When the late autumn, the temperature of Mt. Xiaoliangis pleasant, above and below the mountain, earth yellowanddark greencolorcombinationin the same place, but alsocannot seemanydeterioration the signs.
时值深秋,小凉山的气温宜人,山上山下,土黄与青绿的颜色混杂在一起,还看不出多少衰败的迹象。Crowd, alreadyall overwells up.
人群,已经漫山遍野的涌来。
The enormous and powerful100,000armies, submergeallplaces that in the field of visioncansee. In in the mountain valley, mountainside, foothill, the parallelmilitary trainextends more than tenli (0.5 km)spreadsto come, to be responsible forcontactingandplans the warrior who scoutingandMangshan of nunClanroutesends outgoing throughin the ruggedpaths, is echoingnearbynumerousmilitary train, is adjusting the speed of groups of armies.
浩浩荡荡的十万大军,淹没了视野中所能看到的一切地方。山谷中、山腰上、山麓间,并行的军列延绵十余里的蔓延而来,负责联络、规划路线的斥候与莽山尼族派出的勇士在崎岖的道路间穿行,呼应着附近的众多军列,调整着一拨拨军队的速度。Because the Liangshanruggedterrainis the result, fromenteringinmountainous area, 100,000armieswere then impossibleto maintain the unifiedmilitary power. In order tostrive forsafely, viaductShanziplansthin, makesSix MinistriesmartialXiangjun the minute/share, slows the tempo, echoes the vanguard. Mustunder the MangshanDepartmentscoutingassistance, plan the good 2nd daytraveling scheduleandgoal every day in detail. While the step, ridesclears the way, bends/bow the crossbowandartillery to follow, avoidspresentingarmycoming apartat any time, needswith the safeststance, advancesto the northeast of collectionmountaindistrict, launches the combat.
由于凉山崎岖的地形所致,自进入山区之中,十万大军便不可能维持统一的军势了。为求稳妥,陆桥山仔细规划,将武襄军分作六部,放慢速度,呼应前行。每一日必在莽山部斥候的辅助下,详细规划好第二日的行程、目标。而在步、骑开道的同时,弓弩、炮兵必紧随其后,避免在任何时候出现军阵的脱节,务求以最稳妥的姿态,推进到集山县的东北面,展开作战。Although the speedis not fast, the stanceis conservative. When 100,000armiesadvance, such as the flags of forestsweep awayLiangshan, just likewashes the generalgrandpower and influence, stillgave the MangshanDepartmentsoldierenormousconfidence of comesto aid. OnWu Dynasty the dignity of country's, lives up to reputation, Liangshansituation, sinceexhausts after permanentlytribekingShimengdies, finallyalsohailedfavorable turnagain.
尽管速度不快,姿态保守。十万大军推进时,如林的旌旗横扫凉山,犹如洗地一般的壮阔威势,仍旧给了前来接应的莽山部战士极大的信心。武朝上国的威严,名不虚传,凉山局势,自恒罄部落蛮王食猛死后,终于又迎来了再一次的转机。MangshanDepartmentBrother Lang, the lotusmotherunitedwithlandQiaoshansent out the envoyimmediately, wentto lobbyotherNepaliClanTribes. Thesethingsstartto be donein the initial1-2 days, because ofafter this, recuperatedseveral yearsinLiangshan, when the MangshanDepartmentwreaks havocare many have maintained the contraction scheduleHuaxiaarmy, afterNing Yireturned toandascends2nd daycompletedbuilding up, soon afterthrewinmartialXiangjun the direction.
莽山部郎哥、莲娘联同陆桥山方面当即派出了使者,前去游说其余各尼族部落。这些事情都是在最初的1-2里开始做的,因为就在这之后,于凉山之中休养了数年,即便莽山部肆虐多时都一直保持收缩状态的华夏军,就在宁毅回到和登后的第二天完成了集结,随后朝着武襄军的方向扑过来了。In the past several years, withascendingthreedistrictsoldiers and civilianswas close to200,000people, the armyabout60,000, exceptrushing toXuzhouelite and armies of garrisonthreecounties, thistime, altogetherdispatched the army24,300people, experienced the veteran of northwestwarto approximately account for1/4.
