In the evening, inninewoodenranges the sunset glowfluctuates, the ravine in distant place, the forestis green and luxuriant, was being swalloweddark. Birdstartledfliesfrom the forests, Lin Chongstandson the mountain road, turned aroundgoes back.
傍晚,九木岭上晚霞变幻,远处的山间,林木郁郁葱葱的,正被黑暗吞噬下去。鸟儿从林木间惊飞出来的时候,林冲站在山路上,转身回去。Ninewoodenrangesuch, the smallmountain ridge, the nearbyappearsbarrenanddangerous. Severalhouses, an inn, the person who alsofled from calamityafterwardstaysnewly, Lin ChongandwifeslowJinhuahad lived in more than oneyear of timehere, usuallyactuallydid not haveimportant matter , when these days, fled from calamityrecently the person of accidentallyprocess, graduallywere many.
九木岭还是那样,小小的山岭,附近显得贫瘠而又险恶。几所宅子,一家客栈,也都是后来逃难过来的人新住下的,林冲与妻子徐金花已在这里住了一年多的时间了,平素倒也无甚大事,只有在最近这几天,逃难时无意间经过的人,渐渐的多了些。„Somepeoplecame.”
“有人来了。”Returns to the middle of the inn, Lin Chongsaidonein a low voice. In the innhallhas the two familiesperson, is nothowampleothers, the clothingis obsolete, there is a patch, becauseis tied down by care of one's family, arrived atthisinnto buyate the hot water, was goodreceivestoomanyland taxesbecause ofopening a shophusband and wifealsoby no means. Lin Chongsaid after this, two familiespersonalreadykeeps silent, appeared the vigilantlook.
回到客栈当中,林冲低声说了一句。客栈大厅里已有两家人在了,都不是多么宽裕的人家,衣衫陈旧,也有补丁,但因为拖家带口的,才来到这客栈买了吃食热水,好在开店的夫妇也并不收太多的钱粮。林冲说完这句后,两家人都已经噤声起来,显出了警惕的神色。„Do not light a lamp.”Lin Chongsaidonein a low voiceagain, walkstowardnearbysmallroom, in the sideroom, wifeslowJinhuais tidying upbaggagebundle, on the bedsuspendsmanythings, Lin Chongsaid after oppositecomes the news of person, the womanhasflusteredslightly: „AndWalks?”
“不要点灯。”林冲低声再说一句,朝旁边的小房间走去,侧面的房间里,妻子徐金花正在收拾行李包袱,床上摆了不少东西,林冲说了对面来人的消息后,女人有着稍许的慌张:“就、就走吗?”„Does not use, Ihave a look.”Histurned around, raisedcornerthatwith the wooden club that appearancealsoa littletwisted, soon afterhad not obviously raised a bladefor a long timeto the wife, „youmustbe careful that......”hisvision, hintedtowardoutside.
“不用,我去看看。”他转身,提了墙角那明显许久未用、样子也有点歪曲的木棍,随后又提了一把刀给妻子,“你要小心……”他的目光,往外头示意了一下。„Iknew,Iknew...... theyseem likenotlikebad person, the also haschild.”
“我晓得,我晓得……他们看起来也不像坏人,还有孩子呢。”slowJinhuareceived the blade, places one side conveniently. Lin Chongactually can also seeoutsidetwo families should not be bad person, nods, raises the stickto go out. When neargoing outturn headlooked atwife'sbellyslowJinhuaat this time, alreadywas pregnantin the body.
徐金花接过刀,又顺手放在一边。林冲其实也能看出外面两家该不是坏人,点了点头,提着棍子出去了。临出门时回头看了一眼妻子的肚子徐金花此时,已经有孕在身了。skygraduallyis dark, hein several other householdstoninewoodenrangepatted the gate, making the personheredo not shine the lights, then passed through the path, walkstoward the front. Arrived a precipice of cornerintoward the fronttoward, that sidealmostcannot see the ravine of road. Onegroup of peoplewalkone after another, is about more than 20military deserters, raises the flare, to conduct the arm the sword and spear, proceedslistlessly.天色渐渐的暗下来,他到九木岭上的其余几户去拍了门,让还在这里的人也不要亮起灯火,然后便穿过了道路,往前方走去。到得一处转角的山岩上往前方往,那边几乎看不出好路的山间。一群人陆陆续续地走出来,大约是二十余名逃兵,提着火把、挎着刀枪,无精打采地往前走。
The voice of speechconveysoccasionally. Nothing butwheretowentandwalkdoes not move, found the placeto rest. Wait wait/Etc. etc..
