The dim light of nightis peaceful, the Linzhoucity, areapermitsChun the personis passing throughhad the streets and alleys that the soldiervaluedefendsoccasionally, moves toward the citysouthwestfront door.
夜色安谧,林州城,许纯一带着人穿过了偶有士兵值守的街巷,走向城池西南的大门。Asonceby the military officer who Tajitsuhad a high opinion, cameAristocratic FamilypermitsChunonerigidly, the combatwas fierce, above the battlefield, was the companion who was worthhaving a high opinion.
作为曾经被田实倚重的将领,出身世家的许纯一性情刚直,作战勇猛,战场之上,是值得倚重的同伴。todayJurchenattacks a city, although the mainpressure many are borneby the Huaxiaarmy, butpermitsChun a subordinatesoldierstillkept offmanyattackpressures. Especiallyinwest and southseveralweak points, Jurchen peopleoncestarted the surprise attackto enter a city, ispermitsChunleads personallyeliterecaptures the city wall, heheroics that runsin the city wall, receives the approval of manyHuaxiaarmysoldier.今日女真攻城,虽然主要的压力多由华夏军承受,但许纯一麾下的士兵仍旧挡下了不少进攻压力。尤其是在西面、南面数处薄弱点上,女真人一度发动奇袭登城,是许纯一亲率精锐将城墙夺回,他在城墙上奔走的英勇,受到不少华夏军军人的认同。in the daytimeJurchen peopleattackscontinually, Huaxiaarmy more than 8000people, althoughretainedsomeample forcesas far as possible, butallsoldiers, actuallypassed throughonetotworoundsalreadyto the city wall. Arrivedat night, the Xuarmyineffective strengthfit valueto defend, therefore, althoughhadbeing on night duty of Huaxiaarmyintopmostkey regulations, the Xuarmyactuallyalsoassumed full responsibility ofsomewallsectionsresponsibility.
白日里女真人连番进攻,华夏军不过八千余人,虽然尽可能地保留下了部分余力,但所有的士兵,其实都已经到城墙上走过一到两轮。到得夜间,许氏部队中的有生力量更适合值守,因此,虽然在城头多数关键地段上都有华夏军的值夜者,许氏部队却也包揽一些墙段的责任。This timeiseveryonemost exhaustedtime, permitsChuncares about the city garrisoncondition, so as to avoid being taken advantage of loopholesbyJurchen people, by no meansis extraordinary. The soldier who meets by chancealong the waysaw, spunks upto salutemostly, regardingfollowingsuch a responsiblemilitary officer, mostlywithhavingglory.
此时乃是所有人最疲惫的时候,许纯一关心城防状况,免得被女真人钻了空子,并不出奇。沿途偶遇的士兵见了,大都打起精神来行礼,对于跟随了这样一名负责任的将领,也大都与有荣焉。Graduallyto the city gateplace, permitsChunonelooked atonetowardthat sidetower over a city gate, soon after and nearbytrusted aidechanged over tonearbycourtyard......
渐至城门处,许纯一朝着那边的城楼看了一眼,随后与身边的心腹转入了附近的院子……Yan Qingconcealsin the darkness, hisbehind, one after some other people. Crossedone, permitsChun the first-gradepersonenterswithplacecourtyardside, the blackformspoked head, hithand gesture.燕青匿藏在黑暗之中,他的身后,陆陆续续又有人来。过了一阵,许纯一等人进入的拿处院落侧面,有一个黑色的身影探出头来,打了个手势。Yan Qingnearby, somepeoplesighedgently......燕青的身边,有人轻轻地叹息……
......
……Outside the city, bigmilitary compoundalreadystartsto rest, gathersatleaningamong the rearChinese armycamp, hassoldierin the darknessto gatherquietly.
城外,偌大的军营已经开始休憩,聚集在侧后方的汉军营地当中,却有士兵在黑暗中悄然聚集。big camp inside, Shen Wenjinwears the mail-armor and helmet, took up the steel knife, in a trusted aidewithtentsaid the entirematter.
大营里,沈文金身着甲胄,拿起了钢刀,与帐篷里的一众心腹说出了整个事情。„...... The wolfeats the meatandgo fall flatting on one's face, althoughwithJurchen people, butIthinkeveryoneaskedwaslivesincessantly. Theriches and honor of present, grasped, eats the meat, cannot grasp, Jurchen peoplealsolooks down uponus!”
