Lin'an of August, the weatherstartedto transfercoolly, incitywarmandtension-filledatmosphere, had not actually fallen.
八月的临安,天气开始转凉了,城中热烈而又紧张的气氛,却一直都没有降下来过。Difficult, to be popularGreat Wu, to pledge to fight to the death the call of Northern Expeditionregardingpacifying the countrynot to fall, the studenttook to the streetsto speakevery monthseveral times, in the cityin the storytellingmouth in Alehouseteahouse, was telling that is bathed in blood the solemn and stirringstory, in the brothelplaying an instrument and singing of female, mostlyis the patrioticpoetry. Because of the suchpropaganda, oncebecame the struggle of intensenorth and south, graduallysoftens, was substituted the hatred of the enemypsychology. Renounces the pen for the swordto become the temporaryunrestinScholar(egghead), has the renownedrich merchantandtyrannical gentryto contribute the family property, makes the contribution to anti-enemyhealth/guardWu, suddenlybecomes a favorite story.
对于靖国难、兴大武、誓死北伐的呼声一直没有降下来过,太学生每个月数度上街宣讲,城中酒楼茶肆中的说书者口中,都在讲述浴血悲壮的故事,青楼中女子的弹唱,也大都是爱国的诗词。因为这样的宣传,曾一度变得激烈的南北之争,逐渐软化,被人们的敌忾心理所替代。投笔从戎在书生之中成为一时的风潮,亦有名噪一时的富商、豪绅捐出家产,为抗敌卫侮做出贡献的,一时间传为佳话。AfterJuly, thiscordial atmosphereis still warming up, timealreadyhasterrifyingauraoneminute/shareonesecond of geostatic pressure on come. In the past month, inYour HighnessCrown Princeappeal, Wu Dynastyseveralarmyalreadyarrived in the frontlineone after another, prepared forwith that Jurchen peoplepledged to fight to the deathfights, butsectFu, sectBiDajunopened the news that dialedto transmitafter that, was the war of southwestandYellow Rivershore, finallystart.
七月过后,这热烈的气氛还在升温,时间已经带着恐怖的气息一分一秒地压过来。过去的一个月里,在太子殿下的呼吁中,武朝的数支军队已经陆续抵达前线,做好了与女真人誓死一战的准备,而宗辅、宗弼大军开拨的消息在其后传来,紧接着的,是西南与黄河岸边的战事,终于启动了。Regarding the arrivals of finallythesethings, Qin Kuaihas no excitingmood, presses conducts the backinhim, is only the incomparableheavy pressure. Compared tohimsix months agoas well asrecentseveralmonths of positiveactivities, now, allalreadyout-of-control.
对于这些事情的终于到来,秦桧没有任何激动的情绪,压在他背上的,只是无比的重压。相对于他半年前以及最近几个月积极的活动,如今,一切都已经失控了。As the presentknowledgeMinistry of Military Affairsmatter, Qin KuaihasNanwumaximummilitaryjurisdictionin name, howeverin the Zhouimperial authorityandagainst Jin„principle of righteousness” the matter that under the suppression, Qin Kuaicanhandleis limited. Severalmonths ago, rides the Black Flag Armyto holdLiuYu, angryandfrightened that since will be unjustly discreditedto have thrownafterWu Dynastycreates, Qin Kuaigoes all-outto implementhimfor several years the emotionally entwinedplan: Goes all-outto pound the black flag, usesbyswordgoverningJurchen that the black flagsharpensagain. If the situationis good, orcanhave a bloody road.
作为如今的知枢密院事,秦桧在名义上有着南武最高的军事权限,然而在周氏皇权与抗金“大义”的压制下,秦桧能做的事情有限。几个月前,乘着黑旗军抓住刘豫,将黑锅扔向武朝后造成的愤怒和恐惧,秦桧尽全力实行了他数年以来都在绸缪的计划:尽全力捣黑旗,再使用以黑旗磨利的刀剑御女真。情况若好,或能杀出一条血路来。Byconstructingnew moonemperorZhou Yong that black flagactEharrives is once acceptedthisplan, Crown PrincessZhou Peialsoonceto standinhishere, howeversoon, the entireplanreceived the hindrancein the carrying outprocess. With the lobbyactually is notimportant matter of army the black flaggives and accepts privately, the Zhou YongwillsuddenlymakesQin Kuaifeelpowerfuldifficulthesitant. Finally, 100,000martialXiangjunwas ordered the stormsouthwestresultto makeQin Kuaifeelstunned, during this periodhealmostmobilized the entireImperial Deliberation Hallstrength, finally the Zhou Yongafraid to say a wordattitudemadehimfall short.
被黑旗行径吓到的建朔帝周雍一度答应了这个计划,长公主周佩也一度站在了他的这边,然而在不久之后,整个计划在推行过程里受到了阻碍。一些与黑旗私相授受的军队的游说倒不是大事,周雍意志的忽然犹豫才让秦桧感到有力难施。最终,十万武襄军被勒令强攻西南的结果令秦桧感到错愕,在这期间他几乎发动了整个朝堂的力量,最终周雍吞吞吐吐的态度还是令他功亏一篑。
The Black Flag Armyanti-has lived in the attacks of one after another1 millionarmiesin the northwest, evenhits1 millionDaqiarmiesis utterly routed. Are 100,000peopleuseful? Ifcannotuse the full power, thismattermight as welldoes not do!