说话的声音偶尔传来。无非是到哪里去、走不太动了、找地方歇息。等等等等。HowLin Chongby no meansknows the frontwar, inrefugeemouth that butpassed byfrom the two days, knows that frontalreadyhit, the soldier who hundreds of thousandsfled and became separatedwas notfewnumbers, does not know that canhave the newImperial Courtarmyto move forward to meet somebody, butmoved forward to meet somebodyeven. Cannot be victoriousin any casesurely.林冲并不知道前方的战事如何,但从这两天路过的难民口中,也知道前方已经打起来了,十几万逃散的士兵不是少数目,也不知道会不会有新的朝廷军队迎上去但就算迎上去。反正也必定是打不过的。South after the Jurchentwodegreesinvades, northYellow River the roving banditrises together simultaneously, variouscollarsseveral tens of thousands ofand eventenseveral tens of thousands ofpeople, the occupying land areais a king. Compared with the Shandong (mountain east)Liangshanperiod, rising momentumunbelievable, after the rule of Imperial Courtweakens, regardingthem, can only offer amnesty, butis unable to crusade against, existences of manymountain tops, like thisbecomejustifiable. Lin Chongresides in thissmallmountain ridges. Onlygoes tonearbyvillages and small townswith the wifeoccasionally, knewmanypeople of names:女真的二度南侵之后,黄河以北流寇并起,各领数万乃至十数万人,占地为王。比起山东梁山时期,声势浩大得难以置信,并且在朝廷的统治削弱之后,对于他们,只能招抚而无法讨伐,许多山头的存在,就这样变得名正言顺起来。林冲居于这小小山岭间。只偶尔与妻子去一趟附近村镇,也知道了好些人的名字:Was known asthiefkingShan who troops700,000numerous, „does not havecorner/horncow”Yang Jin, king of JinTian Hu, caret-shapedarmyWang Yan, Wang Zaixing, Linoble, kingEldest Son, Mt. Wumaoutstanding heroesthese, as forsmallmountain top. Isinnumerable, even ifwereoncebrothershistoryenter, nowalsobyChifengshan„eightarmDragon King” the given name, gathered in great numbersto revoltagain. Holdsmilitaryagainst Jin.
号称人马七十万之众的大盗王善,“没角牛”杨进,“晋王”田虎,八字军“王彦”,王再兴,李贵,王大郎,五马山群雄这些,至于小的山头。更是无数,哪怕是曾经的兄弟史进,如今也以赤峰山“八臂龙王”的名号,再次聚众起义。扶武抗金。Butthisescapesby luck more than 20people of lifein the battlefield, is plansto go south, turnsKing of JinTian Hutheactually is not, becausetheyare the military deserterwantto avoid the responsibility for an offense, because the Tian Hudomainare manyinhigh mountain ridge, the terrainbad risk, Jurchen peoplegoes southeven. Firstwhenwill also only treatin the conciliationtechnique, so long asthistigerking the braindoes not want the praying mantisarmfor a whilehotly, when the car(riage), they can also manyafter a period of timeauspicious days.
而这在战场上侥幸逃得性命的二十余人,便是打算一路南下,去投靠晋王田虎的这倒不是因为他们是逃兵想要避开罪责,而是因为田虎的地盘多在崇山峻岭之中,地形凶险,女真人就算南下。首先当也只会以怀柔手法对待,只要这虎王不一时脑热要螳臂当车,他们也就能多过一段时间的好日子。RecollectioninitiallyscenewhenBianliang, but also is some auspicious days of put on a show of peace and prosperity, was onlyrecentlytheseyears, the current political situationis even more chaotic, already made one lookdoes not see clearly. The heart of Lin Chongis also numb, regarding the sigh of chaotic situationregardingtaking pleasure in others' misfortunes of thisunder the heavens, could not have been popular.
