Autumn, the leafstartedgraduallyyellow.
秋天,叶子渐渐开始黄起来了。
The daymeets for nineyears, undersecondEmperorWuQimaimaking determined efforts, Jin Nation, the national strengthis progressing day by day, asthisunder the heavensstrongestcountry, rulesinworld.
天会九年,在第二任皇帝吴乞买的励精图治下,金国,国力正蒸蒸日上,作为这片天下最强的国家,君临于世。XijingGreat community(Datong), this timeisJin Nationsituated in the southwest sidemilitarycenter, the WanyansectHanMarshalmansionis situatedinthis. To a certain extent, at this time has almost been ableto contendwithnorth******.西京大同,此时是金国位于西南面的军事中心,完颜宗翰的元帅府坐落于此。在某种程度上来说,此时几乎已是能与北面抗衡的******。However, althoughWanyansectHanin the Jin Nationpositionloftyanddomineeringincomparable, afteronceJin NationtwoCrown PrinceWanyansectWangdied of illness, among the Agudason of first wife, is difficultsomepeopleagainwithhimdirectlyto contend, commonnorth-southtwoImperial Courtrumors. ButJurchenImperial Deliberation Hallandbetween the Marshalgovernment offices, has not in fact presented many bigfriction, reasons for this include , because onthisImperial Deliberation Hall, stillhad the feudal official of numerousJurchenfounding a countryto blow the scene.
不过,虽然完颜宗翰在金国地位崇高、强势无比,在曾经的金国二太子完颜宗望病逝后,阿骨打的嫡子当中,便难有人再与他正面抗衡,外界也常有南北两朝廷的传言。但女真朝堂与元帅府之间,实际上并未出现多少大的摩擦,究其原因,是因为这朝堂上,仍有众多的女真开国之臣镇住场面。Especiallythatoncemade a great show of one's talentswhen the Agudasubordinate, after succeeding to the throne, actuallyrestrained the disposition, internaltemperateforeigndomineeringEmperor, WanyanWuQimai, at this time was still inallMercurybrightestthat. Thison the battlefieldcanone, whenhundred, strengthwrestleEmperor of tigerbear, before the oneselfpersonactuallyhonest, at the beginning of succeeds to the throne, becausedrinks the good winesecretly, was towedto hit20doltishesby an numerousdomineeringofficial, hehas not revolted.
尤其是那位在阿骨打麾下时曾锋芒毕露,继位后却收敛了脾性,对内温和对外强势的皇帝,完颜吴乞买,此时仍旧是所有辰星中最为明亮的那一颗。这位在疆场上可以一当百、力搏虎熊的皇帝,在自己人面前实则敦厚,继位之初因为偷喝美酒,被一众强势的臣子拖下来打过二十大板,他也未曾反抗。
After succeeding to the throne, although the Jurchenarmygoes southto go on a punitive expedition againstunceasingly, butJurchendomesticadministrationactuallysteadysincereand. WuQimaiencourages the agriculturalmulberryat the same time, on the one handreforms the national system, conducted went to the slaveryto drink the effort of improvementeconomic system. Cuts down the military for the third time during, he alreadystartsto carry out the slaveto buy off the systeminternally, to a certain extentprotects the safety of slave, andstartsto carry outto suppress the policy of land annexation. Although the weaponryhitswith raw hateseverely, inthis period of timeJin Nation, trulyappearstoosafe and secureto decide, as the lord of maintaining the accomplishments of one's ancestors, WuQimaihas had no qualms the position of Emperor.
继位之后,虽然女真的军队不断南下征伐,但女真国内的施政实则稳重敦和。吴乞买一方面鼓励农桑,一方面改革国内制度,进行了许多去奴隶制喝完善经济体系的努力。第三次伐武期间,他已经开始在国内推行奴隶赎买制度,在一定程度上保护奴隶的生命安全,且开始推行抑制土地兼并的政策。虽然外界仗打得凶狠严苛,这段时间的金国境内,确实显得太平安定,作为守成之主,吴乞买已无愧身上的皇帝之位。Hashisassuming personal command, the Jurchenvanguardseemssteady, evenunrulysuch assectHan, stillhasenoughrespect and awe.
有他的坐镇,女真的前行显得平稳,即便桀骜如宗翰,对其也有着足够的尊重与敬畏。However, theseyears of nationalstill, trulyalso the radiantJurchenheroes, inunceasinggoing on a punitive expedition against, fell from the skyone after another.
不过,国家平定的这些年来,确实也有一位位璀璨的女真英雄,在不断的征伐中,陆续陨落了。OnceJurchenarmygod, twoCrown PrincesectWang, died of illnessduringJurchencuts down the militarythree times.
曾经的女真军神,二太子宗望,病逝于女真三度伐武期间。War-godWanyanLouShi, capturedin the northwestwarto sacrificefouryears ago.
战神完颜娄室,于四年前攻略西北的大战中牺牲。
The daymeets for eightyears, knows by heartclass of BoJilie( the crown prince in JurchenBoJiliesystem), wasAgudaandWuQimaione's ownYounger BrotherWanyanalsodied of illnessslantingly, slantingalsoinpeople, althoughdid not havesuch assectHan'sfame, prominentmeritorious military service that LouShinearlywas ever-victoriouslike that howeversteadyhe was also the star who carried the popular hopes, the positionwas lofty. Jin Nationinitialtwicecuts down the military, althoughsectHan, sectlookvariousarearmyMarshal, in factcarries the name of chiefgracefulto assume personal command, neverthelessis slanting. Ifhehas not died, thenshouldbenextJin NationEmperor.
天会八年,谙班勃极烈(女真勃极烈制度中的皇储),同时也是阿骨打、吴乞买的亲生弟弟完颜斜也病逝,斜也在众人之中虽然没有如宗翰的名气,娄室那般近乎百战百胜的显赫战功,然而性格稳健的他亦是身负众望的名将,地位崇高。金国最初的两度伐武,虽然宗翰、宗望各为一军元帅,实际上身负总帅之名坐镇的,却是斜也。若他未死,便该是下一任的金国皇帝了。In the same year, the Great Generalrefined languagedoes not losein the northwestextends the provincewar, after sinister plot, is capturedto behead.
