Jǐng-Hàn in May 149 thin the afternoon, 1 to 3 p.mabout, onpost road of southern Zhuxian Town, carriageandcrowdtonorthernraces.景翰14年五月初九下午,未时左右,朱仙镇南面的驿道上,马车与人群正在向北奔行。Runsin the front, is the appearanceis stocky, militarynamedTiandongman (Han), the rear areahasalwayshasfew, the suspectofficernamedQin Siyuanhas boarded the carriagewithitsMadame and concubineroom, Ji Kunhas brandished the whipin the carriagefront, drew in the car(riage)13-year-oldQin Familyjuniors, otherare running, 67youngQin Familyjuniors, during have Zhu'smilitaryandQin Familyguardraces .
奔跑在前方的,是样貌敦实,名叫田东汉的武者,后方则有老有少,名叫秦嗣源的犯官与其夫人、妾室已上了马车,纪坤在马车前方挥舞鞭子,将一名13岁的秦家子弟拉上了车,其余在前后奔走的,有六七名年轻的秦家子弟,同样有竹记的武者与秦家的护卫奔行期间。Twoofficial soldier that detainsQin Siyuanto go south, was almost being towed, in the rear areawalks.
两名押了秦嗣源南下的衙役,几乎是被拖着在后方走。Aroundpost road, except forseesseveralfragmentarytraveloccasionally, othernotpedestrians. The sunlightshinesfrom the sky, the surroundingsfieldis spacious, is indistinctseemshas a strangenessunexpectedly.
驿道前后,除了偶见几个零星的旅者,并无其他行人。阳光从天空中照射下来,周围田野空旷,隐约间竟显得有一丝诡异。In the second half of last year, the Jurchen peopleattack, besiegedBianliang, northBianliangarrived at the Yellow Riverbasin the place, the resident was almost all evacuated, ifdoes not agreeremoved, afterwardwas basically also slaughtered. Althoughsouth ofBianliangrangeslightlymany, butextendeddozensli (0.5 km)placestillto be affected, is strengthening the defenses and clearing the fields, the crowdmoved, the villageburnt down, afterward the Jurchen peoplecavalryhad also cometowardhere, the post roadriver bed, was destroyedmuch.
去年下半年,女真人来袭,围攻汴梁,汴梁以北到黄河流域的地方,居民几乎全部被撤离若是不肯撤的,后来基本也被杀戮一空。汴梁以南的范围虽然稍微好些,但延伸出数十里的地方仍旧被波及,在坚壁清野中,人群迁徙,村庄烧毁,后来女真人的骑兵也往这边来过,驿道河床,都被破坏不少。
After Jurchen peoplegoes, has a hundred things to do, southlarge number oftrade routes, butnotallpost roadshad been fixedsuddenly. Zhuxian Townaltogether hasseveralpathstowardsouth, is away fromrivers, westpathnot yetunimpeded. When goes south, according toroute that Ministry of Justicearranges, violates the officerto leaveas far as possiblefewjourneys, so as to avoidalsohad the friction, to have the accidentwith the pedestrian, at this time the peoplewalked was westthispost road. Howevertoafternoon, thenhas the Zhu'sleadto transmitin a hurry, mustintercept the Old Qinrivers and lakes / Jianghuchivalrous personto gather, at this timeis outflankingto cometowardhere, the leader, likely is OmiyafounderforestsectI.女真人去后,百废待兴,大量商旅南来,但一时间并非所有驿道都已被修好。朱仙镇往南共有几条道路,隔着一条河流,西面的道路尚未畅通。南下之时,按照刑部定好的路线,犯官尽量走人少的路途,也免得与行人发生摩擦、出了事故,此时众人走的便是西面这条驿道。然而到得下午时分,便有竹记的线报匆匆传来,要截杀秦老的江湖侠士已然聚集,此时正朝这边包抄而来,为首者,很可能便是大光明教主林宗吾。