In early Februaryjustpassed, outside the Bianliangcity, justexperienced the disasters of warwildernessto regain consciousnessfrom the deep sleep , the grassbudcompetesto be long, ten thousandwoodenstrugglesspring. ¢ £,
二月上旬刚刚过去,汴梁城外,刚刚经历了兵祸的原野自沉睡里苏醒,草芽竞长,万木争春。¢£,young person that small riverbank of distant place, inonecrowd of citiescomes outis getting togetherto campon the lawn, surroundingsguardalso hasis defendingeverywhere, as if can also hear the poetryauraby far.
远处的小河边,一群城内出来的年轻人正在草地上聚会野营,周围还有护卫四处守着,远远的,似乎也能听到其中的诗文气息。Ning YiandHongtistep ontonear the woodsgrassy slope.宁毅与红提走上树林边的草坡。„...... Taiyuanwas encircledabouttendays, howeverseesthatyour majestyin the morning, hehas not mentioned the matter of dispatching troops. The Hanrespectopens the mouth, heonlysaid that is patient...... Ito hear, youhave the matterin the city, Iwas somewhat worried.”
“……太原被围近十日了,然而上午见到那位陛下,他未曾提起出兵之事。韩敬开了口,他只说稍安勿躁……我听人说起,你们在城里有事,我有些担心。”„Thatyour majesty, mustmoveOld Qin.”
“那位陛下,要动老秦。”„Um?”
“嗯?”„Qin ShaoqianheldAuspicious Wu Battalion, Qin ShaohepalmTaiyuan, Qin Siyuanis the real powerright...... these daysinquiredcarefully, in the palacealreadyspread the news, Emperormusttruncate the power. But the presentsituationis very awkward, the warjuststopped, Old Qinis a hero, hewantsto draw back, Emperordoes not let.”
“秦绍谦掌武瑞营,秦绍和掌太原,秦嗣源乃实权右相……这几天仔细打听了,宫里已经传出消息,皇帝要削权。但眼下的情况很尴尬,大战刚停,老秦是功臣,他想要退,皇帝不让。”„...... Didn't hewantTaiyuan?”
“……他不要太原了?”„Hewants, but...... hehopes that Jurchen peoplecannot attack.”
“他想要,但是……他希望女真人攻不下来。”„......”
“……”
The windhas stroked the grassy slope, oppositeriverside, somepeoplelaugh, somepeoplerecited poetry, the soundflutteredwith the spring breeze: „...... The brave knightYitianwieldscuts the horse, the loyalbeing bathed in blooddancelongdagger-axe...... itsten thousandswordthousandblades, tread the wolfjoke......”to seem like very hot bloodedthing, the peoplethencheeredwith one voice.
风拂过草坡,对面的河边,有人大笑,有人念诗,声音随着春风飘过来:“……壮士倚天挥斩马,忠魂浴血舞长戈……其来万剑千刀,踏豺狼笑语……”似乎是很热血的东西,众人便齐声喝彩。Ning Yilooksfrom afar, soon, hesat, pulled outseveralgrassin the hand, Hongtithenalsosat downinhisnearby: „That...... Lihengyou? Youin the attitude of life of Capital City, thenin the rightoneare......”宁毅远远看着,不多时,他坐了下来,拔了几根草在手上,红提便也在他身边坐下了:“那……立恒你呢?你在京城的立身之本,便在右相一系……”„Temporarilydoes not knowmusttruncatetowhatdegree.”
“暂时不知道要削到什么程度。”„Emperor...... todaymentionedyou.”
“皇帝……今日提到了你。”„Um?”
“嗯?”„Toourrelations, had about guessed. Thiscoming, the strongholdbrothermixes the direction, isHanJingis mainly doing, hebosses aroundHanJing. Offers official posts and makes lavish promises, wearshiswithin the capitalto settle down. Alsourgedmywithin the capitalto choose the husband.”