同年,大将辞不失于西北延州大战,中奸计后被俘斩首。Generalhundreddied in battle, the brave knighttenyearsturn over, falling from the sky of generalsnot the step that stopsJurchenleading the way, the Mongolianprairie of north line, the techniquerowfastleadsMongolianTribes of several thousandcavalryandrisegoes on an expeditionto suffer setbacksslightly, the army that a participationgoes on a punitive expedition againstreturned in triumphfrom the south.将军百战死,壮士十年归,一位位将星的陨落并未停止女真前行的步伐,北线的蒙古草原,术列速率领数千骑兵与崛起的蒙古部落征战稍稍受挫,一支参与征伐的军队自南面凯旋归来了。Theyenterfromsouth gate, offers the spoils of warto the military officer, but, turning over to of thisarmyreturns, the brought backspoils of warare not many, itsscaleafter allcannot compareto cut down the military, but, constrains the step that Jurchengoes on an expeditionin continuously four years, madeJurchenlosetwostars the war of northwestin the war, trulycaptured the attention of many with high aspirations.
他们自南门而入,向将领献上战利品,不过,这一次大军的归返,带回的战利品不多,它的规模毕竟比不上伐武,不过,在连续四年的时间内拖住女真征战的步伐,在大战之中先后使女真损失两位名将的西北之战,也确实吸引了不少有心人的目光。Thenkills one's sovereignafter the south the bigcounterperson, secludesin the northwestdemon, the powerfulblack flagarmy, is also groundingoing on a punitive expedition against of Jurchen peopleblood and ironnowfinally.
那于南面弑君后的大逆之人,踞于西北的魔头,强悍的黑旗军队,如今终于也在女真人铁血的征伐中被碾碎了。At the same time the worn-outbloodstainedcolorswere offeredinZonghanyour presenceby the Jurchenarmyas the spoils of war, MarshalmansionGeneralannouncedNingbanditwas cutto behead the fact that the Black Flag Armyis annihilatedby. Thereforeinnearbystreetandsquarethenspreadcheering. Regardingthatarmy, in the middle ofJin Nationknows that inside story the attitude of Jurchen peopleis quite complex, on the one hand, Jin NationLouShi, refined languagedo not losetwoGreat Generalto perishin the northwest, somepeopleare willingto acknowledgehisgreat strength, on the other hand, thensomeJurchen peoplebelieve, the suchscoreshowedJin Nationhas had the problem, pastsweeping away all obstacles, naturally, whichviewregardless, after the Black Flag Armydestruction, was no longer dilutedtemporarily.
一面破旧的染血军旗被女真军队作为战利品献于宗翰座前,元帅府的将军们宣布了宁匪被阵斩枭首、黑旗军全军覆没的事实。于是附近的街道、广场上便传出了欢呼。对于那支军队,金国当中知道内情的女真人的态度颇为复杂,一方面,金国娄室、辞不失两名大将亡于西北,有的人愿意承认他的强大,另一方面,则有些女真人认为,这样的战绩表明金国已出现问题,不复以往的所向披靡,当然,无论哪种看法,在黑旗军覆灭之后,都被暂时的冲淡了。Chen Wenjunlooks at the scene that a whilearmyreturnedinmiddle of crowd, in the city a liveliness. Returns to the mansion, GreekYinis practicing calligraphyin the study room, seesherto come, putsto start writingsmiled: „Do youlookto withdraw troops? Somewhatwas bored.”
陈文君在人群中看了一会儿军队归来的情景,城中一片热闹。回到府中,希尹正在书房练字,见她过来,搁下笔笑了笑:“你去看回师?原有些无聊的。”Chen Wenjunshakes the head, the visionlookstoward the study roommost conspicuousposition, hopesinYin'sstudy room many famous expertcalligraphy and paintinghistorical site that makesfrom the south, at this timewas hunginmost central, is many have not called the character of famous expert.
陈文君摇了摇头,目光往书房最显眼的位置望去,希尹的书房内多是从南面弄来的名家书画古迹,此时被挂在最中央的,已是一副多少还称不上名家的字。Rulers and ministerssweetbows, onechildalonesad.
君臣甘屈膝,一子独悲伤。Goes to the Xichuanmatter, malenorthking.
去矣西川事,雄哉北地王。Damages the bodyto repay the fierceancestor, scratches the head the sobbingvault of heaven.
损身酬烈祖,搔首泣穹苍。
The coldpersonsuch as, whosecloudHanhas perished!
凛凛人如在,谁云汉已亡!Thischaracter that is writtenbyNing Yi, then after hopingYinZibeiturns over, hangsin the study room, from the beginninghangsin the corner, startsfrom the northwestwar, is exchanging the seatunceasingly, after the refined languagedoes not losedied in battle, hopesYinonceto take down, buthunginafterwardby the centralplace. Arrivedtoday, movestofinallymost central.
这副由宁毅写的字,希尹自北归后便挂在书房里,一开始挂在角落中,自西北大战开始,便不断调换着位子,辞不失战死后,希尹一度取下来过,但后来还是挂在了靠中央的地方。到得今天,终于挪到最中央了。„Coldpersonsuch as, whosecloudHanhas perished......”Chen Wenjunto raise headto look atthischaracter, readgently. Sheinhad also come to seethischaracterin those days, at presentcomes to see when again, complex of in the heart, cannotsayfor the bystander.
“凛凛人如在,谁云汉已亡……”陈文君仰头看着这字,轻轻念出来。她往日里也来看过这字,眼下再来看时,心中的复杂,已不能为外人道了。GreekYinleanscomes: „Yes, coldpersonsuch aswhen...... Ning Lihengthisperson, inWu Dynastyhas not killed one's sovereign, is the Qin Siyuangood friend, Ireviewed the matter of past years, the Wu DynastyQin SiyuanConfucianismorigin, the Qin Familyeldest sondieofTaiyuan, after Qin Siyuanwas sent to frontier service, dieofevildoer'shand, the Qin Familysecond sonandNing Lihengstage a rebellion. Northwestin the three years, could be joined tothese words, Iunderestimatedhim, what a pity, cannotwithit a to chatwhenliving.”
