Aroundfall harvest, Wu Dynastyat this timecapital cityLin'analsohadmanymatter.
秋收前后,武朝此时的都城临安也发生了许多事情。
After the shame of Jing Ping, Southern Dynastymartial-arts stylestartsbecomesprosperous, this yearmilitarytop scorertypelaunchedinCapital Cityimposingly, attractedgoing to the capital of lots ofchivalrous person. Carriesflooding into of swordpeople, making the public security in Capital Cityslightlysomewhatchaotic, but various behaviors of chivalrous peoplealsoevolvedall sorts offire imaginationfactsin the mouth of storyteller. Some time ago, Capital Cityfamous courtesanforestSusufell in love withrivers and lakes / Jianghugreat hero, making the twomatters of rivers and lakes / Jianghuchivalrous outlawreaching agreementtopratiofightingsuddenlymakenoisily, passed onfor the charming story.
靖平之耻后,南朝的武风开始变得兴盛起来,这一年的武状元式在京城轰轰烈烈地展开,吸引了大量侠士的进京。携着刀剑人们的涌入,令得京城的治安稍稍有些混乱,但侠士们的各种行为也在说书人的口中演化成了种种令人神往的事迹。不久前,京城名妓林素素爱上江湖大侠,令得两名江湖豪客相约城头比斗之事一时间闹得沸沸扬扬,传为了佳话。
The militarytop scorertype conducts at the same time, Lin'anprosperousliterary meetingis unwillingafter that to gather the Lin'anacademyto have the activityat this timerespectively, was heldseverallarge-scalepatrioticliterary meetingin the Lin'ancity, suddenlyaffectsto cause a stir. Severalfirstmasterpiecesare born, generousfearless, the brothelclear/painGuanfemalesingswidely.
武状元式进行的同时,临安兴盛的文会不甘其后,此时聚集临安的书院各有活动,于临安城内举行了几次大规模的爱国文会,一时间影响轰动。数首名篇出世,慷慨昂然,广为青楼楚馆的女子传唱。Being in vogue of articlemartial-arts styleair/Qi, cleared away the dispiritedaura of northernmilitaryperiodsuddenly, is faint, eventhere is an atmosphere of prosperous times, at least in the eye of Scholar, at this timesocietygenerousupward, mustby farput on a show of peace and prosperitybeforetenseveral years. Butwith the start of fall harvest, nearbyCapital Cityonegroup of thiefbanditsbyWang Xiguiunderencircling of officerswas also grasped, soon afterbeheadsto expose to the publicinCapital City, drove the popular sentimentgreatly.
文武风气的盛行,一时间涤荡了北武时期的颓丧气息,隐隐间,甚至有了一番盛世的风气,至少在文人们的眼中,此时社会的慷慨向上,要远胜于十数年前的歌舞升平了。而随着秋收的开始,京城附近以王喜贵在内的一拨大盗匪人也在官兵的围剿下被抓,随后于京城斩首示众,也大大激励了民心。Massivestores, foodandworkshopare opening, the livelycommand of Lin'annearbycommercialthiscityalreadyinflatesat an exceptional pace, toat this time, itsprosperity, alreadysurpassedunexpectedlyonceoperated200years of Bianliang. Inbrothelclear/painGuan, the story of talentbeautiful womanspreadsevery day, Imperial Deliberation Hallofficialsanecdoteamusing thing, often will also become the subject of Capital Citypeoplespare time. Infull of vitalityatmosphere, matter, mixturein, in this period of time, becomes the interesting rumor that manypeoplediscussed.
大量的商铺、食肆、作坊都在开起来,临安附近商业的繁华令得这座城市已经以惊人的速度膨胀起来,到得此时,它的繁荣,竟已经超过曾经经营两百年的汴梁了。青楼楚馆中,才子佳人的故事每一天都有传出,朝堂官员们的逸闻趣事,不时的也会成为京城人们茶余饭后的谈资。生机勃勃的氛围里,有一件事情,也夹杂其中,在这段时间内,成为许多人议论的趣闻。Emperor's son-in-lawQuZonghuiviolated the matter.