回想当初在汴梁时的景状,还都是些歌舞升平的好日子,只是最近这些年来,时局愈发混乱,已经让人看也看不清楚了。只是林冲的心也早已麻木,无论是对于乱局的感叹还是对于这天下的幸灾乐祸,都已兴不起来。Is listening to the words of thesepeople, looks that theypass through the frontdirectly, determined after theyare insufficientninewoodenranges, Lin Chongturns aboutto returnquietly.
听着这些人的话,又看着他们直接走过前方,确定他们不至于上去九木岭后,林冲才悄悄地折转而回。
The wifeis packing the thing, goods that in the innsomeare unable to carry off, at this timealreadywas towedbyLin Chongto the mountain in the woods, soon afterburies. Thisis shocking but not dangerousat nightpasses, 2nd dayin the morning, slowJinhuasets outto steam the steamed bread, arranged the dry rations, two peopletheninothertwo familiespersonwithinnstartthey to go tosouth ofChangjiang (Yangtze River)to seek asylum, it is said that that sideis insufficientto have the weaponryto hit.
妻子收拾着东西,客栈中一些无法带走的物品,此时已经被林冲拖到山中树林里,随后掩埋起来。这个夜晚有惊无险地过去,第二天清晨,徐金花起身蒸好窝头,备好了干粮,两人便随着客栈中的另外两家人启程他们都要去长江以南避难,据说,那边不至于有仗打。Looksinninewoodenrangesagainthatworn-outsmallinn, husband and wifetwohasdoes not abandon, thisnaturallyis not the goodplace, buttheyalmostwantedto be used tonothing more.
再度回望九木岭上那破旧的小客栈,夫妻俩都有不舍,这当然也不是什么好地方,只是他们几乎要过习惯了而已。
South mentioned the life that went to the way, that noon, met a fleeing from calamityperson, byafternoontime, on the major road, the personwere then more, was tied down by care of one's family, the beast of burdenvehicles, bustling , during there is a soldiercombination, proceededominouslyhorizontally.
途中说起南去的生活,这天中午,又遇上一家逃难的人,到得下午的时候,上了官道,人便更多了,拖家带口、牛马车辆,熙熙攘攘,也有军人混杂期间,凶横地往前。HaspregnancyslowJinhuato walk not quickly, at noon the timethenseparateswiththattwo familiesperson, in the afternoon, sheremembered the samejewelry that likedin the rangenot to carry off, looked forone, was in trance, Lin Chonghelpedherturnlooks for the moment, searched forfrom the package, thatjewelry the stonepolish of ornamentblockbeautifulpoint, slowJinhuahad found, without too manywas happy.
有身孕的徐金花走得不快,中午时候便跟那两家人分开,下午时分,她想起在岭上时喜欢的一样首饰未曾带走,找了一阵,神情恍惚,林冲帮她翻找片刻,才从包裹里搜出来,那首饰的装饰品不过块漂亮点的石头打磨而成,徐金花既已找到,也没有太多高兴的。Occasionallywill have the offical mission attendant from the crowdto pass through, every timetothis time, slowJinhuathenhugsLin Chongarmto hugfeels uncomfortable, almostdrawsto bend down the tattoo in Lin Chongsurfacehisbody, althoughhad broken goneby the slash, but if reallyhas a mindto suspect, can seesomeclue.
偶尔也会有官差从人群里走过,每至此时,徐金花便搂林冲的手臂搂得愈发紧些,也将他的身体拉得几乎俯下来林冲面上的刺字虽已被刀痕破去,但若真有心怀疑,还是看得出一些端倪来。That evening, husband and wifetworestedon a hillside, theysquattedon the soil bank, is chewingcoldlyrefugee who the steamed bread, looked atthatfull mountainfullpath, the visionsomewhatwas vacant. Somemoment, slowJinhuaopens the mouth saying: „South actually, wego, no onecango for shelter.”
