Southwestmountainous.
西南多山。Autumn , the appearance of the mountain of olivineinteractionextendstoward the distant placeunder the beautifulsunlightoverlapped, occasionallypasses through the mountain road, thenmakespeoplefeelcompletely relaxed. Compared tonorthwestbarren, the southwestisbright and multi-colors, is only the entiretransportation, compared with the northwestbarren hill, seems not developed.
秋天里,黄绿相间的山势在明媚的阳光下重重叠叠地往远处延伸,偶尔走过山道,便让人感到心旷神怡。相对于西北的贫瘠,西南是鲜艳而多彩的,只是整个交通,比之西北的荒山,更显得不发达。During the sceneryinterlocking, has the groups of two and threevillageoccasionally, among the seems likeprimitivejungle, ruggedminor pathcoversin the weedstone, a small number ofdevelopedplaceshave the relay station, horse caravanyearthis time of the month(year)moon/month that is responsible fortransportingoverstepstheseruggedpaths, acrossmountain ridge that the national minoritieslive, connects the trade of Central Plainsandsouthwestopen land, is the primitivetea-horse ancient road.
山水相接之中,偶尔亦有三三两两的村寨,看来原始的密林间,崎岖的小道掩在杂草土石中,少数发达的地方才有驿站,负责运输的马队年年月月的踏过这些崎岖的道路,穿过少数民族聚居的山岭,连接中原与西南荒地的贸易,便是原始的茶马古道。Hereis the hometown that southwest the foreigngenerationoccupies.
这里是西南夷世代所居的故乡。So-calledsouthwestforeign, it is said that asNepalclan, in the ancient timesinChinese the pronunciationwasforeign, the later generationbecause ofitshas the derogatory meaning of barbarian, changed the name, was Yi nationality. Naturally, inWu Dynastythis time, regardingthesepeople of lifeinsouthwesthills, will be calledsouthwestforeigngenerally, they, tallBi the deepset eyes and skin colorancient bronzes, are tall intrepid, isdescendant who the ancientDiQiangmoved to the south. Invillages, whatat this timecarries outis the strictslavery, will often also eruptto slaughter, Dazhaiannexes the matter of Xiaozhai, by no meansis rarely seen.
所谓西南夷,其自称为“尼”族,古代汉语中发音为夷,后世因其有蛮夷的贬义,改了名字,便是彝族。当然,在武朝的此时,对于这些生活在西南群山中的人们,一般还是会被称为西南夷,他们身材高大、高鼻深目、肤色古铜,性格强悍,乃是古代氐羌南迁的后裔。一个一个村寨间,此时推行的还是严格的奴隶制度,互相之间时常也会爆发厮杀,大寨吞并小寨的事情,并不鲜见。During the Wu Dynasty200years, opened the road here, tradewithDali, have been competing for the ownership of LiangshanYi nationality. 200years of trading of madesomeHan people and national minoritiesenterthisplace, opened the smalltown that severalHan peoplehousingsormixedto occupy , some grave offensecriminalswere sent to frontier serviceinthisbad riskhills.武朝的两百年间,在这边开放了商道,与大理互市,也一直争夺着凉山一带彝族的归属。两百年的互市令得部分汉人、少数民族进入此地,也开辟了数处汉人居住或是混居的小城镇,亦有部分重罪犯人被发配于这凶险的群山之中。Passesuntil the Jǐng-Hànyear, constructsamong the new moonyears, hereerupted the every large or smallseveral times ofconflicts, at the same time the black flagentersthisplaceinthisprocessquietly, constructsduringnew moonthreeandfouryears, LiangshanhasBoulayone after another, andascends, the collectionmountainthreesmallcountiesto announce that the revoltisCounty Magistrateunilaterally announced that then the armygraduallyentered, depressed the resistance.
及至景翰年过去,建朔年间,这边爆发了大大小小的数次争端,一面黑旗在这个过程中悄然进入此地,建朔三、四年间,凉山一带相继有布莱、和登、集山三座小县城宣布起义都是县令单方面宣布,而后军队陆续进入,压下了反抗。
The soldier who removesfrom the northwestis mostly travel-worn, luggageto be worn-out, under the forced marchthousand li (500 km)climbs mountains and crosses rivers the figureto be thin. Initialtime, nearbyPrefectural Magistrateorganizedcertainarmyto tryto exterminate, then...... did not havethen.
