In March/three months 11, Wanyan sect Bi Lvjun attacks Suzhou, Suzhou Miao Cailiang leads ten thousand people to resist one day and night, Suzhou falls to the enemy, city by slaughter, after three days, the Suzhou fire, fires white the half of the city pond. 三月十一,完颜宗弼率军攻肃州,肃州缪才良率万人抵抗一日夜,肃州沦陷,城池被屠,三日后,肃州大火,将半个城池烧成白地。 In March/three months 15, the silver technique may command the army to fight in the Liao (distant) province, original Liao (distant) province garrison commander yellow Kaiqi leads the Warriors starry night to raid, however the night assault may see through by the silver technique, the army rout, yellow Kaiqi leads personal guard to have the charge to the silver technique, in the body ten number blades by fighting vigorously unremittingly, then the body dies. 三月十五,银术可率军战于辽州,原辽州守将黄开奇率勇士队星夜出袭,然而夜袭被银术可识破,军队溃败,黄开奇率亲卫向银术可起冲锋,身中十数刀由力战不懈,遂身死。 In March/three months 26, sect Fu, sect Bi Dajun capture Hejianfu, Shenzhou and Jing Zhou, Cangzhou and other places surrendered. 三月二十六,宗辅、宗弼大军攻陷河间府,深州、景州、沧州等地归降。 15 to 27, the province and Jizhou, province, Cizhou and other places surrender one after another. 十五至二十七,洛州、冀州、相州、磁州等地相继归降。 In March/three months 30, Cangzhou veteran Liu Dingwen leads more than ten thousand rebel army long-range raid Hejian, after sect Bi Xianfeng army engaging in fierce battle half day, the army rout, Liu Dingwen body average arrow died. rebel army is captured more than 3000 people, suppresses outside the Hejian city to kill, head builds the Capital view, the corpse spreads, the ozone has not disappeared in the hundred days after that it is said. 三月三十,沧州老将刘定温率万余义军奔袭河间,与宗弼先锋军队鏖战半日后,军队溃败,刘定温身中流矢身亡。义军被俘三千余人,压制河间城外悉数杀死,人头筑起京观,尸蔓延,臭气在此后据说百日未消。 In April 1 st, caret-shaped army Wang Yan and sect Han army, fight in Qinzhou, does not beat to be repulsed. 四月初一,八字军王彦与宗翰部队,战于沁州,不敌败退。 In April 6 th, sect Hangong the Pingyang, not to subdue|grams, fights in one place after another toward east. 10 th, hopes Yin Lvjun to strike Pingyang again, goes under. 四月初六,宗翰攻平阳,不克,转战往东。初十,希尹率军再击平阳,趁虚而下。 In April 8 th, sect Fuxian the Zi province, the soldier compels Jinan. 四月初八,宗辅陷淄州,兵逼济南。 In April 10 th, in the route army Great General error attacks the province, five days, sect Han army has not come after that 21, province downcasts, because in the city the people resist intensely, in Jurchen people slaughter completely city common people. 四月初十,中路军大将讹里朵攻相州,五日未克,此后宗翰大军前来,二十一,相州陷落,由于城中民众抵抗激烈,女真人屠尽城中百姓。 In April 25, Jinan Prefectural Magistrate Liu Yu goes out of town by the suspension cable, surrender sect Fu, is the Jurchen army tempts city gate after that after the army enters the city, all military officers, government officials and family and clansman who in the city are determined to resist more than 8000, in the following month, will be slaughtered completely. 四月二十五,济南知府刘豫以吊索出城,投降宗辅,此后为女真大军诱开城门,大军入城之后,城内决意抵抗的所有将领、官吏及其家眷、族人共八千余,在此后一个月里,被屠杀殆尽。 In April 27, go the eastern route army big camp to lobby sect Fu, sect the Bi's Great Confucianist Hongxi to fervently express views in two Jurchen Imperial Prince greetings occasionally, shouts abuse, after that became angry out of shame sect a Bi sword to cut to kill, the corpse throws the military compound. This Great Confucianist reprimanded in person sect Bi's news to become conversation topic in Shilin after that. 