Qin Siyuanthisgoes south, whatsidefollowswasQinOld MadameandconcubineroomLady Yun, sevenguardZhu's who Ji KunandseveralyoungQin Familyjuniors and Tiandongman (Han)led. Naturallyalsohas the carriageto follow, but before has not had the Capital Cityboundary, twoofficial soldierlookverystrictly. Went to the shacklesforold person, reallymusthelpeveryonecrossmany, but also after mustleave the Capital Cityrange, said. Possiblyyearns forintheplace of Capital City, old personactuallydid not mind that slowlywalkedhe alreadythisage. Leaves the powercircle, mustarrive inLingnan, perhapswill not haveothermorethingsagain.秦嗣源的这一路南下,旁边跟随的是秦老夫人、妾室芸娘,纪坤、几名年轻的秦家子弟以及田东汉率领的七名竹记护卫。当然也有马车跟随,只是尚未出京城地界之前,两名衙役看得挺严。只是为老人去了枷锁,真要让大伙过得好些,还得离开京城范围后再说。可能是留恋于京城的这片地方,老人倒也不介意慢慢走路他已经这个年纪了。离开权力圈,要去到岭南,恐怕也不会再有其他更多的事情。
When the newscomes, the peoplediscover the awkwardness of hereplace, Tiandongman (Han)and the othersimmediatelytwoofficial soldieraccording toarrivingin the place. Shouts a questiontheywhetherconnives, two peopleonlysaid that thisis the Ministry of Justicecustom. At this timeis not naturally ablestrictShen, the citatorpreviouslyCapital Cityto put the carrier pigeonpreviously, at this timerides a horseto seek for the aidfast, Tiandongman (Han)and the othersholdto get up the carriageold person, thenreturnsfastrushes. Under the sunlight, the peoplebladehas the sheath and crossbowtop chord/winding, everyone who in the field of visionis presenting.
消息传来时,众人才发现此处地方的尴尬,田东汉等人当即将两名衙役按到在地。喝问他们是否同谋,两人只道这是刑部的规矩。此时自然无法严审,传讯者先前已往京城放了信鸽,此时飞快骑马去寻找援手,田东汉等人将老人扶上马车,便飞快回奔。阳光之下,众人刀出鞘、弩上弦,警惕着视野里出现的每一个人。Soon, when a worn-outsmallrelay stationappeared at present, previously. Remembers that hastwoarmyman (Han)to guardininside.
不多时,一个破旧的小驿站出现在眼前,先前经过时。记得是有两个军汉驻守在里面的。
The Tiandongman (Han)lookedin the entrance, the bloodyair/Qipasses from inside, swordlightbyhidden placeeye-catchingly. Tiandongman (Han)bladepotentialoneslanting, butin the airheard that drinksgreatly: „Hoedeceitfuldog”has the person's shadowto kick outup and down, butin the Tiandongman (Han)behind, the fishing netdeparts, the wrap/setscausesswordto that soon afterislong spearandbill hook, departure that the crossbowarrowbrushes. Thatmadeswordmartial artsexcel, crashes inmiddle of crowdto transfer. The earthdustflies upwards, sword bladefoughtwithseveralguardZhu's, then the left legwas fluttered, bodyoneslanting. The headwas then broken outby a blade, the bloodlightsprinkles.
田东汉在门口一看,血腥气从里面传出来,剑光由暗处夺目而出。田东汉刀势一斜,空气中但闻一声大喝:“锄奸狗”上下都有人影扑出,但在田东汉的身后,渔网飞出,套向那使剑者,随后是长枪、钩镰,弩矢刷的飞出。那使剑者武艺高强,冲进人群中转了一圈。土尘飞扬,剑锋与几名竹记护卫先后交手,然后左脚被勾住,身体一斜。脑袋便被一刀劈开,血光洒出。
The upfront, in a militaryhead the crossbowarrow, anotherpersonfoughttwobladeswith the Tiandongman (Han), was divided the chestby a blade , a foot. The bodyhitsin the reardirt wall, staggersseveral, gets downsoftlybut actually.