“对我们的关系,大约是有所猜测。这次过来,寨里的弟兄调配指挥,主要是韩敬在做,他笼络韩敬。封官许愿,着他在京中安家。也劝我在京中挑选夫婿。”„Emperorhas the ownintelligence system...... you are a woman, he can also boss aroundlike this, will lookwill give you Capital Commanding Envoyseat, got down the initial capital. Howeversecretly, saved some hearts of instigation.”
“皇帝有自己的情报系统……你是女人,他还能这样笼络,看起来会给你个都指挥使的位子,是下了血本了。不过暗地里,也存了些挑拨之心。”Ning Yisaidthisunemotionally. To the inspection of Auspicious Wu Battalion. Intodayin the morning, twodaysQin Shaoqianwas then recalledin the capitalto reply to an inquiry from the emperorearly, triesto be built on stilts the Auspicious Wu Battalioncommand jurisdiction. Today'sinspection, Zhou Zheappoints to a high official posttovariousAuspicious Wu Battaliontypes, toLüliang Mountain(s)thisrebel army, ismost important.宁毅面无表情地说了这句。对武瑞营的检阅。是在今日上午,早两日秦绍谦便被召回京中奏对,试图将武瑞营的指挥权架空起来。今天的检阅上,周喆对武瑞营各种封官,对吕梁山这支义军,更是重中之重。ThisLüliang Mountain(s)peoplego south, HanJingdirectsin fact, althoughHongtiis called asleader, butactuallyby no meansManagerhermartial artsexcels. Buton a armydirector, weak areaNing Yiknows that somein the capitalpeopleguessedHanJingcaiis the Qingmustrongholdleaderin fact, butZhou Zheis not a mediocre person, after reviewing troops, receives the people, sits downhethen to see the Hongtimakingsprobably, the high and low of people. At that timetoQingmuto seal/conferbestows of stronghold, is to make Hongtiand the othersdecideto fill in the name, at leastmayfromarmy. By the thought of Confucianist, mayover a thousandto be ablefullyto bring honor to ancestors.
这次吕梁山众人南下,韩敬是实质上的指挥,红提虽称作首领,但其实并不管事她武艺高强。但在军阵指挥上,还是短板宁毅知道京中有人猜测韩敬才是青木寨实质上的领袖,但周喆并非庸人,阅兵后接见众人,一落坐他便能大概看出红提的气质,众人的尊卑。当时给青木寨的封赏,是让红提等人自行决定填名字的,至少可自起一军。以儒家的思想来说,足可让上千人都能光宗耀祖了。In addition. Massivelyin the propertyandto seal/confer of ShangcaiCapital Cityis the core, hewantsthesepeopleto livenearCapital City, guards the Yellow Riverdefense line. Thisintentionhas not set, butmade a veiled attackdisclosed.
除此之外。大量在京城的物业、封赏才是核心,他想要这些人在京城附近居住,戍卫黄河防线。这一意图还未定下,但已然旁敲侧击的透露出来了。Ning Yihas not participated in the inspection, butregarding the generalmatter, in the heartis clear.宁毅不曾参与到检阅中去,但对于大概的事情,心中是清清楚楚的。„Ifmywithin the capitalstays. The raisedhusbandisyou, hefeared that was must take responsibilityforme.”SitsinnearbyHongtismiled, butpressed the meaning of jokeimmediately, „Liheng, Ido not likethesenews. How do youwantto do?”
“若我在京中住下。挑的夫婿是你,他怕是也要为我做主了。”坐在身边的红提笑了笑,但随即又将玩笑的意思压了下去,“立恒,我不太喜欢这些消息。你要怎么做?”„Taiyuanalsoinbrace. Does not know that turned intowhatappearance.” The Ning Yicomplexionsaidgloomythis, shook the fistto hiton the ground, butshook the headimmediately, „the will of the peoplecanchange, butwas also most difficultto change, toEmperor, had the means that Old Qinis still passing on the informationthroughvarioustypes of channelstohim, ifEmperorcandrillfromthisinsignificant problem, perhapsmatteralso hasfavorable turn. Buttimealreadydid not wait for the person, the Chen Yandifferentarmy, has not rushed toTaiyuannow, weleftnot to movecontinually. The Taiyuanbroken throughnewshas not come, buthonestly speaking, from now on, Ireceivethismessageat any time, will not find itstrange.”