驸马渠宗慧犯了事情。
At the end of June, when thisImperial Son-in-Lawgameflowering shrubshad a liking for a northerneryoung girl, when bullieshad/leftsomeaccidents/surprises, accidentallythisyoung girlkilling. Hisnearbywalks the partnerpersonal servantsto tryto dispelthis matter, the parents of opposite partyare staunch, actuallydoes not agreegiving up, thus and such and such, matterthenbecame. the exterminating an entire familycase, after thatwas checkedbyJingzhaoyin, passedday
六月底,这位驸马爷游戏花丛时看上了一名北人少女,相欺之时出了些意外,无意间将这少女给弄死了。他身边的走伴跟班们试图消解此事,对方的父母性情刚烈,却不肯罢休,如此这般,事情便成了宗灭门案子,其后被京兆尹查出来,通了天。
The place of Capital City, the investigationsandreporting of various cases, haveitsregulations. Whensosimple, belowreportcomes up, perhaps a abovepressure, is also insufficientto expand. However the emperor's son-in-lawmakesthismatterto come, howPrincessin the heartis a mood, was really difficultto saytightly, when reported that thatCrown Princessflew into a rage, thengot down the dayto be firm the emperor's son-in-law. QuZonghui the family/homehumanities are also the southern Chinaprominent family, asked favorhastily, was gradually, matterthenpassed on.
京城之地,各类案件的调查、呈报,自有它的一番规程。如果只是如此简单,下面报上去时,上方一压,或许也不至于扩大。然而驸马办出这种事来,公主心中是怎样一番心情,就实在难说得紧,报上去时,那位长公主勃然大怒,便将驸马下了天牢。渠宗慧的家人本也是南国望族,连忙来求情,一来二往间,事情便传出来了。After that someunexpectednewsspreadsone after another, the entiresituation, directed many unexpecteddirections.
此后,一些令人意外的消息陆续传出,才将整个事态,引去了许多人都意想不到的方向。
The emperor's son-in-lawscommitthisgrade of monstrous crime, no doubtis hateful, butwithdeepening of discussion, manytalentsknowssituation that graduallythisImperial Son-in-Lawis. PresentYour HighnessCrown Princessis arrogant, usuallylooked down uponthisemperor's son-in-law, two peopleget married for tenyears, Princesshave not had, usuallyineven the emperor's son-in-lawmustsee abovePrincessone side, quitebe difficult. Ifthese are also only the husband and wifesentimentinharmoniousroutine matters, starting from the day of getting married, Princessneverhad a sexual intercoursewith the emperor's son-in-law, has not let the rumor of emperor's son-in-lawnearbody, reallygavethissituationto add a firelayer on layer/heavily.
驸马犯下这等滔天大罪,固然可恶,但随着议论的加深,不少人才渐渐知道这位驸马爷所在的处境。如今的长公主殿下性情高傲,素来瞧不起这位驸马,两人成亲十年,公主未有所出,平日里甚至驸马要见上公主一面,都极为艰难。如果说这些还只是夫妻感情不睦的常事,自成亲之日起,公主就从未与驸马同房,至今也未让驸马近身的传言,才委实给这事态重重地加了一把火。
The man who gained a son-in-lawas the emperor's son-in-law, was then looked down uponby the wifefrom the day of getting married, tenyearshas not had a sexual intercourse, thisImperial Son-in-Lawgradualbeing deliberately bad, whentohisdepressionstep by step, the Princess Dwellingaspect is also the does not relateheart, lets matters drift. Nowhandlesthesethingssolidlyishateful, butbesidethis, Crown Princessachievementwhetherhas the issue, gradually, suchdiscussed that fermentsinpeoplemouthears.
