In the scaredmood, herunsunceasingly, whattransmitsfrom the remoteplaceisfrightened, but why does not know, insuchruns, hewantsto close the eye, avoidsthiscurrentall.
在恐慌的心情里,他不断地奔跑,从遥远地方传来的是恐惧,但不知道为什么,在这样的奔跑中,他想要闭上眼睛,避开这正在发生的一切。„...... Killed......”
“……杀来了……”„...... Walks......”
“……走走走……”In the noisyandchaoticenvironment, the surroundingsounds of peopleare many, person's shadowto be manygraduallygradually, heforwardsearnestly, the edge in gradualrunning up toriver. The bumpytidespansbefore, the rearfearpursues, hestands there, somepeoplepush to the fronthim.
嘈杂而混乱的环境里,周围的人声渐多、人影渐多,他埋头向前,逐渐的跑到大河的边缘。颠簸的浪潮横亘在前,后方的恐惧追赶过来,他站在那儿,有人将他推向前方。
The smallfishing boatleaves the shore, hestands above, hearing the rear areato hear the sounds of people, under the bodyis the bumpymonstrous waves.
小小的渔船驶离岸边,他站在上头,听见后方传来人声,身下是颠簸的巨浪。Do not lookin the futurehiswithin the hearttoldoneselflike this, howeverpersonfinallyturned the head around in picture. Inmist that fills, Jurchen peoplekilled, the crowd of shoreranandweeps and wails, was pursuedis forcing into the river water, then the submersion, the bloodflooded into the river waterdownward.
不要往后看他在心中这样告诉自己,然而画面中的人终于还是回过了头。那弥漫的雾气中,女真人杀过来了,岸边的人群奔跑、哭喊,被追赶着逼入江水之中,然后往下沉没,鲜血涌入江水之中。Zhou Junwukneels downon the ship.周君武跪倒在船上。
The hugeshamefloodedall.
巨大的羞愧充斥了一切。Hesatfrom the dream.
他从梦中坐了起来。
......
……In the darktent the aura of also hasindistinctsandalwood, the spaceis warm, bringssomewetcoldtraces. When hesits, in the volumeis the cold sweat.
黑暗的营帐里还有隐隐约约檀香的气息,空间温暖,却又带着些许湿冷的痕迹。他坐起来时,额上都是冷汗。
The consciousnessalsostaysinjust nowdreamsuddenly, crossesone, hefrom the bed, lit the oil lampwith the torch, the lightsscreened a sharp-featuredface, thisfacewas thinandfirm and resolute, under since the jawgathered the beardto increaseageat first sight, makingitobviouslysteady. After lightsignition, outside the tentbroadcasts the voice of servant, hethenmakespeoplego the hot waterto carry.
意识一时间还停留在方才的梦里,过得一阵,他从床上下来,用火折子点燃了油灯,灯火映出一张轮廓分明的脸庞,这张脸消瘦而坚毅,颌下蓄起的胡须增加了乍看起来的岁数,令其更显稳重。灯火点燃后,帐篷外传来下人的声音,他便让人去将热水端来。
The dayreturns the dawn, the tentoutsideis the military compound that extends, after having washed the face, hereorganized the clothesin the mirror, makingoneselfseem like more energetic. Goes outoff-balance, thenhas the soldierto salutetohim, hereturnsbyformalitythissimilarlyinbeforehandWu Dynasty, has never hadmatter.
天还蒙蒙亮,帐篷外便是延绵的军营,洗过脸后,他在镜子里整理了衣冠,令自己看起来更为精神一些。走出帐外,便有军人向他行礼,他同样回以礼节这在以前的武朝,是从来不曾有过的事情。Wuhan constructionnew moontenyears, Crown PrinceZhou Junwu27 years old, regardingrevolvinghisnearbyperson, alreadygrows into the steadyandreliableSir.
武建朔十年,太子周君武二十七岁,对于围绕在他身边的人来说,已经长成稳重而可靠的大人。RegardingWu Dynastyall parties'officials, hehas an accidentresoluteandrichdignified, regarding the subordinatetechnical personnel and people, heis amiable, helivesin the military compound, every daygets upto compare the ordinarysoldieralsoearly, heevenreturnsto the soldier who hesalutestoeachbysameformalitythisisfrom the Black Flag Armyhas learned the unprecedentedmatter, ifthere isScholarto remonstrateorreprimand in person, hewill apologizeamiablythensticks to one's own way of doing things. In any event, overwhelming majoritysoldiers and civilians, regard as the lord of futureresurgencehim.
对于武朝各方的官员,他出事果决而富有威严,对于手下的技术人员和民众,他谦和有礼,他住在军营里,每一天起来得比普通的士兵还早,他甚至对每一位向他行礼的士兵回以同样的礼节这是向黑旗军学习过的前所未有的事情,若有文人劝谏或面斥,他会谦和地道歉而后我行我素。无论如何,绝大部分的军民,都将他视为未来的中兴之主。
The intenseandsevereautonomymadehimbecome emaciated, andeven moreseemedresolute. Especiallyinconstructing a new moontenyears of thespring, ineye of young persononcehad a high and respected position, hadair/Qi of the weaponsdecidedlyfaintly.
强烈而严苛的自律令他消瘦,并且愈发显得刚毅。尤其是在建朔十年的这个春天里,曾经养尊处优的年轻人的眼中,也隐隐有了决然的兵戈之气。
In February/two months the spring cold weathertransfersslightly, auraalready of warpassed on. At this time the snow and icehave not all disappeared, the accident of promoteplace, has sounded the beginning of the year later firstalarm: The battlefieldis the life and deathscene of carnage, notsomepeoplewhenis truly bloomy springstartsto begin.
二月春寒稍转,战争的气息已经传了过来。此时冰雪尚未全消,晋地的变故,已敲响了开年后的第一声警钟:战场是你死我活的修罗场,不会有人等到真正春暖花开之时才开始动手。Intentsacross the military compound, go out not far, JunwuseesYue Fei who walked, after saluting, the opposite partyhanded over the information of waiting.
穿过军营里一座座的营帐,走出不远,君武看到了走过来的岳飞,行礼之后,对方递来了等待的情报。„Linzhou, the techniquerow of fastconfrontationBlack Flag Army, hit......”
“林州,术列速对阵黑旗军,打起来了……”„Gingerisoldspicy, sectHanandGreekYinmethodis really ruthless.” The Junwuresultinformation, lownan, was most prosperouswhenpromoteagainst Jinmomentum, cutsto killKing of JinTajitsu, scatters the Central Plainsonlyhopefulopposition forceruthlessly. Asenemy, facingGreekYin'smaking a move, no matter whateverybodywill feel that the backsendscoldly.
“姜还是老的辣,宗翰与希尹的手段真狠。”君武结果情报,低喃了一句,在晋地抗金声势最隆之时,斩杀晋王田实,狠狠地打散中原唯一有希望的反抗力量。作为敌人,面对希尹的出手,任谁都会感到脊背发寒。„...... Other, Xuzhouchanges.”
“……另外,徐州有变。”InYue Fei'swords, Junwulifted the head, lookstonorth, in the darkness, faintly is the sound of icebergdisintegrationandlandJingzhe......
岳飞的话语之中,君武抬起了头,望向北面,黑暗中,隐隐便是冰山崩解、大地惊蛰的声响……***************
***************Prestigevictory, celestial polepalace.
威胜,天极宫。YuanXiaoqiuthatslaughter that in February/two months4 thwaits, has not appeared.
袁小秋在二月初四等待的那一场屠杀,始终未曾出现。Afterthatice-coldnegotiations, attended both sidesto govarioushomerespectively, YuanXiaoqiuthinkswill giveeveryone the attractivefeminine appearanceLou Shūwanlookthroughoutice-cold, butdoes not have many movements.
