Autumn wind already. 秋风已起。 Central Plains, prestige victory. 中原,威胜。 Other Yuenli of tiger king, the grand banquet is held is just luxurious. Brilliantly illuminated, lively banquet scene, when group of ministers and military officers start to abandon oneself to Bohemianism before the tiger king, hug the attendant is starting to profane to play, in Yulin takes small bottle liquor from the palace to walk. 虎王的别苑里,盛大的宴会进行正酣。灯火通明、觥筹交错,一群大臣、将领开始在虎王面前放浪形骸,抱着仕女开始亵玩时,于玉麟拿着一小瓶酒从殿内走出来。 Outside the palace is the attractive pavilion and waterside pavilion, lantern one one, illuminates that to construct the corridor on water surface, he walks toward the front along the corridor, the lake surface crossed, then by the courtyard that the rockery and bent/tune say/way are in the majority, surrounds along the lakeshore, tall and pleasing to the eye. Nearby guard three steps sentry a five post, some manners are sluggish, see in Yulin to walk, all spunks up. 殿外是漂亮的亭台与水榭,灯笼一盏一盏的,照亮那建在水面上的长廊,他沿着廊道往前方走去,湖面过了,便是以假山、曲道居多的院子,沿湖岸环绕,美轮美奂的。附近的卫兵三步一哨五步一岗,有的神态懒散,见于玉麟走来,俱都打起精神来。 Results in not the far lonesome and quiet place again, is situated in the water's edge pavilion. Walked near, heard a lazy song indistinctly, Jiangnan melody, the soft accent of the Wu dialect does not know what snort/hum was what meaning, in Yulin bypassed outside rock in the past, that pavilion by the bench of water on, then saw to put on the female of gray long gown to rely on the column to sit, in the hand cancelled the clothing liquor the jade pot, snort/hum song in aquatic rocked gently, resembles is somewhat drunk. 再行得不远的幽静处,是坐落于水边的亭台。走得近了,隐约听见阵慵懒的曲子在哼,江南的调子,吴侬软语也不知道哼的是什么意思,于玉麟绕过外面的山石过去,那亭台靠水的长椅上,便见穿灰色长袍的女子倚柱而坐,手中勾着装酒的玉壶,一面哼歌一面在水上轻轻晃动,似是有些醉了。 For these years, can in the tiger Wangzhai institute the men's long gown everywhere chaotic group of females, approximately also only then that nothing more. in Yulin footsteps sound, Lou Shūwan turns head, sees is he, leaning, in the mouth the melody has not stopped. 这几年来,能在虎王宅院里着男子长袍随处乱行的女子,大约也只有那一个而已。于玉麟的脚步声响起,楼舒婉回过头来,见到是他,又偏了回去,口中曲调未停。 „Young Lady Lou good interest.” in Yulin says. “楼姑娘好兴致啊。”于玉麟开口说道。 „...... In General is the good interest.” Snort several, Lou Shūwan stopped, returned to such a, „under the tiger king set up good food and beautiful woman, do not move in General unexpectedly.” “……于将军才是好兴致啊。”哼了几声,楼舒婉停下来,回了这样一句,“虎王设下的美食、美女,于将军竟不动心。” „Outside world, although painstakingly, the good food beautiful woman in me and others, is not wielding comes. unexpectedly Young Lady Lou you, Ning Motou died, I have not actually thought you like this will be happy.” “外界虽苦,美食美女于我等,还不是挥之则来。倒是楼姑娘你,宁魔头死了,我却没想过你会这样高兴。” „Ahem.” Lou Shūwan lowers the head to smile. “哼哼。”楼舒婉低头笑笑。 „Said, Young Lady Lou knows he has not died, therefore like this is aloof?” “还是说,楼姑娘知道他未死,所以才这样无动于衷？” „Ahem.” She smiles, raised the head, „in General, you are bored? Child?” “哼哼。”她又是一笑,抬起头来,“于将军,你无不无聊？还是小孩子么？” in Yulin looks at her to smile, the soon after smile collects gradually, opens mouth, from the beginning actually cannot make the sound: „...... Also was for these years, hit extremely tired, suddenly had/left this matter, my in the heart nevertheless was unbelievable. Young Lady Lou your wisdom idea is excellent, the matter of that rather demon, you also most cared, I thought he has not possibly died, wants to discuss with you.” 