被招赘为驸马的男人,从成亲之日便被妻子瞧不起,十年的时间未曾同房,以至于这位驸马爷逐渐的自暴自弃,待到他一步步的消沉,公主府方面也是毫不关心,放任自流。如今做下这些事情固是可恨,但在此之外,长公主的作为是否有问题呢,逐渐的,这样的议论在人们口耳之间发酵起来。At this timealthoughalsoConfucianismmurdertime, but the traditional woman ethicsfemale virtues, haveeventuallytasteful. QuZonghui the caseapproaches the conclusion, had nothing saying that but the arrogance of Crown Princess, somewhat made one unable to toleratewithout doubt, the Scholarscholarsshook heads, even if the brothelclear/painGuanmiss, mentionedthismatterto come, stillthought that thisYour HighnessPrincessreallymadesomewhat excessive. Soonerdate and timeCrown Princessin the thundermethod the behavior that the emperor's son-in-lawis jailed, at presentis not naturally ableto seecomesunselfishly, insteadis more likegets rid of a burdento take the opportunityto kill people. As a wife, to the ownhusband, is really should notlike this.
此时虽还不到礼教杀人的时候,但妇道妇德,终究还是有讲究的。渠宗慧的案子渐近定论,没什么可说的了,但长公主的高傲,无疑更有些让人看不过去,文人士子们大摇其头,即便是青楼楚馆的姑娘,说起这事来,也觉得这位公主殿下实在做得有些过了。早些时日长公主以雷霆手段将驸马下狱的行为,眼下自然也无法让人看出大公无私来,反而更像是摆脱一个累赘般的借机杀人。作为一个妻子,这样对自己的丈夫,实在是很不应该的。
During such discussed that a patternbiggernewsgraduallycame, clouding over of relatedTian Huinfluence, becausecontroldesirablyhas not spreadmassively, mountainGeneralwonintwodegrees of Xiangyang, victory reporteven/includingto come, cooked uphotly the Lin'anatmosphere, in a short time, unexpectedlypressed the Eight Trigrams (gossip) of emperor's son-in-law......这样的议论之中,格局更大的消息逐渐传来,有关田虎势力的变天,由于刻意的控制还未大规模传开,岳将军于襄阳的二度大胜,捷报连来,炒热了临安的氛围,短时间内,倒是将驸马的八卦压了过去……
The sunlightis warm, fallen leafgolden yellow, whenplaces the Lin'anpeopleattentionwas attractedmostlyby the northmajor success, alreadyhadmatter, is impossibleto jump over. InImperial Palace, every dayinofficialsandfamous elderround trip, involvesmatterall sorts, hasabout the emperor's son-in-lawandQu Jia, accounted for the largepartinthisperiod of timeeventually. On this day, ingoverningstudy room, asfather'ssigh, made a soundback and forthseveral.
日光温暖,落叶金黄,当大部分身处临安的人们注意力被北方大捷吸引的时候,已经发生了的事情,不可能就此跳过。皇宫之中,每日里官员、名宿来去,牵涉事情种种,有关于驸马和渠家的,终究在这段时日里占了颇大一部分。这一日,御书房内,作为父亲的叹息,也来来回回地响了几遍。„...... Xiangyang of goodmountainyour familywins, counter-balancedthis matter'sdiscussion, butyouralreadygot marriedtenyears of person, this matterinyourreputation, eventuallywas not good...... Qu Jiapersonranback and forthspread, yesterdayhisGrandpacame, kneelsasks favortoUson the ground, when thiswas the Jiangningfriendship, youget married, cannot have a liking forhim, somesuchyears, Ouralsodidn't say. however, kill(ed) him, howthismatterconfessed how to say? Fallsinotherseyes, is a matter? The daughter, could not result inwellwhat......”
“……还好岳卿家的襄阳大胜,将此事的议论抵消了些,但你已经成亲十年的人了,此事于你的名声,终究是不好的……渠家人来来回回地跑了许多遍了,昨天他爷爷过来,跪在地上向朕求情,这都是江宁时的交情了,你成了亲,看不上他,这么些年了,朕也不说了。可是,杀了他,这事情怎么交代怎么说?落在别人眼中,又是怎么一回事?女儿啊,得不了什么好的……”Is shoulderingboth hands, EmperorZhou Yongsighed, temptedearnestlygood. For the emperoreightyears, at this timeconstructs the new moonemperoralsoto have the dignity, when removesascended the imperial throneinitiallyat willwithacting sloppily, butis facingat presentthisalready27-year-olddaughter, hefeelsto worry.