四月二十七,前去东路军大营游说宗辅、宗弼的大儒偶鸿熙在两名女真皇子的帐前慷慨陈词,破口大骂,此后,被恼羞成怒宗弼一剑斩杀,尸扔出军营来。这大儒面斥宗弼的讯息此后在士林间传为美谈。 In April 29, Omiya teaches to gather in great numbers 170,000. in Junzhou the south outskirts want to annihilate the silver technique to be possible the vanguard army, 170,000 people of routs, several tens of thousands of people were pursued by the Jurchen cavalry to the Yellow River shore, meantime the crowd supports. A few was slaughtered dead, stepped on and pushes in the river, the drowner are innumerable. 四月二十九,大光明教聚众十七万。于浚州南面郊野欲围歼银术可前锋大军,十七万人溃败,其中数万人被女真骑兵追至黄河岸边,其时人群相拥。少数被屠杀而死,多数被踩踏、挤入河中,溺死者无数。 In early May, sect Fuzong the Bi Lvling eastern route army compels to fall Dongjing and other places. 五月初,宗辅宗弼率领的东路军逼降东京等地。 In May/five months 15, the sect auxiliary middle of the mill army crossed Yellow River. 五月十五,宗辅中路大军渡过黄河。 In mid May. Military officer horse Kuo leads the Mt. Wuma about 200,000 people to kill, communicated near socializing with sect Fu and the others in January/one month the time. 五月中旬。将领马括率领五马山近二十万人杀至,与宗辅等人来往周旋近一月时间。 In May/five months 23, Zhou Yong south hunts Yangzhou. 五月二十三,周雍南狩扬州。 In June, horse Kuo captures has fallen into sect Han and the others at this time the small city peace and tranquility in hand, this is the middle of the mill and east road army marches forward important place on the way. 六月,马括攻陷此时已落入宗翰等人手中的小城清平,这是中路、东路大军行进途中的要地。 In early June, sect Han attacks the peace and tranquility to be unsuccessful. In June 10 th, the sect Furen University army attack the peace and tranquility again, the peace and tranquility downcast, 200,000 people retreat, was chased down several tens of thousands of people on the way. horse includes to lead south minority to remove. 六月上旬,宗翰进攻清平未果。六月初十,宗辅大军再攻清平,清平陷落,二十万人溃退,途中被追杀数万人。马括率领少数余部南撤。 In June 22, in sect Han the route army makes war with the Bianliang garrison troops again, unsuccessful. 六月二十二,宗翰中路军再与汴梁守军开战,未果。 At the end of June, sect Fubing compelled Yingtian 六月底,宗辅兵逼应天 In July 8 th 七月初八 In July 13 七月十三 summer end the wind will come all kinds of flavor belts, the stench difficult word, the weather was really hot, the person of dying will have the decayed aura quickly. Except for the ozone of rotten corpse, on ill-smelling smell also has people have not had the body odor that takes a bath to bring for a long time, the smell of defecating and urinating 夏末的风会将各种各样的味道带过来,腥臭难言,天气真是太热了,死去的人很快就会出腐臭的气息。除了腐尸的臭气,难闻的气味还有人们身上许久未有洗澡带来的体臭,便溺的气味 The forest sect I sits on that stone platform preaches, under sits. Is the innumerable clothing worn-out ragged, look pitifully actually the frantic believers, the male female, is the person of feeling sorry. 林宗吾坐在那石头台子上讲经,下方坐着的。是无数衣衫破旧褴褛、眼神可怜却又狂热的信众,男的女的,都是可怜之人。 People have the sound that cheers occasionally. 人们偶尔出欢呼的声音。 The forest sect I spoke, turned the head. He arrives in the rear house. The vision has fluctuation slightly, closes the eye, when opens again, that look returns to normal. 林宗吾讲完了经,转头下去。他到后方的房子里。目光有着稍稍的波动,闭上眼睛,再睁开时,那眼神才恢复平静。 Occasionally he will also remember to dredge the matter in province battlefield, people charge into the Jurchen army, is frantic and fearless. However soon , the army then collapsed, Jurchen people kills from each direction of field of vision, skeleton to become mountain, rivers of blood. These believers also start to turn around to run, the headless fly is common, his director was also motionless. 