于玉麟望着她笑,随后笑容渐敛,张了张嘴,一开始却没能发出声音:“……也是这几年,打得太过累了,忽然出个这种事,我心中却是难以相信。楼姑娘你智计过人,那宁魔头的事,你也最是关心,我觉得他可能未死,想跟你商量商量。” Lou Shūwan is looking at that lake surface: „He refuses stubbornly dead, I cared, but I am not the deity, the battlefield has not gone, head has not seen, how to assert. You had also once said that the battlefield is fast changing, in General, you one day died suddenly, I am not strange. If he really died, there is anything is quite extraordinary. People like him, dying are the luck of under the heavens, for these years, people have no means to make a living...... not for him, for whom...... however......” 楼舒婉望着那湖面:“他死不死,我是关心,可我又不是神仙,战场未去,人头未见,如何断言。你也曾说过,战场瞬息万变,于将军,你有一天忽然死了,我也不奇怪。他若真的死了,又有什么好出奇的。他这种人,死了是天下之福,这几年来,民不聊生……不是为他,又是为谁……然而……” Lou Shūwan spoke of afterward, the sound lowered gradually, after that lived gradually, in Yulin was also faint sighs, when the night wind blew, this pavilion cage in a piece was peaceful. 楼舒婉说到后来,声音渐渐低下去,其后渐渐顿住,于玉麟也是微微叹气,夜风吹过来时,将这亭台笼在一片安静里。 Yes, for these years, the people have no means to make a living four characters, were the entire Central Plains broad scenes. Will continue such long time with the small dark green river and with northwest the tactical situation, its war intensity such big, this is three years ago no one has thought of matter. Three years, to coordinate this time „the Western Expedition”, in the entire Daqi manpower and physical resource were transferred. 是啊,这几年来,民不聊生四个字,便是整个中原概括的景状。与小苍河、与西北的战况会延续这样长的时间,其战争烈度如此之大,这是三年前谁也未曾想到过的事情。三年的时间,为了配合这次“西征”,整个大齐境内的人力、物力都被调动起来。 Under the Jurchen people pressure, the Emperor Liu Yu beginning effort is biggest, is above the massive conscriptions of common sense, the oppression to lower layer, in three years, made entire Central Plains most common people, was almost hard to survive. These places after south the Jurchen people three times drafts, the survival resources on already bottomed, again after the oppression of Liu Yu regime, every year is the famine and eating each other's children, overwhelming majority grain were taken back the military provisions, only has the cool government official who enlistment and help rule, can obtain some eating in such severe environment. 在女真人的威压下,皇帝刘豫的动手力度是最大的,超乎常理的大量征兵,对下层的压迫,在三年的时间内,令得整个中原的大部分百姓,几乎难以生存。这些地方在女真人的三次南征后,生存资源原本就已经见底,再经过刘豫政权的压迫,每年都是大片大片的饥荒、易子而食,绝大部分的粮食都被收归了军粮,唯有参军者、帮忙统治的酷吏,能够在这样严苛的环境下得到些许吃食。 But does not turn over to Liu Yu directly management some places, then slightly many, the domain of tiger king is outstanding person, on the one hand is because first attached importance to the function of commercial, after surrendering Jurchen, the Tian Hu influence is maintaining with the Jurchen communication trade, makes subsidizing slightly, on the other hand, is the alliance that because Lou Shūwan and in Yulin, Tajitsu and the others formed first encircled massive villages in the form of military control, even encircled the place of entire district entire district as the forbidden area, refused flowing of population. Therefore after although many refugees were resisted, starved to death or is killed beyond the Tian Hu sphere of influence, but the such approach one kept certain production order, secondly also guaranteed the certain battle efficiency of subordinate soldier, the Tian Hu influence attracts the talent by the such advantage, becomes in this tumultuous times quite to have the superiority feeling place. 