黑旗军于西北抗住过百万大军的轮番攻击,甚至于将百万大齐军队打得溃不成军。十万人有什么用?若不能倾尽全力,这件事还不如不做!Hehas doubtsin the change of Zhou Yongattitude, althoughZhou Yong was lenient toward the irresolutepersonalsoto thinkfrom the beginningwasCrown PrinceJunwulobbiedin secret, butdiscoveredafterward,in whichpass/testkey/openingcame from the Crown Princessmansion. Onceentered an extremelyindifferentexcusetoblack flagfuriousZhou Peito the fatherfinally.
他疑惑于周雍态度的改变虽然周雍原本就是个优容寡断之人一开始还以为是太子君武暗中进行了游说,但后来才发现,其中的关窍来自于长公主府。一度对黑旗怒不可遏的周佩最后向父亲进了极为冷漠的一番说辞。„...... Ning YioncekilledfirstemperorZhou ZheinBianliang, lattercaughtLiuYuinImperial Palace. Ifreallyignores the threat of Jin Nation, leanscrusades againstfull power, when Ning Yistakes everything on a single throw of the dice, fathersovereignsafetyhow?”
“……宁毅曾在汴梁杀先帝周喆,后于皇宫之中抓了刘豫。若真不顾金国之威胁,倾全力讨伐,宁毅孤注一掷时,父皇安危若何?”
The three partiescontend, Wu Dynastymustfirstextinguish the black flag, thengoverningJurchen, is the controversialstrategy, regardless ofotherviews, Crown PrincessmovesZhou Yongtruly, perhapsis the suchwords. YoucompelledanxiouslyNing Yi, inLin'anImperial Palacecould it be was really safe? Butbycharacter that Zhou Yongis afraid of getting into troubletimidly, unexpectedlydeep is so. On the one handdoes not dareto compelextreme the black flag, on the other hand , must make variousarmies and black flags that gave and accepted privatelyseparates, finally, fell the entirestrategyonmartialXiangjunlandQiaoshan.
三方相争,武朝要先灭黑旗,再御女真,原本就是极具争议的策略,其它的说法不论,长公主真正打动周雍的,恐怕是这样的一番话。你逼急了宁毅,在临安的皇宫难道就真是安全的?而以周雍胆小怕事的性格,竟然深以为然。一方面不敢将黑旗逼到极处,另一方面,又要使原本私相授受的各军队与黑旗割裂,最后,将整个战略落在了武襄军陆桥山的身上。Withplan that the black flagrelates, trulyturned intotostriking of numerousarmy, carried out, Qin Kuai also advancedorder that purgeseachmilitary discipline, howeverthis is also onlyreorganizationthat's all of better than nothing. Severalmonths, Qin Kuaihas also wantedto contribute labor and materialsfor the southwestwar, for exampleinstigatestwoarmiesagain, at leastadds over 300,000peopleagain, suppresses the black flagby the chartstubbornly. However north Crown PrinceJunwuwith the against Jinprinciple of righteousness, the domineeringpromotesto guard, rejectsin the southwestexcessiveinternal friction, to at the end of July, the news that the southwestbattles againstofficiallytransmits, Qin Kuaiknows,opportunityalreadymissed.
与黑旗关系的计划,确实化成了对众多军队的敲打,落实了下去,秦桧也随之推进了整肃各个军队纪律的命令,然而这也只是聊胜于无的整顿罢了。几个月的时间里,秦桧还一直想要为西南的战争添砖加瓦,譬如再调拨两支军队,至少再添进去三十万以上的人,以图死死压住黑旗。然而太子君武携抗金大义,强势推动北防,拒绝在西南的过度内耗,到得七月底,西南正式开战的消息传来,秦桧知道,机会已经错过了。
Since this period of time, the Imperial Courtmovement, has had the result. record/native placewith the separate of southwest, tostriking of eacharmy, was increasing the authority of center, butCrown PrinceandCrown Princessrecord/native placeJurchento the heavy pressure, is easingonceday by day the intensesouth-north contradictiondiligently, at leastalsoplays the hugeroleareaJiangnan. Crown PrincessZhou PeiandCrown PrinceJunwuexhaust abilitypowerfulWu Dynasty, forthismatter, Qin Kuaiwere also once negotiatingwithZhou Peiseveral times, howeverprogressby no meansis big.
这段时间以来,朝廷的动作,不是没有成绩。籍着与西南的割裂,对各个军队的敲打,增加了中枢的权威,而太子与长公主籍着女真将至的重压,努力缓解着曾经日趋紧张的南北矛盾,至少也在江南一带起到了巨大的作用。长公主周佩与太子君武在竭尽所能地强大武朝自身,为了这件事,秦桧也曾数度与周佩交涉,然而进展并不大。This was also Wu Dynastyandin the Jurchen more than tenyears of war, humiliationandintrospection the ideological trend of collides. The Wu Dynastyliterary styleis prosperous, onceemphasized the strategyandmachineexcessivelychanges, after more than tenyears of coming under attack, realized that powerfulareallpeopleare only getting more and more, thesepeopleanticipatedunyielding not bountiful the miracle that createsfirmly, matterless thanat the last minute, mustas far as possiblelittleborrows the external object.
