„Ifelt......, becauseitcanlet the personfound‚to’ the road.”
“我觉得……因为它可以让人找到‘对’的路。”„Howto say?”
“怎么说?”
The mountain breezesways, withascendingonmountain road, Ning Yishrugs.
山风吹拂,和登的山道上,宁毅耸了耸肩。„Inthisworld, everyone wantsto findto the road, everyoneworks, askedonewrong. Toaccepted, todoes not have problems, towithwrong, to the average personis the most importantconcept.”Heis saying, paused slightly, „, buttowithwrong, is in itself an inaccurateconcept......”
“在这个世界上,每个人都想找到对的路,所有人做事的时候,都问一句对错。对就行得通,不对就出问题,对跟错,对普通人来说是最重要的概念。”他说着,微微顿了顿,“但是对跟错,本身是一个不准确的概念……”„...... The farmerspringtransplants rice seedlings, autumnharvested, has the insectto want the insect disinfestation, fromandascendedto the collectionmountain, musttake the mountain roadcaught fireroad, like thisseemed like, towrongnaturallysimple. Howeverhowtowrongmustcome, the personthrougha lot ofgenerations of observations and attempts, saw clearly the rule, knowshowcanachieve the goal , the farmerasked that knowledgeableperson, whenItransplant rice seedlings, the knowledgeablepersonsaid the spring, categorical, thisis right, because oftopicverysimple. Howeveris complex a pointtopic, what's to be done?”
“……农民春天插秧,秋天收割,有虫了要杀虫,从和登到集山,要走山路走水路,这样看起来,对错当然简单。但是对错是怎么得来的,人通过千百代的观察和尝试,看清楚了规律,知道了怎样可以达到需要的目标,农民问有学识的人,我什么时候插秧啊,有学识的人说春天,斩钉截铁,这就是对的,因为题目很简单。但是再复杂一点的题目,怎么办呢?”„...... A personopens a Xiaodianzi, howto openis right, is colored the strength to summarizesomerules. The shoparrives atZhu'ssuchto be big, howis right. The Huaxiaarmyattackentirely succeed, takesChengdu Plain, that is correct? Youwantall people being equal, howto dois right?”
“……一个人开个小店子,怎么开是对的,花些力气还是能总结出一些规律。店子开到竹记这么大,怎么是对的。华夏军攻成都,拿下成都平原,这是不是对的?你想要人人平等,怎么做起来才是对的?”Ning Yismiled: „Calledonegroup of knowledgeablepeople, sat together, according to the ownideamade the discussion, thenyouwanted the oneselfbalance, made a decision. This does decideno?? Whocandecide? The talent of 30-year-oldhaving god-given wisdom? 90-year-oldlearnedgreat Confucian scholar? At this time the round triplooked, so-calledtowrong, wasonetypeexceeds the thingaboveperson. The farmersasked that erudite person, whentransplants rice seedlings, springis right, thenfarmerin the heartdoes not have the burdenagain, Erudite personsaidreallyright? Everyonebases on the rule that the experienceandsees, makesrelativelyaccuratejudgmentnothing more. After the judgment, startsto do, mustexperienceheaven, rule does the determination of a time, have the goodresult, wastwosaid.”宁毅笑了笑:“叫一群有学识的人,坐在一起,根据自己的想法做讨论,然后你要自己权衡,做出一个决定。这个决定对不对?谁能说了算?30岁的天纵之才?90岁的博学鸿儒?这个时候往回看,所谓对错,是一种超越于人之上的东西。农民问饱学之士,何时插秧,春天是对的,那么农民心中再无负担,饱学之士说的真的就对了吗?大家基于经验和看到的规律,做出一个相对准确的判断而已。判断之后,开始做,又要经历一次上天的、规律的判定,有没有好的结果,都是两说。”„Works as a hierarch, no matterholds a shopis a country, so-calledtowrong, was very difficulteasilyto find. Youfindonegroup of knowledgeablepeopleto discuss,finallyyoumusttake an idea, youdo not know that thisideacanundergo the determination that ascends the sky, thereforeyouneedmoresenses of urgency, manydiscretion, wantsto rack brainsevery day, thinksinnumerable. The most important thing is, you must have a decision, thenaccepts the referee who ascends the sky...... to bearthissense of urgency, canbecome a person who can take on the responsibility.”