希尹靠过来:“是啊,凛凛人如在……宁立恒此人,在武朝未弑君时,便是秦嗣源好友,我回顾当年之事,武朝秦嗣源儒学渊源,秦家长子死于太原,秦嗣源被发配后死于奸人之手,秦家次子与宁立恒起事。西北这三年,配得上这句话了,我是小看了他,可惜,未能与其在生时一叙。”GreekYinWeidaisighed,Chen Wenjuncanunderstandinhiswords the profound meaning. The northwestthreeyears, Jurchen, by the falsesimultaneous/uniformarmybefore, hopesYin'sidea, the reason is becauseblack flagmunitionsis fierce, Jurchencannotfind the law of goodrestraint, thenfirsttakes the falsesimultaneous/uniformarmyto try the artilleryas the vanguard, Jin Nationalsoin the unceasingfollowedwarperfectcannon.
希尹微带感叹,陈文君能明白更多他话中深意。西北三年,女真在后,以伪齐军队在前,是希尹的主意,原因便是由于黑旗军火器厉害,女真未能找到好的克制之法,便先以伪齐军队为前锋试炮,金国内部也在不断的跟随战事完善大炮。Whoknowsthisto tow, the war is almost continuousindefinite, last year the refined languagedid not loseinYanzhou the topto be cutto kill, hopingYinis quite guilty. After that the Jurchenarmyreinforced the attack, althoughnowhas also mastered the artillerytechnology, simultaneouslymadespeciallyfor the strongcrossbowbow that undershooting the hot-air balloonmade, butdid not loseregarding the refined languageis killedwithJurchenin the manpower and resources that these three yearsput, hopedYincontinuouslyto feel,had a ownresponsibility.
谁知这一拖下来,战事几乎绵绵无期,去年辞不失于延州城头被斩杀,希尹极为愧疚。此后女真军队才更加加强了进攻,如今虽然也已掌握火炮技术,同时制造出了专为射下热气球而作的超强弩弓,但对于辞不失被杀与女真在这三年间投入的人力物力,希尹一直觉得,有自己的一份责任。
The Chen Wenjunsilentmoment, the leaningheadsaid: „Some of myunexpectedlyhear of peoplesaid that Ning Yiclever trickis full, theseistimeto possibly feign deathto withdraw. Has Old Masterlooked athishead?”
陈文君沉默片刻,偏头道:“我倒是听有人说,那宁毅诡计百出,这一次可能是诈死脱身。老爷去看过他的人头了?”Inhersurfacecannot seewhatmood, hopesYinto look ather, soon aftercomplexioncomplexsmiled: „Sometrulypeoplethinklike this,actuallyheadthatthingis not adequate to prove the point, the thing that in the battlefieldcuts, making one recognizeto deliver, did not fakedifficultly, model/patternHongjiunexpectedlysaidwithhehadtoward,trulywasNing Yihead, butmisreadalsohas.”
她的面上看不出什么情绪,希尹望了望她,随后面色复杂地笑了笑:“确实有人这样想,其实人头那东西不足为凭,战场上砍下来的东西,让人认了送过来,作伪不难,与他有过来往的范弘济倒是说,确实是宁毅的人头,但看错也是有的。”Heshakes the head, looksto the frontcharacter, sighed: „Imperial Deliberation Hallwithdraws troops, is not the sosuperficialmatter, actually, the Black Flag Armyhas not perished......”
他摇了摇头,望向前方的字,叹了口气:“朝堂收兵,不是如此肤浅之事,其实,黑旗军未亡……”GreekYinat this pointpaused, seeinginChen Wenjun'seyesto flash through a rayherheartto worry aboutSouthern Dynasty, to the matter of Black Flag Armyquitesympathy, hopesYinYuanto know,Chen Wenjunby no meanstaboo is also looking atheralsosmiled: „The war of northwest, hitsextremelyrandomly, LiuYuis incompetent, whenkills. A lotcanmanagenowclearly, the Black Flag Armyhadpartto escapefrom the northwest, theyevenmade a fiercermatter, wenowalso. The Black Flag Armyremainderhas shifted to the southwestnow, Ning Yiescapes, possibly is also the matter that arranges, however, matteralwayshas the accident/surprise.”
希尹说到这里顿了顿,看见陈文君的眼中闪过一丝光芒她心忧南朝,对黑旗军颇为同情的事,希尹原就知道,陈文君也并不避讳便望着她也笑了笑:“西北之战,打得极乱,刘豫无能当杀。很多事情现在才能理清楚,黑旗军是有一部分自西北逃出了,他们甚至做出了更加厉害的事,我们现在都还在查。黑旗军余部如今已转向西南,宁毅金蝉脱壳,原本可能也是安排好的事情,然而,事情总有意外。”„What?”Chen Wenjunturns head.
“什么?”陈文君回过头来。„Abovebattlefieldfast changing, heleadsfrom the deathtrapseveraldegreesround trip, likely...... plays deadreally dead, is similar toLouShi, suddenlymeets the accident/surprise, no onecan expect.”Wanyan Xiyinwas sayingthismatter, the visionis complex, sigh: „Black Flag Army, could not findhimnow......, if notdeterminesthis matter, evenhas the war of north line, howIwill permititto draw back troops. Hedies, the Black Flag Armyverticalsaves the soldier1 million, was onlyreads thought that walkedthenwalks......”
“战场之上瞬息万变,他领军从死地之中几度来去,很可能……假死成真死,就如同娄室,忽然遇上意外,谁也料不到。”完颜希尹说着这事,目光复杂、叹息:“黑旗军内部,如今也找不到他……若非确定此事,即便有北线之战,我又怎会允其退兵。他一死,黑旗军纵存兵百万,也只是个念想了,走便走吧……”Chen Wenjungawked the moment, but also is only this moment later, faintsmiles bitterly.