这也是武朝与女真十余年战争、屈辱、反省中发生的思潮碰撞了。武朝文风兴盛,曾一度过分地讲求谋略、机变,十余年的挨打之后,意识到唯独自身强大才是一切的人越来越多,这些人更加期待不屈不饶的刚强所创造的奇迹,事情不到最后一刻,要尽可能的少借外物。
The Crown PrinceJunwuyoungair/Qiis abundant, the suchideais most obvious, compared to the foreignexcessiveusestrategy, heregards as importantinternalunity, regards as important the southernernorthernerto gather at under the Wu Dynastyflagperformingtogether, thereforeregardingfirstraises the black flagto hit the Jurchenstrategyalsomostto loatheagain. Crown PrincessZhou Peicanunderstand the realityat first, sheis not the firmnorth-southfusionfaction, more oftenis givingYounger Brotherto clean up a mess, manytimes are also coordinated betterwithpeople who understand the reality, butafter the event of LiuHenan, sheas ifalsotransformpassedtowardthisaspect.太子君武年轻气盛,这样的想法最为明显,相对于对外过度的使用谋略,他更看重内部的团结,更看重南人北人一同聚集在武朝的旗帜下发挥出来的力量,因此对于先打黑旗再打女真的策略也最为厌恶。长公主周佩最初是能看懂现实的,她并非坚定的南北融合派,更多的时候是在给弟弟收拾一个烂摊子,许多时候与更懂现实的人们也更好协调,但在刘豫的事件之后,她似乎也朝着这方面转变过去了。Althoughfirst takes the black flag, lattergoverningJurchen is also cut off all means of retreat, whenoneselfstrengthis insufficientcut off all means of retreat, Zhou Peialreadystarts the subconsciousrepel. Inseveraldiscussions, Qin Kuairealized,shealsohates the southwestblack flag, butshehates, isWu Dynastyweakanddoes not unite, therefore the southweststrategywas reducedbyhertostrikingandpurging of army, the Jurchenpressure, was guidedbyherfull powerremovedinternalsouth-north contradiction. Ifin the past, Qin Kuaiwerewill nodforher.
虽然先取黑旗,后御女真也算是一种破釜沉舟,但自身力量不够时的破釜沉舟,周佩已经开始下意识的排斥。在几次的商议中,秦桧意识到,她也恨西南的黑旗,但她更加憎恨的,是武朝内部的软弱和不团结,因此西南的战略被她缩减成了对军队的敲打和整肃,女真的压力,被她全力导向了弭平内部的南北矛盾。如果是在以往,秦桧是会为她点头的。Howevertimealreadywas insufficient.
然而时间已经不够了。Severalmonths, the head of Qin Kuaiwere many white hair of half a head, the whole personsuddenlywas also thin. On the one handis the in the heartanxiety, on the other hand, Imperial Deliberation Hallstruggle for power, is not tranquil. After the southweststrategywas towed the weird creature, Imperial Courtalsosuccessivelyappearsregarding an impeachment of Qin Kuaidepartment, comessouthwestangleQin Kuai the strategicpeopleto havebyvariousideas. at this timeQin Kuai, although has the positioninZhou Yongin the heart, could not have comparedpastCaiJing, Tong Guaneventually. Nanwuassists the armyto enter the news of Liangshanto transmit, hethenwrote down the folding booklet, the self-supportingcrime, turns in resignationtoofficial.
几个月的时间,秦桧的头上多了半头的白发,整个人也陡然瘦下来。一方面是心中忧虑,另一方面,朝堂政争,也绝不平静。西南战略被拖成四不像之后,朝中对于秦桧一系的弹劾也陆续出现,以各种想法来角度秦桧西南战略的人都有。此时的秦桧,虽在周雍心中颇有地位,终究还比不得当年的蔡京、童贯。西南武襄军入凉山的消息传来,他便写下了折子,自承罪过,致仕请辞。Regardinghisresignation, Zhou Yongby no meansaccepted,immediatelyrejects. Heas the father, no doubtbelieves the son who andsupportsexerts oneselfwholeheartedlyatvariousbusiness, butat the same time, as the emperor, Zhou Yongalsotrusts the Qin Kuaisafecharacter, the sonmustin the frontlineanti-enemy, the rear areaprobablyhave the minister who cantrustto bring up the rear. Therefore the Qin Kuaifolding booklethands over, thenbyZhou Yongwas obloquiedonerejected.