“当一个掌权者,不管是掌一家店还是一个国家,所谓对错,都很难轻易找到。你找一群有学识的人来议论,最终你要拿一个主意,你不知道这个主意能不能经过上天的判定,所以你需要更多的紧迫感、更多的谨慎,要每天绞尽脑汁,想无数遍。最重要的是,你必须得有一个决定,然后去接受上天的裁判……能够负担起这种紧迫感,才能成为一个担得起责任的人。”„Manypeople, will repose in the futuretowrong, the farmerwill reposein the erudite personin the future. Buteachresponsibleperson, can only towrongpinononeself, makes the decision, stands the trial, based onthissense of urgency, youtry hard100timescompared withothers, reduces the trial the risk. Youwill refer toothers'opinion and view, person but who eachcantake responsibility, certainlyoneownweightway...... seems like the road of Huaxiaarmy, Ithink10,000, far-fetchedScholarcameto debatewithyou, debatedtime, heasked: ‚Youcanaffirm that you are right?’ The flattermelon, you know how Ido treatthesepeople?”
“很多人,将未来寄托于对错,农民将未来寄托于饱学之士。但每一个负责的人,只能将对错寄托在自己身上,做出决定,接受审判,基于这种紧迫感,你要比别人努力一百倍,降低审判的风险。你会参考别人的意见和说法,但每一个能负责任的人,都一定有一套自己的衡量方式……就好像华夏军的路,我想了一万遍了,不靠谱的文人来跟你辩论,辩不过的时候,他就问:‘你就能肯定你是对的?’阿瓜,你知道我怎么对待这些人?”WalksinnearbyXigua (watermelon)smiled: „Youdrive outthem.”
走在一旁的西瓜笑了笑:“你就把他们赶出去。”„Iwish one could the bigbox on the earto hitthem.”Ning Yialsosmiles, „asked that thisissue, the power of thought of proofthispersonbe at a verylowcondition, I am gladto see the differentopinions, makes the reference, but the view of thisperson, is wastingmytimemostly.”
“我恨不得大耳瓜子把他们打出去。”宁毅也笑,“问出这种问题,就证明这个人的思维能力处于一个非常低的状态,我乐意看见不同的意见,做出参考,但这种人的看法,就多半是在浪费我的时间。”he paused, kicks a stone of footroadside: „Folklikes the story that listens to the personto be receptive to admonition, the person but who eachcanwork, musthaveoneselfobstinateside, because of the so-calledresponsibility, oneself losses. Mattercannot complete, finallywill be uncomfortable, does not wantto be uncomfortable, made10,000deductions and ponders before, consideredallfactorsas far as possible. Youhave thought after 10,000, there is a fellowto run over saying: ‚Youaffirmed that you are right?’Thinksthisissueis wise, heonlymatches certainlyto obtain a palm of the hand.”他顿了顿,踢一脚路边的石头:“民间喜欢听人纳谏的故事,但每一个能做事的人,都必须有自己刚愎自用的一面,因为所谓责任,是要自己的。事情做不好,结果会非常难受,不想难受,就在之前做一万遍的推演和思考,尽量考虑到所有的因素。你想过一万遍以后,有个家伙跑过来说:‘你就肯定你是对的?’自以为这个问题高明,他当然只配得到一巴掌。”Xigua (watermelon)purses the lips: „Therefore the maitreya buddhacantellpeopleanythingisright.”西瓜抿了抿嘴:“所以弥勒佛能告诉人什么是对的。”Ning Yihad not replied,passes the moment, spokestrangewords: „Intelligentroadwill more walkis narrower.”宁毅没有回答,过得片刻,说了一句奇怪的话:“智慧的路会越走越窄。”„Um?” The Xigua (watermelon)browis pressed.