在过去的几年里,和登三县军民接近二十万人,其中军队近六万,除去赶赴徐州的精锐、卫戍三县的部队,这一次,一共出动军队两万四千三百人,其中经历过西北大战的老兵约占四分之一。
In Julyabout26this day9 to 11 a.m, the extendedblackflagappearsinmartialXiangjun the field of vision. After a double-hour, the hot-air balloonflies, the fightstarts.
七月二十六这天巳时左右,延绵的黑色旗帜出现在武襄军的视野当中。一个时辰后,热气球飞起来,战斗打响。Black flagmain attack. martialXiangjundefends.
黑旗主攻。武襄军守。*************
*************Bang! Bang! Bang!
砰!砰!砰!Has the neatdrumbeatto resoundon the foothill, aroundperson's shadowspreads, the ravineinLiangshan, groups and crowds , the arraywaits, in the field of vision, almostmustextendtodayanotherhead.
有整齐的鼓声响起在山麓上,人影前后蔓延,在凉山的山间,一拨拨、一群群,列阵以待,在视野中,几乎要延伸到天的另一头。On the mountainhas the smallgate house of Huaxiaarmy, in recent years, tomaintain the roadsupposes, based in a soldier of platoon. Now, is centered on the gate house of thisHuaxiaarmy, the offensive forcescomeone after another, along the foothill, land on slopes and ravineaccumulationarray, the teamtakeshundredpeopleandseveral hundredpeopleasone, someironartilleryalreadyexhibiton the mountain top.
山上有座华夏军的小哨所,这些年来,为维护商道而设,常驻一个排的士兵。如今,以这座华夏军的哨所为中心,进攻部队陆续而来,沿着山麓、坡地、溪谷聚集列阵,队伍多以百人、数百人为一阵,部分铁炮已经在山头上摆开。
A woolmountaininfoothillsstretch of commonopen land that have the shortbushis teaching the wordswithbehindcompanion. InitiallygrewtheAuspicious Wu Battalionsoldier who inXia Village, this year over 30 years old, hisfeaturewas steady, bodylike the iron tower, both handsskinwas rough, the fingers/tiger mouthwas covered with the callus, thiswas the trace that the killing in trainingandbattlefield outside battlefieldlefttogether.
毛一山正在山麓间一片有着矮灌木的不起眼的荒地间与身后的同伴训着话。当初在夏村成长起来的这位武瑞营战士,今年三十多岁了,他眉目稳重、身如铁塔,双手皮肤粗糙,虎口长满老茧,这是战阵外的训练与战阵上的砍杀共同留下的痕迹。Initiallywashistheseyears that the bladeshieldsoldiergot upstill the carrying a heavy loadshield, held the steel knife. 78years ago at the war of northwestdeclaresfamily/homehollow, heandLuoYe, period of five daysfive, Qucelebrate, outstandingYongqingand the othersfacedJurchenarmygodWanyanLouShi of being insufferably arrogantdirectly, andkilling, will make the great merit. Fivepeople that in the warfortunately survivesexperienced the smalldark greenriverseveral yearsbloody battlebaptism, nowhas the duty and positionin the Huaxiaarmyrespectively. Because a woolmountainpersonalitysolidbravefierce, suits the frontlineactuallynotprominentleadershipability, is promotedby no meansto be quickin the army. Until now, whatheledwas a reinforced battalion of Huaxiaarmed forces'fifthdivisionRegiment 1, total number of people400, halfveterans, otherrecruits, manywere the westernarmyremnants of defeated troops that in the northwestbrutalenvironmentexercised.
当初身为刀盾兵起来的他这些年来仍旧负重盾、持钢刀。七八年前在西北宣家坳的一场大战,他、罗业、候五、渠庆、卓永青等人正面面对了不可一世的女真军神完颜娄室,并且将之杀死,立下了大功。大战中幸存的五人经历了小苍河数年的血战洗礼,如今在华夏军中各有职务与位置。毛一山因为性情扎实勇烈,适合前线却并无突出的领导才能,在军中升迁并不快。到如今,他带领的是华夏军第五师第一团的一个加强营,总人数四百,其中半数老兵,其余的新兵,也多是西北残酷环境中锻炼出来的西军残部。Temporarilyalsono onecandiscover the specialness of thisbattalion of people. Alsoorassistsin the military officersoldiereyesinoppositemilitaryall over, the presentblack flag, has the samemysticalness and fearfulness.