这天傍晚,夫妻俩在一处山坡上歇息,他们蹲在土坡上,嚼着已然冷了的窝头,看那满山满路的难民,目光都有些茫然。某一刻,徐金花开口道:“其实,我们去南边,也没有人可以投奔。”Lin Chonghas not spoken.林冲没有说话。„so many peopletoward the south side, without the place, without the grain, howcan supportthem, in the pastbegged......”
“这么多人往南边去,没有地,没有粮,怎么养得活他们,过去行乞……”In the vision of womanis even more frightened, Lin Chongate a coarse bread: „Tochildgood......”
女人的目光中愈发惶然起来,林冲啃了一口窝窝头:“对孩子好……”„Northalsokeptso many people, even ifJurchen peoplekills, is still insufficient the person in full mountain, mustkill off.”
“北面也留了这么多人的,就算女真人杀来,也不至于满山里的人,都要杀光了。”Lin Chongsilentmoment: „Musthide...... naturally, but......”林冲沉默了片刻:“要躲……当然也可以,但是……”„Iwith the child, walkso far, the childguaranteecannot preserve, does not know. I...... Ido not give upninewoodenranges, does not give upXiaodianzi.”
“我怀着孩子,走这么远,孩子保不保得住,也不知道。我……我舍不得九木岭,舍不得小店子。”slowJinhuatouched the scar on Lin Chongface. Lin Chongforced in the steamed breadrecently, crossedfor a long time, put out a handto grasp the nearbywoman.
徐金花摸了摸林冲脸上的疤痕。林冲将窝头塞进最近,过得好久,伸手抱住身边的女人。„Wego back.”Hesaid,„thatwedo not walk......”
“那我们就回去。”他说道,“那我们不走了……”Two peopleformmeltsinthispiece of refugee. Is transmitting the insignificantwarmthmutually. Finallydecideddoes not walk.
两人身影融在这一片的难民中。互相传递着微不足道的温暖。终于还是决定不走了。Jurchen peoplegoes south, somepeoplechooseto stay behind, somepeoplechooseto leave. Alsothere aremorepeople, in the previousdate and time, was changed the lifeonalready. East of the river. UnderthiefkingShan the soldier, alreadywill be known ashas700,000people of numerous, the chariotis known asover ten thousand, „does not havecorner/horncow”underYang Jin, supports the soldier300,000, king of JinTian Hu, called500,000armiesto the outside, „the caret-shapedarmy”180,000, the Mt. Wumaoutstanding heroesassembled for revolt200,000are onlythesepeopleadd, is the enormous and powerfulabout2 millionpeople. In addition. Imperial Courtnumerousarmies, infantasticexpansionandresistance, northYellow Riveralsoalreadydevelopmentto the previous1 millionpeople. HowevernorthYellow River, is the domains of thesearmies, onlylooked after theyinflateunceasingly, continuallyactuallyrises dramatically„rebel army”digitis unable to suppress, thencanexplain a simpletruth.女真人南下,有人选择留下,有人选择离开。也有更多的人,早在先前的时日里,就已经被改变了生活。河东。大盗王善麾下兵将,已经号称有七十万人之众,战车号称上万,“没角牛”杨进麾下,拥兵三十万,“晋王”田虎,对外称五十万大军,“八字军”十八万,五马山群雄聚义二十万只是这些人加起来,便已是浩浩荡荡的近两百万人。此外。朝廷的众多军队,在疯狂的扩张和对抗中,黄河以北也已经发展至上百万人。然而黄河以北,原本就是这些军队的地盘,只看他们不断膨胀之后,却连飙升的“义军”数字都无法抑制,便能说明一个浅显的道理。Howeverthathas no eggto use.
然而那并没有什么卵用。Peopleinbyownway, obtainsurvivalnothing more.
人们只是在以自己的方式,求得生存而已。Buta small number ofpeople, in the byrespectiveway, are also handlingoneself this matter of doing.
而少数的人们,也在以各自的方式,做着自己该做的事情。InBianliang. Began usingon the point of death, the Eldest Childperson who the name is sectZe, is carrying outhisworkfull power. Receives the dutysix months, hestilled the Bianliangperipheralorder. Restructures the battleline of defensenearBianliang, in the meantime, northeachrebel armyregardingYellow River, runs the open armswith every effort, gavethem the status.