“嗯?”西瓜眉头蹙起来。
Before Ning Yilooks , the tree of pathside, before remembering : „flattermelon, more than tenyears ago, wethateveninginHangzhou City, Iwalkat the back ofyou, on the roaddoes not havemanypeople, Iyoutold that everyonecan the matter of equality, youwere very happy, high spirited and vigorous. Youfelt, foundtoroad. That timeroadverywidepersonfrom the beginning, the road was very wide, was spiritlessly wrong, thereforeyougave the person**** the persontook up the blade, was not equalis wrong, the equalitywasright......”宁毅看着前道路方的树,想起以前:“阿瓜,十多年前,我们在杭州城里的那一晚,我背着你走,路上也没有多少人,我跟你说人人都能平等的事情,你很高兴,意气风发。你觉得,找到了对的路。那个时候的路很宽人一开始,路都很宽,懦弱是错的,所以你给人****人拿起刀,不平等是错的,平等是对的……”„Butwalksagaindownward, wisdom -based the roadwill be getting more and more narrow, youwill discover, the steamed bunis only the firststep, could not solve the problem, buttook up the bladethreateningly, at leastsolved a stepproblem...... to walkagaindownward, youwill discover,originallyfrom the beginning, making one take up the blade, not necessarilywas a correctroad, took up the person of blade, not necessarilyobtained the goodresult...... mustarrive at to the result, neededstep by step, to walkright, evenarrivedafterward, ouralreadydoes not know, followingwhichstep can. The peoplemustineach, exhaust the ponder, steps forwardthisstep, stands the trial......”
“但是再往下走,基于智慧的路会越来越窄,你会发现,给人馒头只是第一步,解决不了问题,但逼人拿起刀,至少解决了一步的问题……再往下走,你会发现,原来从一开始,让人拿起刀,也未必是一件正确的路,拿起刀的人,未必得到了好的结果……要走到对的结果里去,需要一步又一步,全都走对,甚至于走到后来,我们都已经不知道,接下来的哪一步会对。人就要在每一步上,穷尽思考,跨出这一步,接受审判……”wind on the mountainblows, WūWūsound. Ning Yisilentmoment: „Smart personis not necessarily happy, regarding the intelligentperson, seesclearlyto the world, the ruletouchescarefully, the correctroadwill be getting more and more narrow, finallybecomes, only then, even, eventhatcorrect, startsbecomesfuzzy. The flattermelon, likesuch that youseenow.”山上的风吹过来,呜呜的响。宁毅沉默片刻:“聪明人未必幸福,对于聪明的人来说,对世界看得越清楚,规律摸得越仔细,正确的路会越来越窄,最终变得只有一条,甚至于,连那正确的一条,都开始变得模模糊糊。阿瓜,就像你现在看到的那样。”„All people being equal, everyonecancontrol the owndestiny.”Ning Yisaid,„thisis the society of personcrosses the end point that 10,000yearsare not necessarily ableto arrive atagain. Itwas notwethinksonesystem that canconstructbaseless, itsprerequisiteconditionwere too many, must first have the development of material, constructed everyone to be able the educatedsystem, the educational system to by the development of materialtry to find outunceasingly, somemust, the basicconceptmeltedto the spirit of everyone , for examplebasicsocialconfiguration, present was almost wrong......”
“人人平等,人人都能掌握自己的命运。”宁毅道,“这是人的社会再过一万年都未必能到达的终点。它不是我们想到了就能够凭空构建出来的一种制度,它的前置条件太多了,首先要有物质的发展,以物质的发展构筑一个所有人都能受教育的体系,教育系统要不断地摸索,将一些必须的、基本的概念融到每个人的精神里,比如说基本的社会构型,如今的几乎都是错的……”Hereferred tounder the mountain: „Presenteveryone, regards the nearbyworld, intheirimagination, thisworldisfixed, irrevocableexternal object. ‚Itdoes not haverelations ‚ Inot to do the misdemeanorwithme’, completelyarrives at the ownresponsibility ’ , in the imagination of everyone, the misdemeanorisbad persondoes, preventsbad person, is the good personresponsibility, rather than the responsibility of average person. The group that butin fact, 100 millioncomposepersonally, the desire of everyone, is makingthisgroupslideandprecipitatemomentarily, evenwithoutbad person, everyone-based the desire, the social class of societywill precipitateandenlargeunceasingly, tomoves toward the collapsefinally the end point...... the realsocialconfigurationis the system that thistypefallsunceasingly, even ifwishmakesthissystemmaintain the original condition, everyonemustpay the ownstrength. The strengthwas short, itwill then slide.”