陈文君愣了片刻,但也只是这片刻之后,微微苦笑出来。„Fiercermatter that...... Old Master said that iswhat?”
“那……老爷说的更厉害的事,是什么?”„Alsoismytaking a rash step, ifthatNing Lihengis also living, somewhatis troublesome, but......, ifdied, makessouthLiuYutheyhave a headache, thisis the news that recentlylearned of......”
“原也是我的失策,若那宁立恒还活着,就有些麻烦,不过……若是死了,就让南边刘豫他们头疼去吧,这是最近才得知的消息……”GreekYinlooks atthatcharacteragain, spoke thoughtlesslyto chatwith the wife......
希尹再度望了望那副字,与妻子随口闲聊了下去……*************
*************South, hasabout the Black Flag Armydestruction, kills one's sovereign the insurgentsNing Lihengbeheadednews, is gradually spreading overentireunder the heavens.
南面,有关于黑旗军覆灭、弑君反贼宁立恒被斩首的消息,正逐渐传遍整个天下。Central Plains, war, althoughalreadystops, onthislandsthatwarbecause of the fruit that comes, was still bitter and astringentbeing harddeglutition.中原,战事虽然已经停下来,这片土地上因那场大战而来的果子,仍旧苦涩得难以下咽。Somenews, after the confusion of war, the gradualappearance, after somepeopleknow, getsmade a more chaoticaspect.
一些讯息,在大战的混乱过后,才逐渐的出现,被一些人知晓后,变作了更为混乱的局面。InDaming mansionImperial Palace, after the warendedintheautumn, LiuYustartsto becomeoversuspicious, in constant anxiety, for several days, he alreadykilledin more than tenpalacescontinuously the guard.大名府皇宫之中,在大战结束后的这个秋天里,刘豫开始变得多疑、惶惶不可终日,数日以来,他已经连续杀了十余名宫中侍卫了。Rumor that came from the floor, is disseminatingandexpandinginpeoplemouthears.
从底层而来的传言,正于人们口耳之间传播、扩大。Hands down, inthreeyears of northwestwar, the Black Flag Armyin the war, compelledto fall many captives, butthiscompelledto fall, was not only generalopen armsthatsimple, somerumors said that before the northwestwarstarted, after the Black Flag ArmycutkilledLouShi, demonNing Yiin the positivelayout, hehad then sent outlots ofblack flagsoldiers, dispersedinvariousCentral Plainsinstitute of place and crowd collect.
相传,在三年的西北战争之中,黑旗军于大战之中,逼降了众多的俘虏,而这逼降,不仅仅是一般的招降那么简单,有传言说,在西北的大战开始之前,黑旗军斩杀娄室之后,那魔头宁毅便已在积极布局,他派出了大量的黑旗士兵,分散于中原各处、人群聚集之所。When the northwestwarstarts, JurchenforcesDaqito dispatch troops, LiuYucompulsionconscriptionthenlaunchesintheseplaces. At this timeCentral Plainsalreadythreewarbaptism, the originalorderis chaotic, whomofficialsalreadyis unable to judgefrom the household registerisgood people, whois a native, inthisindiscriminantcommandeering, almost allblack flagsoldiers, has permeatedin the army of Daqi.
当西北大战开打,女真逼迫大齐出兵,刘豫的强制征兵便在这些地方展开。此时中原已经过三次大战洗礼,原本的秩序早已混乱,官员已经无法从户籍上评判谁是良民、谁是本地人,在这种饥不择食的强征之中,几乎所有的黑旗士兵,都已渗入到大齐的军队之中。Theiritself/Benis a soldier, displays the natureto be splendidin the army, is promotedraises one's headandis a cinch, thesepeoplecollude the nearbyperson, choosessturdilythese, ideafavors the Black Flag Army, surrendersto the Black Flag Armyabove the battlefield, in the each timewar, transmits the informationto the Black Flag Army, inthatwar, lots ofpeopleonsuchsilentvanishesin the battlefield, becomes the nourishment of strongBlack Flag Army.
他们本就是军人,在军队之中表现自然出色,升职出头、不在话下,这些人勾连身边的人,选择那些身强力壮的、想法倾向于黑旗军的,于战场之上向黑旗军投降、在每一次大战当中,给黑旗军传递情报,在那场大战中,大量的人就那样无声地消失在战场中,成为了壮大黑旗军的养料。This is also notmost fearful.
这还不是最可怕的。Whatis most fearful, in the middle of the presentDaqiarmy, does not know that many peoplestillambushedto be one of them, theiralreadybecomes the high-levelmilitary officer, somestillin the member of developmentBlack Flag Army, evenhave, perhapsalreadymade an exceptionto promoteinLiuYunearbypalaceto guard the imperial palace.
最可怕的是,如今的大齐军队当中,不知道有多少人仍旧潜伏在其中,他们有的已经成为高层的将领,有的还在发展黑旗军的成员,甚至有的,或许已经破格提拔成了刘豫身边的宫中禁卫。For serveral days, eachsoldier who LiuYusaw, probablyblack flagmember of ambush.
这些天来,刘豫看见的每一个军人,都像是潜伏的黑旗成员。Day after daygets down, hisspiritwas feeble.
连日下来,他的精神都衰弱了。
The night windis blowingandcurling up the leaf, under the eaves seems the waterin the drop.
夜风在吹、卷起叶子,屋檐下似有水在滴。Tick-tock, tick-tockandtick-tock...... soundin broken bits.
滴答、滴答、滴答……细细碎碎的声音。LiuYuawakensfrom the sleep, the backis the from head to toecold sweat, hethought that as ifsaw the shadow of bedside, then...... the bedsidereallyhas the shadow.
刘豫从睡梦中惊醒过来,背后是一身的冷汗,他觉得似乎看到了床边的黑影,然后……床边真的有黑影。
The black-clothed persondependsto come, a handsuch as the iron hoopis common, was caught in the pincers offirmlyhismouth, thateyeis visitinghim, face-to-face.
那黑衣人靠过来,一只手如铁箍一般,牢牢钳住了他的嘴,那双眼睛在看着他,面对面的。„Emperor......”