这些从西北撤下来的士兵大多风尘仆仆、行装破旧,在强行军的千里跋涉下身形消瘦。最初的时候,附近的知府还是组织了一定的军队试图进行剿灭,然后……也就没有然后了。Morearmiescomeone after another, moreissuesnaturallyalsocomeone after another, NepaliClan the friction of surroundings, severalwars, maintains the road and constructiondifficult......
更多的军队陆续而来,更多的问题自然也陆续而来,与周围的尼族的摩擦,几次大战,维持商道和建设的艰难……************
************
The wind sound/rumorgets upsuddenly, shewakes upfrom the sleep, out of the windowhas the ray of slightlysunlight, the faint of outline of leafin the windrocks, isearly morning.
风声忽起,她从睡眠中醒来,窗外有微曦的光芒,树叶的轮廓在风里微微晃动,已是清晨了。
The chickenwhining noisetransmitsfrom afar.
鸡鸣声远远传来。In the courtyardsomealreadypeopletake a walk, shesitsto put on the clothes, inhales deeply, tidies up the blurrytrain of thought. Recalledlast nightdream, vaguelywas the matter that these yearshad.
院子里已经有人走动,她坐起来披上衣服,深吸了一口气,收拾迷糊的思绪。回忆起昨夜的梦,依稀是这几年来发生的事情。Perhapsisbecauseinside and outsidethesedate and time a spreadingnewsmadein the mountainvibrate, madehersomewhattouchslightly.
或许是因为这些时日里外头传来的消息令山中震动,也令她稍稍有些触动吧。In this year, woman is 34 years old namedSu Tan'er. As a result of the deficiency of resources, the outside worldtakesprosperous-lookinglyasbeautifullyto the view of female, butherfigureis obviously thin, perhapscould not be regardedbeauty. Withascendingfiveyears of district, Su Tan'ergives the impression of person is decidedly sharp. The oval face, the visionis frankandhas god, the customputs onblackdress, even the galeheavy rain, can still raise the skirtfrontto runin the ruggedmountain road, mud, the post-twoyears, the northwestwarfalls, the Ning Yideath newscomes, shethenbecame the out-and-outblackwidow, appearsregardingperipheralallindifferent, howeveris firm, the custom that decidesdoes not change, during this, even ifperipheralthought„legitimate”asks forcounterofficials, does not dareto dispatch troopstowardLiangshan. both sidesare maintainingconfrontation, economicalgambling and blockadesecretly, is just like the cold war.
这一年,名叫苏檀儿的女人三十四岁。由于资源的匮乏,外界对女子的看法以富态为美,但她的身形明显消瘦,恐怕是算不得美人了。在和登县的五年,苏檀儿给人的观感是决然而锐利的。瓜子脸,目光坦率而有神,习惯穿黑色衣裙,即便大风大雨,也能提着裙裾在崎岖的山路上、泥泞里跑,后两年,西北战局落下,宁毅的死讯传来,她便成了不折不扣的黑寡妇,对于周边的一切都显得冷漠、然而坚决,定下来的规矩绝不更改,这期间,就算是周边思维最“正统”的讨逆官员,也没敢往凉山发兵。双方维持着暗地里的交锋、经济上的博弈和封锁,俨如冷战。Shehas been maintainingthisimage.
她一直维持着这种形象。Gets out of bedputting on clothes, outside the sounds of peoplemake a soundgradually, it seems likealsoalreadybustles about, the naturallyoldseveralchildrenwere being urged getting out of bedmorning exercise. Alsothere is a sound that the opens the mouthgreeted, Juan'er that some time agocame backcarried the washbasinto come. Su Tan'ersmiled: „Youdo not needto makethese.”
起床穿衣,外头人声渐响,看来也已经忙碌起来,那是年纪稍大的几个孩子被催促着起床晨练了。也有开口打招呼的声音,不久前才回来的娟儿端了水盆进来。苏檀儿笑了笑:“你不必做这些。”„Convenient.”Juan'ersaid.