那一场冰冷的谈判过后,与会双方各回各家,袁小秋原本以为会给所有人好看的女相楼舒婉眼神始终冰冷,但没有过多的动作。Afterthisday, the power strugglelikeanxiousundercurrent surges, is centered on the prestigeto win, alreadyexpands. In February/two months4 thin the evening, Lou Shūwan, An Xifu and forestsectIas well asvariousagainst Jininfluencesrepresentedthenassigned the respectiveresponsibleregion and benefitin the celestial polepalace. ByFebruary/two months5 ththis day, Lou Shūwanmade an appointment withregionallocal bulliesone after another, includingforestsectme, the commoditiesandmartial of Bei, militaryandmilitary officermaterialpublicas far as possible various promotecityplaces.
在这日过后,权力斗争如同焦躁的暗涌,以威胜为中心,已经扩展出去。二月初四当晚,楼舒婉、安惜福、林宗吾以及各家抗金势力代表便在天极宫中分配了各自负责的区域与利益。到二月初五这天,楼舒婉陆续约见了各地的地头蛇,包括林宗吾在内,将晋地各城各处的物资、武备、兵力、将领资料尽可能的公开。
When this morningpersonal prejudiceforestsectme, Lou ShūwandiscussedwithhimcandidlyOmiyateacheseach regionto divide the influenceownership and demarcation issue of rudder, „birthprofoundfemale”and„brightfounder”both sides, conduct the division of strengthin the form that does not hold backas far as possible, regarding this, a Lou Shūwansidealsohas the concessionsmuch.这天上午私见林宗吾时,楼舒婉更是开诚布公地跟他商量了大光明教各地分舵的势力归属和划分问题,“降世玄女”与“光明教主”双方,以尽可能不拖后腿的形式进行力量的分割,对此,楼舒婉一方也多有让步。At this time, the battle of small scaleslaughtersalreadyto start, in the prestigewinsin the cityto appear, butas a result ofall parties'restraint, has not had the large-scaleinternecine strifeat this time.
此时,小规模的争斗厮杀已经开始在威胜城中出现,但由于各方的克制,此时尚未出现大规模的火拼。Withdying of King of Jin, intimidation of Jurchenarmy, the treachery of eachAristocratic Familystrengthhas become the fact. Butbecause the specialcondition in King of JinDomain, the coup d'etat-typesword and spearseesredhas not appearedimmediately.
随着晋王的死去,女真军队的威逼,各个世家力量的倒戈已成事实。但由于晋王地盘上的特殊状况,政变式的刀枪见红并未立刻出现。Tacit understanding that negotiationsmeeting -based atgiving the low-downandhas no other choice butto form, each householdis winning over the influence on stand in lineat presentunceasingly. During this, each regionarmy, armament and storage materialbecome the goal that eachstrengthmost importantwins overandseizes. WhileLou Shūwan and peoplenegotiate, inYulinalreadystartedto consolidatepromotesouthwestseveralimportantplacesas far as possible.
基于谈判会上的交底和不得已形成的默契,各家各户眼下都在不断地拉拢势力站队。这期间,各地军队、军备与仓储物资成为各个力量首要拉拢和占领的目标。在楼舒婉与众人进行谈判的同时,于玉麟已经开始尽量稳固晋地西南的几处重要地点。Butregardingstillchose several strengths of against Jinstandpoint, Lou Shūwanchooseshanded over the family property, evenletstillstandin the way that oneselfheremanpowerhelped, the assistancetheyseized the cityandmountain pass, divided the warehousing of importantplace. Even ifformsseparatesevery large or small, the influence of swing, stillfeels better the place that thesecannot holdto become the Jurchen peopleit's in the bagimmediately.
而对于仍旧选择抗金立场的数股力量,楼舒婉则选择了交出家底,甚至让仍旧站在自己这边的人手予以帮助的方式,协助他们占领城池、关隘,分走重要地点的仓储。即便形成大大小小割据、摇摆的势力,也好过这些抓不住的地方立刻成为女真人的囊中之物。Politics, afterlosingabsolutelycontrol, thenturned intoonenaturallygame that embraceshead.
政治,当失去一个绝对的掌控者后,便自然而然地变成了一场揽人头的游戏。Atnegotiationsmeeting, thenold personnameddeserted/fewYirensaidorshedfivecities, orshedtencities, althoughlistensabsurdly, butin fact, is appearingin the suchformslowly. Facedall partiesunderstand, insuchwithin you has mewithin me has you, ifall partiesfirstcontrol the domain that oneselfcancontrol, several days laterwashitsfalls, a also hasvitality, but if presentdirectchanges face, promoteby the becoming integrated withsea of fire, Jurchen peoplewill be pushedimmediatelytowardsouthonstretch of ruins.
在谈判会上,那名叫廖义仁的老人所说的或舍五城、或舍十城虽然听来荒谬,但实际上,也正在以这样的形式慢慢出现。对垒的各方都明白,在这样你中有我我中有你的局面里,若是各方先掌控了自己能掌控的地盘,数日之后是打是降,都还有一丝生机,但若是眼下直接翻脸,晋地立刻会被打成一片火海,女真人会在一片废墟上往南推下去。When the time comes, anybodywill not have the means of livelihood.
到时候,任何人都不会有活路。Butinthisintenseactuallyduringdepressingresistance, everyone is still also waiting fornorthoneslaughters.
而在这场激烈却又压抑的对抗之中,所有人也都还在等待着北面的一场厮杀。Linzhou, 8 th, the techniquerowfasthas launchedto attack a city in February/two months.
林州,二月初八,术列速已展开攻城。
......
……„Bang” the sound of thunderinggets upin the city wall, stoneandbloody watereverywherethenalsoshake. In February/two months2nd day that 8 thin the morning, the techniquerowfastattacks a city, the tactical situation in Linzhoutends to the superheating.
“砰”的轰鸣之声响起在城墙上,满地的石块、血水便随之一震。二月初八上午,术列速攻城的第二天,林州的战况趋于白热化。
In February/two months6 thnoonJurchenarmyarrives inLinzhou, in February/two months7 thcompletesthreebesieged cities, on the same daylaunches the attack. On a siege warfare, suchlaunchesseemsextremelyhasty, but the techniquerowfaststillchose such directattack.
二月初六中午女真大军抵达林州,二月初七完成三面的围城,同日展开进攻。就一场攻城战而言,这样的展开显得极为仓促,但术列速仍旧选择了这样直接的攻击。Ineast of Linzhoucity, westernandin the northernthreedirections, the entirefrontalmostlaunches the attacksimultaneously, attacking a city is only bowarrow, scaling ladderand otherthing. Butunder the large-scaledeceptive attack, the techniquerowfastchosetwopointsto take the breach, is depending uponJurchenelitepowerful, the exceptionallyviolentshock troopshidin the attack of Chinese armyingeniously, in the choicecity wallobviouslywas not the section that the Black Flag Armyprotectedattacks, in7 thafternoon, then the city wallposed the hugethreattoLinzhou.
在林州城的东、西、北三个方向上,整个战线几乎是同时发起进攻,攻城仅是弓矢、云梯等物。但在大规模的佯攻下,术列速选择了两点作为突破口,依靠着女真精锐的强悍,异常猛烈的冲锋队巧妙掩藏在汉军的进攻当中,选择城墙上明显并非黑旗军守护的地段进行突击,在初七的下午,便给林州城墙造成了巨大的威胁。Thislikesevere warningattack, can be the techniquerowfast to the Huaxiaarmed forces'firstprobe, finallycannotconquered city. By8 ththis daymorning, more than 30stonecar(riage)swere assembledby the Jurchenaspectat the same nightcomplete, promoted the position, together with more than 80scaling ladders, conducted the stormtowestern Linzhoucity wall.