“皇帝……”
The soundmakes a sound, thatpersontook out a dagger, came uptowardhisneckframe, gesticulated, started the daggerpointtohiseye, slowly.
声音响起来,那人抽出了一把匕首,往他的脖子架上来,比划了一下,开始将匕首尖对着他的眼睛,缓缓的扎下来。„...... KillsEmperoragain......”
“……再杀一个皇帝……”LiuYustruggles, however the strength on thathandis still aggravating, hischeeksboneingigglemakes noise, under the beddingspread the hot and dampfeeling, he alreadyresults in the incontinencebyEh, the eyecloselyis shutting.
刘豫挣扎起来,然而那只手上的力气还在加重,他的脸颊骨头都在咯咯作响,被褥下传出湿热的感觉,他已经被吓得失禁了,眼睛紧紧地闭着。
The plierslet loosein that hand of mouthsuddenly, soon afteronehits hardto knock, LiuYuyunin the past.
钳在嘴边的那只手陡然放开,随后一下重击敲下,刘豫晕了过去。2nd daywakesin the morning, onLiuYufaceredsealhas not shed, hugechaoticalreadyappearsin the palace.第二天早上醒过来,刘豫的脸上红印未褪,巨大的混乱已经在宫内出现。Hasaboutheart demon and black flaghearsay, spreadsin the folk......
有关于心魔、黑旗的传闻,在民间流传起来……***************
***************
The influenceis still continuing. Jiangnan, the Ning Yideath newsanddestructionalready of Black Flag Armyhas passed on the mouth of people, startsZhou Zhe that held a memorial service fordyingexcept forminorityScholar(egghead), sighed that „bringing order out of chaos”beside, thistime, the sound of folkdiscussion, seemedpeaceful.
影响还在继续。江南,宁毅的死讯与黑旗军的覆灭已经在人们的口中传过一遍,除了少数书生开始祭奠死去的周喆,感叹“拨乱反正”之外,这一次,民间议论的声音,显得安静。
The Jiangning City Southsuburb, the courtyard of bigpiececonstructsinoriginally the hills of beautiful scenery, the nearbyalsohas the Ardent Wu Battalionarmyto be stationed. Thispiece, ispresentCrown PrinceJunwustudiesnatural sciencesdon'tindustry, large number ofelmartillery and ironartilleryare madenowfromhere, providesvariousarmies, Crown Princeoneselfalsooftenassumes personal commandinthis.江宁城南郊,大片的院落建于原本山明水秀的丘陵间,附近亦有武烈营的军队驻扎。这一片,是如今太子君武研究格物的别业,大量的榆木炮、铁炮如今就是从这里被制造出来,发放各处军队,太子本人也时常在此坐镇。
The autumnend, a broken handpersonsounded a wooden door of courtyard, thispersonis tall, the bearingis steady, in the surfacehasseveralscar of knife woundscars, looks is the experiencedveteran. After sending outcertainciphers, comes outto receivehisispresentCrown PrincemansionChief General ManagerLu Agui. Thisveteranbrings backhasabout the smalldark greenriver, has the newsaboutnorthwestthreeyears of war, heisLu Aguiplaces the planted agentinsmalldark greenriverarmypersonally.
秋末,一名断手之人敲响了一处院落的木门,这人身材高大,站姿稳健,面上有数处刀疤伤痕,一看便是久经沙场的老兵。报出某些暗号后,出来接待他的是如今太子府的大总管陆阿贵。这名老兵带回的是有关于小苍河、有关于西北三年大战的消息,他是陆阿贵亲手安插在小苍河军队中的内应。Thisperson of name, is calledforestGuanglie, in the smalldark greenriverfor several years, hejoins the Black Flag Armyto be fearless in battle, onceclimbed tothattraitorNing Lihengnearby, hewas capturedin the northwestfinalseveralchaoticwars, receivedmiserablenobodysuffering, butduringis detaining, heescaped from prisontogether with the officers of severalBlack Flag Army, cut off the own handarmpersonally, a narrow escapejust nowescaped, at this timewent southto return the news.
这人的名字,叫做林光烈,在小苍河数年,他加入黑旗军奋勇作战,一度升至那逆匪宁立恒的身边,他在西北最后几场混乱的大战中被俘,受到了惨无人道的折磨,而在看押之中,他连同几名黑旗军的将士越狱,亲手砍断了自己的手臂,九死一生方才逃脱,此时南下回报消息。
The nature, healsoobtained the heroictreatment, after listening to the relativelyimportantnews, Lu Aguisettleshim, simultaneouslysent peopleto informat this timestillinCrown Prince of Capital City.
自然的,他也得到了英雄般的待遇,听取了相对重要的讯息后,陆阿贵将他安顿下来,同时派人报知了此时仍在京城的太子。forestGuangliewas arrangedin the bestdwelling, receivedbesttreatment, on this day, forestGuangliewent outto take a walktoJiangning, throws offto arrangeto be responsible forprotectinghistwoguards, walkedto the cityback edgealley, walks not far, sawinfrontLu Aguiandoneteam of soldiers.
林光烈被安排在最好的宅院里,受到了最好的对待,这一天,林光烈出门到江宁逛街,甩掉了安排下来负责保护他的两名侍卫,离城后沿小路而走,走得不远,看见了等在前方的陆阿贵与一队士兵。
The Lu Aguivisiondoubts, the presentperson, is the talent of hiscarefulchoice, martial artsexcelloyal and straightforward, his motherin the south, oneselfeven still has rescuedhislife...... inmountain roadsof this day, forestGuangliekneels, kowtowsto apologizetohim, soon after, mentionedhimtohimat the northwestfinalmatter.陆阿贵目光疑惑,眼前的人,是他精心挑选的人才,武艺高强性格忠直,他的母亲还在南面,自己甚至救过他的命……这一天的山道间,林光烈跪下来,对他磕头道了歉,随后,对他说起了他在西北最后的事情。Northwestthreeyears of war, enemycontinuouscoming, even ifNing Yihas many arrangementearly, mustwithstand, tactical situationas beforefrigidincomparable. final in a year the Jurchen peopleoffensivestrengthened, the peoplerush about, Ning Yibrought the direct linearmyalsoto put into the combat, forestGuanglieat that timealreadywas the person in thisteam.
