站在窗边,听着下方的街道与广场上传来的沸腾的人声。一场公审大会已经进入尾声了,人群之中骂声几乎掩盖了天上的雷声:“杀了那老东西” „Their one is not good person” “他们一家都不是好人” „Kills! Kills” “杀！杀杀杀” This trial by mass meeting, what trial was previously prepared to burst a dike a Great Confucianist Chen Song partisan in Minjiang River. These people are in April 27 are held, prepared about ten days to conduct the public trial, but to handle completely the entire matter, makes the fame and reputation in Huaxia army court, the entire flow walks quite carefully, all evidence, testimony and seizing process also announce to the public through the way of newspaper and storytelling. Arrived the day, Chen Song was sentenced to the death penalty, and handling decision of his partisan announced one after another, the crowd that although unexpected raining hard, in the entirely succeed city comes to surround still stopped up watertight the path. 这场公审大会,审判的是先前预备决堤岷江的大儒陈嵩一众党羽。这些人是四月二十七被抓住的,原本准备十天左右进行公审,但为了将整个事情做得完备,打出华夏军方面法院的名气和口碑,整个流程走得相当细致,一切证据、证词与抓捕过程也都通过报纸和说书的方式对外公布。到得这天,陈嵩被判处死刑,以及其一众党羽的处置决定陆续宣布,虽然猝不及防的下起大雨,成都城内前来围观的人群仍旧将道路都堵得水泄不通。 In process that in the entire trial advances, arrived here Cheng Zhouhai to consult with Ning Yi, hopes that changed this dutiful old Confucian scholar by certain the way of compromise or benefit exchange, however Ning Yi never relented. At this time judged in the presence of everyone, the entire matter has settled down, Cheng Zhouhai facial expression obvious by no means is joyful. He is the city mansion quite deep person, but Ning Yi, actually also by no means cares to express the such mood. 在整个审判推进的过程里,来到了这边的成舟海一直在跟宁毅协商,希望以某些妥协或是利益交换的方式换下这位义无反顾的老儒生,然而宁毅始终不曾松口。此时当众宣判,整个事情业已尘埃落定,成舟海的神情明显的并不愉悦。他是城府颇深之人,但在宁毅这边,却也并不在乎表现出这样的情绪来。 „Below Chen Song, compared with it past Qian Xiwen how? In the past Jurchen people killed Bianliang, you were also good, the teacher was also good, had once considered decided Yellow River, you have even made the preparation in Xia Village! What's wrong, he is bad person, you were good person!?” “下方的陈嵩,比之当年的钱希文如何？当年女真人杀到汴梁,你也好,老师也好,都曾考虑过决黄河,你在夏村甚至都做过前期的准备！怎么,他就是坏人,你就是好人了！？” He uses the hand to strike the window, looks to is sitting Ning Yi that drinks tea in the room. At this time in the room except for him and Ning Yi, also has Qin Shaoyu and Song Yongping two people, Song Yongping was brought to discuss that by Cheng Zhouhai with „business that” the Huaxia army conduct, he brought Song Yongping, after Ning Yi then looks was broken the leg, by the forest wicked Zen to sit the Qin Shaoyu complex negotiations matters concerned of wheelchair, to balance the favor issue in business. At this time Ning Yi puts down the teacup, lifted the eye. 他用手敲打着窗户,望向正坐在房间里喝茶的宁毅。此时房间里除了他与宁毅,还有秦绍俞与宋永平两人,宋永平被成舟海带来谈与华夏军进行的“生意”的,他带来宋永平,宁毅便找来被林恶禅打断腿后坐了轮椅的秦绍俞复杂谈判事宜,以平衡生意中的人情问题。此时宁毅放下茶杯,抬了抬眼睛。 „In the past Old Qian died for justice, but involved oneself, he definitely could not compare. The calamity of Bianliang, what faced is Jurchen people, if could not really be victorious, can only perish together, if you regard as the Huaxia army with the Jurchen people same alien race, I with Old Qin, have not truly distinguished with this Chen Song. However I at least do not do the massacre, many are better than Jurchen people.” “当年钱老殉道,只是牵连自己,他是肯定比不上的。汴梁之祸,面对的是女真人,若是实在打不过了,只能同归于尽,如果你们把华夏军看成跟女真人一样的异族,那我跟老秦,确实跟这陈嵩没区别。