这如同当头棒喝般的进攻,算得上是术列速对眼前华夏军的第一次试探,最终未能破城。到得初八这天的上午,三十余架投石车被女真方面连夜组装完成,推出了阵地,连同八十余架云梯,对林州西面城墙进行了强攻。In additionLinzhougarrison commanderpermitsChunsubordinate23,000people, amount to more than 30,000in the defensearmy of Linzhouat this time. WhatalthoughJurchen peopleswayedisforthreelacks a formation, butentirecitywhichnot possiblelax. InJurchen peoplestormsuddenly, the citywestpressurereached the limitinstantaneously.
加上林州守将许纯一手下的两万三千人,此时在林州的守城军队总计三万余。虽然女真人摆的是为三缺一的阵型,但整个城池哪一处都不可能松懈。在女真人骤然的强攻之中,城池西面的压力瞬间到达了极限。GuardshereHuaxiamilitary officersoldierto starttowardhereto close up, in the city wall the cannonthunders, arrowsuch as the rainfalls. The Jurchensoldierjust like the colonyto be commonin the field of visionrange, theyare pushing the sandbag and mudbag, carries the scaling ladder, in an instantlevels the moat, made contact withhighly an approximatelytwozhang (3.33 m)city wall the scaling ladder.
驻守这边的华夏军士兵开始朝着这边靠拢,城墙上大炮轰鸣,箭矢如雨落。女真士兵在视野范围内犹如蜂群一般,他们推着沙袋、泥袋,扛着云梯,转眼间填平护城河,将云梯搭上了高度约两丈的城墙。
The city wall in Linzhoucannot be regardedhigh, more than 80scaling ladders, floodedin the field of visionin an instanteach of city, the Jurchensoldier who fiercedoes not fearrushes ahead, butabove the city wall, stillhadHuaxiamilitary officersoldiersuch as the ironwallgeneraldefense. Even the fiercebraveJurchensoldier, is still hardsingleto break through the tacitcoordination of Huaxiamilitary officersoldieragainsuddenly. Thiscommandwest the city wallturned into the meat grinderin an instant.
林州的城墙算不得高,八十余架云梯,转眼间充斥了视野中城池的每一处,悍不畏死的女真士兵冲杀上去,但城墙之上,仍有华夏军士兵如铁墙一般的防御。即便是再悍勇的女真士兵,一时间也难以单人突破华夏军士兵的默契配合。这令得城墙西段转眼间变成了绞肉机。Fierceattacking a cityandslaughtered conducts the less than halfdouble-hourto arrive at the peakprobably, when the defense strength in indeedcity wallalsotendedsaturated, the northbattlefield, thousandpeople of Jurchenteamslaunched the surprise attack, the selectionhappen to defendwestattacked a city, butdivided the weakplace of manpower. Meanwhile, inside and outside two city walltowardnorth, the Chinese armystarts the storm.
凶猛的攻城与厮杀大概进行了小半个时辰到达巅峰,正是城墙上的防御力量也趋于饱和之时,北面的战场,一支千人的女真队发起了突袭,选取的正好是为了防御西面攻城点而分走了人手的薄弱处。同时,往北两里外的城墙,汉军发动强攻。
The suchattacking a citytacticis never extraordinary, although the defensearmyoccupy a land area of the advantagethen, butas the defenseside, thenlike a tightrubber band, the attacking a cityarmy only need selectseveralrelapsesto exert pressure, the surroundingstrengthwill be attracted, unavoidablybecame the weak point, facilitatesto attack a cityside powerfulto attackto enter a city.这样的攻城战术从不出奇,虽然守城军占地利之便,但作为防御方,便如同一根绷紧的皮筋,攻城军只需选取几处反复施压,周围的力量都会被吸引过去,难免成了薄弱点,方便攻城方强攻登城。Naturally, suchtactic, onlysuits the strengthlevelextremelyhigharmy, such asinJurchenarmytechniquerow of fastthisGreat Generaldirect descendant, particularlyeliteelite. Is facing the ordinaryWu Dynastyteam, oftencanenter a cityrapidly, even iffor a whilebroken, the opposite partywantsto recapture the city wall, often must payseveral times the price.
当然,这样的战术,也只适合战力水准极高的军队,如女真军队中术列速这种大将的嫡系,尤其是精锐中的精锐。面对着普通武朝队伍,往往能迅速登城,即便一时未破,对方想要夺回城墙,往往也要付出数倍的代价。Above the city wall, permitsChunarmycorporaloxBaoting was seeing with own eyesJurchen peoplespreadsto come, the hands and feetsomewhatis icy cold, heatemanyyears of group of Wufood/riceold person, is the worthless soldiers in army. The King of Jinarmygood and evil intermingled, oxBaotingdrifts along the corporal who rises, has the eyesightactuallyalsoto know the bad risk, was seeing with own eyes the oneselfherecity wallbecame the place of opposite partystorm, apparentmore unfortunate than fortunate. Butnearbythis, theseHuaxiamilitary officersoldiershave also been short.
城墙之上,许纯一军队中的伍长牛宝廷眼见着女真人蔓延而来,手脚都有些冰凉,他是吃了多年行伍饭的老人,已然是军队中的兵油子了。晋王军队良莠不齐,牛宝廷只是混日子升的伍长,有眼力却也知凶险,眼见着自己这边城墙成了对方强攻之处,便知凶多吉少。而这附近,那些华夏军士兵也已少了许多。Is leadingsubordinateseveralpeople, oxBaotingtoward the city wallundershootseveralarrows, in an instant, scaling ladderthenalreadybuilt, the Jurchensoldierlifts the shieldto hold the blade, fierce and violentovershooting. The battlefieldis the besttouchstone, onlylookedtheystep the scaling laddertouches the typecalmly, thenknows that isabove the battlefieldmurderinnumerableelitethisimposing mannerseniorworthless soldiersis impossibleto do.
带领着手下的几个人,牛宝廷朝着城墙下射了几箭,转眼间,云梯便已经一架架的搭了上来,女真士兵举盾持刀,凶悍地上冲。战场是最好的试金石,只看他们踏上云梯的从容摸样,便知道一个个都是战阵之上杀人无数的精锐这种气势老兵油子根本不可能做得出来。Nearbycity wallhas the cannonto thunder, the stonewas thrown, butcrossesshortly, stillhad the Jurchensoldierto enter a city. oxBaotingandnearbybrotherkilledone, another soldier of coming updefends the moment, waited tillentering a city of Jurchensoldier. Twofierce and violentJurchen peopleand other peoplecompelto retrocedeoxBaotingunceasingly, brotherswas killedin the pool of blood, onoxBaotingwas almost divided a blade. The in his heartfear, withdrawsagain and again, thensawthat sideJurchen peopleimposing mannerto surge upward, killed.
附近城墙有大炮轰鸣,石块被扔下去,但过得不久,仍旧有女真士兵登城。牛宝廷与身边弟兄杀了一个,另一名上来的士兵守住片刻,又等到了一名女真士兵的登城。两名凶悍的女真人将牛宝廷等五人逼得不断后退,一名兄弟被砍杀在血泊中,牛宝廷头上差点被劈了一刀。他心中害怕,连连后撤,便见那边女真人气势高涨,杀了过来。Is dyingwas dyingwas dying
要死了要死了要死了Seniorworthless soldierwithin the heartthinksin a panic, on the one handat presentJurchen peoplefierce and violent, on the other hand, Jurchen people, onceconquered city, in the cityeveryone must die. In the middle ofthisconfusion, a subordinatesoldierwas cut the shoulder, Ehbreaks the gutsto rush tocity wallanotherhead.
老兵油子在心中仓惶地想,一方面眼前女真人凶悍,另一方面,女真人一旦破城,城中所有人也要死光。这片混乱当中,手下一名士兵被砍中肩膀,吓破了胆奔向城墙另一头。oxBaotingand the othersalsomove asidefrightened, the shortmoment, thenhasJurchen peopleto enter a cityfrom the differentdirectionsagain and again, in the field of visionslaughtersunceasingly, such asoxBaotingand otherpermitsChunsubordinatesoldiersstartto become the flurriedrout, hadmerelytenseveralHuaxiamilitary officersoldiersto composetwobattle formations, launchedto slaughterwith the Jurchensoldier of entering a city, for a very long timedid not draw back.