“……狼吃肉、狗吃屎,虽然跟了女真人,但我想大伙儿求的不止是活下来。眼下的这场富贵,拿住了,就吃肉,拿不住,女真人也瞧不起我们!”
The peoplenod, whenthistumultuous times, ifsoughtto live, the peoplewill not haveworking oneself to death of in the daytime. The Wu Dynastydestinycompletely, theydo not have the means that the nearbypersonalso to livewell, that side can only followJurchen, hitthispiece of under the heavens. Variouspeopleholding the bladesoldiers, one after anotherhoweverleaves.
众人点头,当此乱世,若只是求个活,众人也不会有白日里的卖命。武朝气数已尽,他们没有办法,身边的人还得好好活着,那边只能跟随女真,打了这片天下。众人各持刀兵,鱼贯而出。Nightblackto the deepesttime, Shen Wenjinledundereliteto leave the campquietly, theycircled a circleslightly, soon afteracross the battlefield that one side ofhaving the hillockcovered, arrived inthatleaf of city gate of southwestern Linzhou.
夜黑到最深的时候,沈文金领着麾下精锐悄然离开了营地,他们稍稍绕了个圈,随后穿过有小丘遮挡的战场一侧,抵达了林州西南的那扇城门。
A squadpersonfirstproceeds, soon after, city gateopenedquietly, thatsquadpersonwent to examine the situation, soon afterwavedto summonother more than 2000peopleto enter the city. Undercover of dim light of night, thesesoldiersenter the cityone after another, coordination of soon afterunderoneinsoldierinpermitsChun, quicklyseizedcity gate, thenpassestoward the city.
一小队人首先往前,随后,城门悄然打开了,那一小队人进去查看了情况,随后挥手召唤其余两千余人入城。夜色的掩盖下,这些士兵陆续入城,随后在许纯一麾下士兵的配合中,迅速地占领了城门,然后往城内过去。
The Jurchencamp, the messengeracross the camp, gavetechniquerow of fastsurprise-attack forcesto enter the news of city. The techniquerowfastlookssilent, withoutspeech.女真正营,信使穿过营地,交给了术列速奇兵入城的讯息。术列速沉默地看完,没有说话。In the camps the flameis dim, allsoldiersseem likealreadyto go to sleep, onlyhas the patrolperson's shadowto pass through.
营地中火光黯淡,所有的士兵看起来都已经睡下,仅有巡逻的人影穿过。Occasionallyseveralforms, silentacross the campsouth-westtent, theyenter a tent, the momentleavestranquilly.
偶尔有几道身影,无声地穿过营地西南端的营帐,他们进入一个帐篷,片刻又平静地离开。
The Jurchensoldier in tentopened the eye. In the whole dayto the midnightintenseattack , more than 30,000Jurchenelitegoes forth to battleone after another, butseveral thousandeffective strengths, have also stayed in the rear area, at this time, theyput onclothesarmor, the bladedo not leave the body. Being in a high state of combat alertness.
帐篷里的女真士兵睁开了眼睛。在整个白天到午夜的激烈进攻中,三万余女真精锐轮番上阵,但也有数千的有生力量,一直被留在后方,此时,他们穿好衣甲,刀不离身。枕戈待旦。
......
……
The skystarsare dim. The shawsseveralli (0.5 km) away among the Linzhoucity, Zhu Biaobitesin the handalmostto be frozenbecomes the dry rations of ice piece, passed throughsquattedmakes the soldiergroup of finalresthere.
天空星辰黯淡。距离林州城数里外的杂木林间,祝彪咬着手中几乎被冻成冰块的干粮,穿过了蹲在这里做最后休息的士兵群。„Eats a thing, thendoes not rest...... eats a thing, thendoes not rest......”
“吃点东西,接下来不休息……吃点东西,接下来不休息……”Hisin a low voiceis speakingthese wordstoeachsoldier. In the crowd, severalleather bagswere passed onone after another. naturallyletsarrive innearbyscoutingin advance, indoes not alarmunderanybody'spremiseas far as possible, hotgoodstrong liquor.