“只是顺手。”娟儿道。Initialthreepersonalmaidservant, toprocessbusinesson handtrained, afterward was also efficientleft and right arms. After Ning Yitakes overSecret Investigation Division, the range that theyinvolveis excessively broad, Tan'erwantsXing'erandJuan'eralsoto be ablebyNing YiacceptWeiqieRoom, althoughis the rich peoplebuys the hearts of the peoplewrist/skill, butXing'erandJuan'erdo not have the feelingstoNing Yi, is only the Ning Yiby no meansapproval, variousthings were too afterward many, thismatterthendelays.
当初的三个贴身丫鬟,都是为了处理手边的生意而培养,后来也都是得力的左膀右臂。宁毅接手密侦司后,她们介入的范围过广,檀儿希望杏儿、娟儿也能被宁毅纳为妾室,虽是大户人家笼络人心的手腕,但杏儿、娟儿对宁毅也并非全无情愫,只是宁毅并不赞同,后来各种事情太多,这事便耽搁下来。
During smalldark greenriverthreeyears of war, Xing'erlives the feelingswithBlack Flag Armymilitary officergradually, finallyarrives at the same place. Juan'eris silentthroughout, whenover the following two years, Ning Yiwill live in seclusion, becauseWanyan Xiyinhas not given uptoseeking of Ning Yi, in the Liangshanrange, the Jin Nationspy and black flagcounter-spypersonnelhave hadseveral times ofconfrontation, Tan'erand the others, easilyis unsuitableNing Yinearbyto meet, during this, accompanyinginNing Yinearby is Juan'er, considers the daily life, processesvariouscontactthinservice. Atprivatematter, althoughhas not hadexcessivelyraises, butgenerallyalsoalreadyeach otherheartphoto.
小苍河三年大战期间,杏儿与一位黑旗军军官渐生情愫,终于走到一起。娟儿则始终沉默,待到此后两载,宁毅隐居起来,由于完颜希尹并未放弃对宁毅的寻找,凉山范围内,金国奸细与黑旗反谍人员有过数度交锋,檀儿等人,轻易不便去宁毅身边相见,这期间,陪在宁毅身边的便是娟儿,照顾起居,处理各种联络细务。于私人之事虽未有过多提起,但大抵也已彼此心照。
The whole familyperson, is only the Jiangningmerchant, after getting married, onlywantscalm and steadyliving, whoknowsis involved in the warafter that recalls,unexpectedlyalreadytenyears. These ten yearsfirst half, Su Tan'erlooks atNing Yito work, was worriedforhim, the latter half, Su Tan'erassumes personal commandandascends, lookstremblingthreecountiesgraduallycome to a stop, developsin the precariousness. Occasionallyat midnight the dreamreturns, she can also think, ifhad not had the rebellioninitially, has not had the matter of managesunder the heavens, perhapsshe can also accompany the ownhusband, calmly and steadilyoneyearin the bestyearsoneyearshe is also the woman, canthink that ownman, will want to holdhisbodyin the eveningto go to sleep......
一家子人,原本只是江宁的商户,成亲之后,也只想要安安稳稳的过日子,谁知此后卷入战争,回想起来,竟已十年之久。这十年的前半段,苏檀儿看着宁毅做事,为他担心,后半段,苏檀儿坐镇和登,战战兢兢地看着三个县城逐渐站稳,在风雨飘摇中发展起来。偶尔午夜梦回,她也会想,若是当初未有造反,未有管这天下之事,她或许也能陪着自己的丈夫,在最好的岁月里安安稳稳地一年过一年她也是女人,也会想自家的汉子,会想要在晚上能够抱着他的身体入眠……Butshehas not saidonetime.
但她一次也未曾说过。In recent years, shealsosawpeople who who the wardied, suffer hardships, facing the fear of flames of war, fleeing from calamityandin constant anxiety of being tied down by care of one's family...... theseheroicpeople, faces the enemyto rushbravely, changespourswhen the corpse in pool of blood...... also has arrived here at first, the deficiency of commodity, shealsoaccompaniesHongti, Xigua (watermelon)and the othersto eat the rice polishingsto swallow the vegetable/dish...... to cultivate one's own moral worth, couldin a terrified wayfor a lifetime, however, tothesethings, thatthen can only look......