暂时还没有人能够发现这一营人的特别。又或者在对面漫山遍野的武襄军士兵眼中,眼前的黑旗,都有着同样的神秘和可怕。„...... Isaidagainonetime. After succeeds all at once, startsto fight, ourgoals, areoppositeXiufengnorthern ranges. Does not useanxiouslybeginning, wefall behindonestep, hides the explosionalongsidethatditch, oncecrossesthatditch. Before putting outstrengthcommunication that younurseto/clashes, the northern rangesgo lower, on the roadhas the shellnot to needto manage, meetingis the luckis bad. The firsteven/includingsecond companyattacks a fortified position, thirdeven/includinglift the shellto trench, fourtheven/includingdefended the surroundings, finally the entirefifthdivisionwill gathertowardXiufeng, did not needto fear”
“……我再说一次。第一炮打响后,开始交手,我们的目标,是对面的秀峰北岭。不用急着动手,我们落后一步,沿着侧面那条沟躲爆炸,一旦越过那条沟。拿出你吃奶的力气来往前冲,北岭靠后,路上有炮弹不用管,遇上了是运气差。一连二连攻坚,三连抬炮弹挖沟,四连把周围守好了,最后整个第五师都会往秀峰聚集,根本不用怕”Extendsthatdiscuspalm, a woolmountainis repeating the step of fightslowly, in the arrangedduty, he himselfis rather even reviewingthisbattle plan. Whentospoke the words,second companylongalreadyopens the mouth: „Eldest Child, wheresomepeoplefeared?”Thensaid with a smile: „Hasto fearfirstsaid.”
伸着那铁饼般的手掌,毛一山缓慢地重复着战斗的步骤,与其说是在安排任务,不如说连他自己都在复习这段战斗计划。待到将话说完,二连长已经开了口:“老大,哪里有人怕?”回头笑道:“有怕的先说出来。”
The drumbeats on mountainare heavyandslow, somerearpeopletook the steel knifeto knock an ironshield: „Spokewhatjoke, that sidenotmanypeople.”
山上的鼓点沉重而缓慢,后方有人拿钢刀敲了一下铁盾:“说什么笑话,那边没多少人。”„Probablyhas100,000.”
“好像有十万。”„Hahahaha, many.”
“哈哈哈哈,好多啊。”Onegroup of peoplewere discussingthismatter, quitehad the tacit understanding of smile, a woolmountainalsogrinsto smile, thenraised the hand: „Ok, do not crack a joke, dutytome! Fouryears, we, in the northkillsJurchen people, thesehidein the southernfellow, whenweare the fruit cakes. The smalldark greenriverdid not have, the northwestwas killedwhite, mybrothers, yourfamily members, whatstayed there...... are the time...... makethemunderstandare the corpse mountain blood sea”
一群人议论着这件事,颇有默契地笑了出来,毛一山也咧开嘴笑,然后举起了手:“好了,不要开玩笑,任务都给我记好了!四年的时间了,我们在北方杀女真人,这些躲在南方的家伙当我们是软柿子。小苍河没有了,西北被杀成了白地,我的兄弟,你们的亲人,被留在那里……是时候……让他们看懂什么叫尸山血海了”Finallythese words, roarfrom the mostdeep place of throat, after saying, woolmountainblushing of eye socketalreadyfaint, heturn headlookstooppositemartialXiangjunarmy.
最后这句话,是从喉咙的最深处吼出来的,说完后,毛一山的眼眶已经微微的发红,他回头望向对面武襄军的军阵。Threeyears of waralready of smalldark greenriverin the past, saysnow,canappearheroicgenerous, but the Jurcheneliteattack, with the bloody battles of one after another1 millionarmies, only has participated in the person to understandnowinitialwas difficult.
小苍河的三年大战已经过去,如今说起来,可以显得豪迈慷慨,但女真精锐的进攻,与百万大军的轮番血战,如今唯有参与过的人能够明白当初的艰难了。
The persevering of conflict and guerrilla and smalldark greenriverhillsbroke throughwithafterwardbursting a dikeandbloody battle, northwestfightingcontinually. A woolmountaincanremember that isnearbydropping downforms, is the blood and hystericrave in battlefield, hedoes not know that manyleadingrushes, the steel knife in handcutcurls the opening, the fingers/tiger mouthsplits open, whole body covered in blood, to in the weariness that in the corpsepiledropped downnot knowmomentarilyhadmanytimes, evenstruggledis crawlingto come outfrom the decayedcorpsepile, luckilybrigade that finallyfound the Huaxiaarmy , has had the experience.
