LISIL :: Volume #8 老苍河

#711: More intense confrontation that stops at nothing and slaughters in subsequent every day is happening, both sides are almost biting the jaw test will limit, this almost also the first time is Wanyan Lou Shi drafts south this time even is in the life met th

LNMTL needs user funding to survive Read More

Beginning the wuhan construction new moon two years of autumn end winter northwest, the chaotic situation just like the magazine that explodes loudly, the giant flame will wash out in this piece barren and on the bad risk land, rain that even extends, not extinguishment slightest. 武建朔二年秋末冬初的西北,混乱的局势犹如轰然爆裂开来的火药库,将巨大的火焰冲散在这片贫瘠而凶险的土地上,即便是延绵的阴雨,都未曾将之熄灭分毫。 …… …… …… …… Huaxia army and primary confrontation of Jurchen West Route, in the August 25 night of this day, after this first wave of resistance ended, regarding the propaganda of matter of against Jin, already, under planting the coordination of family/home influence launches in the operation of Zhu's member massively. 华夏军与女真西路军的初次对阵,是在八月二十五的这天的夜晚,在这第一波的对抗结束之后,对于抗金之事的宣传,已经在竹记成员的运作、在种家势力的配合下大规模地展开。 Is centered on extending province, Gyeongju and other places, nearby peaceful and work place, original, various links, Qilin, government offices and abundant provinces, security army, Qingjian city and other places, the Zhu's storyteller and detective in then start to give this message after that stirs up the against Jin atmosphere. As withdrawing of Jurchen, said being defeated and dispersed of Zhenguo army, after that in 2-3 days time, northwest situation already started the large-scale earth movement to get up. 以延州、庆州等地为中心,附近的宁、坊、原、环、麟、府、丰各州,保安军、清涧城等地,竹记的说书人、包打听在其后便开始传递这一消息,煽动起抗金的氛围。而随着女真的后撤、言振国军队的溃散,此后2-3日的时间里,西北的局势已经开始大规模地动起来。 First puts into the fight firmly naturally headed by planting cold the family/home army, beside this, extends province, Gyeongju and other places, the rural militia that spontaneously comprised of under the propaganda the common people starts to gather, northwest and other places some mountain fort and local bullies started to have the own movement to transport the cargo persuade by Zhu's in previously the small dark green river similarly wantonly the process, these occupied place the mountain bandits influence, actually profited much, and Zhu's member, has certain relation. 首先最为坚决地投入战斗的自然是以种冽为首的种家军队,这之外,延州、庆州等地,由百姓在宣传下自发组成的乡勇开始聚集起来,西北等地一些山寨、地头蛇同样在竹记的游说下开始有了自己的动作在先前小苍河大肆运送货物的过程里,这些盘踞一地的山匪势力,其实受益不少,与竹记成员,也有着一定的联系。 In Gyeongju Northeast and place of security army common border, the mountain top named Pungsan, actually is also a small stock. 在庆州东北与保安军交界的地方,名叫罗丰山的山头,其实也就是其中的一小股。 Jingzhou and several armies of Pingliang mansion direction moved. But in another side, already does not have saying Zhenguo of escape route to draw in the routed troop, after restoring the reason, kills again in the Gyeongju direction, with also has that he coordinates previously under Jurchen dignifiedly surrender two Unit Wu Dynasty, 20,000 people and 30,000 people, from the southeast yearned that the northwest kills. 泾州、平凉府方向的几支军队动了起来。而在另一边,已经没有后路的言振国在收拢溃兵,恢复理智之后,往庆州方向再度杀来,与他策应的还有先前迫于女真威严而投降的两支武朝,一支两万人、一支三万人,自东南方向往西北杀上。 Regular army, place influence, rural militia and volunteering army and bandit stronghold strong person, what kind of thoughts regardless of each one is with, after the enormous and powerful earth movement gets up, then had formed the giant chaos caused by war vortex in the northwest land, various friction and hedges, appear in the neighboring region of main battlefield repeatedly. 