LISIL :: Volume #7 君王社稷

#628: Chill in the air in early spring passing water pale (First Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

In early February just passed, outside the Bianliang city, just experienced the disasters of war wilderness to regain consciousness from the deep sleep , the grass bud competes to be long, ten thousand wooden struggles spring. ¢ £, 二月上旬刚刚过去,汴梁城外,刚刚经历了兵祸的原野自沉睡里苏醒,草芽竞长,万木争春。¢£, young person that small riverbank of distant place, in one crowd of cities comes out is getting together to camp on the lawn, surroundings guard also has is defending everywhere , as if can also hear the poetry aura by far. 远处的小河边,一群城内出来的年轻人正在草地上聚会野营,周围还有护卫四处守着,远远的,似乎也能听到其中的诗文气息。 Ning Yi and Hongti step onto near the woods grassy slope. 宁毅红提走上树林边的草坡。 „...... Taiyuan was encircled about ten days, however sees that your majesty in the morning, he has not mentioned the matter of dispatching troops. The Han respect opens the mouth, he only said that is patient...... I to hear, you have the matter in the city, I was somewhat worried.” “……太原被围近十日了,然而上午见到那位陛下,他未曾提起出兵之事。韩敬开了口,他只说稍安勿躁……我听人说起,你们在城里有事,我有些担心。” That your majesty, must move Old Qin.” “那位陛下,要动老秦。” Um?” ?” Qin Shaoqian held Auspicious Wu Battalion, Qin Shaohe palm Taiyuan, Qin Siyuan is the real power right...... these days inquired carefully, in the palace already spread the news, Emperor must truncate the power. But the present situation is very awkward, the war just stopped, Old Qin is a hero, he wants to draw back, Emperor does not let.” 秦绍谦武瑞营,秦绍和掌太原,秦嗣源乃实权右相……这几天仔细打听了,宫里已经传出消息,皇帝要削权。但眼下的情况很尴尬,大战刚停,老秦是功臣,他想要退,皇帝不让。” „...... Didn't he want Taiyuan?” “……他不要太原了?” He wants, but...... he hopes that Jurchen people cannot attack.” “他想要,但是……他希望女真人攻不下来。” „......” “……” The wind has stroked the grassy slope, opposite riverside, some people laugh, some people recited poetry, the sound fluttered with the spring breeze: „...... The brave knight Yitian wields cuts the horse, the loyal being bathed in blood dance long dagger-axe...... its ten thousand sword thousand blades, tread the wolf joke......” to seem like very hot blooded thing, the people then cheered with one voice. 风拂过草坡,对面的河边,有人大笑,有人念诗,声音随着春风飘过来:“……壮士倚天挥斩马,忠魂浴血舞长戈……其来万剑千刀,踏豺狼笑语……”似乎是很热血的东西,众人便齐声喝彩。 Ning Yi looks from afar, soon, he sat, pulled out several grass in the hand, Hongti then also sat down in his nearby: That...... Liheng you? You in the attitude of life of Capital City, then in the right one are......” 宁毅远远看着,不多时,他坐了下来,拔了几根草在手上,红提便也在他身边坐下了:“那……立恒你呢?你在京城的立身之本,便在右相一系……” Temporarily does not know must truncate to what degree.” “暂时不知道要削到什么程度。” Emperor...... today mentioned you.” 皇帝……今日提到了你。” Um?” ?” To our relations, had about guessed. This coming, the stronghold brother mixes the direction, is Han Jing is mainly doing, he bosses around Han Jing. Offers official posts and makes lavish promises, wears his within the capital to settle down. Also urged my within the capital to choose the husband.” “对我们的关系,大约是有所猜测。这次过来,寨里的弟兄调配指挥,主要是韩敬在做,他笼络韩敬。封官许愿,着他在京中安家。也劝我在京中挑选夫婿。” Emperor has the own intelligence system...... you are a woman, he can also boss around like this, will look will give you Capital Commanding Envoy seat, got down the initial capital. However secretly, saved some hearts of instigation.” 