偶尔他还会想起浚州战场上的事情,人们冲向女真军队,狂热而无畏。然而不久之后,军队便崩溃了,女真人从视野的每一个方向杀来,尸骨成山、血流成河。这些信众也开始掉头跑,无头苍蝇一般,他也指挥不动了。 He does not care about the deceased person, forest sect my life, has killed personally person, already piled up. in his heart cares, what are more is that failure, but only what can feel better, this is not his failure. 他倒不在乎死人,林宗吾这一生,亲手杀过的人,也已经堆积如山了。他心中在乎的,更多的还是那场失败,而唯一能让人好过的是,这也并非他一个人的失败。 Entire under the heavens is defeated. The Imperial Deliberation Hall army is also good, rebel army, also has has the charge toward Jurchen people mountain bandits, in this entire summer, everyone is defeating, is dying, on several roads that Jurchen people kills the skeleton is countless, the number by 100,000 and even 1 million ideas, the person died, the family/home broke, the old person child starved to death, the houses were burnt to swing the ash. But has not been defeated, many have announced surrender Jurchen, these cowards. 整个天下都在败阵。朝堂的军队也好,义军也罢,还有朝着女真人起冲锋的山匪,在这一整个夏天里,所有人都在败,都在死,女真人杀下来的几路上尸骨累累,数以十万乃至百万计,人死了,家破了,老人孩子被饿死,房舍被烧荡成灰。而未曾败阵的,多已宣布投降女真,那些孬种。 The way of the world is crashing, these believers, they are most obvious manifestations, in the past in this middle of crowd, people also wear these dignified clothes mostly, also has many wealthy and powerful families and wealthy people, now dares to put on are getting fewer and fewer, Jurchen that and other clothes came wreaked havoc to cause increase of refugee, the famine and epidemic disease already appears north Yellow River it is said that even he now in south bank of Yellow River not enemy-occupied area, people already was still more terrified with embarrassed. In dredging province, he lost ten several tens of thousands of people, after coming, quick, there are many people to gather. 世道正在崩塌,那些信众,他们便是最明显的体现,以往在这人群中,人们多半还穿这些体面的衣服,还有不少的大户、富户,如今敢穿着那等衣服过来的已越来越少,女真的肆虐导致了难民的增加,饥荒和疫病据说已经在黄河以北出现,即便他如今在的还是黄河南岸的未沦陷区,人们也已经愈惶恐和窘迫。在浚州,他失去了十数万人,来之后,很快的,又有众多的人聚集起来了。 Usually the forest founder of steady atmosphere some does not know that at this time this is good or is not good. The fierce and ambitious longs for the tumultuous times, because the tumultuous times can agglomerate the person to look, however looks at these to teach the numerous appearances, the forest sect I felt that also not necessarily is the good deed. 素来稳重大气的林教主此时也有些不知道这是好还是不好了。枭雄都是渴望乱世的,因为乱世才能积聚人望,然而看着那些教众的样子,林宗吾又觉得,那也未必是好事。 The enemy was really powerful. 敌人真是太强大了。 In he was peaceful to think the moment in this type, soon after put out the one breath: Also good. 他在这种安静里想了片刻,随后还是吐出一口气来:也好。 This place will find the method finally, rescues this under the heavens! 本座终将找到方法,解救这天下！ Passes the moment, some people walk toward here. The forest sect I close the eye, that person in out of the door, reported the news in a low voice, Yingtian city conquered. 过得片刻,有人朝这边走来。林宗吾闭上眼睛,那人在门外,低声地报告了讯息,应天城破了。 Hears this news, he opens the eye, in a minute, person hears the founder to sigh like the prophecy word generally. 听到这个消息,他睁开眼睛,片刻,门外的人听见教主如同谶言一般地叹了口气。 „Bad people running wild, under the heavens must perish” “群魔乱舞,天下要亡了” under the heavens is flaking, ancient capital Yingtian, the flame and blood flooded the city, in the Bianliang city within grows slaughter and plundering, again in this became in the ancient city of capital city to appear shortly. The leaf of tree was burnt bo bo, signboards are falling fall, people shout, call out pitifully panic-stricken and beg for mercy, the woman runs unceasingly, the man was assassinated on the lance point, the child was thrown to fall the ground 天下在剥落,古都应天,火焰与鲜血充斥了城池,曾经在汴梁城中生过的屠杀和掠夺,再度在这座短暂成为都城的古老城池中出现了。树的叶子被烧得哔哔啵啵的,一块块的牌匾在摔落,人们惊恐呼喊、惨叫、求饶,女人不断奔跑,男人被刺死在枪尖上,孩子被扔落地面 The resistance has, from north toward south, this above, the every large or small resistance continuously is appearing throughout. Then unceasingly destruction in collision. The folk chivalrous person organizes, established captured and killed to leave behind specially the Jin soldier team, was with one's family broken up and decimated or people in being with one's family broken up and decimated danger regarding Jin people, wishing one could eats its meat and bedroom its skin. However this is between two countries the most intense hedge. 抵抗是有的,自北往南,这一路之上,大大小小的抵抗始终在不断地出现。而后不断地在碰撞中覆灭。民间豪侠组织起来,成立了专门捕杀落单金兵的队伍,家破人亡或是在家破人亡危险中的人们对于金人,恨不能食其肉、寝其皮。然而这是两个国家之间最激烈的对冲。 After Yingtian, two groups of armies went south again, Jiangnan army rout that welled up innumerably. 应天之后,两路大军再度南下,无数涌上来的江南军队溃败了。 Yangzhou, this graceful old city is also atmosphere of frightened no handling. Imperial Deliberation Hall moved here with Zhou Yong, however the Jurchen people footsteps have not stopped. At this time. Zhou Yong already lowers the stance continuously, several begging for mercy correspondence he already looked toward the Jurchen army, this time, Jurchen people is iron core must grasp him goes to the north, he regarding, when Emperor this matter perhaps somewhat regretted, however and has no effect. 扬州,这座雍容的古城亦是一片惶然无措的气氛。朝堂随着周雍迁到了这里,然而女真人的脚步并未止住。此时。周雍已经连续放低姿态,往女真军中出了几封求饶的信函他已经看出来了,这一次,女真人是铁了心要将他抓去北方,他对于当皇帝这件事或许都有些后悔起来然而并没有任何效果。 Once Wu Dynasty Imperial Deliberation Hall, gathered this under the heavens all elites, the Sirs in these spirit wind and direction landscape, also has these active Sirs beside Imperial Deliberation Hall, this time no one can strive to turn the tide. 曾经的武朝朝堂,聚集了这天下所有的精英,那些意气风、指点江山的大人们,还有那些在朝堂之外活跃的大人们,这一次没有任何人能够力挽狂澜了。 „I prepared some people, several teams” are looking at that side palace from afar. Stands Junwu in wall said to nearby Elder Sister, „, if Jurchen people hits, can protect us to walk.” “我准备了一些人,有几支队伍”远远地望着那边的宫殿。站在宫墙上的君武对身边的姐姐说道,“若女真人打过来,可以护着我们走。” „Where to walk?” “走去哪里？” The Zhou Pei vision was empty, speaks thoughtlessly to ask, Junwu gawked staring: „Otherwise goes to northwest what kind of?” 周佩目光空洞,随口问了一句,君武愣了愣:“要不然去西北怎么样？” Zhou Pei closes the eye, when is not willing to see he makes up wild stories the appearance. Junwu then smiled: „Cracks a joke.” 周佩闭上眼睛,不愿意见他胡诌时的样子。君武便笑了笑:“开玩笑的。” „We toward south, toward south, toward south, his several hundred thousand people, when can pursue again. In any event, under the preservation oneself, can seek a slim chance of survival, Master that side the northwest. Also does this.” he paused, „my Wu Dynasty this fearing” “我们往南,再往南,更往南,他几十万人,能追到什么时候。无论如何,保存下自己,才能求一线生机,师父在西北那边。