他指了指山下:“如今的所有人,看待身边的世界,在他们的想象里,这个世界是固定的、一成不变的外物。‘它跟我没有关系’‘我不做坏事,就尽到自己的责任’,那么,在每个人的想象里,坏事都是坏人做的,阻止坏人,又是好人的责任,而不是普通人的责任。但实际上,一亿个人组成的团体,每个人的欲望,随时都在让这个团体下滑和沉淀,就算没有坏人,基于每个人的欲望,社会的阶级都会不断地沉淀和拉大,到最后走向崩溃的终点……真实的社会构型就是这种不断滑落的体系,哪怕想要让这个体系维持原状,所有人都要付出自己的力气。力气少了,它都会接着滑。”„Thiscognition makes one have the sense of urgency, after having the sense of urgency, we must analyze, howto do to arrive at the correctroadto come upearnestly. The average peoplemustparticipateto a society, hemustknow that thissocietyhadanything, thenneedto the news and information systemaverage person, toletpeopleobtains the realinformation, but alsowantssomepeopleto supervisethissystem, on the other hand, but must in thissystemto have the dignity and self-respect. Arrivedthisstep, wealso need an enoughgoodsystem, letting the average personcandisplay the ownstrengthappropriately, in the process of thissocial development, the mistakewill continuously appear, people must revise to maintain the present situationunceasingly...... thesethings, onestepgoes astray, collapsesoverall. Correctneverwithwrongcoordinatedhalf, correctisroads in 10,000road, otherare wrong.”
“这种认知让人有紧迫感,有了紧迫感之后,我们还要分析,如何去做才能切实的走到正确的路上去。普通人要参与到一个社会里,他要知道这个社会发生了什么,那么需要一个面向普通人的新闻和信息体系,为了让人们获得真实的信息,还要有人来监督这个体系,另一方面,还要让这个体系里的人拥有尊严和自尊。到了这一步,我们还需要有一个足够良好的系统,让普通人能够恰当地发挥出自己的力量,在这个社会发展的过程里,错误会不断出现,人们还要不断地修正以维持现状……这些东西,一步走错,就全盘崩溃。正确从来就不是跟错误对等的一半,正确是一万条路里的一条路,其余都是错的。”„Equalityanddemocracy.”Ning Yisighed, „toldthem, all of you were the same, could not solve the problem, atallthingsmade the average personraise handto take a stand, dead end. In the scholar who the flattermelon, weseeshasmanyfools, person who does not studythemis more right than? Actuallyis not, the personhas not studiedfrom the beginning, does not likethinking the matter, studiesandwantssettle, from the beginningis also wrong, scholaronthiswrongroad, butdoes not studydoes not think the matter, to the sidecannot stain. Only thenarrivesfinally, stainsto the side, youwill discoverthisroaddifficult to walk.”
“平等、民主。”宁毅叹了口气,“告诉他们,你们所有人都是一样的,解决不了问题啊,所有的事情上让普通人举手表态,死路一条。阿瓜,我们看到的读书人中有很多傻子,不读书的人比他们对吗?其实不是,人一开始都没读书,都不爱想事情,读了书、想了事,一开始也都是错的,读书人很多都在这个错的路上,但是不读书不想事情,就连对的边都沾不上。只有走到最后,沾上对的边了,你才会发现这条路有多难走。”„The flattermelon, you arrived here.”Ning Yiputs out a hand, touchesherhead.