牛宝廷等人也是惶然躲闪,短短片刻,便有女真人从不同的方向连连登城,视野之中厮杀不断,如牛宝廷等许纯一麾下的士兵开始变得慌乱溃败,却也有仅仅十数名的华夏军士兵组成了两股阵势,与登城的女真士兵展开厮杀,久久不退。Passes the moment, thenalsohasHuaxiamilitary officersoldierto killfrom the both sides. oxBaotingand the otherswere still lessto runchaotic, twoJurchen peoplekillwill come, hestrivesto resistwithtwosubordinate, latter the conveniencefourHuaxiamilitary officersoldiersorhold the shieldorhold the sword and spear, broke throughhisnearby, stabs to deathtwoJurchensoldiersunderlong spear, the gunbearerobviouslyismilitary officer in Huaxiaarmy, pattedoxBaoting the shoulder: „Great, along withmekilledthesegold/metaldog.”oxBaotingand the otherssubconsciouslywith.
过得片刻,便又有华夏军士兵从两侧杀来。牛宝廷等人尚不及跑出混乱,两名女真人杀将过来,他与两名手下勉力抵挡,后方便有四名华夏军士兵或持盾牌或持刀枪,冲过了他的身边,将两名女真士兵戳死在长枪下,那持枪者显然是华夏军中的军官,拍了拍牛宝廷的肩膀:“好样的,随我杀了这些金狗。”牛宝廷等人下意识地跟了上去。Thisby the Huaxiasoldieris just seizedby the top that Jurchen peopleopenedin an instant, infrontHuaxiaarmymilitary officerdirected the peopleto throwtoward the scaling ladderon the Jurchen peoplecorpse of top. The crisissolvesslightly, oxBaotingwas seeing with own eyes a Huaxiamilitary officersoldiersitsamongcorpseeverywhere, dresseswound, is still smiling: „Haha, happy, techniquerow of fastfathergrassyourmothers”
这处刚刚被女真人打开的城头转眼间又被华夏军人夺了回去,冲在前方的华夏军军官指挥着众人将城头的女真人尸体往云梯上扔。危局稍解,牛宝廷眼见着一名华夏军士兵坐在满地的尸身当中,包扎身上的伤口,兀自笑着:“哈哈,痛快,术列速老子草你娘”Severaldays ago the Huaxiaarmyorganize the congress, althoughoxBaotingalsotouches, butis facingtrueJurchenelite, hestill was only afraid. Howevertoat this time, himrealizedsuddenly,thearmyandthisblack flag of present, areunder the heavenscanonlywith the Jurchen peopleupfrontcombat, butleast inferiorHan peoplearmy. The presentfight, is the confrontation of under the heavenspeaktwoarmy.
几天前华夏军组织大会,牛宝廷虽也有触动,但面对着真正的女真精锐,他仍旧只感到了恐惧。然而到得此时,他才忽然意识到,眼下的这支军队、这面黑旗,是天下唯一能与女真人正面作战而毫不逊色的汉人军队。眼前的这场战斗,乃是天下最顶尖的两支军队的交锋。Is dying......
要死了……in the heartnotmany of seniorworthless soldierferventness. After realizingthis point, hisalsoalreadyrealizedexplicitly,present'sfight, definitelyto the degreein the extreme, oneselfthesepeoplewill clampinthesetwoarmiesintensely, even if not dienow, then, perhaps was still dies......
老兵油子的心中没有多少的慷慨激昂。意识到这一点之后,他也已经明确地意识到,眼下的这场战斗,必然会激烈到无以复加的程度,自己这些人夹在这两支军队当中,即便现在不死,接下来,恐怕也是死定了……
Among the intensebattlefield, life and death, will havevariousintensetrains of thoughtto condense. Inwestern Linzhounorthposition, the techniquerowfastis lifting the telescopeput, sighedinflying back without any results of thousandpeople of team. Buton the other hand, thisto him, has the matter of expectationearly.
激烈的战场上、生死之间,会有各种各样激烈的思绪凝聚。林州城西北面的阵地之中,术列速举着的望远镜放了下来,叹息于一支千人队的无功而返。但另一方面,这对他来说,却也是早有预料的事情。Fight of heandBlack Flag Army, after allwas not the firsttime.
他与黑旗军的交手,毕竟也不是第一次了。
Before for several years the smalldark greenriverwar, is heleads the army, insieging the smalldark greenrivernearsix months later, will attack the conquered citywallfinally, making the defensearmy in smalldark greenriverhave toburst a diketo break through. Regarding the Huaxiaarmyelitecalmandtenaciousnesswhendefense, healreadyin the heart has own calculations. Fromyesterdaytotoday'sfiercely attacking, butmadehimdetermine a matter.
数年前的小苍河大战,便是他率领大军,在围困小苍河近半年之后,最终攻破城墙,令得小苍河中的防御军队不得不决堤突围。对于华夏军精锐在防守时的从容和顽强,他早已心中有数。从昨日到今天的猛攻,不过只是让他确定了一件事情。
The presentarmy, is not the Black Flag Armyputsin a Shandong (mountain east)auxiliary military force, many people of, perhapswas the pastoldopponents.
眼前的这支军队,并非黑旗军放于山东的一支偏师,其中的许多人,恐怕都是当年的老对手。Hisvisionis tranquil, the in the heartbloodis burning.
他的目光平静,心中血液在燃烧。As the Jurchenstar who followingAgudastages a rebellion, at present the 49-year-oldtechniquerowfastcandetect that theseyears the putrefication of Jurchennew generation, soldierno longerpastbrave of young, officials and military officerare becomingweak and incompetent. In the past when Agudastaged a rebellionthatfullten thousandmay not the imposing mannerandWu of Qimaienemysends out troopsto cut down the militaryclimateto swallowten thousandli (0.5 km)such as the tigerwas heroicis diverginggradually.
作为跟随阿骨打起事的女真名将,眼下49岁的术列速能够察觉到这些年来女真新一代的腐化,年轻的士兵不复当年的勇敢,官员与将领在变得软弱无能。当年阿骨打起事时那满万不可敌的气势与吴乞买兴兵伐武时气吞万里如虎的豪迈正在渐渐散去。
Before for several years, attacks that of smalldark greenriverandnorthwesta series offrustrates, regarding many Jurchenmilitary officers, is a severe warning. Itscattered many Jurchenmilitary officerpeacefulthoughts to a certain extent, retained the sharp qi of manyJurchenmilitary officerandarmy. Alsoistherefore, whenfaces the team of thisblack flagagain, techniquerowfastnotfortemporarysuffers setbacksto feeldiscouraged, suchfrustratesto makehiswarintentfearless.
数年前进攻小苍河与西北的那一系列挫败,对于众多女真将领来说,都是一次当头棒喝。它在某种程度上打散了许多女真将领安乐的思维,保留下了不少女真将领和军队的锐气。也是因此,当再度面对这支黑旗的队伍,术列速并未为一时的受挫感到气馁,这样的挫败令得他的战意昂然。Ifinother, is facing the army of black flag, after hemust conduct manypreparations, will launch the attack. Butpresentsituationby no means is the same.
若在其它的时候,面对着黑旗的军队,他要进行更多的准备之后才会展开进攻。但眼下的情况并不一样。
The snowmelted the deglaciation, Valley Godalreadystartsto aim atpromoteto act, killsTajitsu, to split uppromote, to defeat the black flag, this series ofplanneddisappearandhits, oncesucceeded, the entirepromotewas known as that the barriers of 1 millionarmiesdisintegrated, threeten thousandJurchenelitetofighting10,000Black Flag Army, even ifpaidsomeprices, he must the bottomdecide this intenselyalsomost essentialwarrapidly.