在汴梁。一位被临危启用,名字叫做宗泽的老大人,正在全力进行着他的工作。接下任务半年的时间,他平定了汴梁周边的秩序。在汴梁附近重构起防御的阵线,同时,对于黄河以北各个义军,都尽力地奔走招降,给予了他们名分。However, whenJurchenreallysouthpresses. Inpressure that these„rebel army”intransmits, alreadyinunceasingincrease. kingShan, Yang Jin, Tian Hu, Wang Zaixing, Linobleand otherleader of armiesgathertowardhere, toImperial Courtdemanded that massivegrain and fodderandweapons, isas for the trulyapprovedpossession, titleandstatus. Just likeGuoJingopens the Bianliangcity gatereasonon own initiative, the swindlerismost sober, asleader, theycompared withanyoneunderstands that underoneselfseveral hundred thousandover a millionarmyactuallyhavemanystrengthsinthem, hasto wantwith a Jurchenwar, butpasseslike this, is in itself also not meaningful.
不过,当女真真的南压而来。在这些“义军”之中传来的压力,也已经在不断的增加。王善、杨进、田虎、王再兴、李贵等一支支军队的首领都朝这边聚集过来,向朝廷索要大量的粮草、军械,乃至于真正被认可的属地、封号、名分。正如郭京主动打开汴梁城门的原因,骗子本身才是最为清醒的,作为首领,他们比谁都明白自己麾下的几十万上百万大军到底有多少力量他们之中,也多有想要与女真一战的,但这样过去,本身也没有任何意义。Is facingthistype, helpless the weakpresent situation, sectZeincomfortstheseinfluencesevery day, in the meantime, unceasinglyto the Yingtianyour family placebook, hopingZhou Yongcanreturn toBianliangto assume personal command, toinspire the rebel armymorale of troops, the meaning of firmresistance.
面对着这种无奈又无力的现状,宗泽每日里安抚这些势力,同时,不断向应天府上书,希望周雍能够回到汴梁坐镇,以振义军军心,坚定抵抗之意。In this year, 68-year-oldsectZe the beard and hairis all white, inYue Fei of given nametraining the moment that sinceJurchengoes souththendrew onhere, followsthisEldest Childpersonto work. Regardingstilling the Bianliangorder, Yue Feiknows that thisold persondoesextremelyeffective, butregardingnorthrebel army, old person is also helplesshecangive the status, but the grain and fodderancient covered wagonimportantappropriationenough1 millionpeople, naturallydream of a fool, old personfor the officerat mostissomefame, the backgroundwithpastQin Siyuanand the otherswantcompared with be the far apart as heaven and earth, let alone1 millionpeople, 10,000people of old personare also difficultto support.
这一年,68岁的宗泽已须发皆白,在大名练兵的岳飞自女真南下的第一刻起便被招来了这里,跟随着这位老大人做事。对于平定汴梁秩序,岳飞知道这位老人做得极有效率,但对于北面的义军,老人也是无能为力的他可以给出名分,但粮草辎重要调拨够百万人,那是痴人说梦,老人为官顶多是有些名气,底蕴跟当年的秦嗣源等人想比是天渊之别,别说百万人,一万人老人也难撑起来。However, althoughseems likenotstudiousinYueFeiyan, old personis even somewhat beinghimto pledge that tokingShanand the othersresolutecruellymusthave the favorable turn, unceasinglytowardYingtianoutgoing message. Summonshimto send the ordertosomesectZetimein private, Yue Feiasked.
然而,尽管在岳飞眼中看起来是无用功,老人还是果决甚至有些暴戾地在做着他向王善等人承诺必有转机,又不断往应天发文。到得某一次宗泽私下召他发命令,岳飞才问了出来。„North1 millionpeople, even if the grain and foddermilitary baggageis complete, meetsJurchen people, perhaps is still hitscannothit, flies unable to solve, the Eldest Childpersonwill as if really wantto hopeinthem...... evenyour majestyreallyalsoBianliang, there iswhatbenefit?”