西北三年大战,敌人源源不断的过来,纵然宁毅早有众多的布置,要承受下来,战况依旧惨烈无比。最后的一年里女真人的攻势加强了,众人东奔西跑,宁毅带着直系部队也投入了作战,林光烈当时已经是这支队伍里的人。In the battlefield the sworddoes not have the eye, althoughthere is everyone 'sprotection, butNing Yialsoreceiveswoundsseveraltimes, in the hopeless situationenvironment, he and peoplerushes aheadtogether, had once said that someoneselfpossiblyday, canbe the WanyanLouShigeneralresult. Inthesetime, Ning Yilikesspeaking, manyideas, by no meansevades the person, mentionedto the view of war, to the way of the worldview, everyonenot necessarilycould understand, butgradually, what kind ofsincerityactuallyknewnaturally.
战场上刀剑无眼,虽然有大家的保护,但宁毅也受过几次伤,在绝境般的环境里,他与众人一同冲杀,也曾说过,自己可能某一天,也会是完颜娄室一般的结局。那些时间里,宁毅喜欢与人说话,许多的想法,并不避人,说起对战争的看法,对世道的看法,大伙儿未必都听得懂,但久而久之,却知道那是怎样的拳拳之心。„...... I...... graspedthatwar, isfinalfoughtseveraltimes, the day before started, I who happened remember, the weatherwas very hot, wehidin the mountain, dayquickblacktime, satenjoys the cool airin the side hill. Iremember,Sunis redlooks like the blood, Mr. Ninglooks at the wounded personto come back, ustold that someonedied......”forestlightfiercelyat this point, alreadystands, „hesat a meetingwithus, words that afterwardspoke, my this lifetimeremembers......”
“……我……被抓的那场大战,是发生的最后几次战斗了,开打的前一天,我记得,天气很热,我们都躲在山里,天快黑的时候,坐在山边乘凉。我记得,太阳红得像血,宁先生去看伤员回来,跟我们说谁谁谁死了……”林光烈说到这里,已经站起来,“他跟我们坐了一会,后来说的话,我这辈子都记得……”„Hesaid that...... Italk incessantlywithyouall day, whensomepeoplemysurfacesaid,was tired, Iknow that...... he said that actuallyIwas a fearing deathperson, does not want dead does not wantto be painful, did not feel better...... he saying that Ido not wantto saytodaywhywemustgo, mustgo to the pain, but, cango to warwithyoutogether, rushedtogether, Ifeltam honoredvery much, becauseyouwere the person, hadnoblly, noblething, was not at sixes and sevenstrash, youfor the bestmatter, didin a big waydiligently......, therefore, Ifonehas an accidentnaively, Ireal, was notwhiteto comeone......”
“他说……我整天跟你们唠叨,有些人就当我的面说,烦死了,我都知道……他说,其实我是个怕死的人,不想死也不想痛,都不好受……他说,我今天不想说为什么我们非得去死,非得去痛,但是,能跟你们一起打仗,一起冲上去,我觉得很荣幸,因为你们是人,有高贵的、高尚的东西,不是什么乱七八糟的垃圾,你们为了最好的事情,做了最大的努力……所以,如果有一天真出了什么事,我真的,不算白来一遭了……”Thismanstandsthere, in the eyealreadyhad the tears.
这汉子站在那里,眼中已经有了眼泪。„Iwas heldbythem, shortly, theysaid that Mr. Ningdied, because ofthis, Ihad not been killed. That nightIbroke offown hand, killedthreepeople, flushedtogetherwitheveryone. Ido not know that Mr. Ningreallydied, buthe , said that thesewords, Ireallyfelt,oneselfis a person, notcompared withanybody, evencomescompared withEmperor, notlowperson......”
“我被他们抓住,没多久,他们说宁先生死了,因为这样,我才没有被杀。那天晚上我弄断自己的手,杀了三个人,跟大伙一起冲出去。我不知道宁先生是不是真的死了,但是他在说那些话的时候,我真的觉得,自己是一个人,不比任何人,甚至比起皇帝来,都不会低下的人……”„Dissolute!”Listens to the opposite partyto saythese words, the Lu Aguivisiononecoldly, roared, nearbyoneteam of soldiersalsodraw a sword, suddenly, inthismountain roadsbladelightbone-chilling cold. forestGuanglieinhales a breath of air, draws out the steel knife of waistwith the right hand that onlyremains.
“放肆!”听对方说出这句话,陆阿贵目光一冷,吼了出来,身边一队士兵同时拔刀,一时间,这山道间刀光凛冽。林光烈吸了一口气,用仅剩的右手拔出腰间的钢刀来。„LandManager, Ireceiveyouto save a life, respectsyou, Ibroke the hand, onlythinking, even before isdies, Imustthislifegive back toyou. Ibrought back to the news of smalldark greenrivertoyou. The smalldark greenriveris open and aboveboard, nothingcannottell the person! But the newsI said that Mr.land, Imustreturn to the Huaxiaarmythislife, youmustkeep offme, todaycanleave behindmylife. Buthas a matter, Italk clearlywitheveryone, threeyears of battlefieldpreys, only then a hand, I can also kill people, youare careful.”
“陆管事,我承您救命,也尊重您,我断了手,只想着,哪怕是死之前,我要把这条命还给您。我给您带回了小苍河的消息。小苍河堂堂正正,没有什么不能跟人说的!但消息我说完了,陆先生,我要把这条命送回华夏军,您要挡我,今天可以留下我的命。但有件事,我跟大家说清楚,三年战阵搏杀,只有一只手了,我还能杀人,你们当心。”Hisfigurefaintlowers, the horizontalbladestands, the visionnarrowed the eyes. suchfrom, himonly hasoneperson, perhapsifwill run outis killedat the scene, even so, hewill give the constriction of personnot to haveslightreductionat this moment, thiswill be the fierce tiger who will returnfrom the northwesthell.