群山之中的冲突和游击、小苍河的坚守与后来的决堤、血战突围,西北的连番大战。毛一山能够记得的,是身边一位位倒下的身影,是战场上的鲜血与歇斯底里的狂吼,他不知多少次的带队冲杀,手中的钢刀都砍得卷了口子,虎口迸裂、浑身是血、随时都要在尸体堆中倒下的疲倦不知道有多少次,甚至挣扎着从腐臭的尸体堆中爬出来,最终侥幸找到华夏军的大队,也是有过的经历。Closes the eyeto open, at presentflows, is the hellaura of bloodandgunsmokecollection. Behind, afterneatcalling out, alreadyissuch asmurderous aura of forest.
闭上眼睛又睁开,眼前流淌而过的,是鲜血与硝烟汇集的地狱气息。后方,在一阵整齐的暴喝之后,已经是如林的杀气。In the skyraised the hot-air balloon, woolmountainpalmshookshakingin the bodyside, drew out the steel knife.
天空中升起了热气球,毛一山的手掌在身侧晃了晃,拔出了钢刀。„Walks.”Hesaid.
“走吧。”他说道。Noontimehas arrived.
午时已到。
The black flagspreadsis rushing to the foothill, broke through the valley land, soon, arrow and crackle of gunfirecombineare interlocking. The black flaginitiates the chargetomartialXiangjun, inever green the canyon, Dawang, Xiufengpassand otherplace in the frontal lines, launched the attacksimultaneously.
黑旗蔓延着冲下山麓,冲过谷地,不久,箭矢和炮声混杂着交错而过。黑旗对武襄军发起冲锋,在长青峡、大王山、秀峰隘等地的锋线上,同时发起了进攻。At this timeexposes the Huaxiamilitary disciplinemoldinattackfrontline, at first is also less thanten thousandpeople. ButregardingfirsttimemartialXiangjun who feels the Huaxiaarmyoffensive, even the offensive of ten thousandpeople of scales, stillresulted in the tremendous pressure on it, the firsthot-air balloonraisesfrom the southwest, as the wind powerflutterstoviaductYamomato, dropped the satchel chargeon the way. Of Huaxiaarmyevento the direction of landQiaoshanlaunched the officialattack, the mutualattack of shellscattereduntil nowrequested the intensiveformation of infantry, but the terrain of LiangshanalsomademartialXiangjun the infantryloseon the plain the calm of array, bythis time, martialXiangjun the soldierdiscoveredsurprisedly,veteranin factby no means in Huaxiaarmydreaded the artillery that howled. The shelldances in the airandexplodesin the ruggedravine, the soldiers of Huaxiaarmydisperse the charge, the unceasingcadastre the terrainis hiding, buton the relativelybroadterrain, the might of artillery, is seemingly fierce, torelativelyscatteredsoldieractuallyactuallylimited.
此时暴露在进攻前线上的华夏军规模,最初还不到万人。但对于第一次感受华夏军攻势的武襄军来说,即便是万人规模的攻势,也对其造成了巨大的压力,第一颗热气球从西南升起,随着风力飘向陆桥山本阵,顺路投下了炸药包。华夏军的一部甚至对陆桥山的方向展开了正式的攻击,炮弹的互相攻击打散了一直以来要求步兵的密集型阵型,而凉山的地形也令得武襄军的步兵失去了平原上列阵的从容,到这个时候,武襄军的士兵才惊奇地发现,华夏军中的老兵实际上并不畏惧呼啸的火炮。炮弹在崎岖的山间飞舞、爆炸,华夏军的士兵分散冲锋,不断地籍着地形进行躲藏,而在相对广阔的地形上,火炮的威力,看似厉害,对相对分散的士兵却实则有限。Rushes to the Huaxiamilitary officersoldier in vicinityto have the tacit understandingtoward a point sinkcollection, butat the same time, army of one's own side, alreadyis scatteredbya small number ofshells that the oppositeflies. The infantriesdo not permit the retreat, can only go forwardunder the order of military law, soldiers of both sidesdashedinone, soon afterare hit the chaoticopeningby the opposite partyforcefully.
