The gloomy prison has the rotten aura, the fly buzz humming sound randomly calling, moist and sultry mixed in the same place. The severe pain and uncomfortable stands still slightly, Su Wenfang in rags rolls up in the corner of prison cell, trembles. 阴森的牢狱带着腐烂的气息,苍蝇嗡嗡嗡的乱叫,潮湿与闷热混杂在一起。剧烈的痛楚与难受稍稍停歇,衣衫褴褛的苏文方蜷缩在牢房的一角,瑟瑟发抖。 Sound distant transmitting that the Chinese catalpa province prison, also has wails. Was caught here -and-a-half days of time, almost day of interrogating and torturing made Su Wenfang already collapse, at least in some he himself sober consciousness, he felt the oneself already collapse. 梓州大牢,还有哀嚎的声音远远的传来。被抓到这里一天半的时间了,几近一天的拷问令得苏文方已经崩溃了,至少在他自己些许清醒的意识里,他感到自己已经崩溃了。 Perhaps at that time died, instead compared with feeling better...... 或许当时死了,反而比较好受…… The persistent ache and uncomfortable will make a person of sensation to reality tend to the dissipation, many times will have this and that memory and illusion at present. After being continued to suffer day , the opposite party throws to be the rest him slightly, some feeling better made the brain gradually more sober. His body trembles, while silent cried, the train of thought is chaotic, from time to time wants dead, from time to time regretted, from time to time is numb, from time to time remembers these years experience. 持续的疼痛和难受会令人对现实的感知趋于消散,许多时候眼前会有这样那样的记忆和幻觉。在被持续折磨了一天的时间后,对方将他扔回牢中稍作休息,些许的好过让脑子渐渐清醒了些。他的身体一边发抖,一边无声地哭了起来,思绪混乱,时而想死,时而后悔,时而麻木,时而又想起这些年来的经历。 This is in his life, experiences these things for the first time, whipping, club and fetters is as for the iron, beats with the water punishment repeatedly, from the first time hits, he then thought that oneself must unable to support. 这是他的人生中,第一次经历这些事情,鞭打、棍棒、夹棍乃至于烙铁,殴打与一遍遍的水刑,从第一次的打上来,他便觉得自己要撑不下去了。 He never thought that oneself is a strong person. 他从来就不觉得自己是个坚强的人。 In recent years, as at first Zhu's works, to participated in the war afterward, becomes one of the Huaxia army. His, walking by no means is easy, but relatively speaking, cannot be regarded difficultly. Is following Elder Sister and brother-in-law, can learn the lots, although must pay oneself enough earnestly and diligently, but regarding others under this way of the world, he already was happy enough. In recent years, from the effort of Zhu's Xia Village, kills one's sovereign to Golden Palace, after that goes through the small dark green river, defeated Xixia, was bathed in blood by three years afterward, for several years southwest operated, he as administrative personnel in the Black Flag Army, has seen many things, but has not experienced the big terrifying between difficult and life and death that was bathed in blood to prey on truly. 这些年来,最初随着竹记做事,到后来参与到战争里,成为华夏军的一员。他的这一路,走得并不容易,但相对而言,也算不得艰难。跟随着姐姐和姐夫,能够学会很多东西,虽然也得付出自己足够的认真和努力,但对于这个世道下的其他人来说,他已经足够幸福了。这些年来,从竹记夏村的努力,到金殿弑君,其后辗转小苍河,败西夏,到后来三年浴血,数年经营西南,他作为黑旗军中的行政人员,见过了许多东西,但并未真正经历过浴血搏杀的艰难、生死之间的大恐怖。 Many times he passes through that pitiful wound barracks, in the heart will also feel that infiltrates the coldness of person. 许多时候他经过那凄惨的伤兵营,心中也会感觉到渗人的寒冷。 In recent years, he has seen like the steel strong person. But runs outside, the Su Wenfang heart deep place, always has the fear. The resistance frightened only weapon is the sane analysis, when the situation outside size Liangshan starts to contract, the situation is chaotic, Su Wenfang also once feared in oneself will experience anything. But the result of sober analysis told him, land Qiaoshan can see clearly the situation, the war was, oneself one group of safe and secure, to him, has the biggest benefit. But in the present southwest, the army also has the huge right to speak in fact. 