这些年来,她也看到了在战争中死去的、受苦的人们,面对战火的恐惧,拖家带口的逃难、惶惶不可终日……那些英勇的人,面对着敌人勇敢地冲上去,化作倒在血泊中的尸体……还有最初来到这边时,物资的匮乏,她也只是陪着红提、西瓜等人吃糠咽菜……独善其身,或许可以惶恐地过一辈子,然而,对这些东西,那便只能一直看着……
The autumnis deepday after day, when going out the morning breezehassomecool feeling. Smallcourtyard, whatlivedistheirwhole families, Hongtigoes out, is not probably faroutside the institute, Little Chanhelpsmake the breakfastin the kitchen, SchoolmateYuan Bao'eris still having a long lazy sleepprobably, her daughter, five -year-old NingKealreadyget up, nowis coming and going out the kitchenwarm-heartedly , helping hand over the fuelandwith the thing, Yunzhufollowsbehindher, guards againstherto run all over the place the wrestling.
秋日渐深,出门时晨风带着些许凉意。小小的院子,住的是她们的一家人,红提出了门,大概就在院外不远,小婵在厨房帮着做早餐,元宝儿同学大概还在睡懒觉,她的女儿,五岁的宁珂已经起来,现在正热心地出入厨房,帮忙递柴火、拿东西,云竹跟在她后头,提防她乱跑摔跤。Saw with own eyes that Tan'ercomes outfrom the room, Little NingKe„Ah”, thenranto look for a basin, arrives at the water jar of kitchento startto ladle waterstrenuously, Yunzhufollowsworriedlyinbehind: „Whywhy......”
眼见檀儿从房间里出来,小宁珂“啊”了一声,然后跑去找了个盆子,到厨房的水缸边吃力地开始舀水,云竹苦恼地跟在后头:“干什么干什么……”„Auntgot up, washes the faceto the aunt.”
“大娘起来了,给大娘洗脸。”„Whish”onescoop of waterpour into the wash bowl, Yunzhusquatsinside, somewhatturn headlooks atTan'erworriedly, Tan'erpasseshastily: „YoungKeis really sensible, butauntalreadyhad washed the face......”
“哗”的一瓢水倒进脸盆,云竹蹲在旁边,有些苦恼地回头看檀儿,檀儿连忙过去:“小珂真懂事,不过大娘已经洗过脸了……”„Ah?washed......”had stood there NingKeboth handstakes the wooden scoop, is blinkingto look ather.
“啊?洗过了……”站在那儿的宁珂双手拿着瓢,眨着眼睛看她。„Um, but the aunttakesonecup of lukewarm waterto clean the teeth.”
“嗯,不过大娘要一杯温水刷牙。”„Oh!”
“哦!”
The little girlsnodhastily, soon afterisYunzhuand the otherslooks that flustered when shebumpsnearbythatpotboiling waterflurry.
小女孩连忙点头,随后又是云竹等人慌慌张张地看着她去碰旁边那锅开水时的慌乱。In the family/homeseveralchildpersonalitiesvary, is actually Jin'erthechildasks forpurelyhappily, most unusual. Shelovesabout anything, from recordthencannot idle. Saw the personthirstily to helpwith the water, sawpeoplehungrily to the ownricedividehalf, the birdfell down the nest, shemustfling aboutunder the treeanxiously, the snailproceededto crawl, shecould not bearwantto lend a hand. Is worryingforthismatterJin'er, said that shein the futureis the maidservantlife. The peoplethenteased, perhapsJin'erin childhood was also thisappearance, butJin'eris thinkingmostly a meetinglatterfaceshut outdenied.