冲到近处的华夏军士兵有默契地朝着一点汇集,而与此同时,己方的军阵,已经被对面飞过来的少数炮弹所打散。步兵是不允许后退的,在军法的命令下只能前进,双方的士兵冲撞在了一起,随后被对方硬生生地撞开了混乱的口子。Infirstround of fight, then the flakeartillery positionbroke by the Huaxiaarmy, somepeoplelit the gunpowder, causes the remarkableexplosion.
第一轮的交手中,便有一小片炮兵阵地被华夏军冲入,有人点燃了火药,引起惊人的爆炸。
The disadvantage in the frontal lineinfighting the firsttimehavingregarding the smallissue that martialXiangjun can also make up, byEh, has perhaps urgedMangshanDepartmentleaderBrother Lang who the warrequests a combat assignmentlandQiaoshantruly. Until now, MangshannunClanhas not experienced the truestrength of black flag, evenhealreadyin the mountainmadefor a long time, the Huaxiaarmy still have been maintaining the attitude of restraint, mustunitenumerousNepaliRacesto begintohimtogether, therefore, when the 100,000armies of martialXiangjunenormous and powerfulmilitary mightheard that the black flagkills, when startsto maintain the stance of defensesuddenly, Brother Langin the heart has the question.
锋线上在交手第一时刻出现的劣势对于武襄军来说还只是可以弥补的小问题,真正被吓到的,或许是一直在陆桥山这边催战请战的莽山部首领郎哥。一直以来,莽山尼族不曾见识过黑旗的真正力量,即便他在山中已经闹了许久,华夏军也一直保持着克制的态度,要联合众多尼族一同对他动手,因此,当武襄军浩荡威武的十万大军听说黑旗杀来,陡然开始保持防守的姿态时,郎哥心中还是颇有疑问的。Especially when sets out the total quantityto be most more than 20,000people of Black Flag Army'stomartialXiangjunlaunches the attackoutrageously, heoncethinks that the opposite partywas all insane.
尤其是出动总量最多不过两万余人的黑旗军对武襄军悍然发动进攻时,他一度认为对方全都疯了。„Thisis nottheirintentions...... preparesHouyicrossbowto shootto assumelandQiaoshan of armytome the above the skiesballoon”to maintain the reason, in the instruction the armypress, resists the offensive of Black Flag Armywithpatient and persistent work, the arrangementcopes withtransformationbedcrossbowdefenseskytheseyears of hot-air balloonspecially, studying of natural sciencesemergesareaJiangningwith the support of Crown Prince, does not haveto eat without workingfinally, toguard against the hot-air balloonflies the city wallto maketo kill one's sovereign the massacreagainonetime, regarding the transformation of strongbedcrossbowair defense, by no means does not have the achievement.
“这不是他们的意图……准备后羿弩把天上的气球给我射下来”坐镇中军的陆桥山保持着理智,一面吩咐中军压上,用水磨工夫抵住黑旗军的攻势,一面安排专门对付热气球的改造床弩防御天空这些年来,格物之学在太子的支持下于江宁一带兴起,总算也没有太吃干饭,为了提防热气球飞过城墙再制造一次弑君惨案,对于强劲床弩防空的改造,并不是毫无成果。Noontime the moment, the intention of HuaxiaarmyshowsinlandQiaoshaninitiallyat present.
午时一刻,华夏军的意图初步展现在陆桥山的眼前。Afterless than10,000Huaxiaarmy„comprehensive”stormlaunchesless than the quarter of an hour, trulyis the attacking a fortified positionstrength of black flag, launchedattackto the Xiufengpass, the frontextendedcrazily, like a steel knife, dividedlayer on layer/heavily.
在不到一万华夏军的“全面”强攻展开不到一刻钟后,真正属于黑旗的攻坚力量,对秀峰隘口展开了突击,战线疯狂延伸,如同一把钢刀,重重地劈了进去。Includingafteron the maplooked attwochapters, landQiaoshan the response of faint, appears at present, fallsin others eyesis proud nearly crazytactic, perhapsalsotrulyis the tactic that the Black Flag Armycancontrol.