这些年来,他见过许多如钢铁般坚强的人。但奔走在外,苏文方的内心深处,始终是有恐惧的。对抗恐惧的唯一武器是理智的分析,当大小凉山外的局势开始收缩,情况混乱起来,苏文方也曾恐惧于自己会经历些什么。但理智分析的结果告诉他,陆桥山能够看清楚局势,无论是战是和,自己一行人的平安,对他来说,也是有着最大的利益的。而在如今的西南,军队事实上也有着巨大的话语权。 The matter eventually in not the controllable direction. 只是事情终究还是往不可控的方向去了。 From was grasped into the prison, interrogating and torturing made him say at this time also the Huaxia army member list outside mountain, he is not naturally willing saying that the following torture was every seconds unendurable, Su Wenfang is thinking these companions who were dying at present, in the heart are thinking „must insist, insisted”, less than half double-hour, he started to beg for mercy. 自被抓入大牢,拷问者令他说出此时还在山外的华夏军成员名单,他自然是不愿意说的,随之而来的拷打每一秒都令人难以忍受,苏文方想着在眼前死去的那些同伴,心中想着“要坚持一下、坚持一下”,不到半个时辰,他就开始求饶了。 Begs for mercy can obtain the respite of some time, but regardless of said anything, so long as is not willing to confess, the torture must always continue. The body was quickly bruised and lacerated, initial time Su Wenfang was fantasizing the Huaxia army members of ambush in Chinese catalpa province can rescue him, but such wants not to realize, the Su Wenfang train of thought in confessing with cannot confess rocks, whole time wept and wailed and beg for mercy, occasionally will open the mouth to threaten the opposite party. Wound was too painful, soon after was also sprinkled the salt water, he by times according to the water penetration barrel, was suffocated to faint, the time passes by more than two double-hour, Su Wenfang then begs for mercy to confess. 求饶就能得到一定时间的喘息,但无论说些什么,只要不愿意招供,拷打总是要继续的。身上很快就皮开肉绽了,最初的时候苏文方幻想着潜伏在梓州的华夏军成员会来营救他,但这样的希望并未实现,苏文方的思绪在招供和不能招供之间晃动,大部分时间哭喊、求饶,偶尔会开口威胁对方。身上的伤实在太痛了,随后还被洒了盐水,他被一次次的按进水桶里,窒息晕厥,时间过去两个多时辰,苏文方便求饶招供。 Having words on the tip of the tongue that confessed that cannot say. 招供的话到嘴边,没能说出来。 This for many years, these forms, infiltrate yelling and stump residual limb of person to break the leg, after experiencing these preying with the black flag soldiers and wound barracks that battlefield in Jurchen people preying died have not died actually the veteran of disabled...... these things to rock at present, he is unable to understand simply why these people will experience such many pains also to shout are wanting on the battlefield. however these things, let the words that he is unable to say confesses. 这许多年来,战场上的那些身影、与女真人搏杀中死去的黑旗士兵、伤兵营那渗人的叫喊、残肢断腿、在经历那些搏杀后未死却已然残疾的老兵……这些东西在眼前晃动,他简直无法理解,这些人为何会经历那样多的痛楚还喊着愿意上战场的。可是这些东西,让他无法说出招供的话来。 He then sits in the table trembled, starts to cry, raised the head to cry saying: „I cannot say......” 他在桌子便坐着发抖了一阵,又开始哭起来,抬头哭道:“我不能说……” Then, naturally is more virulent suffering. 接下来,自然又是更加恶毒的折磨。 Each quarter he thought that oneself is dying. The next quarter, more pains are still continuing, in the brain already buzz humming sound turns into a piece of blood light, the sob mixes with is cursing and begging for mercy, sometimes he cries will appeal to the opposite party: „We, in the north hits Jurchen people, the northwest three years, do you know, died many people, how they die...... defends stubbornly the small dark green river time, how the weaponry hits, grain few times, some people living starved to death...... to retreat, some people not to retreat...... we to do good......” 每一刻他都觉得自己要死了。下一刻,更多的痛楚又还在持续着,脑子里已经嗡嗡嗡的变成一片血光,哭泣夹杂着咒骂、求饶,有时候他一面哭一面会对对方动之以情:“我们在北方打女真人,西北三年,你知不知道,死了多少人,他们是怎么死的……固守小苍河的时候,仗是怎么打的,粮食少的时候,有人活生生的饿死了……撤退、有人没撤退出来……啊我们在做好事……” „Asked you...... do not hit......” “求求你……不要打了……” „Asked you......” “求你……” This weak sound gradually develops: „I said......” 这软弱的声音逐渐发展到:“我说……” Then turns: „I cannot say......” 