家中几个孩子性情各异,却要数锦儿的这个孩子最为纯真讨喜,也最为奇特。她对什么事情都热心,自记事时起便闲不住。见人渴了要帮忙拿水,见人饿了要将自己的米饭分一半,鸟儿掉下了巢,她会在树下急得跳来跳去,就连蜗牛往前爬,她也忍不住想要去搭把手。为着这件事锦儿愁得不行,说她将来是丫鬟命。众人便打趣,说不定锦儿小时候也是这副样子,不过锦儿多半会在想一会后一脸嫌弃地否认。Thus and such and suchrestless, afterwashing, left the courtyard, horizonalreadyput out the ray, the yellowgingko treeswayedin the morning breeze. Not far awayisseesHongtielder sister of onegroup of childmorning exercise, child'severy large or smalldozenspeople, near the observation postalongfrontfoothillruns, theirNing XiandNingJiand the othersare also one of them, youngNinghemakesstretch of simpleinsidevivaciously.
如此这般地闹腾了一阵,洗漱过后,离开了院子,天边已经吐出光芒来,黄色的银杏树在晨风里摇晃。不远处是看着一帮孩子晨练的红提姐,孩子大大小小的几十人,沿着前方山麓边的瞭望台奔跑过去,自家的宁曦、宁忌等人也在其中,年纪较小的宁河则在旁边蹦蹦跳跳地做简单的舒展。Tranquildawntime, situated inravineandascendeddistrictalreadyto revive, the overlappinghousesdiversityin the hillside, forest, nearbrook, as a result of the participation of soldier, the scale of morning exerciseappearedrising momentuminone side of foothill, oftenhad the generoussinging soundto transmit.
宁静的晨光时刻,位于山间的和登县已经苏醒过来了,层层叠叠的房舍参差于山坡上、林木中、溪流边,由于军人的参与,晨练的规模在山麓的一侧显得声势浩大,不时有慷慨的歌声传来。Boulay, andascends, in the collectionmountainthreecounties, withascendingis the administrativecenter. Along the foothilldownward, several corecompositions of black flagorNing Yiinfluencegatherinthis, is responsible for the strategiclevelGeneral Staff Headquarters, is responsible forplanning the overall situation, is evolvedto comebyZhu's, internallythe one whois responsible for the ideological problemisGeneral Political Department, the foreignintelligence report, infiltratesandgivesvariousmessages, is the totalintelligence department, inanother side, hasMinistry of Commerce and engineering dept, in additionis independentinBoulay'smilitary headquarters, composesblack flagmost importantSix Ministriescurrently.
布莱、和登、集山三个县城中,和登是行政中枢。沿着山麓往下,黑旗或者说宁毅势力的几个核心组成都聚集于此,负责战略层面的总参谋部,负责统筹全局,由竹记演化而来,对内负责思想问题的是总政治部,对外谍报、渗透、传递各种消息的,是总情报部,在另一边,有商业部、工程部,加上独立于布莱的军部,算是目前组成黑旗最重要的六部。Naturally, Boulay, andascends, the collectionmountainthreecountiesto unite, is notcurrently the overallappearance of Black Flag Army, outsidethreecounties, black flag the institute of truestationing troops, isTurfan and YangDepartment of Daliintersection point, thistribehadoldwithTyrant BladeLiu Dabiaolong ago, the place of occupyingare defendingiron ore, all the year roundmaintains the fragmentarytradewith the outside world. Theseyears, YangDepartmentpeopleare scarce, oftenby the suppressions of otherTurfanTribes, the black flagwent south, lots ofveterans, elitetogether withabsorbing, stores upafterelite troops of ideological remoldinginthis, on the one handdetersDali, withTurfanTribeGuo Yaoshiresentfularmyremnants of defeated troops that on the other hand, as well asturns to the Turfanseigniors, there areseveral times offriction.