雪融冰消,谷神已经开始针对晋地出手,杀田实、分化晋地、击破黑旗,这一系列计划连消带打,一旦成功,整个晋地号称百万大军的障碍土崩瓦解,三万女真精锐对战一万黑旗军,即便付出一些代价,他也必须迅速地底定这最激烈也最关键的一战。Buton the other hand, the computation of Sir Valley Godjust like the unescapable net, back of the hand / subsequent party that prepares, merelyonnot killing a Tajitsu. Ifoneselfin the suchsituationcannottake the Linzhoucity, another dayfaced the black flag, oneselfalsoreallyhas no necessityto hit.
而在另一方面,谷神大人的计算犹如天罗地网,所准备的后手,也绝不仅仅在杀一个田实上。如果在这样的情况下自己都不能拿下林州城,他日对垒黑旗,自己也实在没什么必要打了。Thinks ofhere, the techniquerowfastnarrowed the eye, in a minute, calledsubordinateanothermilitary officer, issued the order that waited for an opportunityto attacktohim......
想到这里,术列速眯了眯眼睛,片刻,召来麾下另一名将领,对他下达了伺机进攻的命令……
In February/two months8 th, underLinzhoucityoffensiveliketide, techniquerow of fastdirectionsattacked a cityalmostto stand firmin the topone after several other times, butsoon aftermet the approaching enemyto drive awayby the violence of Huaxiaarmy. Cityhigh and lowrivers of blood, damage of both sidesis not infrequent.
二月初八,林州城下攻势如潮,术列速指挥的轮番攻城有数度几乎在城头站稳脚跟,但随后都被华夏军的猛烈迎击驱赶下去。城池上下血流成河,双方的损伤都不在少数。However the intensity of attackis still strengthened. As iftostriketo beat the Huaxiaarmy, beat the entirepromoteplace the will of the people, casualties that the techniquerowfasthas not cared about the soldier. On this daymanyfightshit, manyHuaxiamilitary officersoldieralreadypouredin the middle of the pool of bloodforever, remainingalsokilledto get angrymostly.
然而攻击的烈度还在增强。仿佛是为了一击击垮华夏军,也击垮整个晋地的人心,术列速不曾在意兵员的伤亡。这一天多的战斗打下来,许多华夏军士兵都已经永远倒在了血泊当中,剩下的也大都杀红了眼。In the evening, when setting sunsprinkles the warmyellowrayfrom the sky, Huyan Zhuostandsin the corner of top, looks the army that underattacks a cityretreatsshortly. In the land of field of visiondistant placestill has the trace of snow, the vicinityhas the gunsmoke and bloodyair/Qiwinds around.
傍晚,夕阳从天空一侧洒下暖黄的光芒时,呼延灼站在城头的一角,看着下方攻城的军队短暂地退去。视野远处的大地上犹有积雪的痕迹,近处则有硝烟与血腥气缭绕。
The rocket that the corner of citywas just now shotignitedseveralshells, subordinatedpermitsChun a subordinateLinzhouGarrison troopsconfusion, Huyan Zhuoleadsto bring up the rear, routedonegroup of Jurchen people, at this timelooks, a toppiece of burned blacktrace, the corpseandweaponfall downdisorderly, somesoldieralreadystartto clean up. The Huaxiasoldierfirsttakes care of the stretcher patient, someminor woundorwearinesshides in the securityplaceafterparapet, mixes well the breath, grasps the rest, in the vision the also hasblood-color and stimulatedfacial expression.
城池的这个角落方才被射上来的火箭引燃了几颗炮弹,原本隶属许纯一麾下的林州守军一阵混乱,呼延灼带队过来压阵,杀退了一拨女真人,此时望去,城头一片焦黑的痕迹,尸体、兵器杂乱地倒在地上,一些士兵已经开始清理。华夏军人首先照顾重伤员,部分轻伤或疲倦者躲在女墙后的安全处,调匀呼吸,抓紧休息,目光之中还有血色和亢奋的神情。„In the past the smalldark greenriver, maybe livelier than here......”
“当年小苍河,比这里可热闹多了……”In the earbroadcasts the voice of nearbyveteran, in the respitehas the tone of showing off, in factalsoininflatesfor the surroundingperson. City wallboth sidestake a broad viewto look, the blackflagflutteringplace, thencansee the form of teams of Huaxiaarmy.
耳中传来附近老兵的声音,喘息中带着炫耀的语气,实际上也是在为周围的人打气。城墙两端放眼望去,黑色的旗帜飘扬处,便能见到一队队华夏军的身影。Huyan Zhuoknowsmanypeople in theseforms, participates the soldier who the too smalldark greenriverwarthenlivesoften to make the special characteristics that oneis unable to neglect, theyoranxiousorseriousorindifferenthave the differencein the ordinary dayrespectively, thesepersonactuallymanystonesprobablyin the battlefield, slaughtersby no meansattract attention, actuallyoftencan, whenmost appropriatemakesmost appropriatedealing.呼延灼认识这些身影中的许多人,参与过小苍河大战而后活下来的士兵往往有着令人无法忽视的特质,他们在平日里或者紧张或者严肃或者冷漠各有不同,在战场上这些人却更多的像是石头,厮杀中并不引人注意,却往往能在最合适的时候做出最合适的应对。Inthesepeoplecan the leaderbecomemilitary officer in Huaxiaarmymostly, slightlyeccentric can also driveseveralpeopleto form a small groupin the battlefield. At this time, theyare dispersingin various places of city wall, afterintensebattle, manypeoplealsorecalledprobablyengaging in fierce battle that worked as the lower primary schooldark greenriver.
这些人中能够领军者大都成了华夏军中的军官,稍微孤僻的也能在战场上带动好几个人形成一个小圈子。此时,他们正分散于城墙的各处,在激烈的厮杀之后,不少人大概也回忆起了当初小苍河的鏖战。On the wilderness outside city, the Jurchen peoplewar flagextends, is symbolizingthisunder the heavensmostviciousarmy. When the visionhas swepttheseforms in city wall, ineye of Huyan Zhuo, as ifsawcity wall that does not drop. In the pastinLiangshan, Songjianggatheredunder the heavensmanyherovagabond, triedto discharge the positions of part of great bearevil spirits108bigheroes, totoday, themis not necessarily ablewhenresulted inthisarmystruck.
城外的原野上,女真人的战旗延绵,象征着这个天下最为凶狠的军队。而当目光扫过城墙上的这些身影,呼延灼的眼中,也仿佛看到一堵不堕的城墙。当年在梁山,宋江聚拢天下许多英雄好汉,试图排出天罡地煞一百零八名大英雄的位置,到得今天,他们未必能当得了这支军队的一击。
After continuingday of attacking a city, the Jurchensoldierfirstentire linewithdrew, suspended the wearyoffensive. Under the tophas an audience with the emperorpeopleheart that looks aroundto have the doubtsmostly, the Huyan Zhuobodyside, Black Flag Armystaff officerLiread/thoughtwalks, informedhis something in a low voice.
持续了一天的攻城之后,女真的士兵正第一次的全线后撤,暂停了疲劳攻势。城头上朝下张望的人们大都心有疑惑,呼延灼的身侧,黑旗军参谋李念走过来,低声告知了他一些事情。
„ Newsjustpassed on, kingJucloud bandbrightWang Jun, alreadyis close to 20li (0.5 km), the darknessroadis difficult to walk, will arriveat the latesttomorrow, will wishEldest Childalsoalreadyto converge...... the techniquerowfastnot to knowthesematterswith the outside3000troops, hit a day of wearyoffensiveto withdraw troopssuddenly, hedoes not wantto rest. „
“消息刚刚传过来,王巨云带的明王军,已经接近二十里内,天黑路不好走,最迟明天抵达,另外祝老大也已经跟外头的三千人马汇合……术列速不会不知道这些事,打了一天的疲劳攻势突然收兵,他不会是想休息。“Huyan Zhuonods, callsnearbymilitary officer: „Makeseveryonespunk up, the techniquerowfastis not lazy, the attackcontinuesmomentarily.”soon aftertook up the telescopeto looktowardoppositeposition, amongthatdensecamp the troopsran, livelyexceptionally.呼延灼点了点头,召来身边的军官:“让所有人打起精神,术列速没那么懒,进攻随时继续。”随后又拿起望远镜朝对面的阵地看了看,那黑压压的营地当中人马奔走,热闹异常。soon after, has anything to riseslowlyfrom the Jurchen peoplecamp.随后,有什么东西正从女真人的营地后方徐徐升起来。„I...... exercise!”Huyan Zhuoscoldedone. The topsounds of peoplebuzzhumming soundmade a sound.