正面,一名武者脑袋中了弩矢,另一人与田东汉交手两刀,被一刀劈了胸口,又中了一脚。身体撞在后方土墙上,踉跄几下,软倒下去。OtherassassinationthenbyEhafter the wall, after the room, in the mouthshouted loudly: „Youcannot run away! The dogofficersuffers to death!”Does not dareto come outagain.
其余的行刺者便被吓在墙后,屋后,口中高喊:“你们逃不了了!狗官受死!”不敢再出来。
The Tiandongman (Han)sinkingbladestood, stared at the moment, said: „Walking”startslarge stridesto retrocede, several other peoplealsostartto retrocede. After the dirt wall, somepeoplemake a movesuddenly, shootseveralhidden weaponandmigratory locusts, twocrossbowarrowswhizshot, thatthrows the hidden weaponpersonto shrinkhastily, on one of them armwas scratched, saidrepeatedly: „Ideapricks the hand, the numerouspositionsare careful! The ideapricks the hand......”
田东汉沉刀而立,盯了片刻,道:“走”开始大步后退,其余几人也开始后退。土墙后有人陡然出手,掷出几块暗器、飞蝗,两枚弩矢嗖的射了过去,那掷暗器的人连忙缩回去,其中一人手臂上被擦了一下,连声道:“点子扎手,众位小心!点子扎手……”
The scorching sunroastsis roasting the land, inCapital City, the eventhas started the proliferationandfermentation.
骄阳炙烤着大地,京城之中,事件已开始扩散、发酵。Spinning of peoplewith the Ning ResidenceLorddwelling, the emergency teams of variousin the capitalplaceswere also alarmed, severalChief Investigatorledwithgoing out, the fearmatterwas expandedtoogreatly, butwithNing Yiand the othersgoing out of town. Zhu'spresents the changeinCapital Cityinside and outside several other mansionalsoalready, guardsracesgoes south.
随着宁府主宅这边众人的疾奔而出,京中各处的应急队伍也被惊动,几名总捕先后带队跟出去,害怕事情被扩得太大,而随着宁毅等人的出城。竹记在京城内外的另几处大宅也已经出现异动,护卫们奔行南下。Meanwhile, well-informedBrigandspersonalreadyunderstood that the situation, startedto rush to the south, orjoins together to accomplish a great task, eitherjoins in the fun. Butat this timein the surroundings of Zhuxian Town, alreadygatheredmanyBrigandspeople, some of them were Omiyato teach, even some are somerespected families in in the capital, alreadymoved. Inthis, evenalso hasseveralgroups, had not been expectedteam......
与此同时,消息灵通的绿林人士已经了解到了事态,开始奔向南方,或共襄盛举,或凑个热闹。而此时在朱仙镇的周围,已经聚集过来了不少的绿林人,他们有的是属于大光明教,甚至有的是属于京中的一些大家族,都已经动了起来。在这中间,甚至还有好几拨的、曾经未被人预料过的队伍……Northwestern Beijing, made the situation that onewas unexpected, at this timetrueappearance.
京城西北,令人始料未及的事态,此时才真正的出现。
The camp that Auspicious Wu Battalionhastemporarilysettlesinoriginallyside of bigvillage, at this timewith the crowdcommunicated, surroundingsalreadylived it up, surroundingsalsoseveralcrudeAlehouseandteahousesopened. Thiscampisnearby the presentCapital Citymostreceives the focusarmystationed in the place. After rewarding according to merit, firstdoes not saygovernment post and noble rank, the gold and silver of onlysending, madeofficersspend freelysufficiently for severalyears, the merchantoccupiedby the advantage, even the brothel, alreadyopenedin secret, was onlyconditionsimplenothing more, in whichwomanby no meansis ugly.武瑞营暂时驻扎的营地安顿在原本一个大村庄的旁边,此时随着人群来往,周围已经热闹起来,周围也有几处简陋的酒楼、茶肆开起来了。这个营地是如今京城附近最受瞩目的军队驻扎处。论功行赏之后,先不说官爵,单是发下来的金银,就足以令其中的官兵挥霍好几年,商人逐利而居,甚至连青楼,都已经暗中开放了起来,只是条件简单而已,其中的女人却并不难看。In the afternoon, althoughcannot be regardedluxuriously, butoncoolwell ventilatedteahouse2nd floor, Li Bingwenwas occupying the bestposition, sits facing each otherto drink teawithhisguest, occasionallychattedseveraldaily family activities. Hispresentguestnamed the Hanrespect, as of late, two peoplecommunicationsquite a lot.