“阿瓜,你就走到这里了。”宁毅伸手,摸了摸她的头。BeyondXigua (watermelon)characterjustinsupple, usuallyinby no meanslikesNing Yiregardingchild'smovementherlike this, at this timehas not actually revolted, crossesone, aspirates: „...... The maitreya buddhais good.”西瓜的性格外刚内柔,平日里并不喜欢宁毅这样将她当成孩子的动作,此时却没有反抗,过得一阵,才吐了一口气:“……还是弥勒佛好。”„Yes, the religiongivespeopleforeverhalf ofcorrectness, moreoverdoes not useresponsiblily.”Ning Yileaningleaninghead, „letter/believesis correct, does not believewrongly, half and half, is really the happyworld.”
“是啊,宗教永远给人一半的正确,而且不用负责任。”宁毅偏了偏头,“信就正确,不信就错误,一半一半,真是幸福的世界。”„Butsolutionissue.”Xigua (watermelon)smiled.
“但是解决不了问题。”西瓜笑了笑。Ning Yiactuallyshakes the head: „From the ultimateproposition, the religionactuallyalsosolved the problem, if a personsince childhoodblindletter/believes, even ifheworked asslavefor a lifetime, he himselffeels at easefrom beginning to end. Death that living of feeling at ease, feels at ease, might as wellbe ableto becomplete, thiswill be the person...... the howeverpersonwill also awakenwith a compromisedsystem that the wisdomwill establisheventually, beyond the religion, morepeoplewill pursuein a representation, a betterway of the world, hoping the childcanbe shortby the hunger and cold, hoping the personcanas far as possiblefewinnocentandwill die, althoughin the bestsociety, the social class and wealth accumulationwill have the difference, buthopesdiligently and wisdomcanas far as possiblemanywill make up for this difference...... the flattermelon, even ifwill exhaust the life, we can only go out the present12steps., Establishes the material the foundation, makingeveryoneknow that hasall people being equalconcept, is not easy.”宁毅却摇头:“从终极命题上来说,宗教其实也解决了问题,如果一个人从小就盲信,哪怕他当了一辈子的奴隶,他自己从头到尾都心安。心安的活、心安的死,未尝不能算是一种圆满,这也是人用智慧建立出来的一个折衷的体系……可是人终究会觉醒,宗教之外,更多的人还是得去追求一个表象上的、更好的世道,希望小孩子能少受饥寒,希望人能够尽量少的无辜而死,虽然在最好的社会,阶级和财富积累也会产生差异,但希望努力和智慧能够尽量多的弥补这个差异……阿瓜,哪怕穷尽一生,我们只能走出眼前的一两步,奠定物质的基础,让所有人知道有人人平等这个概念,就不容易了。”Two peoplego out ofonetoward the front, Ning Yisaidin a low voice: „ActuallyHangzhouthesethings, areItomaintain lifeto arrangeto trickyour......”
两人朝着前方又走出一阵,宁毅低声道:“其实杭州那些事情,都是我为了保命编出来忽悠你的……”
A Xigua (watermelon)footkicked, Ning Yiavoidswith ease, sees only the womanboth handsforkwaist, is raising head saying: „Youalso over 30 years old, Iwill walkin any case!”西瓜一脚就踢了过来,宁毅轻松地躲开,只见女人双手叉腰,仰着头道:“你也才三十多岁,反正我会走得更远的!”„Goodall various professions.”Ning Yinodsagain and again, „youcannot be victoriousI, easilydo not intendto bring contempt upon oneself.”
“行行行。”宁毅连连点头,“你打不过我,不要轻易出手自取其辱。”„Looked that whobrought contempt upon oneself......” the Xigua (watermelon)wordsnot saying that was oneshoutslowly, althoughhermartial artswas high, was a wife, was actually hardeventuallyuses/givesunfold the hands and feetin front ofNing Yi, martial artsinheriting art that beforecannotdescribeorganizedseveral, scoldedone„you is not concerned about face”turned aroundto run, Ning Yiboth handsforkwaistHahalaughed, looks that Xigua (watermelon)rushed to the distant placeturn headto sayone: „Met! Du Shayoufollowhe!”Continuesto leave, just nowrestrains the smile of thatempty boasting.