然后又变成:“我不能说……” So circulation repeatedly, torture traded several times, they were also afterward tired. Su Wenfang does not know how oneself insists, however these frigid things are reminding him, making him unable to open the mouth. He knows that oneself is not a hero, soon, some could not insist oneself that could open the mouth to confess, however...... insisted before then...... already suffered so long, suffered again...... 如此一遍遍的循环,拷打者换了几次,后来他们也累了。苏文方不知道自己是怎样坚持下来的,然而那些惨烈的事情在提醒着他,令他不能开口。他知道自己不是英雄,不久之后,某一个坚持不下去的自己可能要开口招供了,然而在这之前……坚持一下……已经捱了这么久了,再捱一下…… Will the person who perhaps rescues come? 说不定营救的人会来呢？ When does not know, he was thrown the prison cell. Injury has the respite slightly, where he rolls up, then starts silent to cry, in the heart also complained why saves his person not to come, when did not come oneself unable to support...... did not know, some people opened the door suddenly. 不知什么时候,他被扔回了牢房。身上的伤势稍有喘息的时候,他蜷缩在哪里,然后就开始无声地哭,心中也埋怨,为何救他的人还不来,再不来自己撑不下去了……不知什么时候,有人陡然打开了牢门。 Su Wenfang already is extremely exhausted, awakens suddenly, his body starts to roll up toward the prison cell corner, however two Duke people came, entrains him to walk out. 苏文方已经极度疲惫,还是陡然间惊醒,他的身体开始往牢房角落蜷缩过去,然而两名公人过来了,拽起他往外走。 Su Wenfang struggles furiously, soon , was also partly towed partly to entrain put back into the interrogating and torturing room. His body has been eased a little, at this time sees these torture instruments, the person who then fear even more, that interrogates and tortures walks, making him sit to the table near, put the paper and pen: „Considered so long, brothers, gave me a face, writing one name line...... wrote is not unimportant.” 苏文方奋力挣扎,不久之后,又被半拖半拽地弄回了拷问的房间。他的身体稍稍得到缓解,此时见到那些刑具,便愈发的恐惧起来,那拷问的人走过来,让他坐到桌子边,放上了纸和笔:“考虑这么久了,兄弟,给我个面子,写一个名字就行……写个不重要的。” The Su Wenfang whole body trembles, that person of hand according to his shoulder, touched the wound, the pain turned to well up. Su Wenfang then cried: „I cannot say, my elder sister will kill me, my brother-in-law will not let off me......” 苏文方浑身发抖,那人的手按在他的肩膀上,触动了伤口,痛楚又翻涌起来。苏文方便又哭出来了:“我不能说,我姐会杀了我,我姐夫不会放过我……” „They do not know.” “他们不知道的。” „They know...... Hehe, you are not clear, some of your nearby people......” “他们知道的……呵呵,你根本不明白,你身边有人的……” „...... Whose Ah?” “……谁啊？” „I do not know, they know, I cannot say, me unable saying that you have not seen, how these people die...... to hit Jurchen, Wu Dynasty could not hit Jurchen, they to resist Jurchen died, why you and why must like this......” “我不知道,他们会知道的,我不能说、我不能说,你没有看见,那些人是怎么死的……为了打女真,武朝打不了女真,他们为了抵抗女真才死的,你们为什么、为什么要这样……” His saying said, a that interrogating and torturing palm of the hand hit him on the ground, loudly shouted: „Ties up” 他这话说完,那拷问者一巴掌把他打在了地上,大喝道:“绑起来” Nearby several people tie up Su Wenfang on the rack, that interrogating and torturing walks: „Your does not agree to say, the tongue was useless, but you only have one, I gave you face. Let you write your does not agree to write, finger has ten, we play slowly!” 旁边几人将苏文方绑在架子上,那拷问者走过来:“你不肯说,舌头没用了,可你只有一条,我给了你面子。让你写你不肯写,手指头有十个,我们慢慢玩！” „I do not know that I do not know I do not know you leave this......” the Su Wenfang body to struggle, shouted loudly, opposite party already holds his finger, in another hand took the iron needle to depend. “我不知道我不知道我不知道你别这样……”苏文方身体挣扎起来,高声大喊,对方已经抓住他的一根手指,另一只手上拿了根铁针靠过来。 „Said does not say” “说不说” „We hit Jin people! We died many people! I cannot say!” “我们打金人！我们死了好多人！我不能说！” „Gives me a name” “给我一个名字” „My brother-in-law will kill you! Killed your entire family to kill your entire family you to put my me unable saying that I cannot say” “我姐夫会弄死你！