他低声的对每一名士兵说着这句话。人群之中,几只皮袋被一个接一个地传过去。那是让先行抵达附近的斥候在尽可能不惊动任何人的前提下,热好的烈酒。
The liquorare not many, everyone dranktwo.
酒不多,每人都喝了两口。Then, startsto start......
然后,开始启程……
......
……InLinzhoucity.
林州城内。Is arranging the discretearray, passes through the dimstreets and alleys, Shen Wenjinsaw the frontcornercarefullyto the military officer who theywave.
排着谨慎的阵列,走过昏暗的街巷,沈文金看到了前方街角正小心向他们挥手的将领。permitsChunone.
许纯一。Shen Wenjinheartsurges a sigh, before then, two peoplealsooncehadhad put in an appearanceseveral times. If notTajitsubodydiessuddenly, perhapspermitsChunoneas well asitsbackXu Family, is insufficientsurrenderJurcheninthiswar.
沈文金心头涌起一声叹息,在这之前,两人也曾有过数次照面。如果不是田实忽然身死,许纯一以及其背后的许家,恐怕不至于在这场大战中投诚女真。Butin the suchsigh, hereallyfeels, actually is also the great strength of Jurchen people, as well asWanyansectHanbehindthis, Wanyan Xiyinfierce. The second half of last yearwarwas seemingly averagenotwonderfully, Jurchen peoplesouth the frontpressedat the same time, King of JinTajitsualsogainedhisprestigesolid.
而在这样的叹息中,他实实在在感受到的,实际也是女真人的强大,以及在这背后完颜宗翰、完颜希尹的厉害。去年下半年的战争看起来平平无奇,女真人将战线南压的同时,晋王田实也结结实实地打出了他的威望。Whoknows, a beginning of the yearassassination, overthrows the prestige that thiscondensesinstantaneously, the soon afterpromotefissiondisappearandhit, the techniquerowfastwent southto take the black flag, threeten thousandJurchento the situations of 10,000black flags, also hasValley Godhave contacted a goodpermitsChunsurrender, the entiresituationwas linked together, mustaccomplish the whole task at one stroke.
谁知道,开年的一场刺杀,将这凝聚的威望瞬间打倒,随后晋地分裂连消带打,术列速南下取黑旗,三万女真对一万黑旗的情况下,还有谷神早已联络好的许纯一的投诚,整个事态可谓环环相扣,要毕其功于一役。Calculatescarefully,entirepromote1 millionresistancearmies, peoplenearlyten million/countless, andhas the ruggeddifficultline of mountain roads, reallymusttakedirectly, dragsa halfyearoneyear is not extraordinary. Howeverpresentsolution, actuallyhalf a monthdate and time, andwith the failure of promoteresistance, learned from another's mistakesbefore, entireCentral Plains, was perhaps difficultsoto become the resistance of scale.
细细算来,整个晋地百万反抗大军,民众近千万,又兼多有崎岖难行的山路,真要正面拿下,拖个半年一年都毫不出奇。然而眼前的解决,却不过半月时日,并且随着晋地抵抗的失败,车鉴在前,整个中原,恐怕再难有这般成规模的抵抗了。AsHan people, whatheseesisfalling of man (Han)family/homeafterglow.
作为汉人,他看到的是汉家余晖的落下。Healso can only make the suchchoice.
他也只能做出这样的选择。Shen Wenjinis maintainingdiscrete, let the vanguards of formationtowardpermitsChun a that sidein the past, hein the rear areaslowly the line, somemoment, probablywason the pathtogetherbecoming less crowded of blue brick, hisshookin a flash, went outtwosteps, Shen Wenjinrealizedanything, turn headlooked.
沈文金保持着谨慎,让队列的前锋往许纯一那边过去,他在后方缓缓而行,某一刻,大概是道路上一块青砖的松动,他脚下晃了一晃,走出两步,沈文金才意识到什么,回头望去。In the darkness, the situation in grounddoes not see clearly, the trusted aidemilitary officer but who one sidefollowsrealizedhisdoubts, startsto examine the path, passed the momentmerely, the trusted aidemilitary officersaidone: „Road surfaceto...... was not crossed......”
黑暗中,地面的情况看不清楚,但一侧跟随的心腹将领意识到了他的疑惑,也开始查看道路,仅仅过了片刻,那心腹将领说了一句:“路面不对……被翻过……”
A Shen Wenjinretreat, in the sidedarknesshas the sounds of peoplein the sound.