“太原还在撑。不知道变成什么样子了。”宁毅面色阴沉地说了这句,挥拳在地上打了一下,但随即摇摇头,“人心能改,但也是最难改的,对皇帝,不是没有办法,老秦还在通过各种渠道给他传信息,如果皇帝能够从这个牛角尖里钻出来,也许事情还有转机。但时间已经不等人了,陈彦殊的部队,现在都还没有赶到太原,我们连动身还没有动。太原被攻破的消息还没有传来,但老实说,从现在开始,任何时候我收到这个消息,都不会觉得奇怪。”„Liheng......”
“立恒……”Hispastplan strategies within a command tent, was known as the staticair/Qi, the happyangerdid not show, at this timebeforeHongtithisand otherfamiliarfemalebodies, the gloomycomplexionhas been continuing , indicating the in the heartmoodaccumulationquite a lot, when withXia Village, was different. HowHongtidoes not knowcomforts, Ning Yilooked atheroneeyes, actuallysmiled, diverges the surfaceingloomy.
他以往运筹帷幄,素有静气,喜怒不形于色,此时在红提这等熟悉的女子身前,阴沉的脸色才一直持续着,足见心中情绪积累颇多,与夏村之时,又不一样。红提不知如何安慰,宁毅看了她一眼,却又笑了笑,将面上阴沉散去。„Don't worry, Ihave no sense of belongingtothislandscape, Iforsomepeople, feelunworthy. When Jurchen peoplegoes south, Zhou Dongsuchpersongives self up to assassinatesectHan, the war of Bianliang, diedmanypeople, also hasoutsidethiscity, diesinXia Villagebeforeme. Arrivedfinally, defends a Taiyuan, fight and scheme against each other. Actuallyfight and scheme against each otherthesethings, Ihave experienced......”himat this point, smiled, „, ifforwhatlandscapestate, fight and scheme against each other might also as well, is the routine matters, onlywhenthinks that thesedeceased people, Ifeel...... uncomfortable.”
“不用担心,我对这江山没什么归属感,我只是为有些人,觉得不值得。女真人南下之时,周侗那样的人舍身刺杀宗翰,汴梁之战,死了多少人,还有在这城外,在夏村死在我面前的。到最后,守个太原,勾心斗角。其实勾心斗角这些事情,我都经历过了……”他说到这里,又笑了笑,“如果是为了什么江山社稷,勾心斗角也无妨,都是常事,唯独在想到那些死人的时候,我心里觉得……不舒服。”Hongtibends the both legs, puts out a handto hugis sitting there, withoutspeech. Inoppositepoetry association, does not know that whosaidwhatwords, the peopleyelled: „Good!”Alsothere is a humanity: „Naturallymustgo backto petition!”红提屈起双腿,伸手抱着坐在那儿,没有说话。对面的诗会中,不知道谁说了一番什么话,众人大叫:“好!”又有人道:“自然要回去请愿!”Somepeopleshouted: „Whohopeswithmeand others!”
有人喊起来:“谁愿与我等回去!”these dayscomes, in the capitalrequesting a combat assignmentcallis noisy, outside the todaycityEmperorinspects the activeteam, the also haspersonregardsdispatches troops to the omen, thesepampered young masteropenpoetry get-together, thinking that said is also these, under oneconvenes, the peoplestartedto ride the carriageto return to the capitalto participateto petition. Ning YiandHongtilook atthis, in the heartfeelon the contrarycomplex.这几天来,京中请战呼声沸沸扬扬,今日城外皇帝检阅有功队伍,还有人当成是出兵前兆,这些公子哥开诗词聚会,说的想必也是这些,一番召集下,众人开始坐上马车回京参加请愿去了。宁毅与红提看着这一幕,心中感觉反倒复杂。„If the mattermay, defer to the office that beforethought. If the mattermay notfor......”Ning Yipaused, „after allbeEmperormustmake a moveto act unreasonably, if the mattermay not, meprobablymakenextplannedforZhu's......”