午后,虽然算不得豪华,但凉爽通风的茶肆二楼上,李炳文正占了最好的位置,与他的客人对坐品茗,偶尔闲聊几句家常。他眼下的客人名叫韩敬,最近这段时间,两人的来往颇多。
After Jurchen peoplegoes toAuspicious Wu Battalion, includestwostrengthsat present, sideis the population10,000manyoriginallyWu Dynastysoldiers, another sideispopulationabout1800people of Lüliang Mountain(s)rebel army, in name„in fact” is also Great GeneralLi Bingwencomes certainly to control, butinactuallevel, troublesomequite a lot.女真人去后的武瑞营,眼下包括了两股力量,一边是人数一万多的原本武朝士兵,另一边是人数近一千八百人的吕梁山义军,名义上当然“实质上”也是大将李炳文居中节制,但实际层面上,麻烦颇多。First, the lightisthatoccupiesmost more than 10,000peoplesomewhatto be then unruly, before Li Bingwentakes over, militarytop scorerLuoShengzhouwantsto take advantage of a power and prestige, hewinscompared with the fists and feet, when compared withblade, actuallyspelledmutually wounded, dingyleaving. Li BingwenBurlotwins the boat to have the method, dozensexcelpro-soldiersbring up the rear, butonemonth, regardinggrasping of army. Not is too thorough.
首先,光是那占多数的一万多人便有些桀骜不驯,李炳文接手前,武状元罗胜舟过来想要趁个威风,比拳脚他大胜,比刀之时,却被拼得两败俱伤,灰溜溜的走人。李炳文比罗胜舟要有手段,也有几十高强亲兵压阵,但一个月的时间,对于军队的掌握。还不算太深入。Then when thisalsohad certainly the relationswithZhou Zheandwith the Tong Guanplan, Zhou Zhewanted the morale of troops, the inspection the middle layermilitary officer in Generalpraisedgreatly, mustreceivehisheartto useforoneself. Tong Guancommands troopsmanyyears. Is more vicious than anybody, thisGuangyangcountykingsknowin the army the disease, istherefore, hecanhaunch the battle efficiency the principal factorto careregardingAuspicious Wu Battalionextremely,thiscausedLi Bingwen unable to changethisarmyindirectlyheonly to lookandpinchresolutelytemporarily. Butthisalreadywas the virginPrinceprivatesoldier, otherthings, andcantake your time.
这当然与周喆、与童贯的方略也有关系,周喆要军心,巡视时便将军中的中层将领大大的表扬了一番,要收其心为己用。童贯领兵许多年。比任何人都要老辣,这位广阳郡王知道军中弊病,也是因此,他对于武瑞营能撑起战斗力的主因极为关心,这间接导致了李炳文无法大刀阔斧地改变这支军队暂时他只能看着、捏着。但这已经是童王爷的私兵了,其它的事情,且可以慢慢来。Lüliang Mountain(s)rebel armyis more troublesome.吕梁山义军更麻烦。In the surface more than 1800peopleturn over toLi Bingwento control, masterin fact, isHanJingandthatwomannamedLu Hongti. Becausethisarmy is a cavalry, also has more than hundredheavyarmorrideblack, Capital Cityalreadyapprovesdirectly from master to disciplewonderfullythem, eventhere are„ironbuddhist monk”name. Tothatwoman, Li Bingwencannot make the contacts, can only contactHanJingbutZhou Zhewhendoing an inspectionAuspicious Wu Battalion. Gavehistitlesto seal, nowtheoretically, HanJingheadalreadyhangs the Capital Commanding Envoymilitary appointment, thisandLi Bingwenradicallysame level.