而不归刘豫直接管理的一些地方,则稍稍好些,虎王的地盘算是其中的佼佼者,一方面是因为首先重视了商业的作用,在归降女真之后,田虎势力一直在保持着与女真的来往贸易,稍作贴补,另一方面,则是因为楼舒婉、于玉麟、田实等人结成的联盟首先以军管的形式圈起了大量的农庄,甚至圈起了整县整县的地方作为禁区,严禁人口的流动。因此虽然不少的流民被拒后被饿死或是杀死在田虎的势力范围外,但这样的做法一来维持了一定的生产秩序,二来也保证了麾下士兵的一定战斗力,田虎势力则以这样的优势吸纳人才,成为了这片乱世之中颇有优越感的地方。 The bonus is so, compared with it peace year's harvest, the day crosses very difficultly. 饶是如此,比之太平年景,日子还是过得非常艰难。 What has to acknowledge, this series of actions can present the hero who and carry out, is mainly Lou Shūwan, she after referring to Ning Yi many movements, coordinates by female keen, nephew Tajitsu and other artificial allies admonishes the emperor by in Yulin, Tian Hu upward. 不得不承认的是,这一系列举措得以出现、推行的功臣,主要是楼舒婉,她在参考宁毅的诸多动作之后,配合以女性的敏锐,以于玉麟、田虎的侄子田实等人为盟友往上进谏。 But is powerful in Jurchen people, under the pressure of Liu Yu Commanding Officer Daqi, Tian Hu also realizes this more and more „the Steward woman” advantage. Therefore, the place that although does not progress the members of the same family who governs in the peasant family still administrative style and achievements of local officials erosion people have no means to make a living, but regarding in Yulin, Lou Shūwan and the others, he still gave massive powers and protections, leaves behind several administration strict places, increases delivers, supports the operation of trim domain. But in the Tian Hu influence, Lou Shūwan after is getting more and more important, was given by governing makes it duty, Special Division impeach others, keeps in balance her and others 's relations by the time. 而在女真人强悍,刘豫统领大齐的压力下,田虎也越来越意识到有个这样“管家婆”的好处。因此,虽然在田家不上进的亲族治理的地方仍旧吏治糜烂民不聊生,但对于于玉麟、楼舒婉等人,他仍旧给予了大量的权力和保护,留下几处施政严格的地方,加大产出,支撑整片地盘的运作。而在田虎的势力当中,楼舒婉在越来越重要之后,被授以御使之职,专司参劾他人,以次来制衡她与他人的关系。 In the such crevice, Lou Shūwan often opens fire on Imperial Deliberation Hall everywhere, today impeaches this person of greedy for bribes dereliction, tomorrow after impeaching that person to form cliques for selfish ends in any case inevitably is a ginseng/partake relations lane will be smellier, to the present, poured indeed firmly becomes the tiger king sat down pivotally „powerful minister” one. 在这样的夹缝中,楼舒婉在朝堂上时常到处开炮,今天参劾这人贪赃渎职,明天参劾那人结党营私反正必然是参一个准一个的关系越弄越臭之后,至如今,倒的的确确成了虎王坐下举足轻重的“权臣”之一了。 Three years of war, in Yulin depends on is relating with the Lou Shūwan ally, finally evaded misfortune that rushes to the forefront. Even if in the rear area, the difficult day has bitterly knew, regarding the frigidity of front that war, is still well aware. In the three years, the army that fills in that bottomless big hole one after another has several millions, although has not had the detailed statistics, the army that however is unable to come back again reaches over 1 million. 三年的大战,于玉麟依着与楼舒婉的盟友关系,最终躲过了冲上最前线的厄运。然而即便在后方,艰难的日子有苦自知,对于前方那大战的惨烈,也是心知肚明。这三年,陆陆续续填入那个无底大坑的军队有数百万之多,虽然未有详细的统计,然而就此再也无法回来的军队多达百万以上。 