背负着双手,皇帝周雍一面叹气,一面谆谆善诱。为帝八载,此时的建朔帝也已颇具威严,褪去了初登帝位时的随意与胡来,但面对着眼前这个已经27岁的女儿,他还是觉得操碎了心。Onoppositeseat, the Zhou Peivisionis tranquil, faintappearssomeexhausted, suchis listening, stopstoZhou Yong, just nowopens the mouthin a low voice.
对面的座位上,周佩的目光平静,也微微的显出些疲惫,就那样听着,到周雍停顿下来,方才低声开口。„Fathersovereign, killinghimis dignifiedfor the law of the land.”
“父皇,杀他是为王法威严。”Herintonationis not high, Zhou Yongin the heartalsosighed. Ifhonestly speakinggets up, Zhou Yongusuallyin the careto the sonisby farto the daughter, amongthisnaturallyhas the complexreasonfor the emperorat the beginning, Zhou Peiwas regarded as the successorbyKang XianandZhou Xuan, resisted the Cheng Princess Residenceburden/shoulder pole, Zhou Peiwas independent, there is a wrist/skill, Zhou YongthinksoccasionallyCheng Princess Residencethatoutdoor shopmatter, thinksoneselfagain, thenunderstands that oneselfshould better notto meddlerandomly.
她语调不高,周雍心中又不免叹气。若要老实说起来,周雍平日里对儿子的关心是远胜对女儿的,这中间自然有复杂的原因为帝之初,周佩被康贤、周萱视为接班人,抗下了成国公主府的担子,周佩性格独立,又有手腕,周雍偶尔想想成国公主府的那一摊子事,再想想自己,便明白自己最好不要乱插手。
When hePrince is not the propergentleman, the manneracts sloppily, nosense of responsibility, but the onlyadvantageperhapslay inalso hasself-knowledge. The daughterhas the opinionfiercely, is disinclinedto seeher, wantsto comeby the present, in the heartunavoidablyguilty. Listens, does not have the sound of spiritlowly, the marriageis unhappy, regardingwoman , is really sad.
他当王爷时便不是什么端方君子,为人胡来,也没什么责任心,但唯一的好处或许在于还有点自知之明。女儿厉害有主见,懒得见她,到得如今想来,心中又不免内疚。听听,多低多没精神的声音,婚姻不幸福,对于女人来说,也实在是难过。Regardinglaw of the landdignifiedanything, hisunexpectedlythought that was somewhat artificial, waves.
对于王法威严什么的,他倒是觉得有些矫情了,挥了挥手。„Is is, the case of Jingzhaoyin, makingthemsentence. Wewithyou, discussed. The relationswithQu Jia, do not be noisythatdeadlocked, after allwecome up, they have helped. Wehave scoldedthem, yesterdaythenpounded on the tableto curse at people, Wetoldthem: ForQuZonghui, youlook, Weunderstand,Weam not the person of unclearaffair, what outsidepasses onis noisyis the matter of whatsouthernernortherner, gets so far as the present, mustdiscredit the Crown Princessreputation, thesepeople, Wemustkillonebatch! dayhis mother! Whatthing!”
“是是是,京兆尹的案子,让他们去判。朕跟你,也只是谈一谈。跟渠家的关系,不要闹得那么僵,毕竟我们上来,他们是帮过忙的嘛。朕骂过他们了,昨日便拍了桌子骂了人,朕跟他们说:为了渠宗慧,你们找过来,朕明白,朕不是不明事理的人,但外面传得沸沸扬扬的是什么南人北人的事情,弄到现在,要抹黑长公主的名声了,这些人,朕是要杀一批的!日他娘!什么东西!”Zhou Yongis imitating the yesterdaymanner, expressionentirelysevere, scoldedone, soon afterreturned to normal: „Theseyoudo not needto worry,has the person of harboring ulterior motives, Wetake responsibilityforyou.”周雍模仿着昨日的神态,言辞俱厉,骂了一句,随后才又平复下来:“这些你不用担心,是有别有用心之人,朕为你做主。”Zhou Peiis looking athim: „Mr. Xiesovereign, butconveys a messagein secretnothing more, cannot cover upleisurely, the murderthendoes not need. Should notkill people.”周佩望着他:“谢谢父皇,但私下里传话而已,掩不住悠悠众口,杀人便不必了。不该杀人。”„Uh......”Zhou Yongpondered, „official charged with remonstrating with the emperorlikesjoining in the fun, morecollectsis livelier, Wemustgetonebatch. Otherwise, the rumoraboutPrincessalsoreallymustpass on the talk of the town!”