对于他的请辞,周雍并不应承,当即驳回。他作为父亲,在各种事务上固然相信和支持一心奋发的儿子,但与此同时,作为天子,周雍也非常信任秦桧稳妥的性格,儿子要在前线抗敌,后方就得有个可以信任的大臣压阵。因此秦桧的折子才交上去,便被周雍大骂一顿驳回了。
The Qin Kuaithentwodegreesturn in resignation, although the southweststrategyuntil nowhas changed, initialafter allwas proposedbyhim,nowlooks like, landQiaoshanmustdefeat, the southwestsituationdeteriorationnears, oneselfmusttake on the responsibility. Zhou Yongis in an uncontrollable ragetohismourningangry wordsonImperial Deliberation Hall, comfortedQin Kuaiin secret, becausewhilethisresignationfolding bookletcomes up, the southwestnewscame. 26 th, the landQiaoshanarmiesencounterseveral tens of thousands ofblack flagsto deal a head-on blowareaLiangshanXiufengpass, more than 30,000people of Chen Yuguangsubordinateswere struckto burst, the routed troopscatters in all directionsintoLiangshan. ThenviaductYamomato70,000peoplesuffer the Black Flag Armyto attackanddivide, landQiaoshantodefendaccording tovariousmountains, draws in the deadlock the war.秦桧便二度请辞,西南战略到如今虽然有所变化,最初毕竟是由他提出,如今看来,陆桥山必败,西南局势恶化在即,自己是一定要担责任的。周雍在朝堂上对他的丧气话怒不可遏,私下里又将秦桧安慰了一阵,因为在这个请辞折子上去的同时,西南的消息又传来了。二十六,陆桥山大军于凉山秀峰隘口一带遭到数万黑旗迎头痛击,陈宇光所部的三万余人被一击而溃,溃兵四散入凉山。而后陆桥山本阵七万人遭黑旗军冲击、分割,陆桥山据各山以守,将战争拖入僵局。
The southwestwaris entering the mountainfourthdaythendevelops rapidly after a sudden turn, being prescient of Qin Kuaisavedmanyfacestohim, on this daythen many colleaguescome, conducts the comfortanddetainingtohim. Alsosomepeoplesaid,landQiaoshanis, deploys troopsto be fierceintelligently, after the black flagattacksunexpected, butholds one's groundfinally, so long asadjusts the strategypromptly, the entireLiangshansituationhas not transferred. Qin Kuaiheaves a deep sigh.
西南战局在入山的第四天便急转直下,秦桧的先知先觉给他挽回了许多颜面,这一日便有众多同僚过来,对他进行安慰和挽留。亦有人说,陆桥山为人聪明、用兵厉害,遭黑旗突袭后猝不及防,但终于稳住阵脚,只要将战略及时调整,整个凉山局势未尝没有转机。秦桧只是摇头叹息。
After the Imperial Courtcolleaguesends off, oldwifeWangcomes the comfortinhim, a Qin Kuaisigh: „More than tenyears ago, firstrightSiyuanDukemood, perhapswithis the husbandis then similarnow. Worldunpleasantmatter, most likely, even if there issincerity, how could does the enemycross the relapse of intent?”
将朝中同僚送走之后,老妻王氏过来安慰于他,秦桧一声叹息:“十余年前,先右相嗣源公之心情,或许便与为夫如今类似吧。世间不如意事啊,十有八九,纵有拳拳之心,又岂能敌过上意之反复?”Wangsilent: „Inclanbrothersandchildren outside, Old Master, ifdraws back, shouldsayonetothem.”
王氏沉默了一阵:“族中兄弟、孩子都在外头呢,老爷若是退,该给他们说一声。”„Draws back, easier said than done? 81years of past events, 3000 miles awaydoes not have the family/home, variousone person aloneflesh and bloodhorizons, looks outunder the divine landtears......”Qin Kuaito shake the headwith a smile, in the mouthread, neverthelessonegeneration of powerful ministerCaiJingdyingpoem, Golden Palacefivewere once appointed prime ministerinitially„, mansiontendegreesdeclaresnumb, recalled that in those dayswas rude, turned the sleep-talking...... to turn the sleep-talkingtothistothis, Madame. CaiYuanchangpowercrownImperial Deliberation Halldozensyears, under one person, above ten thousand people, finallybylivingstarving to death.”
“退,谈何容易?八十一年往事,3000里外无家,孤身骨肉各天涯,遥望神州泪下……”秦桧笑着摇了摇头,口中念的,却是当初一代权臣蔡京的绝命诗,“金殿五曾拜相,玉堂十度宣麻,追思往日谩繁华,到此翻成梦话……到此翻成梦话啊,夫人。蔡元长权冠朝堂数十载,一人之下万人之上,最后被活生生的饿死了。”
When the Jurchentwodegreesgo south, CaiJingwas censuredto go south, heis the Imperial Deliberation Hallfirstperson, Wu Dynastycollapsesin dozens years, the chargealsomostlypressedonhisbody. 80-year-oldCaiJinggoes south, buys the meter/rice unable to buy, finallylivingstarving to deathTanzhouChongjiaosi. More than ten years, the outside worldsaid that hedoes all kinds of evilto cause the repugnance of common people, thereforerichcannot buyeats, highlights the under the heavensloyalty, eye that whichin fact the common peopleare perceptive of the finest detaillike that?女真二度南下时,蔡京被贬南下,他在几十年里都是朝堂第一人,武朝崩溃,罪名也大多压在了他的身上。80岁的蔡京一路南下,花钱买米都买不到,最终活生生的饿死潭州崇教寺。十余年来,外界说他作恶多端导致老百姓的反感,故有钱也买不到吃的,凸显天下的忠义,实际上百姓又哪来那般明察秋毫的眼睛?In the pastCaiJingTong Guanbefore, manyfactional strife in Imperial Deliberation Hall, two participatedmostly, even ifQin Kuaiwere steady, eventuallywas not a person who takes the lead. Now, heisschool of leader, the clansman, discipleandImperial Courtofficialsmustdepend oneats meal, oneselfreallymustsend back, does not knowCaiJingold route that many peoplemusttakeagain.