正规军、地方势力、乡勇、义勇部队、匪寨强人,无论各自是怀着怎样的心思,浩浩荡荡地动起来之后,便已在西北的大地上形成了巨大的战乱涡旋,各种摩擦与对冲,在主战场的周边地区频频出现。 But the true fight core, is Lou Shi West Route and small dark green river's Huaxia army. Two various, only then more than 20,000 people of armies confront preying in the edge of loess steep slope, is only the frigid degree of edge battle, suddenly nobody can follow. 而真正的战斗核心,还是娄室的西路军与小苍河的华夏军。两支各只有两万余人的部队在黄土高坡的边缘对峙搏杀,只是边缘战斗的惨烈程度,一时间都无人能够跟得上。 In order to maintain the momentum is weak by the storm, the Huaxia army press hard on the Wanyan Lou Shi army immediately in the front, Wanyan Lou Shi harass and tear the soldier line of Huaxia army by the cavalry advantage frequently, tries to make him give way before difficulties. However the after strength of small stock small stock Black Flag Army launches, both sides' probe in the battlefield edge then turns into the hedge frequently. 为了维持声势以强攻弱,华夏军在第一时间内将完颜娄室的军队紧逼在前方,完颜娄室以骑兵优势频繁骚扰、撕扯华夏军的兵线,试图令其知难而退。然而小股小股黑旗军的战力展开之后,双方在战场边缘的试探便频繁变成对冲。 Even if small stock small stock Black Flag Army, in having many veterans for backbone situation, facing strength that Jurchen people shows, really was extremely still firm. 即便是小股小股的黑旗军,在有众多老兵为骨干的情况下,面对女真人所展现出来的战力,也实在太过坚决了。 But Jurchen people, particularly Wanyan Lou Shi subordinate Jurchen elite, never fears the war. They are also run amuck the under the heavens strong soldier, after extinguishing Liao (distant), sweeps away Wu Dynasty such as the overwhelmingly superior force to be the same twice, now is provoked by the opposite party in a northwest such corner unexpectedly repeatedly, they usually meet the small and weak opponent, although does not take retreating as the shame, at this time gnawed the unyielding person, actually often unavoidable hot blooded upwelled. 而女真人,尤其是完颜娄室麾下的女真精锐,从不畏战。他们亦是横行天下的强兵,在灭辽之后,又两度横扫武朝如秋风扫落叶一般,如今竟在西北这样一个角落里被对方频频挑衅,他们平时遇上弱小的对手虽不以撤退为耻,这时候啃上硬骨头,却往往难免热血上涌。 after all when necessary, without hesitation to the courage , is also Jurchen people can sweep away the under the heavens reason. 毕竟在必要的时候,毫不犹豫冲阵的勇气,也是女真人能够横扫天下的原因。 In this initial several days, jig-saw patterned tearing and slaughters non-stop appearing, because is not the large-scale army corps tangled warfare, both sides have not fought these as the official fight, however each one side willpower supported the peak. In order to avoid the artillery and war advantage of Black Flag Army, Wanyan Lou Shi almost must under the dead order to subordinate riding team, in any event not allowed to to/clashes, only under must harass, shift, harasses and shifts...... this inflexible order naturally not have, but if continues to hit like this, perhaps the later generation will hoodwink the ancient one commonly used flying a kite tactic first becomes in Lou Shi hand skillful. 在这最初几日里,犬牙交错的撕扯与杀戮不停出现,由于并非大规模的兵团混战,双方都未曾将这些交手作为正式的战斗,然而每一边的意志力都撑到了巅峰。为了避开黑旗军的火炮和阵战优势,完颜娄室几乎要对麾下的骑队下死命令,无论如何都不许冲阵,只需骚扰、转移、骚扰、转移……这个死板命令当然没有下,但如果持续这样打下去,恐怕后世蒙古人常用的放风筝战术就会首先在娄室手上变得纯熟起来。 But the main force of Black Flag Army is unforgiving to push by the iron bucket formation ability. In some sense, Lou Shi continually is adapting to this fighting method of elite army that has the artillery, Qin Shaoqian, in has a thorough understanding of the strength of subordinate this army as far as possible, said in the small dark green river like Ning Yi, before using strange, first used side ripe. 