他身形微微低下来,横刀而立,目光眯了起来。这样的距离,他只有一人,如果冲出恐怕会被当场射杀,但即便如此,这一刻他给人的压迫感也没有丝毫的降低,这是从西北的地狱中归来的猛虎。Lu Aguisilentmoment: „If...... Ning Lihengreallydied, yougo back, there iswhatbenefit?”陆阿贵沉默了片刻:“若是……宁立恒真的死了,你回去,又有何益?”„Mr. Ninghas spokenthesewordstous......”forestlightfiercesay/way, „he, ifreallydied, the Huaxiaarmywill hand down from generation to generationhim. LandManager, byyou, could not rescuethisunder the heavens.”
“宁先生跟我们说过那些话……”林光烈道,“他若真的死了,华夏军都会将他传下来。陆管事,靠你们,救不了这天下。”Autumn leafyellowTou, in the windtoward the treewhereabouts, in the sky, the goose that southflewcranked up the line. On the mountain roadinconfrontation of both sides, Lu Aguilifted the head, silentsighed.
秋叶黄透了,在风中往树下落,天空中,南飞的大雁拍成了行。山道上双方的对峙中,陆阿贵抬起了头,无声地叹了口气。Hereonce was also thatScholar(egghead)hometown.
这里曾经也是那位书生的故乡。Now the swan goosehas returned, manypeople, will not come back. The personis not, eitherheartnotin......
如今鸿雁已归来,许许多多的人,已不会回来了。或人不在,或心不在……*************
*************
The southwestDali, Buddhismis prosperous, thisis a peacefulauspiciousstate.
西南大理,佛教兴盛,这是片安静祥和的国度。
The inexpensiverighteousnesswaitssegmentBaoshengdaughtersegmentXiaoqing who this year is 13 years old, althoughnotto the year of coming of age, butsegmentXiaoqingwas familiar with the poetry book and learnneedlework, to pass the temperamentsince childhood, the smallage, has then becomein the Dalicity the famoustalented woman, in the two years, comingto discuss marriage the personistreadsto break the threshold of Hou Residence, makingHou Residenceextremelyhave the face.
廉义候段宝升的女儿段晓晴今年十三岁,虽未至及笄之年,但段晓晴自幼熟读诗书、习女红、通音律,小小年纪,便已成为了大理城内有名的才女,这两年来,上门提亲之人更是踏破了侯府的门槛,令得侯府极有面子。Somesuchgooddaughters, segmentBaoshengto be usually proud, buthealsoknows certainly, reason that the daughtercanbe so noticeable, the mainreason is not only the daughtersince childhoodwas good-looking, mainly before several years, tothatfemale teacher who shelooked, thisfemalescholarnamedWang Jingmeinot onlyhad great learning, is skilled in the needleworkandtemperament, the most important thing isshequitepassed the Buddhist doctrine, calmlyletter/believedGrand-Masterto recommendafterTianlong Temple, finallyenteredHou Residenceto teach. Regardingthis matter, segmentBaoshenghas beengrateful.
有这样一个好女儿,段宝升素来十分自豪,但他当然也知道,之所以女儿能够这般引人注目,主要的原因不仅是女儿自幼长得漂亮,主要还是数年前给她找的那位女先生,这位名叫王静梅的女居士不仅学识渊博,精通女红、音律,最重要的是她颇通佛法,经天龙寺静信大师引荐,最终才入侯府教书。对于此事,段宝升一直心怀感激。Regardingthisappearance, makings and knowledgeveryoutstandingfemalescholar, segmentBaoshengin the heartoften/commonbosom/mindadore the meaning, hehas also thoughtaccepts the opposite partyis the Hou Residenceson, and personis opening the mouthto discuss marriage, however the opposite partyturns down, thatthendid not have the means. DaliBuddhismis prosperous, althoughsegmentBaoshenglikes the opposite party, butis also insufficientnon-to be strongerto marry. In order togive the opposite partywithfavorable impression, hehas also been maintaining the discretion, since severalyears, whenteaching the daughterhave passed byto meetexcept foroccasionally the opposite party, othertimes, meeting of segmentBaoshengandthiskingscholar, are not many.
对于这位样貌、气质、学识都非常出众的女居士,段宝升心中常怀倾慕之意,曾经他也想过纳对方为侯府侧室,且着人开口提亲,然而对方予以婉拒,那便没办法了。大理佛教兴盛,段宝升虽然喜欢对方,但也不至于非要强娶。为了予对方以好感,他也一直都保持着分寸,几年以来,除了偶尔对方在教导女儿时过去碰个面,其余时候,段宝升与这王居士的见面,也不多。For these years, the situationwas blustery, Wu Dynastyfromoriginally****on the countryby the knocking downvalley, Central Plainsandnorthwestwas slaughteredsuddenlyunceasingly, Daligraduallywas also anxious. On this day, segmentBaoshengsends off a guestfrom the receiving callerscourtyard, thenmeton the wayleads the daughterWang Jingmei who took a walkin the garden.
这几年来,外界局势风起云涌,武朝从原本的****上国陡然被打落谷底,中原、西北厮杀不断,大理也逐渐紧张起来。这天,段宝升从会客的院落送走一名宾客,途中便遇上了带着女儿在花园走动的王静梅。Inhiseyeis paying attention tothat person, the footstepsare slow, in the mouthis still speaking. The kingscholarhas not lookedtohere, segmentBaoshenglooks atherprofile, somemoment, sheturns headto looktowardhere, segmentBaoshengsees, on the face of opposite party, ispallidonepiece.
他眼中注意着伊人,脚步慢下来,口中还在说话。那王居士未曾望向这边,段宝升只是看着她的侧脸,某一刻,她扭头朝这边望来,段宝升才看到,对方的脸上,已是煞白一片。Had an accident......
出什么事了……segmentBaoshengby no meansunderstands.
段宝升并不明白。On this day, oncenamedLi Shishi, the aliasWang Jingmei'sfemale, hears the Ning Yideath newsin the southwest cornernow.