当年蔡京童贯在前,朝堂中的诸多党争,大都有两人参与,秦桧纵然一路平稳,终究不是出头鸟。如今,他已是一派首领了,族人、门生、朝中官员要靠着吃饭,自己真要退掉,又不知有多少人要重走的蔡京的老路。„But, Madamedoes not needto be worried.” The silentmoment, Qin Kuaibeckons with the hand, „at leastthistimedoes not needto be worried,your majestyin the hearthas the shameinme. Thissouthwestmatter, removes firewood from under the potfor the husband, stabilizes the aspectfinally, will not sendCaiJingfootsteps. But the responsibilitymusttake on, thisresponsibilitytakes on, foryour majesty, suffering a loss is profits. Outsidethesepeopledo not needto pay attention, Old Manaccepts punishment, makesthembe struck. under the heavensmatterAh…...”
“不过,夫人不必担心。”沉默片刻,秦桧摆了摆手,“至少此次不必担心,陛下心中于我有愧。此次西南之事,为夫釜底抽薪,总算稳住局面,不会致蔡京后尘。但责任还是要担的,这个责任担起来,是为了陛下,吃亏便是占便宜嘛。外头那些人不必理会了,老夫认罚,也让他们受些敲打。天下事啊……”he paused: „...... Was been badby some youngchildren's generations of not knowing the immensity of heaven and earth!”他顿了顿:“……都是被一些不知天高地厚的小儿辈坏了!”Thisevening, brilliantly illuminated of Capital CityLin'an, the undercurrent of surginghidesin the livelyscene, stillappearedambiguousandfuzzy.
这一晚,京城临安的灯火通明,涌动的暗流掩藏在繁华的景象中,仍显得暧昧而模糊。
The southwestLiangshan, after making warsixthday, the explosive soundresoundsin at nightfall later ravine, in the foothills of distant place, there aremilitary camps that layer by layermartialXiangjungrips, the surrounding of military camp, flareby no meansis crowded, the marksman in garrisonhidesbehind the woodenwall, staticdoes not dareto make noise.
西南凉山,开战后的第六天,爆炸声响起在入夜之后的山沟里,远处的山麓间,有武襄军扎起的一层一层的营寨,营寨的外围,火把并不密集,卫戍的神射手躲在木墙后方,静静的不敢出声。In the campoppositewoodland of a darkness, whendoes not know, inthatdarknesshas the slightsoundto send: „Cripple, what kind of?”
营地对面的林地中一片漆黑,不知什么时候,那黑暗中有细微的声音发出来:“瘸子,怎么样了?”„Do not worry, seesbig......”young person on tree, withfront traillong, almostcompared with the personhighflintlock, is also conducting the cruiseby the telescopetodistant place'scamp, thisisfollowsinNing Yinearby, lame a Yuwen of legflew acorss. Heafteron the legis injured, has trained hard the arrowlaw, afterward the flintlocktechnologycanbreak through, under the advancement of Ning Yi, in the Huaxiaarmyhasa group of people electedto practice the flintlock, Yuwenflies acorss is also one of them.
“不要着急,看到个大个的……”树上的年轻人,跟前架着一杆长长的、几乎比人还高的火枪,透过望远镜对远处的营地之中进行着巡弋,这是跟在宁毅身边,瘸了一条腿的宇文飞渡。他自腿上受伤之后,一直苦练箭法,后来火枪技术得以突破,在宁毅的推进下,华夏军中有一批人被选去练习火枪,宇文飞渡也是其中之一。In the research and development department of southwestthreedistrict, althoughflintlockalreadycanmake, but was still very highregarding the request of steel products, on the other hand, the engine bedandriflingalso only started. At this time, the R & D capability of Ning YicollectionentireHuaxiaarmy, causeda fewto be able the long-rangeflintlock and telescopenecessary, althoughtheseflintlockscanfar, buteachperformancestillhad the diversity, evenby the differenceinfluence of eachspecially-madeprojectile, the effectiveness of firehadslightlydifferent. But the accuracyinlong-distance rangeis not even high, depends uponYuwento fly acorss this quiteintelligentshooters, strategic advantage that inmanysituations, can still rely on.
西南三县的研发部中,虽然火枪已经能够制造,但对于钢材的要求仍旧很高,另一方面,机床、膛线也才只刚刚起步。这个时候,宁毅集整个华夏军的研发能力,弄出了少数能够远射的火枪与望远镜配套,这些火枪虽能远及,但每一把的性能仍有参差,甚至受每一颗特制弹丸的差异影响,射击效果都有细微不同。但即便在远距离上的准确度不高,依靠宇文飞渡这等颇有灵性的射手,许多情况下,仍旧是可以依赖的战略优势了。„Youleaveopen firerandomly.”Hiding placearrangesland mineundertree, withsmallholds up a telescope that heteams upblack, saidin a low voice,„actuallyit seems to me, cripple your spear/gun, takessomewhatto wastenow, hitsseveralto be smalleach time, was not quite accurate, making one haveguarding. Yousaidthis, ifattains the north, a spear/gungot rid ofWanyansectHan, thatis energetic.”
“你别乱开枪。”在树下隐蔽处布下地雷,与他搭档的小黑举起个望远镜,低声说道,“其实照我看,瘸子你这枪,现在拿出来有些浪费了,每次打几个小喽啰,还不太准,让人有了提防。你说这要是拿到北方去,一枪干掉了完颜宗翰,那多带劲。”„Local scenerylongsuitabletaking a broad viewquantity...... the teacher said that going to war the propulsion technologywill be progressive, nowthisthing, outside the hundred zhang (333 m)firesthreespears/guns a spear/gun, each was unable to usetoofor a long time, happen to mixto be experiencedtothisplace, howgoes backalso to thinkto improvemuch. Hehe, whomlaterinmythreehundreds of zhang (333 m)refers tohittinganyone, whomustcallmy father. Holdsone.”