The military officer and soldier who were sent that stretch of deathtrap incessantly are under Tian Hu, even if under Liu Yu, few are the sincerity wants to go, on battlefield, wants to avoid. However, does not evade the supervision of Jurchen people, does not evade the surprise attack of Black Flag Army. In recent years, once perishes important personage far more than Liu Yu subordinate JiWen Kang in Black Flag Army hand, before Liu Yu own Younger Brother Liu benefit dies, implored urgently, finally cannot evade a that overhead blade. 被派到那片死地的将领、士兵不止是田虎麾下哪怕是刘豫麾下的,也没几个是真心想去的,上了战场,也都想躲避。然而,躲不过女真人的监督,也躲不过黑旗军的突袭。这些年来,亡于黑旗军手中的重要人物何止刘豫麾下的姬文康,刘豫的亲弟弟刘益死前曾苦苦哀求,最后也没能躲过那当头一刀。 In Tian Hu subordinate dispatching troops, king Yuan, Sun secure lead the army to enter the mountain, initially hugged sees the idea that the enemy draws back, was away from a mountain stream round of cannon in that mountain by the Black Flag Army, the mountain wall about thousand people of avalanche buries alive in the mountain valley, king Yuan, Sun secure have not come out again. When the General military can come back when suffocates, sees family member even/including words unable to say finally at the same time, after Ling light, Fan Yuming and the others were attacked, washed out, dies the skeleton cannot be picked in the mountain...... 田虎麾下的出兵中,王远、孙安带领军队入山,当初抱的还是见敌则退的想法,在那山中被黑旗军隔着山涧一轮大炮,崩塌的山壁将近千人活埋在山谷之中,王远、孙安再也没有出来。将军武能回来时奄奄一息,见家人最后一面时连话也未能说出来,凌光、樊玉明等人遇袭后被冲散,死在山中尸骨都没能被捡回来…… Initially in Lüliang Mountain(s) saw Ning Yi, but felt, he truly was a fierce character, merchant can be in this degree, was very extraordinary. Arrived these three years war, in Yulin really understands that what kind of person the opposite party is, kills Emperor, to kill Lou Shi, and didn't say, king Yuan, Sun secure and even JiWen Kang, Liu benefit and the others are not worth mentioning, the opposite party will constrain several million people to batter, pursues folds to seek this specific name to flee flees, in Yanzhou the top will cut the Great General refined language that will kill to be captured not to lose directly, certainly not with the Jurchen peace talks. That has not been the fierce character can summarize. 当初在吕梁山见宁毅时,只是觉得,他确实是个厉害人物,一介商贾能到这个程度,很了不得。到得这三年的大战,于玉麟才真的明白过来对方是怎样的人,杀皇帝、杀娄室且不说了,王远、孙安乃至姬文康、刘益等人都不值一提,对方拖住几百万人横冲直撞,追得折可求这种名将亡命奔逃,于延州城头直接斩杀被俘的大将辞不失,也绝不与女真和谈。那早已不是厉害人物可以概括的。 Entire Central Plains, as long as battles with him, was towed in the mire by him ruthlessly. nobody escapes by luck. 整个中原,但凡与他作战的,都被他狠狠地拖下泥沼中去了。无人幸免。 in Yulin even once felt, entire under the heavens must be towed to be drown to death by him. 于玉麟甚至一度觉得,整个天下都要被他拖得溺死。 However one day, said that he died, although in his heart does not think not possibly, but certain ideas, actually cannot put eventually. 然而忽然有一天,说他死了,他心中虽然不认为毫无可能,但某些想法,却终究是放不下来的。 „I...... do not believe him not to have back of the hand / subsequent party eventually, suddenly died, eventually is......” “我……终究是不信他毫无后手的,忽然死了,终究是……” The silent moment, in Yulin opens the mouth again. Opposite Lou Shūwan is always looking at that lake water, suddenly moves the wine pot, vision faint lifts: „I do not believe.” 沉默片刻,于玉麟才再度开口。