“北面百万人,即便粮草辎重齐全,遇上女真人,恐怕也是打都不能打的,飞不能解,老大人似乎真将希望寄望于他们……即便陛下真的还都汴梁,又有何益?”old personlooked athisoneeyes, the recentpersonalityis somewhat irritable, saiddirectly: „YousaidmeetJurchen people, howcanhit!?”老人看了他一眼,最近的性情有些火爆,直接说道:“那你说遇上女真人,如何才能打!?”Yue Feigawkedstaring, the wants to saywords, the whiteblanchmustold personbeckons with the hand: „These1 millionpeoplecannothit, does Old Manknow? Howeverthisunder the heavens, many peoplemeetJurchen people, daresto saycanhit! Howto defeatJurchen, Ihave not grasped, butOld Manknows, ifreally must defeat the Jurchen peoplepossibility, Wu Dynastyhigh and low, must sacrifice the meanings of alllife and death! Your majestyalsoBianliang, is the meaning of thislife and death, your majestyhasthis thought that theseseveral milliontalentsdarereallywith a Jurchen peoplewar, theyto darewith a Jurchen peoplewar, inseveral millionpeople, to killa group ofheropeople of integrityto come, to findto defeat the method of Jurchen! Ifcannotso, thatthenreally behundreddies, butnotfresh!”
岳飞愣了愣,想要说话,白发白须的老人摆了摆手:“这百万人不能打,老夫何尝不知?然而这天下,有多少人遇上女真人,是敢言能打的!如何打败女真,我没有把握,但老夫知道,若真要有打败女真人的可能,武朝上下,必得有豁出一切的决死之意!陛下还都汴梁,便是这决死之意,陛下有此意念,这数百万人才敢真的与女真人一战,他们敢与女真人一战,数百万人中,才有可能杀出一批豪杰志士来,找到打败女真之法!若不能如此,那便真是百死而无生了!”„Old Manseesthese, makesmatter of nothing moretreating as.”
“老夫只是看到这些,做当做之事而已。”Yue Feifor a long time, just nowcupped one hand in the other across the chestsilent. At this moment, heas ifsawsomepositionhad seenold person, in the under the heavensturbulent current that comes, is doingoronlyhas the matter of uncertainhope. ButhisMasterZhou Dong, actually is also such.
岳飞沉默许久,方才拱手出去了。这一刻,他仿佛又看到了某位曾经见到过的老人,在那汹涌而来的天下激流中,做着或者仅有渺茫希望的事情。而他的师父周侗,其实也是这样的。Does not do thiscanbecome, butwantsto accomplish, thenhas tomakenothing morelike this.
不是这样做就能成,只是想成事,便只得这样做而已。OnTianfu.
应天府。
The vigorousdiscussion happened in the throne roomevery day, is onlysectZe the memorial to the emperor, had been pressedinnumerousfolding booklets. EvenasstrongPro-War FactionLi Gang, stillby no meansapprovesZeof the same clanto wantEmperorto return totheproposition of Bianliangunceasingly.
激烈的讨论每日都在金銮殿上发生,只是宗泽的奏折,早已被压在众多的折子里了。即便是作为强硬主战派的李纲,也并不赞同宗泽不断要皇帝回汴梁的这种提议。Thatwas overstepped a remnantcitybyJurchen people, reallyshould notgo back.
那座被女真人踏过一遍的残城,实在是不该回去了。„...... Maymake an issuetruly, isJin people!”
“……真正可做文章的,乃是金人内部!”„......, although, sinceAgudastages a rebellion, the Jin peoplearmyis almost invincible, buttonow, Jin Nationin is also notsheet ironone. According to the northerntrade route, west sinceseveralyears, Jin peopleImperial Deliberation Hall, thenhadthingtwoMinistry of Military Affairsearly, WanyansectWangholds the military administration, WanyansectHanholdsImperial Deliberation Hall, according to what has been heard, Jin Nation, only theneast sideImperial Court, situated inWuQimaigrasping. ButWanyansectHan, is known as the non-feudal official'sheart, in sectHangoes south for the first time, thenhassectWangto urgesectHan, butsectHanholds back troops from battle the Taiyuanmotionlesshearsay......”