“呃……”周雍想了想,“言官喜欢凑热闹,越凑越热闹,朕总得打上一批。否则,关于公主的流言还真要传得满城风雨了!”In the governingstudy roompeaceful the moment, Zhou Yonglooked atZhou Pei, said: „As for the matter of whatsouthernernortherner, the daughter, the fathersovereignsaidone, do not make that was too intense. Our, foundationeventuallyin the south, althoughnowmadeEmperor, is impartial, is insufficient to the souththesepeopleoffendfinally. The presentwind sound/rumoris not right, mountainyour familyovercomesXiangyangalsoinnext, Tian Huthere, was really the big deal, thisblack flagmustleave the mountain, Wealwaysfeelto restless. Daughter, even ifreallymusttoward the northerndozen, the rear areabe steadyin the future, not steadyis not good.”
御书房内安静了片刻,周雍看了看周佩,又道:“至于什么南人北人的事情,女儿啊,父皇多说一句,也不要弄得太激烈了。咱们哪,根基终究在南方,如今虽然做了皇帝,要不偏不倚,终不至于要将南面的这些人都得罪一番。如今的风声不对,岳卿家打下襄阳还在其次,田虎那里,才是真的出了大事,这黑旗要出山,朕总觉得心神不宁。女儿啊,就算将来真要往北打,后方要稳,不稳不行啊。”Hesaidthese, thinks that oppositedaughterwill refute, whoknows that Zhou Peinods: „Whatfathersovereign said that the daughterhas also been reflectingthis matter, over the past several years, made the mistake.”
他说了这些,以为对面的女儿会反驳,谁知道周佩点了点头:“父皇说的是,女儿也一直在省思此事,过去几年,还是做错了许多。”
Since severalyears, the Zhou Peifacial expressionmakingseven morehave been tranquilly graceful, this matterZhou Yongviolatesto whisperon the contrary, does not know that the daughterspoke the irony, looked attwo, nodsagain and again: „Yeah, my daughterwherehasanythingwronggood, was only the situation...... the situationis not quite same. Thus, QuZonghuithentakes responsibilitybyUs, puts his horse......”
几年以来,周佩的神情气质愈发雍容平静,此事周雍反倒犯起嘀咕来,也不知道女儿是不是说反话,看了两眼,才连连点头:“哎,我女儿哪有什么错不错的,只是情形……情形不太一样了嘛。这样,渠宗慧便由朕做主,放他一马……”Zhou Peigains ground, the Zhou Yongthat sidelooks, the father and daughterthenlooked the moment, Zhou Peisaid: „Fathersovereign, this matterdaughterthinksimproper, lets offhimto set atthatwhole family where......”周佩抬了抬头,周雍那边望过来,父女俩便对望了片刻,周佩才道:“父皇,此事女儿以为不妥,放过他置那一家人于何地……”„Daughter, saidlike thisthendid not have the meaning.”Zhou Yongknits the brows, „this, QuZonghuihad notorious history, thisafterward, Wetook responsibilityforyourestedhim, youlooked formeet one's satisfactionmarried, how? Youlook to meet one's satisfaction, thentold the father the sovereign, the fathersovereignreferred to a marriageforyouagain, camelike this......”