“若事情可为,就按照之前想的办。若事不可为了……”宁毅顿了顿,“毕竟是皇帝要出手乱来,若事不可为,我要为竹记做下一步打算了……”„Um?”Hongtiturns headto look athim.
“嗯?”红提扭头看他。„AnalyzesZhu'swithSecret Investigation Division, the peelingbeforehandgovernmentrelation, unfoldstaking advantage of the governmentrelations of Old Qinas far as possibleagain. Followingcenter of gravity, sinceCapital Cityshifts, I must walk......”
“拆分竹记跟密侦司,尽量剥离之前的官场联系,再借老秦的官场关系重新铺开。接下来的重心,从京城转移,我也得走了……”„Where...... cango to?”Hongtilooked athismoment, just nowasked.
“……要去哪里?”红提看了他片刻,方才问道。Ning Yifaintforced smile: „Possiblyreturns toJiangning. Has the possibility...... to look foragain to evade the place of war disaster, Ihave not thought.”宁毅微微苦笑:“可能回江宁。再有可能……要找个能避战祸的地方,我还没想好。”„ThatLüliang......”
“那吕梁……”„Will not dropyou, Iwouldthinking of the means.”
“不会落下你,我总会想到办法的。”Ning Yismiled, as ifdecidesgeneral, stood: „Been able to gripsand. Raiseditconveniently. Beforecould not decide, ifabovereallyacted unreasonablythisdegree, was determined that shouldget down. Alsodoes not have the matter of means. AlthoughLüliang Mountain(s)incommon borderplace, buttopography not gooddeploys troops, so long asstrengthensoneself, ifJurchen peoplegoes south. SwallowednorthYellow River, thenonemptywithwinding, in namethrewJurchen, has nothing. The advantagecanmeet, the bombthrows, iftheywant, when the time comeshitsandshifts again, Ok.”宁毅笑了笑,仿佛下了决心一般,站了起来:“握不住的沙。随手扬了它。之前下不了决心,如果上面真的乱来到这个程度,决心就该下了。也是没有办法的事情。吕梁山虽然在交界地,但地势不好用兵,只要加强自己,女真人若是南下。吞了黄河以北,那就虚与委蛇,名义上投了女真,也没什么。好处可以接,炸弹扔回去,他们若是想要更多,到时候再打、再转移,都可以。”Hongtiknit the brows: „YouinCapital City, ifrightreallyloses power. Won't have the matter?”红提皱了皱眉头:“那你在京城,若右相真的失势。不会有事吗?”Ning Yi is also the browslightlypressed, immediatelyshakes the head: „The on government, Iwantto be insufficientto be ruthless, so long asOld Qincanlive, no oneknows that hecanstage a comeback. Truncated the power,...... naturally, has not arrivedand that's the endnowthisstep. Old Qinshows weakness, Emperordoes not meet. Then, canget sickto retire due to age. Alwayshas no alternative butnearfavor. Myin the heart has own calculations, should not be worried.”宁毅也是眉头微蹙,随即摇头:“官场上的事情,我想不至于赶尽杀绝,老秦只要能活着,谁也不知道他能不能东山再起。削了权力,也就是了……当然,现在还没到这一步。老秦示弱,皇帝不接。接下来,也可以告病告老。总不能不近人情。我心中有数,你别担心。”„That...... we? Otherwisewesaid that encirclement of Capital Cityhas solved, wereturn the masterdirectly, goes northTaiyuan?”
“那……我们呢?要不然我们就说京城之围已解,我们直接还师,北上太原?”„This is very difficultto do.” The Ning Yiforced smile, „your more than 1000people, go toTaiyuan. Brings death? Might as wellstays inCapital City, receivessomeadvantage.”