沈文金一步后退,侧面的黑暗里有人声在响。„Do not move!”Thatperson of sound said, „walks...... the sound is very bigagain......”
“别动!”那人声道,“再走……动静会很大……”
The street in a business areafront, permitsChunonelooks here reluctantly, his, the bodyside, had the muzzleto be pushedbehind, instreet in a business areaall aroundcourtyardhad the sound, hadformtogetherto step onto the roof, inserted. the flag, the flagwas the black
街面前方,许纯一无奈地看着这边,他的身后、身侧,有炮口被推了出来,街面四周的院落里有动静,有一道身影走上了房顶,插了面旗帜,旗帜是黑色的。Shen Wenjinraises handto trace the ownhelmet, knew the ambush. Butdoes not have the means that ifJurchen peopleis the way of the worldblesses, rules the under the heavensson of heaven, thisblack flag, canmakealllivesdiesimilarly the difficultbigdemon.
沈文金举手摸了摸自己的头盔,知道中了埋伏。但没有办法,如果说女真人是得世道庇佑,君临天下的真命天子,这面黑旗,是同样能让所有人生死两难的大魔头。Hesuddenly, does not know that what kind ofchoiceshouldmake.
他一时间,不知道该做出怎样的选择。
......
……
The southwest sidetop, Chensevenstandin the cold wind, the handaccording to the hilt, stern-facedlooks that that row of not far awayhidesin the soldier who under the parapetwarms up.
西南面城头,陈七站在寒风之中,手按在刀柄上,一脸肃杀地看着不远处的那列躲在女墙下取暖的士兵。HeisunderShen Wenjin the trusted aide, martial artsexcels, vicious and merciless, in the middle of the army of King of Jin, variousbenefittwisted roots and intertwined joints, hemixednot to raise one's head. FromsurrenderJurchen, Shen Wenjinwantsto kill an academic honorin front ofJurchen people, the atmosphere in armyalsochanges, Chenseventhisand other viciouspeople was quite then made good use.
他是沈文金麾下心腹,武艺高强,心狠手辣,原本在晋王的军队当中,各种利益盘根错节,他混不出头来。自投诚女真,沈文金想要在女真人面前杀出一番功名,军队中的风气也为之一变,陈七这等凶狠之人便颇受重用起来。WhenKing of Jinsubordinate, underShen Wenjinthisarmymoralewas not high, the reputationdoes not reveal. ArrivedsurrenderJurchen, the peoplewere pointing at the performance, inthisperiod of time, unexpectedlymade the result of manybrighteye, the peopledeterminationhas strengthened the armed forces, resemblesChenseventhis„vagabond”, soldier who alsoalreadystartsto despisetheseweariessubconsciously.
原本在晋王手下时,沈文金麾下这支军队士气不高,名声也不显。到了投诚女真,众人指着表现,这段时日里,倒是打出了不少亮眼的成绩,众人自觉已是强军,似陈七这等“好汉”,也已经下意识地开始鄙视那些惫懒的军人。Not far awaythatseveralfear the windto fear the coldsoldier, naturally when is permitsChun a subordinatemanpower, Shen Wenjinenters the city, leaves behind about halfmanpower'scity gatehelpto defendto guard, permitsChun a subordinateperson, has not left—— is mainly is afraid the suchreassignmentto alarmblack flag—— in citythereforeto the present, everyonewithin you has mewithin me has yougatheringincity gate, top, the mutualsurveillance, is actually also waiting for the news that cityinside and outsideis beginningto transmit.
不远处那几名畏风畏寒的士兵,自然便是许纯一麾下的人手,沈文金入城时,留下近半数人手在城门这边帮助戍防,许纯一麾下的人,也没有就此离开——主要是害怕这样的调动惊动了城中的黑旗——于是到现在,大伙儿你中有我我中有你的聚在城门边、城头上,互相监视,却也在等待着城内外动手的讯息传来。permitsChunsubordinateis responsible for the military officer in garrisontopcomingtowardhere, thesesoldiersshrink the bodyto stand. The military officerandChensevenmeet face to face: „Prepares, was quick.”Chensevenshoots a look athisoneeyes, being disinclinedmanageshim. The military officersask to leavedully, that side several soldier of cold air/Qiis not knowing that saidanythingmutually, cametowardhere.