皇帝自己的情报系统……你是女人,他还能这样笼络,看起来会给你个都指挥使的位子,是下了血本了。不过暗地里,也存了些挑拨之心。” Ning Yi said this unemotionally. To the inspection of Auspicious Wu Battalion. In today in the morning, two days Qin Shaoqian was then recalled in the capital to reply to an inquiry from the emperor early, tries to be built on stilts the Auspicious Wu Battalion command jurisdiction. Today's inspection, Zhou Zhe appoints to a high official post to various Auspicious Wu Battalion types, to Lüliang Mountain(s) this rebel army, is most important. 宁毅面无表情地说了这句。对武瑞营的检阅。是在今日上午,早两日秦绍谦便被召回京中奏对,试图将武瑞营的指挥权架空起来。今天的检阅上,周喆武瑞营各种封官,对吕梁山这支义军,更是重中之重。 This Lüliang Mountain(s) people go south, Han Jing directs in fact, although Hongti is called as leader, but actually by no means Manager her martial arts excels. But on a army director, weak area Ning Yi knows that some in the capital people guessed Han Jingcai is the Qingmu stronghold leader in fact, but Zhou Zhe is not a mediocre person, after reviewing troops, receives the people, sits down he then to see the Hongti makings probably, the high and low of people. At that time to Qingmu to seal/confer bestows of stronghold, is to make Hongti and the others decide to fill in the name, at least may from army. By the thought of Confucianist, may over a thousand to be able fully to bring honor to ancestors. 这次吕梁山众人南下,韩敬是实质上的指挥,红提虽称作首领,但其实并不管事武艺高强。但在军阵指挥上,还是短板宁毅知道京中有人猜测韩敬才是青木寨实质上的领袖,但周喆并非庸人,阅兵后接见众人,一落坐他便能大概看出红提的气质,众人的尊卑。当时给青木寨的封赏,是让红提等人自行决定填名字的,至少可自起一军。以儒家的思想来说,足可让上千人都能光宗耀祖了。 In addition. Massively in the property and to seal/confer of Shangcai Capital City is the core, he wants these people to live near Capital City, guards the Yellow River defense line. This intention has not set, but made a veiled attack disclosed. 除此之外。大量在京城的物业、封赏才是核心,他想要这些人在京城附近居住,戍卫黄河防线。这一意图还未定下,但已然旁敲侧击的透露出来了。 Ning Yi has not participated in the inspection, but regarding the general matter, in the heart is clear. 宁毅不曾参与到检阅中去,但对于大概的事情,心中是清清楚楚的。 If my within the capital stays. The raised husband is you, he feared that was must take responsibility for me.” Sits in nearby Hongti smiled, but pressed the meaning of joke immediately, Liheng, I do not like these news. How do you want to do?” “若我在京中住下。挑的夫婿是你,他怕是也要为我做主了。”坐在身边的红提笑了笑,但随即又将玩笑的意思压了下去,“立恒,我不太喜欢这些消息。你要怎么做?” Taiyuan also in brace. Does not know that turned into what appearance.” The Ning Yi complexion said gloomy this, shook the fist to hit on the ground, but shook the head immediately, „the will of the people can change, but was also most difficult to change, to Emperor, had the means that Old Qin is still passing on the information through various types of channels to him, if Emperor can drill from this insignificant problem, perhaps matter also has favorable turn. But time already did not wait for the person, the Chen Yan different army, has not rushed to Taiyuan now, we left not to move continually. The Taiyuan broken through news has not come, but honestly speaking, from now on, I receive this message at any time, will not find it strange.” “太原还在撑。不知道变成什么样子了。”宁毅面色阴沉地说了这句,挥拳在地上打了一下,但随即摇摇头,“人心能改,但也是最难改的,对皇帝,不是没有办法,老秦还在通过各种渠道给他传信息,如果皇帝能够从这个牛角尖里钻出来,也许事情还有转机。