“女儿啊,这样说便没意思了。”周雍皱了皱眉,“这样,渠宗慧劣迹斑斑,这件事后,朕做主替你休了他,你找个合意的嫁了,如何?你找个合意的,然后告诉父皇,父皇为你再指一次婚,就这样来……”Zhou Yongwas verbose, Zhou Peicalmlyis looking athim, actuallydoes not know how shouldsay, for these years, father and daughter'stalkalwaysseparatedone, ifhad the mutual lack of understanding that resemblednot to have. Mostmainreason, becausetwo peoplethoughtsat allnotin a level. Sheopens mouth: „Apologized to the fathersovereigngood intention, but...... does not use......”周雍絮絮叨叨,周佩静静地望着他,却也不知道该怎么说,这几年来,父女俩的谈话总隔了一层若有似无的隔膜。最主要的原因,还是由于两人的思维根本不在一个层面上。她张了张嘴:“谢过父皇好意,但是……不用了……”„Fathersovereigntakes responsibilityforyou, itselfshould be. Wein the past was also muddled, were too fewto the childrencareto your, at that timethinking, Junwuwill be succeeding to the thronein the future, nothing butworked asPrinceat easeinJiangning, you were also the same, who after getting married, help support the family...... to know that afterwardwill ascend the thronefor the emperor, QuZonghuithisperson, youdid not likehim, at that timedid not know......”
“父皇为你做主,本身就是应该的。朕当年也是糊涂,对你们这对儿女关心太少,当时想着,君武将来继承王位,无非在江宁当个闲散王爷,你也一样,嫁人后相夫教子……谁知道后来会登基为帝呢,渠宗慧这人,你不喜欢他,当时不知道……”For the emperoreightyears, the thing that Zhou Yongthoughtare also many, saidat this time,regarding the daughterunhappymatter, the guesswasoneselfcaresafter marriageinsufficiently, makingothersselect the marriage contractrandomly. When father and daughtersoon afteralsochattedone, Zhou Peileaves, Zhou Yongbrainbenevolentinpain. The daughterturns over to the daughter, inone27years old had not had the femaledisposition of manto be strange, wantto cometo really bestrangepitiful......
为帝八年,周雍想的东西也多了许多,此时说起来,对于女儿婚后不幸福的事情,不免猜测是不是自己关心不够,让别人乱点了鸳鸯谱。父女俩随后又聊了一阵,周佩离开时,周雍脑仁都在痛。女儿归女儿,一个二十七岁上还未有男人的女子脾性古怪,想来真是怪可怜的……Zhou Peigoes out, in the heartonlyfeels the cool feeling. For serveral days, herspirit was quite actually exhausted. After Imperial Courtmoves to the southseveral yearstime, the Wu Dynastyeconomyis centered onLin'an, develops rapidly, initially the southerntyrannical gentrywealthy peopledividedonecup of thick soup, the northerner who flees from calamityto comeoftendegenerates into the house slaveandbeggarmassively, under the suchtide, Junwutriesto give the refugeemeans of livelihood, Zhou Peihelpsin the backunintentionally, said that holds to the rightfairly, fallsinotherseyes, actuallyhelps the northernerhitsouthernerthat's all.周佩一路出去,心中却只感到凉意。这些天来,她的精神其实极为疲惫。朝廷南迁后的数年时间,武朝经济以临安为中心,发展迅速,当初南方的豪绅富户们都分了一杯羹,大量逃难而来的北人则往往沦为家奴、乞丐,这样的大潮下,君武试图给难民一条活路,周佩则在背后有意无意地帮忙,说是公平持正,落在别人眼中,却只是帮着北人打南方人罢了。Thistimecounter-attackis sudden, iseveryoneis unexpected. For several yearsZhou Peihas wielded the bigindustry, the oldlaterpersonalitybecomesquiet, mustsay that shehaswhatvirtuousgentlereputation outside, notpossibly, butotherswill not previously pass on the Crown Princesswhatmalicious remarksat will. Whoknowsthistimebecause ofQuZonghuiby the head, the rumorcomessofierce, a womanis powerful, without the female virtues, 27years old does not have, in additionthistime must under the extreme methodsto the ownhusband, sayunexpectedlyinothersmouth,was the countrysidewill soak the pigcageand so on bigcrimes.