许纯一手下负责卫戍城头的将领朝这边过来,那些士兵才缩着身子站起来。那将领与陈七打了个照面:“准备好,快了。”陈七瞥他一眼,懒得理他。将领讨个没趣离开,那边几名哈着冷气的士兵也不知互相说了些什么,朝这边过来了。Chensevenaccording to the hilt, severalpeople that walksthensomewhathesitates, is a thatperson, the manneris slicklikely a bludger, raised the chin: „brothershonored name, veryhasto plant.”
陈七手按刀柄,走过来的几人便有些犹豫,只有为首那人,神态油滑得像个混混,挑了挑下巴:“兄弟尊姓大名,挺有种嘛。”„Does?” The Chensevenfacial colorsare bad.
“干什么?”陈七面色不善。„Does not haveothermeaning.”ThatpersonseesChensevento be aloofbeside, thendrew backonestep, „remindsyourone, ourEldest Childmaybear a grudge.”
“没别的意思。”那人见陈七拒人千里之外,便退了一步,“就是提醒你一句,我们老大可记仇。”„Snort!”
“哼!”„Knows that youdid not fear.”Theseworthless soldierscomearewantto become friendsprobably, see with own eyesChensevenbad, is a thatpersonputs the handon the parapetstartsto look at the scenery, in the mouthmumbles: „Mother, instandsinthisduring the daytime, does not dareto brave, nowis all rightfinally...... alsowell, Jurchen peopleunder the heavens, death ends all troubles...... will be in any case goodin the future, everyonewasbrothers, Jurchen peopleresulted inunder the heavens, ourHan people cannot stick together. Iknow that yourmartial artsis high, has killedmanypeople, Ihad not followedMaster of governingfisthallin the past......”
“知道你不怕。”这几个兵油子过来大概是想要交朋友,眼见陈七不善,为首那人将手搁在女墙上开始看风景,口中嘟囔:“娘的,白天里站在这,头也不敢冒,现在总算没事了……也好,反正将来女真人的天下,一了百了……行了,大家都是兄弟,女真人得了天下,我们汉人还不得抱团。我知道你武功高,杀过不少人,我当年不也跟过御拳馆的师傅……”Chenseventheninclined the head overlook atthatworthless soldier, sees with own eyeshismanner, althoughis slick, but the staturerackhas actually practiced martial artsprobably: „Oh, governingfisthall? WhoseAh?”
陈七这才偏过头去看那兵油子,眼见他神态虽油滑,但身材架子却像是练过武的:“哦,御拳馆?谁啊?”„YouwhoseAh?” the opposite partyreturned toone.
“你谁啊?”对方回了一句。„Snort, somesurnamed Chen, Chenseven.”Hesaid: „Saidyou.”
“哼,某姓陈,陈七。”他道:“说你。”„I......”thatpersonjustopened the mouth, soundsuddenlysuch asits!
“我……”那人刚刚开口,动静忽如其来!Field of visionone sidecity, the ray of explosion, has the smoke and fireto risenighttime sky——loudly
视野一侧的城池内部,爆炸的光芒轰然而起,有烟火升上夜空——
......
……
The Jurchencamp, the techniquerowfastput down the telescope.女真营地,术列速放下了望远镜。
......
……
The landvibrates.
大地震动起来。
......
……Inthatdimstreets and alleys, inShen Wenjinmouthcried out, starts running away at once, the brillianceascendedfrom the soil!
那昏暗的街巷间,沈文金口中呐喊,拔腿就跑,身后,光焰从泥土中升腾起来了!
......
……Chenseven, turned the head around, looks the direction of accidentto the city, hewalkedonestep, suddenlyrealized that the bodyleans a severalpermitsChunsubordinatesoldierto leavetoonearly, hisnearbycompanionpresses down the hilt, theirfrontbladelightchop.
陈七,回过头去,望向城池内变故的方向,他才走了一步,忽然意识到身侧几个许纯一麾下的士兵离得太近,他身边的同伴按上刀柄,他们的前方刀光劈下。
The warmandviscousbloodsprinkles the Chensevenfaces.
暖而粘稠的鲜血洒上陈七的脸。Hecalls outfiercelymakes noise, the bladelightis against the wind fierce, soon aftercutssuddenly.