不过我至少不搞大屠杀,多少比女真人好一点吧。” „Perishes difference of its Confucian orthodoxy with perishing its country in a big way?” “亡其道统与亡其国家的区别有多大？” „You must bicker that truly not in a big way, but after I want the perishing Confucian orthodoxy am also really your Confucian orthodoxy had the issue, moreover after your I could not find the improvement means that. It is not because I am a child, if you accept my view, then convinced me, I will correct. If you do not want to bicker, Chen Song is tortoise bastard, your I am clear, regardless of the will of the people from the benefit, killing his me is righteous. If you sit in my position, you will make a preparation decide the Minjiang River to oppose that my person is living!?” “你要抬杠那确实没有多大,但我要亡道统也是确实了你们的道统有问题之后,而且你我都找不到改良办法之后。又不是因为我是个小孩子,你如果接受我的看法,然后说服我,我是会改正的。如果你不想抬杠,陈嵩就是个王八蛋,你我都清清楚楚,无论从人心还是从利益上来说,杀他我都理直气壮。你如果坐在我的位置,你会让一个准备决岷江来反对我的人活着！？” These in days, two people acrid smell bickering already were not the first time, Qin Shaoyu and Song Yongping two people also can only stay out. In fact, Cheng Zhouhai to cooperate to come on behalf of Princess Dwelling and Ning Yi, Ning Yi also by no means hides contraband, since these date and time, having brought Cheng Zhouhai to visit many places, some advanced ideas that even this time in some weapon factories of operation, comes based on the Science development, one by one discloses to Cheng Zhouhai. 这几日里,两人充满火药味的抬杠已经不是第一次,秦绍俞与宋永平两人也都只能置身事外。事实上,成舟海是为了代表公主府与宁毅合作而来,宁毅这边也并不藏私,这些时日以来,带着成舟海参观了许多地方,甚至于此时在运作的部分兵器工厂,基于格物学发展而来的部分先进理念,都一一向成舟海透露出来。 Ning Yi by no means cares about the Cheng Zhouhai study to go to the thing of Huaxia army, even he is more like driving in „pollution” thought of Cheng Zhouhai. What this morning they visited is in the entirely succeed city a newly-built flintlock workshop, has not looked thoroughly, then comes to here to visit the public trial. Cheng Zhouhai and Ning Yi argued the moment, matter has settled down, he also no longer demands. 宁毅并不在意成舟海学去华夏军的东西,甚至于他更像是主动的在“污染”成舟海的思维。这天上午他们原本参观的是成都城里一家新建的火枪工坊,还未看得透彻,便来这里参观公审。成舟海与宁毅争论了片刻,事情业已尘埃落定,他也不再强求。 After both sides were silent the moment, Cheng Zhouhai said: „I know that you have craved to the firearm extremely, however flintlock thing, Wu Dynasty then had suddenly, do you really plan to put the battlefield to come up it? I know this thing, uses tediously, is easy to explode oneself, the firing distance is inferior to the bow and arrow, these issues, did you solve?” 双方都沉默了片刻后,成舟海才说道:“我知道你对火器一直极为热衷,然而突火枪这东西,武朝原本便有,你真打算将它放到战场上去？我知道这东西,用起来繁琐,容易炸到自己,射程不如弓箭,这些问题,你都解决了？” „Naturally has not solved.” Ning Yi takes the teacup, „, but the matter association/will solves slowly, potential already of bow and arrow, the bow did to the end, 2-3 years has, training of marksman, more than ten years. The flintlock truly issue are from the beginning many, now also ties the firing distance slowly, but with the progress of pipelining, its manufacture slowly will be much quicker than the bow and arrow, training also very simple of shooter, even if in the future a woman takes the spear/gun, can kill you. The manpower has the poverty, the physical resource is infinite, studying of natural sciences, but also is far from looking to the end.” “当然没解决。”宁毅拿着茶杯,“但事情总会慢慢解决,弓箭的潜力已经到头了,一把好弓做起来,2-3年的时间都有,一个神射手的培养,十几年的时间。火枪一开始确实问题很多,如今也只是慢慢追平射程,但是随着流水线技术的进步,它的制作慢慢的会比弓箭快得多,射手的培养也很简单,将来就算是一个女人拿着枪,都能打死你。人力有穷,物力无穷,格物之学,还远远没看到头呢。” „That...... did this thing sell to me?” “那……这东西卖给我？” „Ok.” Ning Yi said with a smile. “可以啊。”