对面的楼舒婉始终望着那湖水,忽然动了动酒壶,目光微微的抬起来:“我也不信。” Her intonation is not high, paused, opens the mouth in a soft voice: „back of the hand / subsequent party...... constrains several million people, fights a three years of major battle, does not draw back, for what? Is that one breath? I cannot think through...... Ning Liheng Ten Steps Strategist, he said that eventually intent difficult draw, killed Emperor, the also has road walks, this time to let Jurchen is unhappy? He one for the reputation, the name of killing one's sovereign is difficult to reverse, he hits the name of Huaxia, said that the person of Huaxia does not throw outside nation this is a bottom line, this naturally is a bottom line, others can do, he cannot do, if a little compromises with Jurchen, his status, then breaks down instantaneously. However, hit these three years directly, some people are willing with him, he to kill a road eventually directly......” 她的语调不高,顿了顿,才又轻声开口:“后手……拖住几百万人,打一场三年的大仗,一步不退,为的是什么？就是那一口气？我想不通……宁立恒十步一算,他说终究意难平,杀了皇帝,都还有路走,这次就为了让女真不开心？他一是为了名声,弑君之名早已难逆转,他打华夏之名,说华夏之人不投外邦这是底线,这当然是底线,旁人能做的,他早已不能去做,若是与女真有一点妥协,他的名分,瞬间便垮。然而,正面打了这三年,终究会有人愿意跟他了,他正面杀出了一条路……” „For the reputation, braves to build the danger here oneself all family belongings, was too rather difficult......” “为了名声,冒着将自己所有家当搭在这里的险,未免太难了……” Lou Shūwan silent for a long time: „Three years of war, after walking into the mountain, is a mess, Jurchen people only makes one proceed to clash, no matter, these General are giving a thought to the escape, projected on ten times to be in commotion afterward eight times, how many people actually died, in General, you knew?” 楼舒婉沉默许久:“三年的大战,进了山以后,打得一塌糊涂,女真人只让人往前冲,不管死活,那些将军之顾着逃命,打到后来十次八次炸营,到底死了多少人,于将军,你知道吗？” in Yulin frowns: „Your meaning is......” 于玉麟皱起眉头来:“你的意思是……” The Lou Shūwan vision is blurred: „In April of last year, mountain Shiqi routed to return, was latter condemned, I interrogated him, searched in his family/home gold and silver, inquired about that in mountain tactical situation, mountain Shiqi accidentally, mentioned a matter, my in the heart is always thinking. However regarding the matter of battlefield, I am not familiar, therefore is hard to go into seriously, this matter, buries at heart......” 楼舒婉目光迷离:“去年四月,山士奇大败归来,后被问罪,我去审问他,抄他家中金银,问及山中战况,山士奇无意间,说起一件事,我心中始终在想。然而对于战场之事,我不熟悉,因此难以深究,这事情,也就只是埋在心里……” „......” “……” At this time the night wind is gentle, the lake light is clear, the side distant place, the lights in main hall are still transmitting faintly, Lou Shūwan mentioned her guess, weighed every word, opened the mouth slowly. 此时夜风轻柔、湖光粼粼,侧面的远处,大殿里的灯火还在隐隐传来,楼舒婉说起她的猜测,字斟句酌,缓缓开口。 „After mountain defeats, flees to escape with one group of pro- soldiers, the butt shields under in Liu Yu military officer Su Gai. Several days the latter evening, Su Gai the army was attacked suddenly, 20,000 people were in commotion, senseless chaotic escaped, after Jurchen people came, just now stood firm the battle formation, mountain Shiqi said that night, he saw indistinctly to the military officer who Su gai army flushed, was under him original Deputy General.” “山士奇败后,与一群亲兵亡命而逃,后托庇于刘豫麾下将领苏垓。