“风物长宜放眼量……老师说了,打仗会推进技术进步,现在这东西,百丈外打三枪才中一枪,每一杆还不能用太久,正好到这种地方混个手熟,回去还能多想想怎么改进。嘿嘿,以后我三百丈内指谁打谁,谁都得叫我爹。抓住一个。”Yuwenflew acorss the voiceto fall, touches off the trigger, in the dim light of nightflamesuddenly/violentlybursts open, on the tree trunkmovessuddenly, Yuwenflew acorssis holdingthatlongrifle stocksuch as the monkeygeneralgot down the tree, in the oppositecamp an unrest. Smalldrinksto scoldunder the treeblackin a low voice: „Goes toyourmotherto go toyourmother, callingyou more discrete, was the determination the bigleader?”
宇文飞渡话音才落下,扣动了扳机,夜色中陡然间火光暴绽,树干上都动了动,宇文飞渡抱着那长长的枪杆如猴子一般的下了树,对面营地里一阵骚乱。小黑在树下低声喝骂:“去你娘去你娘,叫你谨慎些,确定是大头头了吗?”„It seems like, Iwaited forone.”
“看起来像啊,我都等一宿了。”„Inthatdozen?”
“那打中没?”„Does not know,has not seen clearly, walks.”
“不知道,没看清楚,走了走了。”„Walks that sideto walk that side, yourcripplewantsto be killed.”
“走那边走那边,你个瘸子想被炸死啊。”„Yourblack heartis also black, is all rightto leave about the thunder, sooner or laterhas the retribution.”
“你人黑心也黑,没事乱放雷,迟早有报应。”Two peopledamageonemutuallyrandomly, is thrown into confusionalong the darkfoothillleaves, runsnotfar, the place that just nowhidestransmits the sound of bangsuddenly, the raybloomsin the woods, the stumblingthunder that probablywas the oppositetouchedscouting that touchessmallleft behindblack. Two peoplesmile, toward the camps of mountainthatHuaxiaarmyin the past.
两人互相乱损一通,沿着黑暗的山麓手忙脚乱地离开,跑得还没多远,方才躲藏的地方陡然传来轰的一声响,光芒在树林里绽放开来,大概是对面摸过来的斥候触了小黑留下的绊雷。两人相视一笑,朝着山那头华夏军的营地过去。
In August2 nd, Mt. Xiaoliangmakes warsixthday, the fightis still continuing, saidis the deadlock, is more like the Huaxiaarmyto have scruples the onerestraint of battle loss. Except that26and27, swallowto the division of extremetoentiremartialXiangjunfierce and violent in July, whento the landQiaoshancontractionarmy, starts the total defense, the offensive of Huaxiaarmy, becomes the restraintto have the orderlinessto get up.
八月初二,小凉山开战的第六天,战斗还在持续,说是僵局,更像是华夏军顾忌战损的一种克制。除了七月二十六、二十七,对整个武襄军凶悍到极点的分割吞噬,待到陆桥山收缩军队,开始全面防御,华夏军的攻势,就变得克制而有条理起来。
The so-calledrestraint, refers to the Huaxiaarmymaking a harassing attack, onmountain roadto lay a mineatbreaking campandnight of superior forcemountain topevery day, did not launch the large-scalestormadvanceagain.
所谓的克制,是指华夏军每天以优势兵力一个一个山头的拔营、夜里袭扰、山道上埋雷,再未展开大规模的强攻突进。Betweenpasttenyears and even more than 20years, Wu DynastyandLiao Nationalreadymoves toward the setting suncondition, flamingnest. FromhavingRiver Storestarts, the Wanyan Agudarate/lead3700peopledefeatLiao soldier100,000, againtoprotecting the stepreaches the post, 20,000peoplechase down700,000people, the defeating a numerically superior enemymyth, thenhad not stopped. Jurchendrafts for the first time south, under the Bianliangcitybeat1 millionEmperor Qinarmiesbyseveral tens of thousands ofarmies, draftsbrokenBianliang for the second time south, has killedJiangnan for the third time, tograspZhou Yong, searches formountainJianhai, hitsvariousWu Dynastygroup of armyroutslike the mountain. But the black flagalsoonceoverturned1 millionnumerous in Daqiin the smalldark greenriver, seeminglyaccomplishes a task with ease, defeats a numerically superior enemyusing the superior force, as ifbecame a convention.
在过去的十余年乃至二十余年间,武朝、辽国都已经走向夕阳状态,将熊熊一窝。从出河店开始,完颜阿骨打率三千七百人打垮辽兵十万,再到护步达岗,两万人追杀七十万人,以少胜多的神话,便一直未有停止。女真的第一次南征,汴梁城下以数万部队先后击垮百万勤王大军,第二次南征破汴梁,第三次一直杀到江南,为抓周雍、搜山检海,打得武朝各路大军溃败如山。而黑旗也曾在小苍河先后打翻大齐的百万之众,看起来游刃有余,利用优势兵力以少胜多,似乎就成了一种惯例。Butwhathas toacknowledge, when the quality of soldierisabovesomedegree, the rout in battlefieldcanadjustpromptly, is unable to formto rewindin the situation of beadcurtain, the situation of warhas not then solvedissuesuchsimplein one vigorous effort. For these years, martialXiangjunenforced the reorganization, the military lawwas extremely strict, after the unfavorable situation of firstday, the landQiaoshanthenrapidchangestrategy, making the armybuild the fortificationunceasingly, amongvariousarmy the attack and defenseechoedmutually, finallymade the attackintensity of Huaxiaarmyslow down, 30,000people of routs that at this time, Chen Yuguangand the othersledscattered in all directions, entireviaductYamomato, onlyremained60,000.