当然,布莱、和登、集山的三县联合,并非是目前黑旗军的总体面貌,在三县之外,黑旗的真正屯兵之所,乃是吐蕃与大理交界处的达央部,这个部落早年与霸刀刘大彪有旧,他们所居之地守着一片铁矿,长年与外界保持零碎的通商。这些年,达央部人丁稀少,常受其余吐蕃部落的压制,黑旗南下,将大量老兵、精锐连同吸收进来,经过思想改造的精兵囤积于此,一方面威慑大理,另一方面,与吐蕃部落、以及投靠吐蕃藩王的郭药师怨军残部,也有过数度摩擦。
The arrange/cloth , the collectionthreecountiesare , the army that on the one handtoseparatethesesurrendersafter the smalldark greenriverwar, makingthembeforeacceptingenoughideological remoldingis insufficientto have the influence on the Black Flag Army , the collectionmountaindistrict that on the other hand, the riversideconstructsis located inDali and Wu Dynastytransaction hub. Boulaystations troopsandtrainmassively, withascendingis the political center, the collectionmountain is the commercialhub.
布、和、集三县所在,一方面是为了分隔那些在小苍河大战后投降的部队,使他们在接受足够的思想改造前不至于对黑旗军内部造成影响,另一方面,沿河而建的集山县位于大理与武朝的交易枢纽。布莱大量屯兵、训练,和登为政治中心,集山便是商业枢纽。Daliis the relativelylukewarmandfaithfulcountry, year to yearis intimate withWu Dynasty, kills one's sovereign the rebel is quite repugnantregardingblack flagsuch, theyare not willingto trade togetherwith the black flag. However the black flagpermeatesDali, whatfirststartsissomeupper classes of Dali, orvariousside doorinfluences, mountain fortandmounted bandit, the resourcesfortransaction, are ironartillery, firearmand otherthing.
大理是个相对温吞而又忠实的国家,常年亲近武朝,对于黑旗这样的弑君叛逆极为反感,他们是不愿意与黑旗通商的。不过黑旗渗入大理,首先下手的是大理的部分贵族阶层,又或是各种偏门势力,山寨、马匪,用于交易的资源,便是铁炮、火器等物。
During the merchantsby the advantage, stopping at nothing, hisShidaYang, and collectionthreecountiesare in the resourcesto be deficient, peddlercrazed, anythingto sellbythebatch that Ning Yiteaches. At this time the political power of Daliis weak, wife's or mother's familyGao who reigningDuanin factcould not comparehas the real power, the black flagseeks the Duan Familyweakclose relative or trusted subordinate of the emperor, or the degenerate of Gao, firstsignson various papers the contract. Whenstartsto the trade, after the imperial familydiscoversandis furious, the envoy of black flagno longerpays attention to the imperial authority.
商人逐利,无所不用其极,其实达央、布和集三县都处于资源匮乏之中,被宁毅教出来的这批行商丧心病狂、什么都卖。此时大理的政权软弱,在位的段氏实际上比不过掌握实权的外戚高家,黑旗寻到段家的弱势亲贵、又或是高家的败类,先签下各类纸上契约。待到通商开始,皇族发现、震怒后,黑旗的使者已不再理会皇权。„Weonlyrecognize the contract.”
“我们只认契约。”„Oraccording toagreeing, eitherdiestogether.”
“要么按约定来,要么一起死。”Dalinaturallycannotaccept the threat, but the at this timeblack flagalsostruggleson the blade edge. Justremovedhundred that to fightfrom the smalldark greenriverfrontlineelitepenetratesinDali, in the meantime, permeated the actionarmy in Dalicityto launch the attack, in the unexpectedsituation, tooksevenDuan and Gaoancestor and relativejuniors, the lobbies in variousaspectshave also launched.
大理一方自然不会接受威胁,但此时的黑旗也是在刀锋上挣扎。刚从小苍河前线撤下来的百战精锐突入大理境内,同时,渗入大理城内的行动部队发起袭击,猝不及防的情况下,拿下了七名段氏和高家宗亲子弟,各方面的游说也早已展开。
The stake of businessalsoinnext, however the black flagresistsJurchen, justdrew backfromnorth, does not recognize the contract, the black flagmustdie, thenonjadeentirelyburn.
生意的利害关系还在其次,然而黑旗抵御女真,刚刚从北面退下,不认契约,黑旗要死,那就玉石俱焚。Thisagreementdiscussedfinallydifficultly, the black flagreleased the hostageanddrawing back troopsintact, paid the indemnityto the casualties of every minute Dali, apologied, in the meantime, no longerinvestigated the personnelloss of one's own side. Tradedturning a blind eye of Dalitocollectionmountainborder tradebythis, tacitly approvedonlyrecognized the contract the custom.