“这个就很难做。”宁毅苦笑,“你们一千多人,跑到太原去。送死吗?还不如留在京城,收些好处。”Hongtithenalsonods: „Is also goodto take care.”红提便也点头:“也好有个照应。”
The Capital Citymatterare many, recently, not onlyincityanxious, inAuspicious Wu Battalion. The pullingdifferentiations of variousinfluencesare also intense. Thesepeople who Lüliang Mountain(s)comes, althoughexperiencedmosttight reintraining, butunderthissituation, the dailypolitical education, assuming personal command of Hongti, stillcannotbe lax, is goodafterNing Yitakes overLüliang, material conditionalready of Qingmustronghold is not too bad, andfuturegratifyingNing Yigivespeoplenot only the goodtreatment, the ability of pictures of cakesalsoabsolutelyisgreat, otherwisearrives at the southernthismortal world, is not willingto walk the personnot to know how manywill have.
京城事多,最近一段时间,不光城内紧张,武瑞营中。各种势力的拉扯分化也紧张。吕梁山来的这些人,虽然经历了最严格的纪律训练,但在这种局势下,每天的政治教育,红提的坐镇,仍旧不能松懈,好在宁毅接手吕梁后,青木寨的物质条件已经不算太差,并且前途喜人宁毅不光给人好的待遇,画饼的能力也绝对是一等一的否则一来到南方这花花世界,不愿意走的人不知道会有多少。Two peoplewere also chattingonetogether, sometangled up, is just now separated.
两人又在一起聊了一阵,些许缠绵,方才分开。Returns to the city, under the rainstarts, inZhu's, the atmospherealsoseemsgloomy. People who is responsible forpropagandizinglower layer, isas to the in the capitalresidents, the situation in cityis very encouraging, unity is strengthandmillions of people are all of one mind, thrillinggenerous, wantsto comeineveryone, under the socordial atmosphere, dispatches troopsTaiyuan, is the matter of being settled. Butregardingthesemanycontactscorenewsperson, inthiskey node, whatreceivedis the Imperial Courtupper layerfight and scheme against each othernews, not less than a blow to the head, bitterly disappointing.
回到城内,雨又开始下起来,竹记之中,气氛也显得阴沉。对于下层负责宣传的人们来说,乃至于对于京中居民来说,城内的形势无比可喜,众志成城、万众一心,令人激动慷慨,在大家想来,如此热烈的气氛下,发兵太原,已是板上钉钉的事情。但对于这些多少接触到核心消息的人来说,在这个关键节点上,收到的是朝廷上层勾心斗角的讯息,不啻于当头一棒,令人心寒。Mustarrive atthestep of present, ifin the past, rightgovernment residencewere nothas not experienced the storm. Butthistimenatureobviouslyis different, woodenshowinforest, the windmustdestroyit, thisis the common sense, passed the difficulty, has a higherpower, is the common sense. Butthistime, Taiyuanwas still besieged, mustweakenright the news of authorityto spreadfrom the palaceunexpectedly, except forhelpless, the peoplealso can only feel that the heartsendscoolnothing more.
要走到眼下的这一步,若在以往,右相府也不是未曾经历过风浪。但这一次的性质明显不同,木秀于林,风必摧之,这是常理,度过了困难,才有更高的权力,也是常理。可这一次,太原仍被围攻,要削弱右相权柄的消息竟从宫中传出,除了无能为力,众人也只能感到心底发凉而已。Then, alreadyis notgambling, but can only hope that is tenderheartedin the mostaboveemperor, leaves a loophole. In the political struggle, the situation that thisneed others sympathize withare also many, regardless of being the loyal minister, to make the loyaldog, obtains the means that the emperortrusts, the situation that every so often, a few wordsbeing in powera few wordslose poweris also common. Qin Siyuancanarrivethisstep, hastoEmperordispositionacting bashfulinevitably, butthistimewhether to reverse, asnearbyperson, can only wait fornothing more.