而黑旗军的主力只是以铁桶般的阵型能力不依不饶地强推。从某种意义上来说,娄室正在不断适应这支拥有火炮的精锐军队的打法,秦绍谦这边,也在尽量地吃透手下这支军队的力量,如同宁毅在小苍河所说,在用奇之前,先得将正的一面用熟了。 Even if in every day is accompanying this army to grow, the army that but quenchings in the new training method regarding this batch, where their potential and limit actually can arrive, Qin Shaoqian and the others, have not in fact clarified. 纵然每日里都在陪伴着这支军队成长,但对于这批以新的练兵方法淬炼出来的军队,他们的潜力和极限到底能到哪里,秦绍谦等人,实际上也是还未弄清楚的。 After looks for a long time, the confrontation of Xibeitu ground eruption, two are displaying suddenly at first, already is this time army peak strength, in 2-3 days every large or small friction, great strength and tenacity that both sides display, already is not inferior in any army, the intensity of fight is astonishing during the same period. At the present of fight, both sides begins with the situation unceasingly, has not considered this point. 在许久以后看过来,西北土地上陡然爆发的这场对峙,两支在最初表现出来的,已经是这个时代军队巅峰的力量,2-3日内大大小小的摩擦,双方所表现出来的强大和坚韧,都已经不逊色于同时期内任何一支部队,战斗的烈度是惊人的。只是在战斗的当前,双方只是随着局势不断地落子,未曾考虑这一点。 By the August 29 evening, the autumn rain falls, the battlefield sidewalk in forced march, several teams of Black Flag Army realized after the heavy rain can write off the firearm advantage, chose simply tempted the enemy. But under leadership that about thousand people Jurchen teams in the military officer flatter breath guarantees, seized the opportunity to launch brunting outrageously, tangled warfare of both sides once continued more than ten li (0.5 km) road, both sides had few people are separate in the fight and brigade. 到八月二十九的傍晚,秋雨落下,强行军中的战场边路,黑旗军的几支队伍意识到大雨会抹杀火器优势后,干脆选择了诱敌。而一支千人左右的女真队伍在将领阿息保的带领下,也抓住机会悍然展开了冲势,双方的混战一度持续了十余里路,双方都有一部分人在战斗中与大队失散。 The similar night, more matter are also happening. Pivotal strength of naturally in northwest land. After receiving Wanyan Lou Shi dispatched troops to order for several days, always the attitude ambiguous booklet family/home had the movement in this place. 同样的夜晚,更多的事情也在发生。那是一支在西北大地上举足轻重的力量。在收到完颜娄室出兵命令数日后,在这片地方始终态度暧昧的折家有了动作。 Under order that in the booklet may seek, Qilin province, mansion province, Fengzhou, Qingjian and other places, stirred up against Jin large-scale seizing of Zhu's member to start to the city. 在折可求的命令下,麟州、府州、丰州、清涧等地,对城中煽动抗金的竹记成员的大规模抓捕开始了。 Meanwhile, the booklet may ask to assemble 40,000 to fold the family/home elite, the series soldier, takes folding Yan nature as the assistant personally, kills in the direction of Gyeongju battlefield, clarified the attitude of supporting Wanyan Lou Shi. 与此同时,折可求调集四万折家精锐,亲自统兵,以折彦质为副手,朝着庆州战场的方向杀来,摆明了支援完颜娄室的态度。 Without many people can grasp the booklet to seek the at this time idea clearly, if from end to front, his choice in previously did not have the clue. 没有多少人能够清晰把握住折可求此时的想法,然而若从后往前看,他的选择在此前却并非没有端倪。 When Jurchen goes south for the first time, plants the family/home army to support Capital City, folded the family/home army once also to dispatch troops, the booklet may seek then choice is coordinates Liu Guang shi to rescue Taiyuan, this war, two people closed/pass nearby disastrous defeat to give Wanyan sect Han in Tianmen. After this rout, Bianliang breaks through, Qin Siyuan and the others submitted a written statement to the request to dispatch troops to Taiyuan, the booklet may ask also to hand over the same folding booklet. After this, folded the family/home army once to have two degrees dispatching troops that rescued Taiyuan, eventually because of not can be victorious Jurchen people was repulsed. 