数日后一晚,苏垓军队猝然遇袭,两万人炸营,没头没脑的乱逃,女真人来后方才稳住阵势,山士奇说,在那天夜里,他隐约见到一名对苏垓军队冲来的将领,是他麾下原本的副将。” in Yulin faint opens mouth: „In the three years the war, in the person of surrender Black Flag Army, really has, however, you want to say......” 于玉麟微微张开嘴:“这三年大战,之中投降黑旗军的人,确实是有的,然而,你想说……” „For these years, for Black Flag Army in dire straits mountain, Jurchen people indeed very heavy grain and fodder and transportation troops. However, the Black Flag Army's grain in storage in the mountain has many, no one talked clearly, snatched many, does not know, we only felt, crossed such to be difficult outside, in the war, the Black Flag Army is unable to draw in too many captives inevitably, they could not support. But...... , if there is possibility?” “这几年来,为了将黑旗军困死山中,女真人的确很重粮草、辎重部队。然而,黑旗军于山中存粮有多少,谁也说不清楚,抢了多少,也不知道,我们只觉得,在外头都过得这么艰难,大战之中,黑旗军必然无法收拢太多俘虏,他们根本养不活。但……如果有可能呢？” Lou Shūwan said gently: „Several million people throw to the mountain, said that fights tens of thousands Black Flag Army, is actually tens of thousands? Who knows? These three years weaponry, some army fighting spirits of first year, the second year, the grasped recruit, sent a blade and a fork to come up, placed in that mountain to twist...... in General, without many people are willing to participate in the Black Flag Army, the black flag killed one's sovereign, the reputation was not good, but Jurchen people compelled them to try the artillery, if there is an opportunity to elect again one time, in General, you thought that they are willing to follow Jurchen people to walk, is willing to follow that Han people army...... in General, the Ning Liheng training method, you were also know.” 楼舒婉说得平缓:“几百万人投到山里去,说跟几万黑旗军打,到底是几万？谁知道？这三年的仗,第一年的军队还是有些斗志的,第二年,就都是被抓的壮丁,发一把刀、一支叉就上去了,放在那山里绞……于将军,原本没有多少人愿意参加黑旗军的,黑旗弑君,名声不好,但女真人逼着他们上去试炮,如果有机会再选一次,于将军,你觉得他们是愿意跟着女真人走,还是愿意跟着那支汉人军队……于将军,宁立恒的练兵方法,你也是知道的。” in Yulin the already tight pressed brow, peaceful such as dies. 于玉麟已经紧蹙眉头,安静如死。 The withstanding upfront that „three years of war, one step does not draw back, places in several million people the threshold of life and death, time that the blade chops, asked that which they participate one side. If...... I said if, he seized this opportunity...... in that mountain, can also be conscription field that no matter what together they choose. Haha, several million people, after we elect, makes them select again......” “三年的大战,一步都不退的顶住正面,把几百万人放在生死场上,刀劈下来的时候,问他们参加哪一边。如果……我只是说如果,他抓住了这个机会……那片大山里,会不会也是一块任他们挑选的征兵场。哈哈,几百万人,我们选完之后,再让他们挑……” The Lou Shūwan laughter resounds and stops in the pavilions, this joke is too cold, in Yulin does not dare to go suddenly, passes the moment, said: „...... Does not keep secret eventually easily......” 楼舒婉的笑声在亭台间响起又停住,这笑话太冷,于玉麟一时间竟不敢接下去,过得片刻,才道:“终究……不容易保密……” „......, I also think afterward, if so, why does not have many people to mention unexpectedly, possibly was I wants to result in the branch eventually......” she paused, lifted the wine pot to drink liquor, the vision was blurred, „the matter of battlefield, who said that three years made into this Central Plains, no matter he really died, was the false death, everyone had under a stair, in General, why to go into seriously, perhaps next time toward the front, will then be you......” “……是啊,我后来也想,若真是如此,为何竟没有多少人说起,可能终究是我想得岔了……”她顿了顿,抬起酒壶喝了一口酒,目光迷离,“战场之事,谁说得准呢,三年的时间将中原打成这样,不管他真的死了,还是假的死了,大家都有个台阶下,于将军,何必深究,说不定下次往前方去的,便是你了呢……” in Yulin drinks liquor, nods, passes the moment, did not greet, calmly walked. 