接下来,已经不是博弈,而只能寄望于最上方的帝王心软,网开一面。在政治斗争中,这种需要他人同情的情况也不少,无论做忠臣、做忠狗,都是取得帝王信任的办法,很多时候,一句话得势一句话失势的情况也常有。秦嗣源能走到这一步,对皇帝心性的拿捏必然也是有的,但这次能否逆转,作为旁边的人,就只能等待而已。after allabovethisImperial Deliberation Hall, CaiJing, Tong Guanand the others the potentialis greatly dreadful, haskingFu, beamShicheng, Li Bangyanthesepowerful ministeragain, hasfor exampleGao Qiuthiskind of flatteringfeudal official who attaches to the Emperorsurvival, Qin Siyuanis powerful, the methodis fierce, touchesthisinterest grouphardly, considersto grasp the nettle, depending on the emperortomake the feudal lordand so onmatter, wasnot possible毕竟在这朝堂之上,蔡京、童贯等人势大滔天,再有王黼、梁师成、李邦彦这些权臣,有譬如高俅这一类依附皇帝生存的媚臣在,秦嗣源再强悍,手段再厉害,硬碰这个利益集团,考虑迎难而上,挟天子以令诸侯之类的事情,都是不可能的
At least Ning Yi, knows that Old Qinalreadyusedmany means that on the old personresignationfolding booklet, the excellent content and languagerecalledpassingwith the Emperorfriendship, whenEmperorhas not succeeded to the thronehad once hadlofty aspiration, toafterwardextinguishesLiao (distant)to decide the idea, inmaking determined efforts of Emperor, hereworking wholeheartedly, wait wait/etc. etc., thismatterwas uselessafterward, Qin SiyuanalsovisitedZhou Zhein privaterepeatedly, making concessionsin fact, turns in resignation...... butis useless.
至少在宁毅这边,知道老秦已经用了不少办法,老人的请辞折子上,情文并茂地回忆了过往与皇帝的交情,在皇帝未继位时就曾有过的大志,到后来的灭辽定计,在后来皇帝的励精图治,这边的呕心沥血,等等等等,这事情没有用,秦嗣源也私下多次拜访了周喆,又实质上的退让、请辞……但都没有用。From the beginning the people believe that Emperordoes not permitto turn in resignation , because recognizedmustmake good use ofQin Siyuan, nowlooks like, is heiron core, mustsuppressQin Siyuan.
一开始众人认为,皇帝的不允请辞,是因为认定了要重用秦嗣源,如今看来,则是他铁了心,要打压秦嗣源了。If the matterreallyarrivesthisstep, Ning Yionly thenleaves.
如果事情真到这一步,宁毅就只有离开。he alreadystartsto make the preparation in thisaspect. Meanwhile, after returning toZhu's, hestartsto assemblenearbyeliteexpert, collecteddozenspeople of strengthsprobably, makingthemleaveto go toTaiyuanimmediately.他已经开始做这方面的筹划。与此同时,回到竹记之后,他开始调集身边的精锐高手,大概凑了几十人的力量,让他们立刻动身前往太原。IfTaiyuancity conquered, meetssouthQin Shaoheto returnas far as possible, so long asQin Shaoheis living, Qin Familywill be many a foundation.
若是太原城破,尽量接秦绍和南返,只要秦绍和活着,秦家就会多一份根基。In the gloomyspring rain, numerousthingslose patiencelike the fly that fliesrandomly, confuses the nerve of personfrom the completelydifferenttwodirections. Ifmattercanpass, then a heaven, ifcannot pass, all sortsthenmustdisintegratediligently. Ning Yihas not had the contactwithZhou Zhe, butaccording tohim the analysistothisEmperor, thistimematter, too was difficultoptimisticin the past.
阴沉的春雨之中,众多的事情烦乱得如同乱飞的苍蝇,从完全不同的两个方向搅乱人的神经。事情若能过去,便一步天堂,若过不去,种种努力便要土崩瓦解了。宁毅未曾与周喆有过接触,但按他以往对这位皇帝的分析,这一次的事情,实在太难让人乐观。Initiallyheonlyplannedto assistQin Siyuan, did not enterImperial Deliberation Hall. Thistalentrealizedtrulywas read the trouble that destroysten million/countlessdiligently, let alone, even ifhas not seen, he can still be able to imagineTaiyuanat this time the matter that withstands, human lifepossiblepositive numbertenseveral hundredseveral thousandseveral tens of thousands ofwithering away, a herePyonghwari, onegroup of peopleare runningfor the power.