女真首度南下时,种家军支援京城,折家军曾同样出兵,折可求当时的选择是配合刘光世援救太原,这一战,两人在天门关附近惨败给完颜宗翰。这场大败之后,汴梁解围,秦嗣源等人上书请求出兵太原,折可求也递了同样的折子。这之后,折家军曾有过二度援救太原的出兵,终究因为打不过女真人而败退。 Arrived afterward, Taiyuan fell to the enemy, the Ning Yi rebellion, the Jurchen two degrees attacked Bianliang, planted the family/home army to dispatch troops as before, folds the family/home then still only to pay attention to mansion province and other war of place and Taiyuan, moreover played extremely conservatively. Again then, south the Xixia person invaded, should protect the northwest booklet family/home army to plant the family/home to be destroyed shortly, then defended the own little plot of land, did not dispatch troops. 到后来,太原沦陷,宁毅造反,女真二度攻汴梁,种家军依旧出兵,折家便仍旧只理会府州等地、太原一线的战事,而且打得极为保守。再接下来,西夏人南侵,原本应该守护西北的折家军眼看着种家被毁,便只是守住自己的一亩三分地,不予出兵了。 This Lou Shi kills time, planted the family/home to reject the open arms, folded the family/home to make complying orally, but is not willing to dispatch troops to capture/raid the northwest for Lou Shi. However, no one has expected, when Lou Shi is smooth the booklet family/home army that is not willing to set out, when met the issue to Lou Shi army, chose unexpectedly that side that stands in Jurchen. 这一次娄室杀来,种家拒绝了招降,折家在口头上做出了答应,只是不愿意出兵为娄室攻略西北。然而,谁也没料到,在娄室顺风顺水时不愿意出动的折家军,待到娄室大军遇上了问题,竟选择了站在女真的那一边。 In August 30, autumn rain. If folds joining of family/home army, means that the entire northwest does not have the intermediate zone again, and slaughters in the hedge of Gyeongju Battlefield central zone is more frigid. Then this rainfall intensity, Wanyan Lou Shi assembles the infantry, toward pressing forward steadily the Black Flag Army launched the large-scale recoil. 八月三十,秋雨。如果说折家军的加入,意味着整个西北已再无中间地带,在庆州战场中心地带的对冲和厮杀则更为惨烈。接着这雨势,完颜娄室集结步兵,朝着步步进逼的黑旗军展开了大规模的反冲。 Gyeongju Mongolian gazelle range. The edge of loess steep slope, the topography is complex, in this mountain ridge, hill and river valley, in main force army several places of both sides had the battle. Wanyan Lou Shi deploys troops rising momentum, subordinate soldier also indeed is the battlefield elite, the Black Flag Army chose the conservative formation war immediately, however in fact, in four points of battle, three empty reality, was camouflaged in the four groups of battlefields of line of sight one side of the mountain ridge by the woodland, the Wanyan Lou Shi leading personally soldier launched repeated attacking to kill. 庆州黄羊岭。黄土高坡的边缘,地势复杂,在这片山岭、丘陵、河谷间,双方的主力军队数个地方上发生了交战。完颜娄室的用兵声势浩大,麾下的士兵也的确是战场精锐,黑旗军这边在第一时间选择了保守的阵型战,然而实际上,在交战的四个点上,三虚一实,在山岭一侧被林地遮蔽了视线的四团战场上,完颜娄室亲率士兵展开了反复的攻杀。 After this fight conducted more than double-hour, four groups of lineups were ripped open several. The charge of Jurchen spreads, four group regimental commander Sun Ye bring personal guard to resist before, maintained the moment situation reluctantly, but was killed finally again and again retrocedes. The special group that until coordinates in the nearby supports comprehensively, will fall into the soldiers of dead end to rescue part. 这场战斗进行了一个多时辰之后,四团的阵型被撕开数处。女真的冲锋蔓延过来,四团团长孙业带着亲卫抵挡在前,勉强维持了片刻局势,但终于还是被杀得连连后退。直到在附近策应的特种团全面支援,才将陷入死局的士兵救下来了一部分。 