表面上这一千八百多人归李炳文节制,实际上的控制者,还是韩敬与那个名叫陆红提的女人。由于这支军队全是骑兵,还有百余重甲黑骑,京城口耳相传已经将他们赞得神乎其神,甚至有“铁浮屠”的称呼。对那女人,李炳文搭不上线,只能接触韩敬但周喆在巡查武瑞营时。给了他各种头衔加封,如今理论上来说,韩敬头上已经挂了个都指挥使的军职,这与李炳文根本是同级的。Is goodrespectsbecause ofHanis not difficultto speak, Li Bingwenalreadydrewfor a long timerelationswithhim, was sufficiently sincereandis on intimate terms. Hanrespects, althoughis the military commander, chieftain who alsocomes outfromLüliang Mountain(s), somewhatbanditair/Qi, buttoCapital City, even morewas calm. Does not likedrinking, onlylikesdrinking tea, Li Bingwentheninvitedhimto come outonce for a while, preparessomegood teaentertainments.
好在韩敬不难说话,李炳文已经与他拉了许久的关系,足以推心置腹、称兄道弟了。韩敬虽是武将,又是从吕梁山里出来的头目,有几分匪气,但到了京城,却愈发沉稳了。不爱喝酒,只爱喝茶,李炳文便时不时的邀他出来,准备些好茶招待。At noon. Two peopledrinks tea, revolvedWu Dynastymilitary system, morale of troopsand othermatterto chatfor a long time. InLi Bingwenopinion, HanJingmountain banditsfamily background, has the language of departing from the classics and betraying principleevery time, unlike the Wu Dynastytruth, someideaswas eventually shallow. Butno matter, heis also listening, occasionallyanalyzesseveral, HanJing is also the nod of feeling a heartfelt admirationechoes. Whenalsodoes not know, downstairshave the soldierto ride a horseto dashto come, dismountsin the entrance, dasheson, a indeedLüliang Mountain(s)cavalry.
中午过后。两人一面喝茶,一面围绕武朝军制、军心等事情聊了许久。在李炳文看来,韩敬山匪出身,每有离经叛道之语,与武朝实情不同,有些想法终究浅了。但无所谓,他也只是听着,偶尔分析几句,韩敬也是心悦诚服的点头附和。也不知什么时候,楼下有军人骑马飞奔而来,在门口下马,飞奔而上,正是一名吕梁山骑兵。
The soldierlookis hurriedandangry, gives a HanJingstrip, thenstood the does not saywords.
那士兵神色匆忙而又愤怒,冲过来,交给韩敬一张条子,便站在旁边不说话了。Hanrespectedthatstriplooked, frowns, thenhisfaintraised the head, in the surfacecondensedangrily. Li Bingwensaid: „Hanbrothers, what matter?”
韩敬将那条子看了一遍,皱起眉头,然后他微微抬头,面上愤怒凝聚。李炳文道:“韩兄弟,何事?”„Callsallbrothers!”Hanrespectedtowardnearbythatsoldiersaidthese words, the soldiersaid: „Yes.”alreadyspins. Li Bingwenin the heartwas terrified, stood: „Hanbrothers, howeverhaswhatmilitary affairs!?”OppositeHanJingalsoalreadyoccupied, a palm of the handclappedon the table, a moment later, thoughtprobablythiswas not good, cupped one hand in the other across the chest, saiddeep and gruff voice: „General, myLüliangprivate affair!”
“召集所有弟兄!”韩敬朝着旁边那士兵说出了这句话,那士兵道:“是。”已经疾奔下去。李炳文心中悚然,站了起来:“韩兄弟,可是有何军务!?”对面韩敬也已经占了起来,一巴掌拍在了桌子上,片刻之后,大概觉得这样不好,才一拱手,粗声粗气道:“将军,我吕梁私事!”„May not.”Li Bingwenpreventshurriedly, „you are a soldier, how couldto haveprivate......”