宁毅笑着说道。 The brow of Cheng Zhouhai then wrinkled, one side Song Yongping, Qin Shaoyu brow also wrinkled, the Qin Shaoyu vision is relaxed, Song Yongping many seemed vigilant. 成舟海的眉头便皱了起来,一旁宋永平、秦绍俞的眉头也都皱了起来,秦绍俞的目光是轻松的,宋永平则多少显得警惕。 Has the conspiracy. 有阴谋。 Ning Yi sighed, stood, actually by no means taboo: „ I can sell to your flintlock, I even can sell to the idea of your entire Science, if you really can study, defeats Jurchen people, that is certainly best. But you cannot study, when the enemy comes, you want to select the thing, but the say/way of natural sciences is inexhaustible, forever has a better thing, how to guarantee that oneself sees a better thing forever, then everyone must open the own thought that may not by some natural matter bundles. The people must make to know it, do you dare? Today Junwu can promote natural sciences, but is because today must go to war, the weaponry fired off, the people make by it quite good. „ 宁毅叹了口气,站起来,却并不避讳:“我可以卖给你们火枪,我甚至可以卖给你们整个格物学的理念,你们如果真能学起来,打败女真人,那当然最好。但你们学不起来,敌人来时,你们想要点好东西,但格物之道无穷无尽,永远有更好的东西,如何保证自己永远看到更好的东西,那么所有人都得打开自己的思维,不可被一些理所当然的事情捆绑。民要使知之,你们敢吗？今天君武可以推动格物,不过是因为今天要打仗,仗打完了,民还是使由之比较好。“ „Flintlock sold to you to sell to you, does not fear you to imitate, you imitated, I also had a better flintlock. Moreover imitates not necessarily is also realistic, your time are not much.” Ning Yi smiled, finger struck a tea table, „urgent news that this morning spreads......” “火枪卖给你们就卖给你们,不怕你们仿制,你们仿制好了,我又有更好的火枪了。而且仿制也未必现实,你们时间不多了。”宁毅笑了笑,手指敲打了一下茶几,“今天早上传来的加急消息……” He said: „West Route...... hoped Yin to lead the vanguard to cross the river.” 他道:“西路军……希尹带先锋渡河了。” The rain of out of the window returns below, soon, nearby Du Jiang Yan presents the piping the news to transmit, where Ning Yi then leads the person to rush to emergency frontline to have the own issue. A Jurchen side, the problem that to deal with the home has at any time, thing two groups of armies have to the speed that sped up oneself to go south, at the end of May, hoped Yin Dailing the vanguards of West Route to take the lead to cross Yellow River, tried to arrive in the Xiangyang frontline at the maximum speed, coordinating the eastern route army to attack a Zhenjiang strategic intention. 窗外的雨还在下,不久之后,都江堰附近出现管涌的消息传来,宁毅便带着人奔赴回抢险前线哪里都有自己的问题。女真一方,为了应对国内随时出现的问题,东西两路大军都不得不加快了自己南下的速度,五月底,希尹带领西路军的前锋率先渡过黄河,试图以最快的速度抵达襄阳前线,配合东路军进攻镇江一线的战略意图。 Shortly after crossing a river, before hoping Yin then received, in the news that the Xuzhou frontline battlefield spread, toward first emergence of range flintlock, caused his vigilance. In fact, the after potential of firearm was excavated, the Huaxia army, Wu Dynasty, Jin Nation Three parties are studying its application, in Greek Yin is in charge of makes in the institute greatly, had once studied suddenly the flintlock, but has not presented the decisive breakthrough. 在渡江之后不久,希尹便接到了之前在徐州前线战场传来的消息,朝先岭火枪的出现,更引起了他的警惕。事实上,火器的潜力被发掘出来之后,华夏军、武朝、金国三方都在研究它的应用,在希尹负责的大造院内,也曾研究过突火枪,但并未出现决定性的突破。 Receives the news this day, the enormous and powerful army in the Yellow River south bank harbor set, the flags such as the forest is spreading. Outside the Greek Yin stands in harbor top, saw southwest the form of that Huaxia army suddenly probably, that in the Han people army that in these more than ten years revolt against unceasingly. Now the Jurchen military power still gets the winning side, if continues, Jurchen will still get the winning side, but...... 