这次的反扑突如其来,是所有人都未曾料到的。数年以来周佩执掌偌大的产业,年纪稍大之后性情又变得沉静下来,要说她在外头有什么贤惠温婉的美名,是没可能的,只不过先前别人也不会随意传长公主的什么坏话。谁知道这次因着渠宗慧的由头,流言来得如此凶猛,一个女人强悍泼辣,没有妇德,二十七岁无所出,再加上这次竟还要对自己的丈夫下死手,在别人口中说起来,都是乡下会浸猪笼之类的大罪了。
The crimeor notcanbe reasonable, the infamy on personalitywas a different matter. The multitude of peoplefinger/refer, dying without a sickness, even ifZhou Peiis intelligent, psychologicallyeventuallyis a 20-year-oldfemale, since thesedate and time, underherpressure, being hardwordhas stated. If notalso has somepermitsis sane, perhapsotherwisehas dropped out the entireoutdoor shop, hidnobodyto locate.
犯罪与否可以讲道理,人格上的污名则是另一回事了。千夫所指,无疾而终,周佩纵然聪慧,心理上终究还是个20余岁的女子,这些时日以来,她的压力之下,难以言述。若非还有些许理智,否则恐怕已抛下整个摊子,躲到无人之处去了。Shewantsto depend on the toughnessto supportsuddenly, suddenlyis also engaging in introspection, the dayfamily/homemustwork, needs the personto supporteventually, nowunder the heavenswantsto be chaoticindistinctly, oneselfandJunwu, whetherreallymade the mistake. Since twoyears, shehas criedto wake upagain the previoustimein the nightisto hear the night after Ning Yideath news, after that shethinks that oneselfdoes not have the tears.
她一时间想要凭韧性撑下去,一时间也在反省,天家要做事,终究还是需要人支持的,如今天下隐约又要乱起来,自己与君武,是否真的做错了。两年以来,她再一次在夜里哭醒来上一次是听说宁毅死讯后的夜晚,那之后,她本以为自己已没有眼泪了。Haseventually.
终究还是有的。
The person who regardless ofremembers with eternal gratitude, the deadis over, living the person must continue.
无论多么刻骨铭心的人,死者已矣,活着的人还得继续走下去。Comes out, has not arrived atpalace gate, Zhou Peisaw that the Junwustepcamefrom that sideapproximatelyalsoforthismattervigorouslyandtravel-worn, hurried backfromJiangningsees with own eyesElder Sister, the anger in Crown Princeeyewas disappearingsome, cameto greetwith a smile.
一路出来,还未到宫门,周佩看到君武步伐矫健、风尘仆仆地从那边过来了大约也是为这件事,从江宁赶回来的眼见着姐姐,太子眼中的火气才消了些许,笑着过来打了招呼。„...... QuZonghui the matter, Iheard, Iask the fathersovereignto explain things...... under the heavensto want the chaos, the fellow who theseare shortsightedis still fightingfor the personal gain, nowunderachievesto discredit the sovereignelder sisterprestigeunexpectedly the degree! Icould not forgivethem! Right, the sovereignelder sister, youfirstwaits formehere, Icome outlater, thentoldyou......”
“……渠宗慧的事情,我听说了,我去找父皇分说……天下就要大乱,这些鼠目寸光的家伙还在为了私利斗来斗去,如今竟下作到抹黑皇姐声誉的程度!我饶不了他们!对了,皇姐,你先在这里等等我,我待会出来,再跟你说……”Saidthese, onegroup of personthenpassed, Zhou Peiwaited foroneinnearbyEmperor's gardenenormously and powerful, saw that Junwucomes backangrily. Heandfather'snegotiationalsohas no resultprobably, actuallygives the devil his due, Zhou Yongis partialtochildrenalreadyregardingthisextremely, but when Emperor, mustkeepseveralpoints of reason, is always impossiblereallyto doanythingto hit the matter of southernerfor„northerner”.
说完这些,一帮人便浩浩荡荡地过去了,周佩在附近的御花园中等待了一阵,又见到君武怒气冲冲地回来。他与父亲的交涉大概也没有什么结果,其实平心而论,周雍对于这对子女已经极为偏向,但当皇帝了,总得留几分理智,总不可能真干出什么为着“北人”打“南人”的事情来。However, ineye, althoughhas the anger, the Junwuspiritseems likealsodoes not have anydiscouragedmood, heshouted in confusionwithZhou Yong, totake a standprobably. At this timefoundElder Sister, two peopletoward the city wallthat sidein the past, canspeaksomejunctionsoul talk.