于玉麟喝一口酒,点了点头,过得片刻,也不打招呼,静静走了。 Lou Shūwan relies on near the pavilion, still lowered the head, in the hand the wine pot rocks gently, in her mouth snort/hum the singing sound comes, to hear one, the singing sound indistinct is: „...... Smoke willow tree Huaqiao, wind curtain green jade curtain, diverse 100,000 others. cloud Shurao the Dike sand...... the high sea volume frost and snow, the natural moat boundless...... the heavy lake folds yan clear. Has the three autumn cassia bud, ten li (0.5 km) lotus...... the Qiang manages makes clearly, the water chestnut song flood night, the smiling fishes the old man lotus-gathering girl...... thousand to ride to support the high tooth......” 楼舒婉倚在亭台边,仍旧低着头,手上酒壶轻轻晃动,她口中哼出歌声来,听得一阵,歌声隐约是:“……烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙……怒涛卷霜雪,天堑无涯……重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花……羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃……千骑拥高牙……” This is many years ago, Ning Yi in Hangzhou has written the thing, at that time, both sides just knew, her father and elder brothers still , the Hangzhou region of rivers and lakes, rich and populous lively, naturally no one has thought beautiful scene that one day can lose unexpectedly. naturally what kind of beautiful and happy Ah…... all until now, were returned to didn't go eventually...... 这是多年前,宁毅在杭州写过的东西,那个时候,双方才刚刚认识,她的父兄犹在,杭州水乡、富庶繁华,那是谁也未曾想过有一天竟会失去的美景。那是何等的明媚与幸福啊……一切到如今,终究是回不去了…… In the brain remembered the past family member, now is only left over every day to muddle along, all not like the only elder brother of person, remembered that name again, in Yulin said right, he died suddenly, she will not be happy, because she is always thinking, must personally kill(ed) him. however, Ning Yi...... 脑中想起过去的亲人,如今只剩下了每日得过且过、全不像人的唯一兄长,再又想起那个名字,于玉麟说得对,他忽然死了,她不会高兴,因为她总是想着,要亲手杀了他。可是,宁毅…… „Ning Liheng......” “宁立恒……” This name passing over gently and swiftly mind, in her eye, has the complex and painful look has delimited, therefore lifted the wine pot to drink one, pressed entirely these mood. 这个名字掠过脑海,她的眼中,也有着复杂而痛苦的神色划过,于是抬起酒壶喝了一口,将那些情绪统统压下去。 „Ning Liheng, you, if died like this well...... also......” “宁立恒,你若就这样死了……也好……” She like this twittering, with hoping. 她就这样呢喃,和期盼着。 In this piece by the tribulation land on, the dim light of night for a very long time covering, the west, the ebullition mountain that had not once stood still in three years, finally idle time gradually. Once in lively Qingmu stronghold, now moonlight like water, in early scorched mountain valley, once wooden construction has changed into the fertile new mud, new trees branch was long, the bird flew, in this piece still appeared on the black land to stop slightly, flew to the distant place. 在这片饱受磨难的土地上,夜色正久久的笼罩,西面,曾经在三年时间里没有丝毫停歇的沸腾大山,也终于渐渐的停歇下来了。曾经繁华的青木寨上,如今月华如水,早被烧焦的山谷中,曾经的木制建筑已化为肥沃的新泥,新的树木枝条在其中长出来,鸟儿飞来,在这片仍旧显出黑色土地上稍作停留,飞向远方。 