连着在地图上看了两回之后,陆桥山才微微的反应过来,出现在眼前的,是落在旁人眼中自负到近乎疯狂的战术,或许也是真正属于黑旗军才能驾驭的战术。at this time100,000martialXiangjun, was dividedseveralin the Liangshanregioninevitably. Buttoavoid the divisionattack of Black Flag Army, landQiaoshanand the othersalsostrengthenedechoing among variousspecially. 100,000armies, assumenorthwest and southeasterndirectionto extendat this time, several that althoughdisperseshavesomeechoingtimerespectively, buttheoretically, is a relativelycompletewhole.此时的十万武襄军,不可避免地在凉山区域内被分割成数股。但为了避免黑旗军的分割打击,陆桥山等人也特意地加强了各部之间的呼应。十万大军,此时呈西北、东南方向延伸,虽然分散的几部各有一定的呼应时间,但理论上来说,还是一个相对完整的整体。
The Xiufengpassby a relativelysmoothpath that twosmallmountain rangeslink, isamong an armycut-off rule, butin„general knowledge”in the domain the significance of thislineis not big, itwill put in order an armyto assume the three vs. sevento dividetwoparts, even so, landQiaoshanabout70,000people, another end of Xiufengpassalsohas30,000people. Branches out30,000to comein100,000people, that is also an organization systemcompletearmy.
秀峰隘口是被两道小山脉连起来的一道相对平整的通路,算是大军当中的一条分割线,但在“常识”的领域中这条线的意义不大,它将整支大军呈三七开的局面分割成了两部分,但即便如此,陆桥山这边约有七万人,秀峰隘口的另一端也有三万人。在十万人中分出三万来,那也是一支建制完整的大军。However...... landQiaoshanrememberedseveraldays ago Ning Yiattitude.
然而……陆桥山想起了几天前宁毅的态度。„Iaskedyou, gavethemmeans of livelihood......”
“我求你,给他们一条活路……”„...... Went to war.”
“……打仗了。”Thatsimpleattitude, changed to the attack of today'ssimple.
那简简单单的态度,化作了今天简简单单的进攻。„Does not hesitateall...... to snatch the Xiufengpass! Immediatelysends, makingChen Yuguangtheywithstandtome! Did not strive foractive! So long aswithstands!”
“不惜一切……抢回秀峰隘!立刻派人过去,让陈宇光他们给我顶住!不求有功!只要顶住!”LandQiaoshanissued the order, the at this timeXiufengpass, stillhadlast of northern rangesto supportby strenuous efforts. Meanwhile, Xiufengpassthatravine, distantevencanwith the place that the eyesightlooks straight ahead, commencing of action.
陆桥山发出了命令,此时的秀峰隘,仍有北岭的最后一段在苦苦支撑。与此同时,秀峰隘那一头的山间,远远的甚至能用目力直视的地方,战斗开始了。15,000Huaxiaarmyminutes/sharesmakethree, wash outto cometoward more than 30,000people that military officerChen Yuguangand the otherslead, the crackle of gunfireis continuous, the explosionascends, but, shakes the penetratinghills. Chen Yuguangand othermilitary officersfirstexhibited the stance of defense, at the same time, landQiaoshanledsubordinatearmyto launchtoXiufengpasscrazycompetition, allcannonconcentratedtoward the Xiufengpass. Buton the high ground, rushes to the Huaxiaarmysoldiers of Xiufengalsoto depend on the terrainin the ravineto trenchcrazily and arrangementironartillery.
一万五千华夏军分作三股,朝将领陈宇光等人所带领的三万余人冲刷而来,炮声连绵,爆炸升腾而起、震彻群山。陈宇光等将领第一时间摆开了防御的姿态,与此同时,陆桥山率领麾下部队展开了对秀峰隘口疯狂的争夺,所有的大炮朝着秀峰隘集中起来。而在高地上,冲上秀峰的华夏军战士也在山间依着地形疯狂地挖沟和布置铁炮。
The frigidattack and defensestarting fromthis moment, continued the entire afternoon, the filled the airgunsmoke and smell of bloodextend more than tenli (0.5 km)vertically and horizontally/able to move unhindered, the ravineinLiangshanis fluttering......
惨烈的攻防从这一刻开始,持续了一整个下午,弥漫的硝烟与血腥味纵横延绵十余里,在凉山的山间飘荡着……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #786: The autumn wind dreary big waves surge ( 3 )