杀你全家杀你全家啊你放了我我不能说啊我不能说啊” The frantic shout brings the blood froth in mouth, like this continued the moment, then, the iron needle inserted, the pitiful yell sound of shouting oneself hoarse the room that interrogated and tortured from that passes on...... 疯狂的喊声带着口中的血沫,这样持续了片刻,然后,铁针插进去了,声嘶力竭的惨叫声从那拷问的房间里传出来…… soon after, is the scene in hell. 随后的,都是地狱里的景象。 ************ ************ In size Liangshan, regarding Mangshan nun Clan encircles already substantively to start. 大小凉山中,对于莽山尼族的围剿已经实质性地开始。 The fall harvest is still in progress, Huaxia military headquarters team already of collection mountain mobilizes, but had not had temporarily officially opens dials. In the depressed autumn, Ning Yi returns and ascends, is waiting for and negotiation outside mountain. 秋收还在进行,集山的华夏军部队已经动员起来,但暂时还未有正式开拨。沉闷的秋天里,宁毅回到和登,等待着与山外的交涉。 Superficially, land Qiaoshan regarding is the war is attitude by no means is bright, he respects Ning Yi in the surface, is willing to conduct negotiations face-to-face with Ning Yi, but wrangled in the detail of negotiations slightly, but this leaving the mountain Huaxia army envoys resulted in the order of Ning Yi, under the robust stand, land Qiaoshan conducted the concessions finally. 从表面上来看,陆桥山对于是战是和的态度并不明朗,他在面上是尊重宁毅的,也愿意跟宁毅进行一次面对面的谈判,但之于谈判的细节稍有扯皮,但这次出山的华夏军使者得了宁毅的命令,强硬的态度下,陆桥山最终还是进行了让步。 Because the date of negotiations the preparatory work push back for two days, the place decides in valley land of Mt. Xiaoliang surrounding, Ning Yi has 3000 people to leave the mountain, land Qiaoshan also has 3000 people to come, whatever idea, 4466 places discussed that was clear this is the Ning Yi most robust stand, if did not discuss that makes war at the maximum speed. 谈判的日期因为准备工作推后两天,地点定在小凉山外围的一处谷地,宁毅带三千人出山,陆桥山也带三千人过来,无论怎样的想法,四四六六地谈清楚这是宁毅最强硬的态度如果不谈,那就以最快的速度开战。 On this day, already was Wu Dynasty constructs new moon nine years in July 21, in the morning, the autumn wind became somewhat cool, has blown the lawn outside Mt. Xiaoliang, Ning Yi and worn-out awning of land Qiaoshan on the lawn meets, the rear distant place had 3000 people of armies respectively. After giving regards mutually, Ning Yi saw Su Wenfang that land Qiaoshan brought, he wore the from head to toe it seems like neat long gown, on the face has the patch, among the robe sleeves finger also wrapped up, the step seemed impractical. This negotiations, Su Tan'er is also following, sees the Younger Brother manner, eye socket faint is then red, Ning Yi walks, held Su Wenfang gently. 这一天,已经是武朝建朔九年的七月二十一了,上午时分,秋风变得有些凉,吹过了小凉山外的草地,宁毅与陆桥山在草地上一个破旧的凉棚里见了面,后方的远处各有三千人的部队。互相问好之后,宁毅看到了陆桥山带过来的苏文方,他穿着一身看来整洁的长袍,脸上打了补丁,袍袖间的手指也都包扎了起来,步伐显得虚浮。这一次的谈判,苏檀儿也跟随着过来了,一见到弟弟的神态,眼眶便微微红起来,宁毅走过去,轻轻地抱了抱苏文方。 On the face of Su Wenfang faint shows the pain look, the weak sound seems like from the throat deep place sends difficultly: „Brother-in-law...... I have not said......” 苏文方的脸上微微露出痛楚的神色,虚弱的声音像是从喉咙深处艰难地发出来:“姐夫……我没有说……” „Knows, heals from a wound well.” “知道,好好养伤。” „What...... begins is these scholars, they must compel land Qiaoshan to make war......” “……动手的是那些读书人,他们要逼陆桥山开战……” „Good.” “好。” Su Wenfang speaks in a low voice, difficultly, this talent and Ning Yi separate, toward Su Tan'er that side in the past. 苏文方低声地、艰难地说完了话,这才与宁毅分开,朝苏檀儿那边过去。 Ning Yi facing landing Qiaoshan, land Qiaoshan arched cupping one hand in the other across the chest, the smile is attentive: „Misunderstanding, is not Lu's meaning, Mr. Ning, the misunderstanding.” 宁毅面对着陆桥山,陆桥山拱了拱手,笑容殷勤:“误会误会,绝不是陆某的意思,宁先生,误会。” Ning Yi nods, makes to please sit down hand gesture, oneself looked at one toward behind, just now said: „after all is my brother-in-law, had work Sir Lu to take the trouble.” 