这一天,曾经名叫李师师,如今化名王静梅的女子,于西南一隅听到了宁毅的死讯。Before then, thatshehad lived in the army in littlesmall valley, faces directlysavageJurchen people, constrainsthem, fought an entirethreeyears of major battle......
在这之前,那座她曾经住过的小小山谷中的军队,直面凶残的女真人,拖住它们,打了一场整整三年的大仗……Sheoncethinks,thisfightwill hitendlessly, evensuch, thatpainnotsuch asat this momentgeneralmoving mountainswells up.
她曾经以为,这战斗会无休无止地打下去,即便是那样,那痛苦也不会如此刻一般的排山倒海的涌上来。Manymanythings, welled upsuddenly, thatform, once the fragment of childhoodsimple, inthatreunion of Jiangning, she is always full of the misunderstandingtohim, thatpersonkilledtens of thousandspeoplewhenLiangshan, the disaster reliefchasebenefitandto the humanecontrol, Jurchen peoplecame, heresistedoutside the city, when rightgovernment residencedropped down, heranunceasingly, the homicideEmperor, inhercapturingnorthwestmountain, makingherreorganizethesewriting.
好多好多的事情,忽然又涌起来了,那道身影,曾经儿时简单的片段,在江宁的那场重逢,她总是对他充满了误会,那个人在梁山杀了几万人,赈灾时的追逐利益、对人性的操控,女真人来了,他在城外抵抗,右相府倒下时,他不断奔走,他杀了皇帝,将她掳去西北的山里,让她整理那些文字。Somequartersheremembershim, remembers that oneselfoncelikedhim, however after killingEmperor, she alreadyis unable to likehimagain, theirarguments, hisby no meanswill deliberately yield mutually. Then, shewent toTiannan, hekeeps offnorth the day......
某一刻她想起他,记得自己曾经喜欢他,然而杀了皇帝之后,她已经无法再喜欢他了,他们的争论,他并不会刻意相让。然后,她去了天南,他挡在天北……Sois hard, the obstinateandunyieldingperson, shealmost...... mustforgethim......
一个那样坚硬、执拗、不屈的人,她几乎……就要忘记他了……On this day, segmentXiaoqingseesherintellectualitybeautifulfemale teachernot to know why lostcondition, shehidesinherboudoirsmallroom, criedfor a long timeandfor a long time......
这一天,段晓晴看见她那位知性美丽的女先生不知道为何失了态,她躲在她闺房侧面的小房间里,哭了好久、好久……2nd day, Wang Jingmeiturned in resignationtosegmentBaosheng.第二天,王静梅向段宝升请辞了。**************
**************
The swan goose that southturns over tohas flown the Wu Dynastysky.
南归的鸿雁飞过了武朝的天空。Central Plains, LiuYupolitical powerstartsto get readytoBianliangto move the capital.中原,刘豫的政权开始准备向汴梁迁都。Yue Feiis leadinghisarmy, is very neartoward the battlefield of north line, inbeatingtwoarmies, after regaining a provincedistrict, encounteredreproving of Capital City. The Black Flag Armyhas gone, Jurchendoes not have the barrier of going southagain, cannot the postscriptdispute.
岳飞率领着他的军队,朝着北线的战场挺近,在击溃两支军队,收复一处州县之后,又遭到了京城的训斥。黑旗军已去,女真再无南下的障碍,不能再启边衅了。Crown PrinceJunwureturns toJiangning, listening toLu Agui saying that forestGuanglie the matter, faintsighed, the outside, in the workshopshipped out a sheet ironartillery and gunpowder, had the improvementsaboutvarioustypes of firearm, is conducting aggressively.太子君武回到江宁,听陆阿贵说完了林光烈的事情,微微地叹了口气,外间,作坊之中又运出了一片铁炮和火药,有关于各种火器的改良,正紧锣密鼓的进行。South, Li Shishicuts the hair, leavesDali, started the journey of going north.
南面,李师师剪去头发,离开大理,开始了北上的旅程。forestGuanglietakeson the road that goes to west, journey that onesuch ashegoes south, passed through the toweringprecipitoussaying nothing ofstrategic pass.
林光烈走在西去的路上,一如他南下的旅程,经过了峥嵘险峻的漫道雄关。Xixia, defeatedwhen the smalldark greenriver, after the Huaxiaarmydestroyed, LiGanshunstartedto rally the trade route, prepared the beginning of the spring, thenstartedto flex the muscles. Thenbeginning of the spring......
西夏,在小苍河战败,华夏军覆亡后,李乾顺开始重整商路,预备到了开春之时,便开始大展拳脚。然后开春了……
The blackcavalryhowlslike the wind, in the hurricanegeneralpowerfuloffensive, trod the XixiaBlack Watergeneralplains, soon, stepped intoHelan Shanalong the route. The beaconcombustioncomes, beginning that thisis whohas not known.
黑色的铁骑呼啸如风,在狂飙一般的强大攻势里,踏碎西夏黑水的广大平原,在不久之后,踏入贺兰山沿线。烽烟燃烧而来,这是谁也未曾知晓的开端。Mongolia, Genghis KhanTemujin, stepped the giantstage.
蒙古,成吉思汗铁木真,踏上了巨大的舞台。South end of Turfan, a by no meanspowerfulnamedYang'stribecommunity, alreadygraduallydevelopsat this time, startedto have the appearances of someHan peopleinhabit regions. Onceshook the army under startling Heaven, is gatheringandwaiting for here. The waitingtimearrives atandwaits forsomebody'sreturn......
吐蕃南端,一个并不强大的名为达央的部落聚居区,此时已经逐渐发展起来,开始有了些许汉人聚居地的样子。一支曾经震惊天下的部队,正在这里聚集、等待。等待时机到来、等待某个人的归来……
The peaks and ridgessuch asgather, mighty waveslikeanger. The season of compete.( To be continued.)
峰峦如聚,波涛如怒。逐鹿的时节到了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #719: The flower opens the other shore person old dark green river( end)