他猛地暴喝出声,刀光逆风猛起,随后猛然斩下。Bang, the blade edgewas supported, the fingers/tiger mouthis painful.
砰的一声,刀锋被架住了,虎口生疼。
The field of visionfront, the look of worthless soldierinvanishessuddenlywithout a trace, seems suddenly, hischangesanotherpersonat present, inthateye the severe coldness of coldwinter.
视野前方,那兵油子的眼神在陡然间消失得无影无踪,仿佛是眨眼间,他的眼前换了另一个人,那双眼睛里只有凛冬的严寒。Twoleaves of shieldspushto poundtowardhisfaceon, Chensevenhandby the cardin the above, the figurewere staggered the retreat, somesidepeoplerun out, the long bladecuts the human foot, a shortlancewas throwninin the air, the passing over gently and swiftlyChensevenprofiles that brush, went into the neck of rearcompanion.
两扇盾牌朝着他的脸上推砸过来,陈七的手被卡在上方,身形踉跄后退,侧面有人冲出,长刀斩人脚,一柄短矛被投在空中,刷的掠过陈七的侧脸,扎进后方一名同伴的脖子里。
The shield and bladelightandlong spear...... the fronttrivialseveralpeopleas ifchanged into an advancementgreatwallin an instant, Chensevenand the othersrapiddropping downduring the retreat of staggering, Chensevenfights with all mightfuriously, severalbladesslashedonlychopon the shield, finallythatshieldwithdrewsuddenly, the front was still thatpreviouslywith the worthless soldier who hespoke, the both sideslookinterlocked, bladealready of opposite partydivided, Chensevenraised handto welcome, the armonlyremained the half, the steel knife in anothersoldierhandbroke outhisneck.
盾牌、刀光、长枪……前方原本区区的几人在转眼间似乎化为了一面推进的巨墙,陈七等人在踉跄的后退之中迅速的倒下,陈七奋力拼杀,几刀猛砍只劈在了盾牌上,最后那盾牌猛然撤走,前方仍是那先前与他说话的兵油子,双方眼神交错,对方的一刀已经劈了过来,陈七举手迎上,手臂只剩了半截,另一名士兵手中的钢刀劈开了他的脖子。
The bloodsprays, Chensevenas ifalsoin the doubtsin the fact that oneselffinishes a job, the city in field of visionhigh and low, alreadychanges toslaughteringsea.
鲜血喷洒而出时,陈七似乎还在疑惑于自己断手的事实,视野之中的城池上下,已经化作一片厮杀的海洋。
......
……In the dim light of night, the vibration in landtransmitsindistinctly, the signal arrowexplodesin the sky. Ontechniquerow of fastfaces, does not have the slightexpression, hestood, surroundingsalreadyis the Jurchenmilitary officer who gathers.
夜色中,大地上的震动隐约传来,令箭爆炸在天空上。术列速的脸上,没有丝毫的表情,他站了起来,周围已经是聚集过来的女真将领。„The ChenWenjin3000peoplefall into the city, toseek livehood, surelydyingwar.”Hissoundsound, „so the good opportunity, how couldmissed!”
“陈文金三千人落入城中,为了求生,必定死战。”他的声音响了起来,“如此良机,岂能错过!”From beginning to end, threeten thousandJurcheneliteattack the cities of 8000black flags, the quick victoryisonlygoal, yesterdayall dayfiercely attacking, in factalreadydisplayed the techniquerow of fastcompleteattackabilities, ifcanconquered citybe naturally best, evencannot, still have the choice that nightsneak attacks.
从头到尾,三万女真精锐攻八千黑旗的城,速胜就是唯一的目的,昨日一整天的猛攻,实际上已经发挥了术列速全部的进攻能力,若能破城自然最好,即便不能,犹有夜里偷袭的选择。Sneak attacksinadequatealso haspermitsChunaiding.
偷袭不成还有许纯一的接应。Even if the permitshomogenization in citymakes the trap of black flag, Shen Wenjin who enters the citytoseekself-preservation, should still certainlyin the defensivestrengthtocitycause the hugedestruction.
即便城内的许纯一化作黑旗的陷阱,入城的沈文金为求自保,也必将对城内的防守力量造成巨大的破坏。„Passes onmymilitary order, the armylaunches the general attack.”