也是这样做的。”他顿了顿,“我武朝这次恐怕” Junwu, has not continued at this point. Zhou Pei closes one's eyes, making the night breeze blow from her head, since a long time, this is the first time that she not, in Junwu said „when Master” this title opens the mouth to refute. Before then. she already understood in detail in the shame of Jing Ping these were captured toward the northern expensive/noble females' bitter experience. 君武说到这里,没有继续说下去了。周佩闭着眼睛,让晚风从她的头上吹过去,很长的一段时间以来,这是她第一次没有在君武说“师父”这个称谓时开口驳斥。在这之前。她已经详细地了解了靖平之耻中那些被俘虏往北方的贵女们的遭遇。 Violent, was maltreated, to the north, was reduced to the slave and prostitute, the life can not extricate. Then, if she suffers the fate of capture, only outlet, perhaps only then committed suicide. 被强暴、被虐待,到了北方,被贬为奴隶、娼妓,一生不得解脱。接下来,如果她遭遇到被俘的命运,唯一的出路,恐怕就只有自杀了。 Spring I first do not open the mouth, which insect dares to say a word. 春来我不先开口,哪个虫儿敢做声。 This time, is ready, Jurchen people that kills, crushes entire under the heavens directly! 这一次,做好准备,一路杀来的女真人,正面压倒整个天下！ Northwest, casts the vision in this piece of without too many person the place, the entire situation, by no means degenerates into on hell place of good many of Central Plains compared with already. 西北,在这片没有太多人投来目光的地方,整个局势,并不比已经沦为地狱的中原之地好上许多。 In May/five months, captured the under the heavens attention while Jurchen , the eastern route army by the easily accomplished potential, Wanyan Lou Shi led more than ten thousand Jin soldier main forces to pass Yellow River, soon, in the Chaoyi broken model/pattern Zhixu 160,000 armies, broke after that with magnificent, duplicate/restores broken several tens of thousands of with large army in Tongguan. 五月里,趁着女真中、东路军以摧枯拉朽之势吸引了天下的目光,完颜娄室率领万余金兵主力度过黄河,不久,于朝邑破范致虚十六万大军,其后破同华,复破数万重兵于潼关。 In June, the trapped/sleepy capital mansion, besieges a stronghold in order to strike at the reinforcements, will lend assistance the capital several tens of thousands of armies to rout and annihilate in Changlepo and other places, attacks and occupies the capital mansion again calmly. Captures alive governing to cause pay bright/light, soon after, surrenders Fengxiang and Gansu province. already pressure true push northwest. 六月,困京兆府,围点打援,于长乐坡等地将应援京兆的数万军队悉数击溃、歼灭,再从容攻占京兆府。活捉经制使付亮,随后,降服凤翔、陇州。已经将压力真正的推向西北。 In July, extends province and other places, prepares actively is conducting. Some time ago, planted has rejected inducing somebody to capitulate of Jurchen envoy coldly, planted northwest the family background town/subdues, now, although the ancestral graves were dug, but regarding rigid type cold, fell the gold/metal still is not in his choice. 七月,延州等地,备战正积极地进行着。不久前,种冽已拒绝了女真使者的劝降,种家世镇西北,如今,虽然祖坟都被刨了,但对于性格刚直的种冽而言,降金仍不在他的选择之中。 After receiving extends province and other places, gives time by no means that he unfolds to be many. Some time ago, he once cultivated/repaired the small dark green river, hopes that can with being known as does not throw outside nation's Huaxia army to collaborate the anti- enemy, but the opposite party made honestly rejected. 自收延州等地后,给予他展的时间并不多。不久前,他曾经修小苍河,希望能与号称不投外邦的华夏军联手抗敌,但对方坦白地做出了拒绝。 The Huaxia army kill one's sovereign the army of rebellion, although the enemy is the same, the standpoint still had different, experience that everyone has not cooperated, who knows before you can the sudden treachery in opposite directions not see clearly the situation, is jointly is quite good. 