“……虽然自阿骨打起事后,金人军队几近无敌,但到得如今,金国内部也已非铁板一块。据北地商旅所言,自早几年起,金人朝堂,便有东西两处枢密院,完颜宗望掌东面军政,完颜宗翰掌西面朝堂,据闻,金国内部,只有东面朝廷,处于吴乞买的掌握中。而完颜宗翰,素有不臣之心,早在宗翰第一次南下时,便有宗望催促宗翰,而宗翰按兵太原不动的传闻……”„...... Untillast year, easternMinistry of Military Affairspivot shaftsecret envoyLiuYanzongdied of illness, WanyansectWangis also seriously illbecause ofmanyyears of expedition, JurcheneasternMinistry of Military Affairsis then nominal, WanyansectHanisbuys the compoundmomentumwithWuQiat this time. SouththisJurchen, thenhas the reason of fighting for power and profit, the east side, WanyansectFu, sectBiand otherImperial Princewantedto set up the impressive and dignified manner, butsectHanhas tocoordinate, buthe, according to what has been heard must stillnorthYellow RiverbyWanyanLouShizheng, provedexactlyhisattempt, he is to expandownprivate......”
“……及至去年,东枢密院枢密使刘彦宗病逝,完颜宗望也因多年征战而病重,女真东枢密院便已有名无实,完颜宗翰此时乃是与吴乞买并列的声势。这一次女真南来,其中便有争权夺利的缘故,东面,完颜宗辅、宗弼等皇子希望树立威仪,而宗翰不得不配合,只是他以完颜娄室征西、据闻还要平定黄河以北,恰好证明了他的企图,他是想要扩大自己的私地……”„...... Observesitbyme, amongthis, thenhasgreatly the plan of instigation, canthink!”
“……以我观之,这中间,便有大把挑拨之策,可以想!”
The Sirs in Imperial Deliberation Hallare noisy, state views, except for the military, the scholarscanprovide, only had the politics that for over a thousandyearsaccumulatedandis vertically and horizontally intelligent. Soon, oldConfucianHongxi who leaves the mountainbyChenzhoufrompleasego abroad on a diplomatic missionoccasionally, goes to JurchenImperial PrincesectFujunto explain the advantages and disadvantages, by the anti-army, the Imperial Courtpeopleapprovesitsesteemed friendship.朝堂之中的大人们吵吵嚷嚷,各抒己见,除了军事,士人们能提供的,也只有上千年来积累的政治和纵横智慧了。不久,由陈州出山的老儒偶鸿熙自请出使,去女真皇子宗辅军中陈说利害,以阻大军,朝中众人均赞其高义。King KangZhou Yonghad no experience, thenallgoesbythem, heevery dayfools around togetherin the imperial concubines in haremandShinyu. Crossesshortly, thisnewsspreads, was pasted the big-character posterto denouncein the citybyscholarsOuyangclear......康王周雍原本就没什么见识,便全由得他们去,他每日在后宫与新纳的妃子厮混。过得不久,这消息传出,又被士子欧阳澈在城内贴了大字报声讨……Smalldark greenriver, thisis the peacefulseason. Withdeparture of spring day, the arrival of summer, in the valleyalreadystoppedwith the frequentcommunication, onlybysending out the scout, oftenfeeds in the news, butis constructing a new moontwoyears of thesummer, entireunder the heavens, is pale.
小苍河,这是安静的时节。随着春日的离去,夏日的到来,谷中已经停止了与外界频繁的来往,只由派出的探子,不时传回外界的消息,而在建朔二年的这个夏天,整个天下,都是苍白的。
If being symbolizedWu Dynastysetting sunbydyingandJing Ping of diJing Han Emperorcapture, by the present that Jurchen peoplegoes souththird time, Wu Dynastynight, finallyarrived......( ~ ^ ~)
如果说由景翰帝的死去、靖平帝的被俘象征着武朝的夕阳,到得女真人第三度南下的现在,武朝的夜晚,终于到来了……(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #698: Blood fertile Central Plains (First Part)