“传我军令,全军发起总攻。”
The techniquerowfastwears the helmet, holds the bladeto start.
术列速戴起头盔,持刀上马。„Breaks the Linzhoucity, thenintoday!”
“破林州城,便在今日!”
......
……NightalreadyYang, before dawn.
夜已央、天未亮。Northern Linzhoutower over a city gate, staff officerLiNianju the telescope, is looking at the explosion that raisesto the city. Shortly before, permitsChunthrows the matter of Jurchento be confirmed that entiregeneral staffalreadyaccording toplanningto go into action, in the city the placements of artilleries, land minesandmanygunpowder, are under the charge to himat first.
林州北面城楼,参谋李念举着望远镜,望向城内升起的爆炸。此前不久,许纯一投女真之事得到确认,整个参谋部已经按计划行动起来,城内火炮、地雷、诸多火药的安置,最初是由他负责的。SuspendedthisWanyan Xiyinfinallytogether......
总算摆了这完颜希尹一道……he inhales a breath of air, looks at the telescopetoanother side of city wall, inthis time, among the Jurchencamp, the innumerableflamesis burning.他吸了一口气,将望远镜看向城墙的另一边,也在此时,女真营地当中,无数的火光正在燃起来。
The fireball that the slingprojectshas delimited the deepestdim light of night, just likedaybreak of ahead of timearriving. The city wallvibratesloudly. Carries the Jurchenarmy of scaling ladder, was crying outshoutsis comingtoward the city wall, thisis the effective strength that Jurchen peopleretainsfrom the beginning, nowimmediatelyputs into the fight.
投石器投出的火球划过最深的夜色,犹如提前到来的破晓时分。城墙轰然震动。扛着云梯的女真军队,呐喊着嘶吼着朝城墙这边汹涌而来,这是女真人从一开始就保留的有生力量,如今在第一时间投入了战斗。In the city wall, the crackle of gunfireresounds.
城墙上,炮声响起。
The bugleone after another, extendsin the giantcity walltoward the both sidesdistant places.
军号一声接一声,在巨大的城墙上延绵往两侧的远方。East the city, as ifalsohadbattle of accident/surpriseto eruptat this time, perhapswaspreparessurrenderJurchen others unable to repressagain, startstheirrisking dangerto strike.
城池东侧,此时似乎也有意外的厮杀爆发了出来,或许是预备投诚女真的其他人再也按捺不住,开始了他们的行险一击。At this time, 3 to 5 a.mthreequarterspassedis little, nightto the deepesttime, the entireLinzhoucitythiswas awakenedsuddenly. The sound that thiswakes upsuddenlyalmostalsoexceeded the daytimenoise.
此时,寅时三刻才过去了一点点,夜到最深的时候,整个林州城就这样忽然被惊醒了。这骤然醒来的动静几乎还超越了白天的喧嚣。
The Huaxiaarmy, Jurchen people, against Jinandfallgold/metal...... the ordinaryattacking a citydefensewar, if not the strengthis really disparate, usuallytime-consumingreallylong, howeverthewar of Linzhou, was heldmerely for twodays, everyone of combat, allstrengths, put inthisdaybreak ago nighttime. The cityintrinsicslaughters, thenoutside the cityalsoalreadywakes upandgathersone after another, plungesthatexhaustedcity garrisonfierce.
华夏军、女真人、抗金者、降金者……普通的攻城守城战,若非实力实在悬殊,通常耗时甚久,然而林州的这一战,仅仅才进行了两天,参战的所有人,将所有的力量,就都投入到了这破晓之前的黑夜里。城内在厮杀,然后城外也已经陆续醒来、聚集,凶猛地扑向那疲惫的城防。Stillhadin the snowwilderness, Zhu Biaograspedlong spear, the forwardinghalf step the line, inhisrear area, the forms of 3000Huaxiaarmyspreadto comein this darkandcolddim light of night, theirfront, alreadysaw the flame of Linzhoucitythatfluctuationindistinctly......
仍有积雪的野地上,祝彪手持长枪,正在向前快步而行,在他的后方,三千华夏军的身影在这片黑暗与寒冷的夜色中蔓延而来,他们的前方,已经隐约看到了林州城那浮动的火光……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #814: Sound and sound, slow ( 2 )