“我……操!”呼延灼骂了一句。城头人声嗡嗡嗡的响了起来。Hot-air balloon that naturallyis inflating.那是正在膨胀的热气球。
Since the Huaxiaarmymaster the technology of hot-air balloon, recentlyit is saidWu Dynastyalsoalreadydeveloped the end product, Jurchen peoplemanagesto studynatural sciencesbyWanyan Xiyin, will grasptechnicalby no meansto be extraordinary, buttakesin the battlefield, thisis the firsttime.
自华夏军掌握热气球的技术后,最近据说武朝也已经研制出成品,女真人由完颜希尹主持研究格物,会掌握技术并不出奇,只是在战场上拿出来,这是第一次。Actuallyalsoenoughshowed that sectHan, hopedYinand the othersattaching great importance tothisfightandwins.
却也足够证明宗翰、希尹等人对这场战斗的重视和志在必得了。
The topatmospherewithersimmediately, the person's shadowruns, moves inserves as the smoke and fire of air defense, crossesshortly , the Jurchenmilitary compounddirection, thenexhibited the battle formation of attackagain.
城头气氛顿时肃杀起来,人影奔走,搬来用作防空的烟火,过得不久,女真军营方向,便再度摆开了进攻的阵势。*************
*************Curtain of nightalreadystarts the military officer, the bonfireextends a piece of light the sea, the battle formation of attacking a cityis preparing, in the field of visionreardarkness, threegiantballoonsinflateslowlylift off. The peopleboil the horse's neighamong the camp, surrendermilitary officerShenwritingJinyi Roadraces the army of array, had arrived in the techniquerow of fastcommander's flagfrontfinally.
夜幕已经开始将领,篝火延绵成一片光的海洋,攻城的阵势正在准备,视野后方的黑暗中,三颗巨大的气球徐徐地膨胀升空。人沸马嘶的营地当中,投诚将领沈文金一路奔行过列阵的军队,最终抵达了术列速的帅旗前方。
The Jurchenpotentialis big, Shen Wenjinin the end of last yearsurrendersectHan'ssubordinateChinese armymilitary officer, the soldier who the subordinateledequipsto improve, had more than ten thousandpeoplefully. When thisarmyfacingJurchen peoplebroke the guts, fightsto burst, after the surrender, isto displayitsloyally, soughtriches and honor, unexpectedlyhitquiteefficiently, todayduring the daytime, Shen Wenjinledsubordinatearmyto enter a citytwice, struggled hardnot to draw backonetime, createdquite a lotkillingtotop'sHuaxiaarmy, the performanceextremelybrighteye.女真势大,沈文金是在去年年底投诚宗翰麾下的汉军将领,麾下带领的士兵装备完善,足有万余人。这支军队面对女真人时破了胆,一战而溃,投诚之后,为表现其忠心,求一番富贵,倒是打得颇为得力,今日白天,沈文金率领麾下军队两度登城,一次苦战不退,对城头的华夏军造成了颇多杀伤,表现极为亮眼。
The techniquerowfastcalledhimat this time, is in front ofeveryone, praisedtoit, soon afterthenmadehimstandto listen quietly the arrangement of discussing official businessandattack. InShen Wenjinsurface was quite naturally happy,in the heartneverthelessis strange, insointenseattacking a citysituation, the techniquerowfastmustarrange the attack, wearing the persontransmitted ordersis, summonsoneself, does not know that savedwhatthoughts, is it possible thatisseestoday unable to attack a city, mustcalloneself, stimulatesotherJurchenmilitary officers.
术列速此时将他召来,当着所有人的面,对其夸奖了一番,随后便让他站在旁边静听议事与进攻的安排。沈文金表面上自然颇为高兴,心中却是奇怪,如此紧张的攻城形势中,术列速要安排进攻,着人传令就是,把自己召过来,也不知是存了什么心思,莫非是见今日攻城不下,要将自己叫过来,刺激一下其余的女真将领。Hein the governmentmanyyears, fully realized the truth that graduallynot sticks one's neck out, is afraidto becomepeople who takes the lead in oneflock of military officerat this time, in the heartis perturbed. However the abovetechniquerow of fastpointstostop, suddenlyhas not regardedto stimulate the sacrificial offerings of othermilitary officershim. Socrossesonemostly, the attack planarrangesreadily, variousarmyallhad transmitted orders the preparation, the techniquerowfasthas not let goShen Wenjin.
他于官场浸淫多年,深知明哲保身的道理,此时害怕成为一群将领中的出头鸟,心中七上八下起来。不过上头的术列速点到即止,一时间并未将他当成刺激其余将领的祭品。如此过得一阵,进攻计划大都安排停当,各军皆已传令准备,术列速也未曾将沈文金放走。Soon, after at nightfall the attackstarted, the stone that withsounding of Jurchen peoplebugle, after the trebuchetprojectsinfiltrationkerosene, lit, the giantfireballhowlsis flyingto the Linzhoutop, rocketthenalsolike the migratory locust, the team of attackcarries the scaling ladderadvance......
不久,入夜后的进攻开始了,随着女真人军号的吹响,投石机投出了浸润火油后点燃的石块,巨大的火球呼啸着飞向林州城头,而后的火箭亦如飞蝗,进攻的队伍扛着云梯突进……„ShenGeneral, youfollowme.”
“沈将军,你跟我走。”Whendoes not know, the techniquerowfastwalks, speaks, Shen Wenjinacceptsto followhastily. Rearpersonal guardalsofollows.
不知什么时候,术列速走过来,说了话,沈文金连忙应承跟上。后方的亲卫也跟随过来。Techniquerow of speed beltsShen Wenjin, crosswiseandgoodalongarmy of attacking a city, the nightsoundappearsnoisyendlessly, field of visionone sideattacking a cityscenejust like an ebullitionplay, goes out not far, the techniquerowfastopens the mouth: „ShenGeneral, yousaid that tonightcantakeLinzhou?”
术列速带着沈文金,沿着攻城的军阵横向而行,夜里的声音显得嘈杂无已,视野一侧的攻城景象犹如一处沸腾的戏剧,走出不远,术列速开了口:“沈将军,你说今夜能不能拿下林州?”„HasunderGeneral the intensity that elite, thisattacked a city, endthinks, tonightcaninevitably the fallingcity.”
“有将军麾下的精锐、这等攻城的烈度,末将以为,今夜必然可以陷城。”
The techniquerowreturns at oncecomes to seehimexcessively, the visionis bad: „ShenGeneral, youareleadGreat General, Iuseyou , because yougo on an expeditionandunderstand the military strategygood. Nowthisgrade of condition, whatis goingisyourvisionstrategy, youlittleflatter.”
术列速回过头来看他,目光不善:“沈将军,你是领军大将,我用你,是因为你善征战、懂韬略。如今这等状况,本将要的是你的眼光谋略,你少拍马屁。”„Uh......”Shen Wenjingawkedstaring, „will that endonsayactually?”
“呃……”沈文金愣了愣,“那,末将就照实说了?”„Said.”