这一份约定最终是艰难地谈成的,黑旗完好无缺地释放人质、退兵,对大理的每一分伤亡交付赔偿金,做出道歉,同时,不再追究己方的人员损失。以此换来了大理对集山边贸的睁一只眼闭一只眼,同时也默认了只认契约的规矩。Had the firstgap, although was still difficult, butalwayshas an outlet. AlthoughDalihas no interest in annoy the lunatic who thisgroup of northcome, can actually catch the domesticperson, in principlenot allowed totheycontinue the contactpeddlerwith the black flag, but, canbe dominated the royal governmentby the wife's or mother's family the country, howalsoprobablyto have the strongbinding forceregarding the place.
有了第一个缺口,接下来虽然仍旧艰难,但总是有一条出路了。大理虽然无心去惹这帮北方而来的疯子,却可以卡住国内的人,原则上不许他们与黑旗继续往来行商,不过,能够被外戚把持朝政的国家,对于地方又怎么可能拥有强大的约束力。
For 200years, DaliandWu Dynasty, althoughhas had the border trade, but the initiatives of thesetradesalwayscontrolfirmlyin the Wu Dynastyhand, even the Kingdom of Dalisubmits a written statementtoWu Dynasty, requested that confers„Daliking” the request of title, was once rejectedbyWu Dynastyseveral times. Insuchsituation, not enough to go around, the border tradeis impossibleto satisfyeveryone'sinterests, who hasn't thought the auspicious day? Persuade byblack flag, manypeopleactuallymove.
两百年来,大理与武朝虽然一直有边贸,但这些贸易的主动权始终牢牢掌控在武朝手中,甚至于大理国向武朝上书,请求册封“大理国王”头衔的请求,都曾被武朝数度驳回。这样的情况下,僧多粥少,边贸不可能满足所有人的利益,可谁不想过好日子呢?在黑旗的游说下,不少人其实都动了心。WithDalicommunicationat the same time, to an infiltration of Wu Dynastyside, is in progressevery time. Perhaps the Wu Dynastypersonratherstarves to deathis not willingto do businesswith the black flag, howeverfacingpowerful enemyJurchen, whowon't have the sense of crisis?
与大理来往的同时,对武朝一方的渗透,也每时每刻都在进行。武朝人或许宁愿饿死也不愿意与黑旗做买卖,然而面对强敌女真,谁又会没有忧患意识?Falling to the enemy of Central Plains, makingpart of armyalready of get the interestsunder the giantcrisis, thesearmygood and evil intermingled, the firearm of Crown Princemansionproductionfirst can only providetocarryingWeiarmy, Han Shizhongand other direct linearmies, in the suchsituation, withJurchen peoplein the smalldark greenriver bank the firearm of threeyears of Black Flag Army, regardingthemis the most temptingthing.中原的沦陷,使得一部分的军队已经在巨大的危机下获得了利益,这些军队良莠不齐,以至于太子府生产的火器首先只能提供给背嵬军、韩世忠等直系部队,这样的情况下,与女真人在小苍河干了三年的黑旗军的火器,对于他们是最具诱惑力的东西。
Since this, underblocking the principle of black flag, appearedby the smugglinghorse caravan of turning a blind eyemassively, theseteamsbring the thing that a volume of mountainassignsaccording to the agreement, received exchangeseveralironartillery, with the ammunition, climbs mountains and crosses riversto return to the armylocation, the armyonlyto buy the ironartilleryin principle, did not ask the background, in factpossiblydidn't protect the owninterestsin secret?