华夏军乃是弑君造反的部队,虽然敌人相同,立场却仍有异,大家没有合作的经验,谁知道你会不会突然倒戈相向未看清形势之前,还是不要联手的比较好。 Opposite party rejects its reason, plants the coldness unable to think. In July the day of 23, extends in the province city, he in the news that waiting for south is spreading. 对方的拒绝有其理由,种冽也无法可想。七月二十三这天,延州城中,他在等待着南面传来的消息。 Soon before, he once dispatched troops to 30,000, supports Fengxiang. 不久之前,他曾出兵三万,支援凤翔。 Possibly already the war that explodes in Fengxiang, perhaps is the entire Wu Dynasty west strength faces a largest attack that this more than ten thousand Jurchen West Route are moving. After this was heard to fall into the news that the Fengxiang on Jurchen people is going to revolt some time ago, result that various side discussed. And, Prestigious Wu Army dispatches troops to 150,000, the Jinning army 100,000, the western army 30,000, several rebel army will also dispatch troops again respectively, agreed the date and time, attacks to Fengxiang simultaneously. 可能已经在凤翔爆的这次战争,或许是整个武朝西面的力量面对着这不过万余的女真西路军动的一次最大规模的攻击。这是不久前听到落入女真人手上的凤翔将要叛的消息后,诸方讨论的结果。其中,武威军出兵十五万,晋宁军十万,西军三万,再有几支义军也将各自出兵,约定了时日,对凤翔同时起进攻。 In the afternoon, the news came. 下午,消息过来了。 Attains that moment that the news looks, planted coldly felt the dizziness on the seat, he put down that news, knew perfectly well unnecessarily, but asked one difficultly: „Is news true?” 拿到消息看完的那一刻,种冽在座位上感到了晕眩,他放下那讯息,明知多余但还是艰难地问了一句:“消息属实吗？” The knight who travel-worn is also wounded gave him the answer. 风尘仆仆身上还带伤的骑士给了他答案。 In July 21, under the Wanyan Lou Shi in Fengxiang city besiege a stronghold in order to strike at the reinforcements, breaks the Jinning army 100,000, duplicate/restores captures the Fengxiang city. In July 22, 10,000 many Jurchen main force dividing forces several groups, in the morning broken west 30,000 army in martial arts, high noon defeats three ten thousand rebel army in -earth, at night, Wanyan Lou Shi leads personally several thousand subordinate teams, broken 15 ten thousand Prestigious Wu Army in Weinan. 七月二十一,完颜娄室于凤翔城下围点打援,破晋宁军十万,复头攻陷凤翔城。七月二十二,一万多的女真主力分兵数路,清晨破三万西军于武功,正午败三万义军于近地,夜晚,完颜娄室亲率数千直属队伍,破十五万武威军于渭南。 martial arts and Weinan, are separated by nearly 200 li (0.5 km). 武功与渭南,相隔近两百里地。 Plants to go out of the gate coldly. 种冽走出门去。 At this time, extended in the province city various preparing work to be still in progress, but outside the city Lord mansion, could not see the work scene, outside courtyard bright and crisp fall days, but he only thought that was somewhat hard to breathe, the darkness pressed. 这个时候,延州城里各种备战的工作应该还在进行,但城主府这边,看不到外头的工作景象,院子外秋高气爽,但他只觉得有些难以呼吸,黑暗压过来了。 „This under the heavens must end” “这天下啊要完了吗” In house that the small dark green river, the sunlight illuminates slantingly, the light dust dances in the air in the air, receives one group of military officer after news, same silent. 小苍河,阳光斜斜照进来的房子里,光尘在空气里飞舞,收到消息后的一帮军官,同样的沉默了下来。 „Your mother.” Some people are sighing in a soft voice, „this person is much useful.” “你娘。”有人在轻声叹息,“这人多有什么用啊。” In August, the Wanyan Lou Shi main force army, pushes to extends the province( to be continued.) 八月,完颜娄室的主力军队,推向延州(未完待续。) ps: This month final three days, whose also has monthly ticket? ps:这个月最后三天啦,谁还有月票吗？ …… ……