但时间已经不等人了,陈彦殊的部队,现在都还没有赶到太原,我们连动身还没有动。太原被攻破的消息还没有传来,但老实说,从现在开始,任何时候我收到这个消息,都不会觉得奇怪。” Liheng......” 立恒……” His past plan strategies within a command tent, was known as the static air/Qi, the happy anger did not show, at this time before Hongti this and other familiar female bodies, the gloomy complexion has been continuing , indicating the in the heart mood accumulation quite a lot, when with Xia Village, was different. How Hongti does not know comforts, Ning Yi looked at her one eyes, actually smiled, diverges the surface in gloomy. 他以往运筹帷幄,素有静气,喜怒不形于色,此时在红提这等熟悉的女子身前,阴沉的脸色才一直持续着,足见心中情绪积累颇多,与夏村之时,又不一样。红提不知如何安慰,宁毅看了她一眼,却又笑了笑,将面上阴沉散去。 Don't worry, I have no sense of belonging to this landscape, I for some people, feel unworthy. When Jurchen people goes south, Zhou Dong such person gives self up to assassinate sect Han, the war of Bianliang, died many people, also has outside this city, dies in Xia Village before me. Arrived finally, defends a Taiyuan, fight and scheme against each other. Actually fight and scheme against each other these things, I have experienced......” him at this point, smiled, „, if for what landscape state, fight and scheme against each other might also as well, is the routine matters, only when thinks that these deceased people, I feel...... uncomfortable.” “不用担心,我对这江山没什么归属感,我只是为有些人,觉得不值得。女真人南下之时,周侗那样的人舍身刺杀宗翰,汴梁之战,死了多少人,还有在这城外,在夏村死在我面前的。到最后,守个太原,勾心斗角。其实勾心斗角这些事情,我都经历过了……”他说到这里,又笑了笑,“如果是为了什么江山社稷,勾心斗角也无妨,都是常事,唯独在想到那些死人的时候,我心里觉得……不舒服。” Hongti bends the both legs, puts out a hand to hug is sitting there, without speech. In opposite poetry association, does not know that who said what words, the people yelled: Good!” Also there is a humanity: Naturally must go back to petition!” 红提屈起双腿,伸手抱着坐在那儿,没有说话。对面的诗会中,不知道谁说了一番什么话,众人大叫:“好!”又有人道:“自然要回去请愿!” Some people shouted: Who hopes with me and others!” 有人喊起来:“谁愿与我等回去!” these days comes, in the capital requesting a combat assignment call is noisy, outside the today city Emperor inspects the active team, the also has person regards dispatches troops to the omen, these pampered young master open poetry get-together, thinking that said is also these, under one convenes, the people started to ride the carriage to return to the capital to participate to petition. Ning Yi and Hongti look at this, in the heart feel on the contrary complex. 这几天来,京中请战呼声沸沸扬扬,今日城外皇帝检阅有功队伍,还有人当成是出兵前兆,这些公子哥诗词聚会,说的想必也是这些,一番召集下,众人开始坐上马车回京参加请愿去了。宁毅红提看着这一幕,心中感觉反倒复杂。 If the matter may, defer to the office that before thought. If the matter may not for......” Ning Yi paused, after all be Emperor must make a move to act unreasonably, if the matter may not, me probably make next planned for Zhu's......” “若事情可为,就按照之前想的办。若事不可为了……”宁毅顿了顿,“毕竟皇帝要出手乱来,若事不可为,我要为竹记做下一步打算了……” Um?” Hongti turns head to look at him. ?”红提扭头看他。 Analyzes Zhu's with Secret Investigation Division, the peeling beforehand government relation, unfolds taking advantage of the government relations of Old Qin as far as possible again. Following center of gravity, since Capital City shifts, I must walk......” “拆分竹记密侦司,尽量剥离之前的官场联系,再借老秦的官场关系重新铺开。接下来的重心,从京城转移,我也得走了……” Where...... can go to?” Hongti looked at his moment, just now asked. “……要去哪里?”