当初他只打算辅助秦嗣源,不入朝堂。这一次才真正意识到千万努力被人一念摧毁的麻烦,更何况,即便未曾亲见,他也能想象得到太原此时正承受的事情,人命可能正数十数百数千数万的消亡,这边的一片平和里,一群人正在为了权力而奔走。
The mattercannot, walkwell.
事不能为,走了也好。At that night, hesatbefore the window, sighedgently. Initialgoing north, alreadynotforenterprise, thesedeceased people who formerelysawin the chaos caused by war, withheartpitythat's all. After hisafter allisworld, even ifexperiencesmanydarkness, cannot get used to seeingso**barefrigidityanddeath, nowlooks like, thiseffort, is eventually difficultto be meaningful.
这天夜里,他坐在窗前,也轻轻地叹了口气。当初的北上,已经不是为了事业,仅仅为了在战乱中看见的那些死人,和心头的一丝恻隐罢了。他毕竟是后世人,哪怕经历再多的黑暗,也看不惯如此**裸的惨烈和死亡,如今看来,这番努力,终究难有意义。Sothinking, himis facingSecret Investigation Divisionbigbunch of materials , to continue to start the reorganization on handin the end. Thesethings, performingisconquer north and southsrelated the secret of eachhigh-ranking official, includingCaiCapitalbeing greedy for powercorruption, businessofficials, goes northto give moneyandbuy the cityincludingTong GuanandCaiJingand the otherswith joint forcesa series ofthings, the filing-upandevidence of each article, were reorganizedandconnectedbyhim. Thesethingstakecompletely, the scope of attackwill coverhalfImperial Court.
如此想着,他面对着密侦司的一大堆资料,继续开始手上的整理归总。这些东西,尽是有关南征北伐之间各个大员的秘闻,包括蔡京的揽权贪腐,买卖官员,包括童贯与蔡京等人合力的北上送钱、买城等一系列事情,桩桩件件的归档、证据,都被他整理和串联起来。这些东西完全拿出来,打击面将涵盖半个朝廷。PerhapsEmperorknows something, butas fornot knowingsodetailed.皇帝或许知道一些事情,但绝不至于知道的如此详细。Turns over tocold-heartedcold-hearted, finallymethod, musthave.
心冷归心冷,最后的手段,还是要有的。Thistype of thingtakes, mattercan be serious or trivial, alreadycannotestimatecompletely,hereorganizes, howwith, to be only operatedbyQin Siyuan. Sobends over one's desk the reorganization, graduallyresoundsto the chicken, the Eastis whitegradually. In February/two months12foreverpasts, Jǐng-Hàn13arrived in February 14, soon afteris in February/two months14and15, the situation in in the capital, is changingday-by-day.
这种东西拿出来,事情可大可小,已经完全不能估测,他只是整理,怎样用,只由秦嗣源去运作。如此伏案整理,渐至鸡鸣响起,东方渐白。二月十二永远的过去,景翰14年二月十三到了,随后又是二月十四、十五,京中的情况,一天天的变化着。North, untilFebruary/two months17, the Chen Yandifferentarmyjust nowarrives innearbyTaiyuan, theyexhibit the battle formation, triesto break throughforTaiyuan. Opposite, the techniquerowfastholds troops, Chen Yanextremelysends out the requesting reinforcementscorrespondenceunceasingly, both sidesthensuchconfronted.
北方,直至二月十七,陈彦殊的部队方才抵达太原附近,他们摆开阵势,试图为太原解围。对面,术列速按兵不动,陈彦殊则不断发出求援信函,双方便又那样对峙起来了。Crossed on several th, to the reply of requesting reinforcementsletter, fed on Chen Yandifferenthand.
过得几日,对求援函的回复,也传回到了陈彦殊的手上。
The Taiyuancity, underbesieging of Jurchen people, has killed the corpse mountain blood sea, in the city the weakpeople'sinfinalrayin the reinforcements that hopes, will not arrive.( To be continued......)
太原城,在女真人的围攻之下,已杀成了尸山血海,城中虚弱的人们在最后的光芒中希冀的援军,再也不会到了。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #628: Chill in the air in early spring passing water pale (First Part)