由此以来,在封锁黑旗的原则下,大量被睁一只眼闭一只眼的走私马队出现了,这些队伍按照约定带来集山指定的东西,换回数门铁炮、配以弹药,一路跋涉回到军队所在地,军队原则上只收买铁炮,不问来路,实际上又怎么可能不暗中保护自己的利益?Thisbidirectionaltrade, when the start, is quite difficult, manyblack flagselitesacrificed, likeactsgeneral that inDalidied, the black flagis unable to take revenge, evenSu Tan'er, still can only gobefore the spirit of dead, serves with worship on bended knees. Aboutfiveyears, the collectionmountaingraduallyestablishes„contractis higher thanall” the prestige, inthese1-2 years, stands firmtruly, the will influence radiate, blueHuanDong who becomesYang, Chen Fan who assumesto assumewithQin Shaoqianremotetoechoingcorefoothold.
这双向的贸易,在起步之时,极为艰难,许多黑旗精锐在其中牺牲了,如同在大理行动中死去的一般,黑旗无法复仇,即便是苏檀儿,也只能去到死者的灵前,施以跪拜。将近五年的时间,集山逐渐建立起“契约高于一切”的信誉,在这1-2,才真正站稳脚跟,将影响力辐射出去,成为与秦绍谦坐镇的达央、陈凡坐镇的蓝寰侗遥向呼应的核心据点。Fiveyears, Su Tan'erassumes personal commandandascends, experiencealsoincessantlyis the issue of road, although the Ning Yiremote controlsolvedmanyproblemmacroscopically, however the operation in detail, thenexhausts a mental effort of personsufficiently. The operation, negotiated, variousconstructionpreparationswithnative the contact and with the NepaliClan of being togetherandnewdepartment of person. Fiveyears, Tan'erandnearbymanypeoplehave not stopped, heralsoalreadyhas more than threeyears of time, has not seen the ownhusband.
五年的时间,苏檀儿坐镇和登,经历的还不止是商道的问题,虽然宁毅遥控解决了许多宏观上的问题,然而细部上的运筹,便足以耗尽一个人的心力。人的相处、新部门的运作、与当地人的往来、与尼族谈判、各种建设筹划。五年的时间,檀儿与身边的许多人未曾停下来,她也已经有三年多的时间,未曾见过自己的丈夫了。
The northernTian Humatterpassed on the past few days, andhiked, collectionmountainand otherplacesto raise the raging tideinBoulay, since Ning Yi„doubtful”died, black flagquiettwoyears, although the ideological building in armyhas been conducted, butin the heartbecame doubtful, oris suppressing a stuffyperson, throughoutwere many. Acting of thisblack flag, turnsTian Huwith easedry/does, everyonewithhavingglory , some peopleunderstand,Mr. Ningdeath newswhether true or false, perhapsalsoarrived at the making knownedge......
北地田虎的事情前些天传了回来,在布莱、和登、集山等地掀起了狂澜,自宁毅“疑似”死后,黑旗沉寂两年,虽然军队中的思想建设一直在进行,但心中犯嘀咕,又或是憋着一口闷气的人,始终不少。这一次黑旗的出手,轻松干翻田虎,所有人都与有荣焉,也有部分人明白,宁先生的死讯是真是假,或许也到了揭晓的边缘了……Tan'ernaturallyknows.檀儿自然知道更多。Shestandson the mountainlookeddownward, the corners of the mouthheld a happy expression, naturallywere filling the vigorsmallcity, the leafgolden yellowfluttering of varioustrees, the birdsang sweetlyin the sky.
她站在山上往下看,嘴角噙着一丝笑意,那是充满了活力的小城市,各种树的叶子金黄翻飞,鸟儿鸣啭在天空中。Theyknow, her is 18 years old, think that oneselfwas mature, in the heartwas old, tofillpoliteapproachhe, has not thought that afterwardwill havesuchmanymatter.
他们认识的时候,她十八岁,以为自己成熟了,心中老了,以充满礼貌的态度对待着他,不曾想过,后来会发生那样多的事情。With the fiveyears of ascendingracking one's brains, shehas not complainedanything, butin the heartremembers, will have the sigh of faint.
在和登殚精竭虑的五年,她不曾抱怨什么,只是心中想起,会有微微的叹息。Youmustcome back, Iam unattractive.
你要回来了,我却不好看了啊。Disappointed the goodtime......( to be continued.)
辜负了好时光……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #750: The past I toward, the willow am reluctant to part ; Now I think, sleet thick (Last Part)