The small dark green river, the former days construction had been all destroyed, the housing, street, square, farmland and waterwheel do not see the past trace, after the houses collapse to collapse the trace horizontal horizontal and vertical straight, after the crowd goes, just like the ghost legendary creature, this place, had once experienced incomparably frigid slaughtering, the place, once was been almost every inchs incarnadine by the blood. The giant reservoir had once collapsed to collapse, the rivers such as in the common breaking in mountain valley, experienced inside the valley that the flood washout and corpse have putrefied in the past, the vegetation has become even more green and luxuriant, but under the vegetation, is the dense white bones. 小苍河,旧日的建筑早已被悉数摧毁,住房、街道、广场、农地、水车已不见往日的痕迹,房舍坍圮后的痕迹横横直直,人群去后,犹如鬼蜮,这片地方,也曾经历过无比惨烈的杀戮,几乎每一寸地方,都曾被鲜血染红。曾经巨大的水库早已坍圮,河流如往昔一般的冲入山谷中,经历过大水冲刷、尸体腐化的山谷里,草木已变得愈发郁郁葱葱,而草木之下,是森森的白骨。 The attack and defense war of small dark green river already passed more than one year, at this time, even stays in this's few Jurchen and Daqi army, already does not dare to come this, under moonlight of this day, there is a person's shadow rustling sound appeared from the hump, is only the trivial several people, is being moved under water oversteps the peripheral mountain valley, collapses the dam opening that collapses to enter in the mountain valley from that. 小苍河的攻防大战已过去了一年多,此时,即便是停留于此的极少数女真、大齐军队,也已经不敢来此,这一天的月光下,有人影悉悉索索的从山岗上出现了,只是区区的几个人,在潜行中踏过外围山谷,从那坍圮的水坝口子走进山谷内。 They are admonishing the surroundings as far as possible carefully, silent passed through once a familiar everywhere place, some people have stroked the remnant of destroyed building finger, they also arrived in the mountainside, seeing that yard to be burnt down, the appearances of only ground, now, in the ground are also long the weeds. 他们尽量小心地警戒着周围,无声地走过了曾经熟悉的一处处地方,有些人将手指拂过了断壁残垣,他们也来到了山腰上,看见那处小院早已被烧毁,只余地基的样子,如今,地基里也长起了野草。 „Walks.” Some people said in a low voice, they possibly still stayed here, final black flag team. “走吧。”有人低声地说道,他们可能是仍留在这里的,最后的黑旗队伍了。 valley entrance, the book had „small dark green river” the steles of three characters to be pounded the smashing, now is only left over the destroyed trace, they caressed that place, under the moonlight, turn head looks toward this mountain valley: „One day we will come back.” 谷口,原本书有“小苍河”三个字的石碑早已被砸成粉碎,如今只剩下被破坏后的痕迹,他们抚了抚那处地方,在月光下,朝这山谷回头望去:“总有一天我们会回来的。” „Soon......” some people said. “用不了太久的……”有人说道。 These forms passed through the mountain valley, bridges over the mountain ridge. Under the moonlight, the small dark green river flows like the past, in this piece buries on 1 million people of lands to wind, but leaves people from here, some someday in the future, will return to here, some have not come back forever again, perhaps they are, exists in happily somewhere. 这些身影穿过了山谷,跨过山岭。月光下,小苍河流淌如昔,在这片埋葬百万人的土地上蜿蜒而过,而从这里离开的人们,有的在未来的某一天,会回到这里,有的则永远没有再回来,他们或许是,存在于幸福的某处了。 But war. 而战争。 War temporary subsiding, however, takes weak and hides for the nutrient, sooner or later, after it also to one day transform, a more violent stance, spreads. 战争暂时的平息,然而,以软弱和躲藏为养分,迟早有一天,它也将以蜕变后的、更为猛烈的姿态,延烧而来。 Wu Dynasty constructs the new moon three years of summer end days of autumnal equinox. The history of small dark green river, crossed one page.( To be continued.) 武朝建朔三年的夏末秋初。小苍河的历史,又翻过了一页。(未完待续。)