“不可。”李炳文匆忙阻止,“你已是军人,岂能有私……”„In the armystillhad the fightinginternecine strife, Iand othersare onlyrebel army, whatwordcannothave the privacy!”
“军中尚有械斗火拼,我等过来只是义军,何言不能有私!”„, Hanbrothers, the place of Capital City, youdo not havewhatprivate affair, might as well said that brothersnaturallyhad the meansto processforyou, did howeverhave the frictionwithwhom? Thisgrade of matter, yourdoes not saycomes out, notLi, when the oneselfperson, yourcould it bethinks that Lialsomeets the elbowto turnoutwardinadequately......”
“不是不是,韩兄弟,京城之地,你有何私事,不妨说出来,兄弟自然有办法替你处理,可是与谁出了摩擦?这等事情,你不说出来,不将李某当自己人么,你难道认为李某还会胳膊肘往外拐不成……”Hanrespected the visionto be slightly moderate, cupped one hand in the other across the chest: „The Generalgreat kindnessis sincere, Hanknew, butthis matterhas not needed the Auspicious Wu Battalionarmyto send out.”Hissoon afterfaintlowered the sound, in the eyeflashed through an ominousoffense, „, private grudgeshad not solvedinitially, at this timethatpersonalsodaresto comeunexpectedlyCapital City, thinks that Iand otherswill let offhimto be inadequate!”
韩敬目光稍稍缓和了点,又是一拱手:“将军盛意拳拳,韩某知道了,只是此事还不需武瑞营全军出动。”他随后微微压低了声音,眼中闪过一丝凶戾,“哼,当初一场私怨尚未解决,此时那人竟还敢过来京城,以为我等会放过他不成!”„Personal enemyactually that Hanbrotherssaidis......”
“韩兄弟说的仇人到底是……”„Youaround, Omiyateaches, has Generallistened?”
“尔等周围,有一大光明教,将军听过吗?”„Omiyateaches......”Li Bingwenstillto recall.
“大光明教……”李炳文还在回忆。„Snort, thisteaches the chief offenderforestsectme, onceand othersmanaged a householdgreatlywithmeold, heinLüliang Mountain(s), causes the dirty trick, injuredgreatly, afterwardwas woundedto run away. LiGeneral, Ido not wantto feel embarrassedinyou, butthis mattermanages a household to enduregreatly, Icannotendure, underbrothers, does not haveone to endure! Hedaresto appear, Iand othersthenmustkill! Does not do right by, this mattermadeyoufeel embarrassed, Hananother dayapologizedagain!”
“哼,此教教主名林宗吾的,曾与我等大当家有旧,他在吕梁山,使卑鄙手段,伤了大当家,后来负伤逃走。李将军,我不欲为难于你,但此事大当家能忍,我不能忍,下方兄弟,更是没一个能忍的!他敢出现,我等便要杀!对不住,此事令你为难,韩某他日再来请罪!”„Hanbrotherswhatthisword...... wait wait/etc. etc., Hanbrothers, Li'smeaningis, revengenothing more, why mustcompletebrotherssends out, Hanbrothers”
“韩兄弟何出此言……等等等等,韩兄弟,李某的意思是,寻仇而已,何须全部兄弟都出动,韩兄弟”Hespoke ofafterward, the tonewas also anxious, surfacepresentstern countenance. Buteven if the stern voice and appearancealsohaswhatusing, whenrespectedtoHanwithhimrushedreturns to the military compound of not far away, 1800rodealreadyto gatherin the school ground, ontheseLüliang Mountain(s) the mansurfacepresentsinister aspect, brandished a bladeto whip the saddle with saddle cloth. The Hanrespectturns over/stands upto start: „Completelight cavalry”
他说到后来,语气也急了,面现厉色。但纵然声色俱厉又有何用,待到韩敬与他先后奔回不远处的军营,一千八百骑已经在校场上聚集,这些吕梁山上下来的汉子面现凶相,挥刀拍打鞍鞯。韩敬翻身上马:“全部轻骑”Surroundings, a Auspicious Wu Battalionmilitary officerandsoldieralsogathered, inquiredoccurred any matter, somepeopleproposed that the weaponchargecame, after personsimple when got to know each other wellsaidrevengegoal, the peoplealsoshouted: „Extinguishedhimto goto go together”
周围,武瑞营的一众将领、士兵也聚集过来了,纷纷询问发生了什么事情,有的人提出兵器冲锋而来,待相熟的人简单说出寻仇的目的后,众人还纷纷喊起来:“灭了他一道去啊一道去”Li Bingwenexclaimed: „You!”No onemanageshim.