接到消息的这天,浩浩荡荡的大军正在黄河南岸的港口集合,旌旗如林蔓延。希尹站在港口外的城头,恍然间像是看见了西南那支华夏军的身影,那支在这十余年内不断反抗的汉人军队。如今女真的军势仍旧占据上风,如果继续下去,女真仍然会占据上风,但是…… Must while the opportunity that this fights, the bottom decide under the heavens. 要趁着这一战的机会,底定天下。 He does not have to think again, but within the heart determined again at the beginning of goes south the idea. 他没有再多想,只是在心中再次确定了南下之初的想法。 If he returns young, perhaps his by no means is willing to coordinate sect Fuzong Bi that the offensive of West Route, but wants oneself side sweeping entire Wu Dynasty, best sect Fuzong Bi and the others can also Huangtiandang such basket. 如果他还年轻,他或许并不愿意配合宗辅宗弼那西路军的攻势,而是更愿意自己一方扫荡整个武朝,最好宗辅宗弼等人还能多出点黄天荡那样的篓子。 But at this moment, hoped Yin Jiang such idea to receive. 但这一刻,希尹将这样的想法收了起来。 Lin'an, in June. 临安,六月。 The weather is only burning hot can hear the sound that the cicada said. 天气炎热得只能听到蝉鸣的声音。 In the Princess Dwelling study room, the iced lotus seed thick soup places on the table, already was no longer cool, the room does not have the draft. The Tiannan north all parties' news gathers on this desk. Zhou Pei raised the head from the official document, in her volume has the beads of sweat, in the surface faint somewhat is pale, she feels the air to constrain, caresses a hand on the left chest. Bang bang bang bang, what there transmits just like the drumbeat sound. 公主府的书房里,冰镇的莲子羹放在桌上,已经不再凉爽了,房间也没有过堂风。天南地北各方的讯息在这处书桌上聚集。周佩从案牍之中抬起头来,她的额上有汗珠,面上却微微有些苍白,她觉得空气压抑,将一只手抚在左边的胸口上。砰砰砰砰,那里传来的是犹如鼓声般的响动。 In her front, has the news that spreads from the southwest, has news that spreads from north. Before matter has not arrived, people can fantasize all kinds of favorable turns or the solutions, but at this moment, the situation is getting more and more clear and stable, can constantly advance the preparation that from the daily work, already arrives at the ability the limit. 在她的面前,有从西南传来的消息,有从北面传来的消息。事情未曾到来之前,人们可以幻想各种各样的转机或者解法,但这一刻,事态越来越清晰和稳固下来,能够从日常的工作中不断推进的准备,已经到达能力的极限了。 North the Changjiang (Yangtze River) frontline area, preparation already of war advances the limit that can promote, the transportation and assignment of military provisions and weapon, to cleaning up and to defense line consolidated of spy, strength already used the limit. Every day is killing people, occasionally will also appeared compelled the counter- roving bandit, but this also to maintain the entire war necessity. The news that transmits as for the southwest, Cheng Zhouhai every several days will write various news of story and blood and iron in the letter/believes delivers, Zhou Pei can see, gunsmoke and tight that heartstrings of also in various news filling. 长江以北的前线地区,战争的准备已经推到了能够推动的极限,军粮与军械的运输、分配,对奸细的清理、对防线的巩固,力量都已经用到了极限。每一天都在杀人,偶尔还会出现被逼反的流寇,但这也是为了维持整个战局的必要。至于西南传来的讯息,成舟海每隔几天都会将各种见闻与铁血的消息写在信上送过来,周佩能够看见的,也是在各类消息中弥漫的硝烟与绷紧的那根心弦。 The such aura makes her feel the palpitation, looks like the gambler to wait for the previous quarter of turning on the dice bell, the criminal is waiting for probably that flash of judging the exit|to speak. The aura of entire Lin'an city is depressing and silent, at this moment, without officials and Pro-War Faction sings an opposing tune, in Imperial Palace, Zhou Yong already had not gone to the harem for successive several days...... 这样的气息让她感到心悸,就像是赌徒等待着打开骰钟的前一刻,像是犯人等待着宣判出口的那一瞬间。整个临安城的气息都压抑而沉默,这一刻,没有官员与主战派唱反调,皇宫之中,周雍已经连续数日未曾去过后宫……