In some sense, at this time Qin Shaoqian of series army is also good, the military officers of various Commanding Officer groups are also good, cannot be regarded is the mediocre person, in the Wu Dynasty person, is the best outstanding person. Condition that however Wu Dynasty army many years faced in the past, were entirely different from the present situation, what when they face when was started from scratch and experienced innumerable expedition most powerhouse in Jurchen military officer, after several days closing on, they in the military tactics utilization, lost one finally. 从某种意义上来说,此时统军的秦绍谦也好,统领各团的将领也好,都算不得是庸才,在武朝人中,也算是拔尖的佼佼者。然而武朝军队过去许多年面对的状况,原本就跟眼前的情况大不相同,当他们面对的是白手起家、经历了无数征战的女真将领中的最强者时,几日的进逼后,他们在兵法运用上,终于还是输了一子。 Soldier's tenaciousness has not made the situation become too bad, in several other points, the Jurchen army that attempted the deceptive attack once drew in engages in fierce battle, caused massive casualties. But similarly, the Regiment 4 casualties of Black Flag Army more than half, but to is seriously injured in front military officer Sun Ye, after being rescued, whole person then nearly in being barely alive. 士兵本身的顽强并未令局势变得太坏,在其余的几个点上,试图佯攻的女真军队一度被拖入鏖战,造成了大量死伤。但同样的,黑旗军的第四团伤亡过半,而冲在前方的将领孙业身受重伤,被救回来后,整个人便已近于弥留。 The Jurchen army retreats, the Black Flag Army continues to close on. Sun Ye stayed near the Mongolian gazelle range with an injured temporarily, took over the rescue by afterward family/home army vanguards. On this day at night, in the thatched shed near Mongolian gazelle range, grandson industry final wakes. He is a Xuzhou native of Yingchuan, 47 years old, excel at the plan stratagem, when wake, two personal guard are defending in side, Sun Ye inquired to them the front situation, knows the strength loss of Jurchen is not necessarily smaller than the Black Flag Army, nods, blinks. 女真军队撤退,黑旗军继续进逼。孙业与一众伤者被暂时留在黄羊岭附近,由后来的种家军前锋接手救援。这天夜晚,在黄羊岭附近的草棚里,孙业最后的醒了过来。他是许州颍川人,四十七岁,擅策谋,醒过来时,两名亲卫在旁边守着,孙业向他们询问了前方的情况,知道女真的战力损失未必比黑旗军小,才点了点头,眨了眨眼睛。 He seems like in the extremely feeble situation is seeking for the own train of thought that for a long time later just now opens the mouth in a soft voice. 他似乎是在极度虚弱的情况下寻找着自己的思绪,许久之后方才轻声开口。 He said: „I and others to kill one's sovereign the matter of rebellion, often discussed afterward, right......, but has your such soldier, I think, possibly is right, Mr. Ning he......” 他说:“我等为弑君造反之事,后来常常讨论,是不是对的……但是有你们这样的兵,我想,可能是对的,宁先生他……” Sun Ye looks at the front, blinks, but in vision not focal distance, so tranquil moment: „My deploys troops is stupid, dies pities insufficient...... is a pity quickly...... such......” 孙业看着前方,又眨了眨眼睛,但目光之中并无焦距,如此平静了片刻:“我用兵愚笨,死不足惜……可惜……这么快……” The sound arrived here, was weak, what he finally said: „...... Could not see in the future, you looked for me.” 声音到这里,虚弱下来了,他最后说的是:“……看不到将来了,你们替我去看。” wind cries, two weeping sound soon after that soldiers who have experienced the multiple fierce battles also passed on. 风声呜咽,两名经历过多次激烈战斗的士兵的哭声随后也传了出来。 Long poem to express grief and indignation. At that night, the news that Sun Ye passed away passed to the frontline that the black flag spread, four group soldiers who after that several days, fortunately survived will give the own hand arm to entangle the white cloth strip when the charge. 长歌当哭。这天夜里,孙业去世的消息传到了黑旗蔓延的前线上,此后数日,幸存下来的四团士兵会在冲锋时给自己的手臂缠上白色的布条。
To display comments and comment, click at the button