李炳文吼道:“尔等回去!”没人理他。Hanrespectsonlycomforts several Auspicious Wu Battalionmilitary officer, the soon afterbarrack gateis shoved open, the warhorsejust like the long lineto run out, morerushesis quicker, the earth shock, is startingto thunder. The oppression of the people of thisabout2000cavalriesare startled the vicissitude, around the Bianliangcity, southern North Koreasweeps awayto go toLi Bingwento be dumbfounded, is slow speechless, hewantsto call the fast horseto informothermilitary compoundcheckpointsto blockthisteam, butsimplypossibly, after Jurchen peoplehas not gone, thiscavalry soldier'schargeoutsideBianliangcity, basicnobodycantemporarily the enemy.
韩敬只将武瑞营的将领安抚几句,随后营门被推开,战马犹如长龙冲出,越奔越快,地面震动着,开始轰鸣起来。这近两千骑兵的铁蹄惊起浮沉,绕着汴梁城,朝南面横扫而去李炳文目瞪口呆,呐呐无言,他原想叫快马通知其他的军营关卡拦住这支队伍,但根本没有可能,女真人去后,这支骑兵在汴梁城外的冲锋,暂时来说根本无人能敌。Hissoon afteralso can only suppress others who inAuspicious Wu Battalionare ready to make troublefull power, quicklycalledpeopleto spread to the city the situation, fastnotifiedTong Guan......
他随后也只能全力镇压住武瑞营中蠢蠢欲动的其他人,赶快叫人将事态传入城内,速速通报童贯了……City southBianliang, Ning Yiand the othersraces, the nearbyis also havingZhu'sguardgroups of racesfast, theyreceive the news, goes to the differentdirectionson own initiative. The Brigandspersonrides the steedrespectively, walksinraces, respectiveis excited the cheekto be red, from time to timemeets the companion, but also was discussingmustassist the important matter, exceptextinguishingtraitorous party.汴梁城南,宁毅等人正在飞快奔行,附近也有竹记的护卫一拨拨的奔行,他们收到讯息,主动去往不同的方向。绿林人各骑骏马,也在奔行而走,各自兴奋得面颊通红,时而遇上同伴,还在商议着要不要共襄大事,除灭奸党。SeveralMinistry of JusticeChief InvestigatorledsubordinatePolice Chiefto go out of townfrom the differentdirections, thesePolice Chiefcompared withofficial investigator, theywere not many are the generations of martial artssuperior, participated dead withBrigandsrelatedandsince birth the relatedcase, was no comparison between themwithofficial investigator of generalplace. SeveralPolice Chiefrides a horseraces, is still sending the order.
几名刑部总捕带领着麾下捕头从不同方向先后出城,这些捕头不比捕快,他们也多是武艺高强之辈,参与惯了与绿林有关、有生死有关的案子,与一般地方的捕快喽啰不可同日而语。几名捕头一面骑马奔行,一面还在发着命令。„Meetsthisgroup of people, firstpersuades to quittome, iftheyreallydare the optionalinternecine strife, thenbeginsto cause difficulties for otherstome, national capitalheavy, cannotpresent the matter of suchdistorting the law. Youstares attightZhu'sto makethemknowtomeespecially,Capital Cityactuallywhodecides!”
“遇上这帮人,首先给我劝退,若是他们真敢随意火拼,便给我动手拿人,京畿重地,不可出现此等枉法之事。尔等尤其给我盯紧竹记让他们知道,京城到底谁说了算!”3 to 5 p.mmore than half, slaughteredalreadyto launch.