不过,眼中虽有怒气,君武的精神看起来还没有什么气馁的情绪,他跟周雍吵嚷一顿,大概也只是为了表态。此时找到姐姐,两人一路往城墙那边过去,才能说些交心话。„...... The black flagquiettwoyears, come outfinally, Ilooked that mustdo the bigmatter. BeheadsbladeAh…... that sideJin peoplenot to know that toTian Huthisisanythingresponded, but the sovereignelder sister, you know,LiuYuthat sideisanythingresponds......”
“……黑旗沉寂两年,终于出来,我看是要搞大事情了。对田虎这断头一刀啊……金人那边还不知道是什么反应,但是皇姐,你知道,刘豫那边是什么反应吗……”
The Junwuspoken languageis excited, Zhou Peiactuallystillseemedtranquil: „Scoutsaid,LiuYuwas also insane.”君武的言语兴奋,周佩却仍旧显得平静:“探子说,刘豫又疯了。”„Right, black flag, hehe...... earlyseveralyearsLiuYucompellinginsanely, thistime a news that hears the black flag, Ehresults inmidnightingets up, takes a stickto runinImperial Palace, sees the personto hit. Right, that outside also hasXiangyangcity, the sovereignelder sisteryouknew. The person of black flagkilledLu Tuo......”
“没错,黑旗,嘿嘿……早几年就把刘豫给逼疯了,这次听说黑旗的消息,吓得半夜里起来,拿着根棍子在皇宫里跑,见人就打。对了对了,还有襄阳城外的那场,皇姐你知道了吧。黑旗的人杀了陆陀……”Said, two peoplemounted the Imperial Palacecity wall.
一面说,两人一面登上了皇宫的城墙。„Theybroughtsuddenly the flintlock, the flintlockwas suddenly easier-to-use.”Zhou Peiis looking athim, the visionmicrostripis bitter and astringent, said that „, but...... black flageventuallyis the black flag. Junwu, youshould notbe happy.”
“他们带了突火枪,突火枪更好用了。”周佩望着他,目光微带苦涩,道,“但……黑旗的终究是黑旗的。君武,你不该如此高兴。”„Ha.”Junwuworks unceasinglysmiled, hisvisionlooks atElder Sister, in the heartis thinking the matter, two peoplewalkedonetoward the front, in the Junwumouthsaidcasuallysomeidle talks, stoppedfinally.
“哈。”君武干干地笑了笑,他目光望了望姐姐,心中想着事情,两人往前方走了一段,君武口中随便说了些闲话,终于还是停了下来。„Elder sister.”Hesaid,„Masteris also living.”
“姐。”他说道,“师父还活着。”„...... Ah?”Zhou Peiwent outtwosteps, since that sideturns head, herfrom head to toetoothwhitedress, such as the moonfaceappearsplainandgraceful, blocks the wisp of hair of beside the earwithfinger, the clearnetvisionis actually becomingsomefaintcavitiesinstantaneously.
“……啊?”周佩走出了两步,才从那边回过头来,她一身牙白色衣裙,如月亮般的脸庞显得素净又雍容,用手指挡住耳际的一缕头发,澄净的目光却在瞬间变得微微有些空洞了。Junwuthereforerepeated.君武于是重复了一遍。„Ning Liheng...... Ning Lihengalsolives......”he saying that „...... mountainGeneralsawhim.”
“宁立恒……宁立恒还活着……”他道,“……岳将军见到了他。”
The autumn windcaressedskirt hemandhair, lookeddownwardfromthishighcity wall, thisworldheavy traffic, person's shadowround trip, in the windhad the distantsound. The autumnsunlightis warm, the Lin'anwhole city, is the fallen leaf of fluttering......
秋风抚动了裙摆与发丝,从这高高的城墙往下望去,这世界车水马龙、人影来去,风里有远远的声音。秋天的阳光温暖,临安满城,都是飘飞的落叶……
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #749: The past I toward, the willow am reluctant to part ; Now I think, sleet thick (First Part)