“说。”„Daytimethatand otherfighting methods, ifcanattack, alreadycaptured. At the presentcontinue, butby the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out, the Black Flag Armyin the cityconsumes the limit. According toend the observation of in the daytime, the strength of thisBlack Flag Army, feared that does not losemeand others, reallymustproject oncity conqueredlike this, perhaps35dayscannot the accomplishment. Moreover...... fearsusto damageheavilyalso......”
“白日那等打法,若能攻下来,已经攻下了。而今继续,不过是以车轮战,将城中黑旗军消耗到极限。依末将白日里的观察来看,这支黑旗军的战力,怕是不输我等,真要这样打到城破,恐怕非三五日不能建功。而且……恐怕我方损伤也重……”Listened tohimto saythese, fronttechniquerow of fastcorners of the mouthunexpectedlyfaintmove, probablysmiled: „Yousaid why Ido wantto hitlike this?”
听他说完这些,前头术列速的嘴角倒是微微动了动,像是笑了一下:“那你说,我为何要这样打?”„Onlybecause of...... thiswarrelationsentirepromote, a black flagdefeat, entirepromoteagainincompetent, whenmyGreat Jinstriking. Moreover, heard that south is negotiating, this morning the bottomdecidesthis time , after aspectmanypeoplelooked,...... the choicestands in line.”
“只因……此战关系整个晋地局面,黑旗一败,整个晋地再无能当我大金一击者。而且,听说南面正在谈判,今早底定此时,也方面许多人看了后……选择站队。”Thissayingsaidextremelystraightforwardly, butsomeshould notbeheas the Han peoplestatussaid that after the exit|to speak, Shen Wenjinbecomesreveals the turnoverslightly, after is onlythis, ontechniquerow of fastfacessees the smiletruly, hecalmlylooked atShen Wenjinmoment.
这话说得极为直白,但有些不该是他作为汉人的身份去说的,出口后,沈文金变得稍显吞吐,只是这之后,术列速的脸上才真正看见笑容,他静静地看了沈文金片刻。„Yes, ShenGeneralalsolooked, Imustwin, must the quick victory, in addition, whatmeansbut can also have?”
“是啊,沈将军也看出来了,我必须胜,也必须速胜,除此之外,还能有什么办法?”Shen Wenjinhesitantmoment: „...... Is...... ”
沈文金犹豫片刻:“……是……是啊。”Listened toShen Wenjin'sreply, the techniquerowfastsatisfiedandproceeds. Shen Wenjinpondered, said: „Moreover, according toendwill look,now the wind directionis not right, rearthesethree...... the balloon, cannot flyin the city wall, althoughrisesalso to sometoppressures, butratherusedtoo earlyat this time.”Histhese wordswereheart-to-heart talk, techniquerow of fastactuallyby no meanspaid attention, crossedone, the wordsmakes a sound.
听了沈文金的回答,术列速满意地又往前走。沈文金想了想,又道:“而且,依末将看,如今风向不对,后方这三只……气球,飞不到城墙上,虽然升起来也能对城头有些压力,但此时未免用得太早了一些。”他这句话乃是肺腑之言,术列速却并不理会了,过得一阵,话语响起来。„When Icommand the armyto go south, Sir Valley Godgivesme a bag, after wantingmeto arrive in the battlefieldopens, in the baghas a conquered citystrategy. Thisstrategymustsomepeoplehelp, just nowcanbecome, ShenGeneral, todayattacks a city, Iseeyouto battlefiercely, subordinateboth officers and men carry out their duties conscientiously, thereforewantsto askyouto helpmyline of thisstrategies.” The techniquerowfastturns head, „what kind of, ShenGeneral, the merit of thisconquered city, can yoube willingto put in the bag?”
“我率军南下之时,谷神大人给我一只袋子,要我抵达战场后打开,袋子里有一破城计策。这计策须得有人帮忙,方才能成,沈将军,今日攻城,我见你作战勇猛,麾下将士用命,因此想请你助我行此计策。”术列速回过头来,“怎么样,沈将军,这破城之功,你可愿意收入囊中?”Shen Wenjinfaintstares, soon afterpushesgold mountainjadecolumnto kneel downtoward the groundbut actually: „Buthas the lifedepending onGeneral, endwill revereall, since!”
沈文金微微一愣,随后推金山倒玉柱地往地上跪倒:“但凭将军有命,末将无不尊从!”„Good.”Techniquerow of fastvisionlookto the Linzhoutop of fierce combat, the flamejumponhisface, soon afterhehelps upShen Wenjin, „Iandyourelate in detailthisstrategydetail, whetherfast to fightconquered city, thenalllooks atShenGeneral......”
“好。”术列速的目光望向激战的林州城头,火光在他的脸上跳跃,随后他扶起沈文金,“我与你详述这计策细节,能否速战破城,便全看沈将军的了……”
......
……Midnight, in the mountain ridge of northeast Linzhousnow the cold windhowls, the teamhas proceededto extendin the ruggedravine.
子夜,林州东北面积雪的山岭中寒风呼啸,一直队伍在崎岖的山间往前延伸。
, CrossesSetsureiacross the deepforest, the arounddoes not have anyflare of entireteamshines, in early February, the airstartsto warm upfrom the coldness, making the snowno longersuch as the winterlike thatstable, walkspeoplefootfootstepping on insnowy areato enter the snowto pull out, the snowwas meltedby the steamslightly, nightfreezescoldly, madethismidnightmarching, did not have the slighttemperature.
穿过深林、越过雪岭,整个队伍的前后都没有任何火把亮起,二月的上旬,空气从寒冷中开始转暖,令得积雪不再如冬日那般稳固,走在雪地中的人们一脚一脚的踩进积雪又拔出来,积雪被热气稍稍融化,又被深夜的寒冷冷冻起来,令得这夜半的行军,没有丝毫的温度。Proceedsagain, the teampassed through a piece of narrowcliff wall, in the howls/sobscold wind, the soldierone after another, is drawing the simplerope, passed through the cliffpath that fromonlyenoughonepersonpersonalpreviousin the past, deep ravine that one side of bodythendid not bottom.
再往前,队伍穿过了一片狭窄的崖壁,呜咽的冷风中,士兵一个接一个,拉着简单的绳索,从只够一人贴身穿过的悬崖道路上过去,身体的一侧便是不见底的深涧。Zhu Biaowithguidingscoutwalksinmostfront, explores the path, fixes the ropeabovethissteepmountain wall the suchdeep ravine, even ifpresses up to the GrandmasterrankbyZhu Biao the skill, ifmaking a false stepfalls, stillpossibly the skeletonnotsaves.祝彪与带路的斥候们走在最前头,一面探索道路,一面将绳索固定在这陡峭的山壁之上这样的深涧,即便是以祝彪直逼宗师级别的身手,若是踩空一脚摔下去,也可能尸骨无存。However, thispieceinordinarytime the mountain wall that even if the hunting householdsdo not dareto walk, is close to the Linzhouonlypathsilently.
然而,这片在平常时候即便是猎户都不太敢走的山壁,是无声无息接近林州唯一的道路。
Before several days, withtechniquerowfastbroke campto go south, obtains the Huaxiaarmygeneral staff of newsrapidlyto react. After assassinatingTajitsu, promoteinternal strife, routed the Huaxiaarmydirectlyobviouslyiskeyonesteps in Wanyan Xiyin this series ofmovements. At this timewithTajitsu'sdeath, the morale of promoteplacedropped to the bottom, oneselfthismerelyten thousandpeople of Huaxiaarmycannotdefeat, actuallycannoteasilyrefuse battle.