申时过半,厮杀已经展开了。Zhuxian Towntoward the southwestpath and wildernesson, hasto screamoccasionallyspreads, when the naturallynearbypedestriandiscoverycorpseperformance, the bloodstain of spotsappearsandspreadsin the wildernessoccasionally. Near a wilderness, onegroup of peopleare dashing, is a thatperson of figureis big, isMonk, hestops, looked at the surroundingfootprint and weeds, in the weedshas the bloodstain.
朱仙镇往西南的道路和原野上,偶有尖叫传出,那是附近的行人发现死尸时的表现,斑斑点点的血迹在野地里偶尔出现、蔓延。在一处野地边,一群人正飞奔,为首那人身形高大,是一名和尚,他停下来,看了看周围的脚印和野草,野草里有血迹。Siderearmilitarywith, said: „Swallowsto sayEldest Child, the two sidesas ifhave the mark, wheregoes?”
侧后方的武者跟了上来,道:“吞云老大,两边似乎都有印记,去哪边?”Thennamedswallowing the Monkcorners of the mouth of cloudbrings back a smile: „Snort, is famous, cameto saywithme”,hisfigurelike the wind, towarddashedat the same time, others followedhastily.
那名叫吞云的和尚嘴角勾起一个笑容:“哼,要出名,跟我来”说完,他身形如风,朝着一边飞奔过去,其余人连忙跟上。On a deviationpost roadtwoli (0.5 km)manyhump, the bloodyair/Qispreads, carriagealreadystoppedbefore a humpdangerouscliff, Tiandongman (Han)and the othersdefendedinrear area, record/native place the terrain, is resistingassassinseveralwaves of chasing down that pursuedto come. BelowBrigandspersonaccumulationmustbe many, butflushedseveraltimes, theywere also more discrete. Theyare waiting for the arrivals of moreperson.
偏离驿道两里多的一处山岗上,血腥气蔓延而出,马车已经停在了山岗上方的一处险崖前,田东汉等人守在了后方,籍着地形,抵御了追赶而来的刺客几波的追杀。下方的绿林人聚集得多了些,但冲了几次,他们也更加谨慎了。他们在等待着更多人的到来。„Defendedtome!”Hidesin a rear area of bigstone, Tiandongman (Han)coughsheds a blood, but the visionis firm, „, when the mastercomes, they must die!”
“给我守住了!”躲在一颗大石头的后方,田东汉咳出一口血来,但目光坚定,“等到东家过来,他们全都要死!”Nearbypeoplewere onlyfaintnod, have gotten upbattlefieldthem, has the similarvision!
附近的众人只是微微点头,上过了战场的他们,都有着同样的目光!HoweverSunsets in the west, when the sunlightin the horizonreveals the firstwisp of setting sunindication, Ning Yiand the othersfrompost roadfastraces, close tofirstconfrontationsmallrelay station.
然而太阳西斜,阳光在天边露出第一缕夕阳的征兆时,宁毅等人正自驿道飞快奔行而下,接近第一次交锋的小驿站。Under the hump, puts on the form of yellowfrock, appearedin the field of vision of Tiandongman (Han), thatformbigandobeseactuallystrong, each of bodystored up the strengthprobably, just like the Maitreya religionvisualization.
山岗下方,穿着黄色僧袍的一道身影,在田东汉的视野里出现了,那身影高大、肥胖却强壮,身体的每一处都像是蓄积了力量,犹如弥勒显形。„Amitābha.”
“阿弥陀佛。”In the sunlight, Buddhasends out, such as the sea tidetransmits.
阳光里,佛号发出,如海潮般传来。Farornear, hundreds and thousands ofpeoplegatheronthiswilderness. The oppression of the peoplesoundcomesindistinctly......( to be continued.)
或远或近,成百上千的人都在这片原野上聚集。铁蹄的声音隐约而来……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #643: Miaomiao/remote(ly) stars endless way long (Middle Part)