“看谁自取其辱……啊”西瓜话没说完,便是一声低呼,她武艺虽高,身为人妻,在宁毅面前却终究难以施展开手脚,在不能描述的武功绝学前腾挪几下,骂了一句“你不要脸”转身就跑,宁毅双手叉腰哈哈大笑,看着西瓜跑到远处回头说一声:“去开会了!杜杀你跟着他!”继续走掉,方才将那浮夸的笑容收敛起来。Du Shaapproachesslowly, was seeing with own eyes the Young Ladysmilestretches, healsohassomesmile: „Mastertook the trouble.”杜杀缓缓走近,眼见着自家小姐笑容舒展,他也带着些许笑容:“东家又费心了。”„YoungKefabricates a rumortoday, Iwas beatenbyLiuXiaogua, does not giveherto select the colorto have a look, the husbandoutlineis difficultto inspire.”Ning Yifaintsmiles, „, shefled to the wilderness, oldDu you are a witness, wantsyouto speak, youcannothide.”
“小珂今天跟人造谣说,我被刘小瓜殴打了一顿,不给她点颜色看看,夫纲难振哪。”宁毅微微笑起来,“呐,她落荒而逃了,老杜你是见证人,要你说话的时候,你不能躲。”„Smallanythinghas not seen......”
“小的什么也没有看到……”Two peoplelead the way, Ning Yiis accidental/surprisedtohisresponseby no means, sighs: „Oh, mores of society are declining dailyAh…...”
两人一路前行,宁毅对他的回应并不意外,叹了口气:“唉,世风日下啊……”Heresighedin a low voice that sideXigua (watermelon)races, just nowstops, recalled that just nowmatter, smiled, soon afteralso the visionsighedcomplex.
这边低声感叹,那一边西瓜奔行一阵,方才停下,回想起方才的事情,笑了起来,随后又目光复杂地叹了口气。
The intelligentroadwill more walknarrowly......
智慧的路会越走越窄……Butin addition, does not have the roadeventually.
可除此之外,终究是没有路的。Sheis thinkinglike this, afternoonskyis just right, the mountain breezeandcloudsare accompanying the pleasantautumn chill, thisleads the way, soon afterarrived near the conference room of General Political Department, greetedwith the assistant, took the dossier and documents. At the beginning of the meeting, oneselfhusbandalsoalreadycame, hislookwas seriousandtranquil, greetswith the people of attending the meeting, whatthisconferencediscussionwasoutside the mountainin the warprocessing of severalsignificantviolation of regulations, the manypeople of army, military law, the political departmentandgeneral staffarrives, after the conferencestarted, Xigua (watermelon)looked at the Ning Yilookfrom one sidesecretly, hisvisionsat there tranquilly, listening to spokesman 'sspeech, the facial expressionto haveitsdignity. Withjust nowtwo peopleoptionalonmountain, is different.
她这样想着,下午的天色正好,山风、云朵伴着怡人的秋意,这一路前行,不久之后抵达了总政治部的会议室附近,又与副手打招呼,拿了卷宗和文档。会议开始时,自家丈夫也已经过来了,他神色严肃而又平静,与参会的众人打了招呼,这次的会议商议的是山外大战中几起重大违纪的处理,军队、军法、政治部、参谋部的许多人都到了场,会议开始之后,西瓜从侧面偷偷看宁毅的神色,他目光平静地坐在那儿,听着发言者的说话,神情自有其威严。与方才两人在山上的随意,又大不一样。When the peoplesaid the opinion,Ning Yicalmlysatin the positionfor a long time, had swept the people the vision, startedto curse at people.
等到众人都将意见说完,宁毅在位置上静静地坐了许久,才将目光扫过众人,开始骂起人来。Appearance that Um, hecurses at people, was really charmingandtoofierce...... at this moment, Xigua (watermelon)in the heartthoughtlike this.嗯,他骂人的样子,实在是太帅气、太厉害了……这一刻,西瓜心中是这样想的。Begins inHangzhou, after thiswas they meet the 15 th year, the wind of yearsfrom the mountain of out of the windowin the past.
始于杭州,这是他们相遇后的第十五个年头,岁月的风正从窗外的山上过去。
To display comments and comment, click at the button