但不得不承认的是,当士兵的素质达到某个程度以上,战场上的溃败能够及时调整,无法形成倒卷珠帘的情况下,战争的局势便没有一鼓作气解决问题那样简单了。这几年来,武襄军厉行整顿,军法极严,在第一天的失利后,陆桥山便迅速的改变策略,令大军不断修筑防御工事,军队各部之间攻防相互呼应,终于令得华夏军的进攻烈度减缓,这个时候,陈宇光等人率领的三万人溃败四散,整个陆桥山本阵,只剩六万了。Severaldays of later, the Huaxiaarmypeep the weakplace that martialXiangjundefendscertainly, every daymustpull out a several thousandpeople of camp, landQiaoshanoperates the defensediligently, draws in the routsoldierunceasingly, thisstabilizes the aspectslightly. ButlandQiaoshanalsounderstands, the Huaxiaarmydo not make the storm, does not representthemnot to have the ability of storm, but the Huaxiaarmyare demolishingmartialXiangjun the willunceasingly, making the resistancereduce tolowestnothing more. Insouthwesttraining troopsfor several years, landQiaoshanthinksalreadyto put one's heart and soul, presentmartialXiangjun, withinitialonegroup of worthless soldiers, alreadyhad the from head to tailchange, istherefore, hecansomeconfidence, commanded the troopsto enterLiangshan.
几天的时间下来,华夏军窥准武襄军防守的弱处,每天必拔一支数千人的营地,陆桥山努力地经营防御,又不断地收拢溃败士兵,这才将局面稍稍稳住。但陆桥山也明白,华夏军之所以不做强攻,不代表他们没有强攻的能力,只是华夏军在不断地摧垮武襄军的意志,令反抗减至最低而已。在西南治军数年,陆桥山自认为已经尽心竭力,如今的武襄军,与当初的一拨兵油子,已经有了彻头彻尾的变化,也是因此,他才能够有些信心,挥师入凉山。Inheimagined, even ifmartialXiangjundoes not beat the black flag, at least can still make the opposite partyexperienceto the will that Wu Dynastymakes determined effortsandlearns from a painful experience, canmakeenoughmanytroublesto the opposite party. Has not actually thought, in July26, the overhead of Huaxiaarmystrikessowill be cut-throat, Chen Yuguang's30,000armiesmaintained the firmestdefensive, actuallyby the armies of 15,000Huaxiaarmy, whenlandingQiaoshanat presentbeatsandroutsforcefully. 70,000armiescounter-attackin the full power of thishead, under the opposite partyless thanten thousandpeople of blockades, the entire afternoontime, is wildcloud of smoke float overuntiloppositeforestandrivers of blood, cannotpass the Xiufengpasshalfstep.
在他原本的想象里,即便武襄军不敌黑旗,至少也能让对方见识到武朝励精图治、痛定思痛的意志,能够给对方造成足够多的麻烦。却没有想到,七月二十六,华夏军的当头一击会如此凶狠,陈宇光的三万大军保持了最坚定的守势,却被一万五千华夏军的部队当着陆桥山的眼前硬生生地击垮、击溃。七万大军在这头的全力反扑,在对方不到万人的阻击下,一整个下午的时间,直到对面的林野间硝烟弥漫、血流成河,都未能逾秀峰隘半步。Thisistruesevere warning, after thatHuaxiaarmed forces'restraint, butbelongs toNing Lihengcallousandparsimoniousthat's all. The enteringmountains of 100,000armies, looked likethrew into the mouth of giant beastdirectly, step by stepwas swallowed, nowwantsto turn aroundto return, was hardto achieve.
这是真正的当头棒喝,此后华夏军的克制,不过是属于宁立恒的冷酷和吝啬罢了。十万大军的入山,就像是直接投进了巨兽的口中,一步一步的被吞噬下去,如今想要掉头归去,都难以做到。
When early morning, in the command tent the flamebreath, on the foreheadhas not entangledlandQiaoshan of bandageto write with vigorunder the lights, records, about the Huaxiaarmymatter that inthiswaris discovering:
时已凌晨,中军帐里火光未息,额头上缠了绷带的陆桥山在灯火下奋笔疾书,记录着此次战争中发现的、关于华夏军事情:
...... The black flagironartilleryis swift and fierce, obviouslyin the pasttraded, sellsourironartillery, is not best. Inthiswarblack flag the artillery of using, the firing distanceis better thanusapproximatelytento20steps, Iby the elite troopsstorm, seizeopposite partywasteartillerytwo, looks at the rearvarious people ablebyitto recover......