宁毅点了点头,做了个请坐的手势,自己则朝后面看了一眼,方才说道:“毕竟是我的妻弟,有劳陆大人费心了。” „Yeah, should, be the troubles that these pedantic scholars cause, the brat is less than with the stratagem, Mr. Ning appeases certainly anger.” “哎,应该的,都是那些腐儒惹的祸,竖子不足与谋,宁先生一定息怒。” The Ning Yi nod smiles, two people have not sat down, land Qiaoshan cups one hand in the other across the chest, Ning Yi thought one: „That side is my Madame, Su Tan'er.” 宁毅点头笑笑,两人都没有坐下,陆桥山只是拱手,宁毅想了一阵:“那边是我的夫人,苏檀儿。” „Sister-in-law's given name, has virtue, my also well met.” “弟妹的大名,有才有德,我也久仰了。” Ning Yi by no means said that said following just now intonation: „My Madame came from the merchant family, Jiangning City, is ranked third textile business, I marry into the wife's household, several generations of accumulations, but to a very essential time. The third generation in family/home no one becomes a useful adult, Grandpa Su Yu decides to make my Madame Tan'er palm, Wenfang these people follow finally she to make some trivial matters, hits some mixed, initially thinking, after these, can maintain the accomplishments of one's ancestors, was lucky.” 宁毅并不接话,顺着方才的语调说了下去:“我的夫人原本出身商人家庭,江宁城,排行第三的布商,我入赘的时候,几代的积累,但是到了一个很关键的时候。家中的第三代没有人成材,爷爷苏愈最后决定让我的夫人檀儿掌家,文方这些人跟着她做些俗务,打些杂,当初想着,这几房以后能够守成,就是万幸了。” land Qiaoshan nods. 陆桥山点了点头。 „Naturally afterward , we have not taken this road for various reasons. Old Master several years ago passed away, his at heart no under the heavens, thought throughout is the surrounding home. Walking is very serene, although because revolted afterward, child but who Su Family becomes a useful adult, there is. Several years ago young person, walk the chicken to fight the dog, the posture of person, perhaps he for a lifetime is the playboys who when the custom spends freely, his vision for a lifetime cannot have Jiangning City. But the fact is, arrives at today, General Lu you looks, my brother-in-law, was a man of true being indomitable spirit, even if took a broad view at entire under the heavens, compared with anybody, he still had nothing unable to halt.” “当然后来,因为各种原因,我们没有走上这条路。老爷子前几年过世了,他的心里没什么天下,想的始终是周围的这个家。走的时候很安详,因为虽然后来造了反,但苏家成材的孩子,还是有了。十几年前的年轻人,走鸡斗狗,中人之姿,也许他一辈子就是当个习惯挥霍的纨绔子弟,他一辈子的眼界也出不了江宁城。但事实是,走到今天,陆将军你看,我的妻弟,是一个真正的顶天立地的男人了,就算放眼整个天下,跟任何人去比,他也没什么站不住的。” Ning Yi looks at land Qiaoshan silent, land Qiaoshan the moment: „Right, I receive Mr. Ning your verbal message, decides to rescue his time, he already was hit the inadequate human form. But his anything had not said.” 宁毅看着陆桥山,陆桥山沉默了片刻:“没错,我收到宁先生你的口信,下决心去救他的时候,他已经被打得不成人形了。但他什么都没说。” Ning Yi looks up the sky, then faint nods: „General Lu, more than ten years, the Huaxia army experienced very difficult situation, in the northwest, in the small dark green river, was besieged by 1 million armies, with the Jurchen elite confrontation, they do not have really to defeat. Many people died, many people, live the man who was indomitable spirit truly. In the future they will also confront with Jurchen people, the also has innumerable weaponry must hit, some countless people must die, but dies to die a worthy death...... General Lu, Jurchen people already went south, I plead you, this time gives them means of livelihood, to your own person means of livelihood, making them die in the place that is worth dying......” 宁毅抬起头看天空,然后微微点了点头:“陆将军,这十多年来,华夏军经历了很艰难的处境,在西北,在小苍河,被百万大军围攻,与女真精锐对阵,他们没有真的败过。很多人死了,很多人,活成了真正顶天立地的男人。未来他们还会跟女真人对阵,还有无数的仗要打,有无数人要死,但死要死得其所……陆将军,女真人已经南下了,我恳求你,这次给他们一条活路,给你自己的人一条活路,让他们死在更值得死的地方……” The mountain breeze blows, then curls up the bushes on awning. Ning Yi looks at land Qiaoshan, requested submissively. 山风吹过来,便将凉棚上的茅草卷起。宁毅看着陆桥山,拱手相求。 „...... Is good?” “……好不好？”