数日前,随着术列速的拔营南下,得到消息的这支华夏军参谋部迅速做出了反应。刺杀田实之后,晋地内讧,正面击溃华夏军显然是完颜希尹这一系列动作中的关键一步。此时随着田实的死,晋地的士气降至最低点,自己这支仅仅万人的华夏军不能败,却也不能轻易避战。Buton the other hand, clings to tenaciouslyLinzhoubyten thousandpeople of Huaxiaarmy, expected that drew the entirepromoteplace the morale? Obviously is also a stupidchoice. AftergettingkingJuyun the response, pass/testShengdivides forcestwo11,000Huaxiaarmy, more than 8000peopleenterLinzhou, depends upon the city garrisonadvantage, fastlaunches the combatwith the techniquerow, another 3000people of teamdividesinNortheast, waits for the arrival of Zhu Biao.
但另一方面,以万人的华夏军死守林州,期望拉动整个晋地的士气?显然也是个愚蠢的选择。在得到王巨云的回应后,关胜将一万一千的华夏军分兵两部,一部八千余人进入林州,依靠城防之利,与术列速展开作战,另一支三千余人的队伍则分往东北方向,等待祝彪的到来。
The suchchoice, mainlytoavoidLinzhouturns into the place of clinging to tenaciously. Buton the other hand, considering the Jurchen peoplestrategic requirement, the techniquerowfastattacksLinzhouto ask the quick victorysurely, 30,000pairs of 10,000numerical advantagesare no doubt considerable, butotherverypossiblealso hasback of the hand / subsequent party. Therefore, thisfightfrom the beginning, will definitely turn into the fierce disputes that twoeliteteamsstop at nothing. 3000preparations, cannotbe too far, cannotbe too near, for the initiative in battlefield, bestalsobe ableto avoidtechniquerow of fasteyes, toafterward, thisdangerousmountain road, became the onlychoice.这样的选择,主要是为了避免林州变成死守之地。而在另一方面,考虑到女真人的战略需要,术列速攻林州必定会求速胜,三万对一万的数量优势固然可观,但很可能还有其它的后手。因此,这场战斗一开始,就必然会变成两支精锐队伍无所不用其极的激烈交锋。三千预备,不能太远,不能太近,为了战场上的主动,最好还能避开术列速的眼睛,到得后来,这条危险的山路,就成了唯一的选择。
The night windsuch as the steel knifehas blown, the rear areatransmitted a soundsuddenly, Zhu Biaoturn headlooked,saw onlyinthatpiece of mountain road, severalperson's shadowssuddenlychaoticplace, threeformsfelltoward the mountain stream, one of them was heldby the frontsoldierfuriously, other twoin an instantdisappearingtrail.
夜风如钢刀刮过,后方陡然传来了一阵动静,祝彪回头看去,只见那一片山道中,有几个人影忽然乱了地方,三道身影朝山涧落下去,其中一人被前方的士兵奋力抓住,另外两人转眼不见了踪迹。In the mountain roadshas not broadcastsoundextremely, onlybeforeembarking, in the armywas then orderedstrictly, not allowed tomakes noise. 3000people of longteams, thisone after another, acrossthispiece of cliff wall, severalpeoplefell downdiscretelyin this period the deep ravine, foreverleftthisworld.
山道间没有传来太过的声音,只因出发之前,军队之中便被严格下令,不许出声。三千人的长队,就这样陆续的、谨慎地穿过这片崖壁,期间又有数人先后掉下了深涧,永远离开了这个世界。Somepeoplecry, but the teamstillsilentspread, whenallpassed through the cliff wallto the people, somepeopleturn headlook, the mountain massif in thatdarknessis peaceful, has not leftanyjust nowtrace, soon, thispiece of cliff wallwas also thrownbythemrapidlyinbehind.
有人落泪,但队伍仍旧无声蔓延,待到众人全都穿过了崖壁,有人回头望去,那黑暗中的山体安安静静,未曾留下任何方才的痕迹,不久,这片崖壁也被他们迅速地抛在了后头。
The frontis darkandcold, was still remoteto the path in Linzhou......
前方黑暗而寒冷,去往林州的道路仍旧遥远……
......
……Passed the midnight, attacking a city of Linzhoustopped, the fiercefightis similareachmaybore a hole through the city wall, buttofinally, thisintentionstillcannotrealize.
过了子夜,林州的攻城才又停了下来,激烈的战斗仿佛每一刻都有可能凿穿城墙,但到得最后,这一意图仍旧未能实现。Jurchen peoplebeats the gong to signal retreat, stillmaintainedas ifmaystart a fiercely attackingstanceanytime. West ofbehind the battlefieldcamp, Shen Wenjincalled the trusted aidemilitary officerintent, hehad not said that musthandle anything, butkeptthesepeople.女真人鸣金收兵,却仍旧保持着似乎随时都有可能发动一场猛攻的姿态。战场以西的营地后方,沈文金在营帐里叫来了心腹将领,他没说要做什么事情,只是将这些人都留了下来。
The besttimehad not arrived, must wait.
最好的时机仍未到来,尚需等待。
......
……11 p.m. to 1 a.mfrom now onis1 to 3 a.m., 1 to 3 a.m.moves towardend, in the city wallalreadywas also tranquil, the soldier of defensetradedoneclassgradually, the nightmustarrive atmostdeep place.
子时过后是丑时,丑时走向末尾,城墙上也已经平静下来了,防守的士兵换了一班,夜渐渐的要到最深处。
The reinforcements that inside and outsideten, kingJuyunleadspitch campin the snowy night, wait for the dawnto enter the battlefield, oncethere isreinforcements, the aspect in Linzhouwill ease a little, naturally, techniquerow of fastpressureswill be bigger, time more urgentinhim, perhapsbecause of the suchreason, 1 to 3 a.m.threequarters, gold/metalJundabattalionDouranmoved, threethousandpeople of teamssuccessivelylaunched the attackfrom the differentdirections, thisattackcontinued the quarter of an hour.
十里外,王巨云率领的援军在雪夜中扎营,等待着天明进入战场,一旦有了援军,林州的局面会稍稍缓解,当然,术列速的压力会更大、时间于他会更加紧迫,或许是因为这样的原因,丑时三刻,金军大营陡然动了,三支千人队从不同方向先后发动了进攻,这进攻持续了一刻钟。Finally, flies back without any results.
终于,还是无功而返。Near3 to 5 a.m, Jin soldierretreats. This timeismidnight3 : 00, after being intense, hugepresseswearilytoeveryone. 3 to 5 a.m the moment, in the Linzhoucity, defensemilitary officerpermitsChunonecomes outfrom the courtyard, moves toward the westcity wall, hisnearbyhas the trusted aideto follow the vanguard.
将近寅时,金兵退去。此时是夜半三点,紧张之后,巨大的疲倦向所有人压过来。寅时一刻,林州城中,守城将领许纯一从院落里出来,走向西侧的城墙,他的身边有心腹跟随着前行。Withhereis separated by a street, black-clothedYan Qingwaves, in the similardirection, follows the vanguard.
与这边相隔一条街,身着黑衣的燕青挥了挥手,朝着同样的方向,跟随前行。
The alreadypeacefulJurchenbig camp inside, the techniquerowfastwalksgraduallyfrom the tent, the Linzhoucity that facingfrontsamealreadyis peaceful, held up the telescope. Sincehearrives inLinzhou, following is the ebullition of incomparablepeerandmakes noise, the presentdim light of night, never is so as if peaceful.已经渐渐安静的女真大营里,术列速从营帐里走出来,面对着前方同样已经安静下来的林州城,举起了望远镜。从他抵达林州,随之而来的便是无比伦比的沸腾与喧嚣,眼前的这一片夜色,仿佛从未如此安静过。Inside and outside two ravinefrom the Jurchenbigcamp, the animalas ifwent offin the coldness and dim light of night, Lú Junyialsoindistant, distantlooks atthisstretch of camp.
距离女真大营两里外的山间,动物仿佛都在寒冷与夜色中睡去了,卢俊义也在远远的、远远的看着这片营地。3 to 5 a.mtwoquarters, 4 : 00 am.
寅时二刻,凌晨 4 点。Haswhatmatter, will happen......
有什么事情,正要发生……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #813: Sound and sound, slow ( 1 )