……黑旗铁炮凌厉,可见过去交易中,售予我方铁炮,并非最佳。此战之中黑旗所用之炮,射程优于我方约十至二十步,我以精兵强攻,缴获对方废炮两门,望后方诸人能够以之复原……
...... Hissoldieracts in harmony, to fightintentto be spirited, is by farwe, is hardto resist. Thistimefacing directly, is the veteran of opposite partynorthwestwar. Now the ironartilleryreveals itself, the passingnumeroustactic, is no longer safe, the infantryis hardto tiein the upfront, cannot the soldier of tacitcoordination, fearwill withdraw from the future the war......
……其士兵配合默契、战意昂扬,远胜我方,难以抵挡。或此次所直面者,皆为对方西北大战之老兵。如今铁炮出世,过往之众多战术,不再稳妥,步兵于正面难以结阵,不能默契配合之士兵,恐将退出往后战局……
...... Alsohasin the black flagsoldierbattlefieldusingflintlocksuddenly, mysteriously appears and disappears, is hardto resist. According tosomemilitary officer, doubteditshasflintlockseveralsuddenly, above the battlefieldcanfar and hundred zhang (333 m), cannot do withoutexamining minutely......
……又有黑旗士兵战场上所用之突火枪,神出鬼没,难以抵挡。据部分军士所报,疑其有突火枪数支,战场之上能远及百丈,不可不细察……
...... The presentsees, the method of natural sciencesis used in the battlefield, reallyhas the effect of ghosts and gods, after that the battlefieldwill face, fearswill have the novelthingto appear, pooritwill change, canoccupycompletelytakes the initiative. When we pooritstruth, make vigorous efforts to catch up......
……如今所见,格物之法用于战阵,委实有鬼神之效,此后战场对垒,恐将有更多新颖事物出现,穷其变者,即能占尽先机。我方当穷其道理、奋起直追……In the dim light of nighthas the mosquitoto call, flameflaming, sends out the slightsound that continuesunceasingly, landQiaoshanseveral dayshave not rested, look pale, but the visionis writing, has not hadslightlyrashly, triesto retainanddeliver the experience of martialXiangjundisastrous defeat, is vigilant others. Soon, somesoldierscome the report, said that leaderBrother Lang of MangshanDepartmentwas woundedto be brought: When thismartial artsexcelMangshanDepartmentleaderleadsto scoutkillsoutside the black flagscoutsunfortunatelyhits a mineis exploded, now the injuryis heavy. After landQiaoshanlistened , to continue to write, no longerpays attention.
夜色之中有蚊虫在叫,火光熊熊,发出不断持续的细微声响,陆桥山数日未歇,面色苍白,但目光在书写中,不曾有过丝毫轻率,试图将武襄军惨败的经验保留和送出去,警惕他人。不久,有士兵过来报告,说莽山部的首领郎哥负伤被带了回来:这位武艺高强的莽山部首领率领斥候在外狙杀黑旗斥候时不幸触雷被炸,如今伤势不轻。陆桥山听了之后,继续书写,不再理会。Several tens of thousands ofpeople of camps of stations, inMt. Xiaoliang, is extending the campfire. Thatcampfireis enormous and powerful, looksfrom afar,actuallyseems like the setting sunflame, inthismountain, will soon extinguish.
数万人驻扎的营地,在小凉山中,一片一片的,延绵着营火。那营火浩荡,远远看去,却又像是夕阳的火光,即将在这大山之中,熄灭下去了。After dawn, a Huaxiaarmyside, thenhas the envoyto arrive atmartialXiangjun the campfront, the requestandlandQiaoshanmeets. Heard that has the black flagenvoyto arrive, Brother Lang of being covered with cuts and bruisesalsobrought the from head to toebandageto arrive at the bigcamp, the appearance of clenching jaws.
天亮之后,华夏军一方,便有使者来到武襄军的营地前方,要求与陆桥山见面。听说有黑旗使者到来,满身是伤的郎哥也带着一身的绷带来到了大营,咬牙切齿的样子。Envoy over 30 is years old, clench jawscompared withBrother Lang: „IamSu Wenfangyounger male cousinSu Wenyu, thiscoming, foron behalf ofMr. Ning, refers to your way out. Naturally, youcancatchme, torturesoneto putagain, like this, youdie...... myconscienceis quite peaceful.”
使者三十余岁,比郎哥更加咬牙切齿:“我乃苏文方堂弟苏文昱,这次过来,为的是代表宁先生,指你们一条生路。当然,尔等可以将我抓起来,严刑拷打一番再放回去,这样子,你们死的时候……我良心比较安。”Heas the envoy, the spoken languageis bad, the whole faceis uncomfortable, youbestdon'twith the expression that I discussed that clearlywasin the negotiations the shoddyblackmailingtechnique. Alsomade the complexion of landQiaoshangloomy the long time. Brother Langmostwas agile and fierce, suppresseda lot ofair/Qi, inthat sideopens the mouth: „You...... coughcough, go backto tellNing Yi...... cough......”
他作为使者,言语不善,满脸不爽,一副你们最好别跟我谈的表情,分明是谈判中拙劣的讹诈手法。令得陆桥山的脸色也为之阴沉了半晌。郎哥最是剽悍,憋了一肚子气,在那边开口:“你……咳咳,回去告诉宁毅……咳……”Su Wenyulooked athisoneeyes: „Youris who, the consumptivedies, holdsyourmother!”Is unafraid of death, full mouthbad language.苏文昱看了他一眼:“你是谁,痨病鬼去死,操你娘!”视死如归,满口脏话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #787: The autumn wind dreary big waves surge ( 4 )