红提看了他片刻,方才问道。 Ning Yi faint forced smile: Possibly returns to Jiangning. Has the possibility...... to look for again to evade the place of war disaster, I have not thought.” 宁毅微微苦笑:“可能回江宁。再有可能……要找个能避战祸的地方,我还没想好。” That Lüliang......” “那吕梁……” Will not drop you, I would thinking of the means.” “不会落下你,我总会想到办法的。” Ning Yi smiled, as if decides general, stood: Been able to grip sand. Raised it conveniently. Before could not decide, if above really acted unreasonably this degree, was determined that should get down. Also does not have the matter of means. Although Lüliang Mountain(s) in common border place, but topography not good deploys troops, so long as strengthens oneself, if Jurchen people goes south. Swallowed north Yellow River, then on empty with winding, in name threw Jurchen, has nothing. The advantage can meet, the bomb throws, if they want, when the time comes hits and shifts again, Ok.” 宁毅笑了笑,仿佛下了决心一般,站了起来:“握不住的沙。随手扬了它。之前下不了决心,如果上面真的乱来到这个程度,决心就该下了。也是没有办法的事情。吕梁山虽然在交界地,但地势不好用兵,只要加强自己,女真人若是南下。吞了黄河以北,那就虚与委蛇,名义上投了女真,也没什么。好处可以接,炸弹扔回去,他们若是想要更多,到时候再打、再转移,都可以。” Hongti knit the brows: You in Capital City, if right really loses power. Won't have the matter?” 红提皱了皱眉头:“那你在京城,若右相真的失势。不会有事吗?” Ning Yi is also the brow slightly pressed, immediately shakes the head: „The on government, I want to be insufficient to be ruthless, so long as Old Qin can live, no one knows that he can stage a comeback. Truncated the power,...... naturally, has not arrived and that's the end now this step. Old Qin shows weakness, Emperor does not meet. Then, can get sick to retire due to age. Always has no alternative but near favor. My in the heart has own calculations, should not be worried.” 宁毅也是眉头微蹙,随即摇头:“官场上的事情,我想不至于赶尽杀绝,老秦只要能活着,谁也不知道他能不能东山再起。削了权力,也就是了……当然,现在还没到这一步。老秦示弱,皇帝不接。接下来,也可以告病告老。总不能不近人情。我心中有数,你别担心。” That...... we? Otherwise we said that encirclement of Capital City has solved, we return the master directly, goes north Taiyuan?” “那……我们呢?要不然我们就说京城之围已解,我们直接还师,北上太原?” This is very difficult to do.” The Ning Yi forced smile, your more than 1000 people, go to Taiyuan. Brings death? Might as well stays in Capital City, receives some advantage.” “这个就很难做。”宁毅苦笑,“你们一千多人,跑到太原去。送死吗?还不如留在京城,收些好处。” Hongti then also nods: Is also good to take care.” 红提便也点头:“也好有个照应。” The Capital City matter are many, recently, not only in city anxious, in Auspicious Wu Battalion. The pulling differentiations of various influences are also intense. These people who Lüliang Mountain(s) comes, although experienced most tight rein training, but under this situation, the daily political education, assuming personal command of Hongti, still cannot be lax, is good after Ning Yi takes over Lüliang, material condition already of Qingmu stronghold is not too bad, and future gratifying Ning Yi gives people not only the good treatment, the ability of pictures of cakes also absolutely is great, otherwise arrives at the southern this mortal world, is not willing to walk the person not to know how many will have. 京城事多,最近一段时间,不光城内紧张,武瑞营中。各种势力的拉扯分化也紧张。吕梁山来的这些人,虽然经历了最严格的纪律训练,但在这种局势下,每天的政治教育,红提的坐镇,仍旧不能松懈,好在宁毅接手吕梁后,青木寨的物质条件已经不算太差,并且前途喜人宁毅不光给人好的待遇,画饼的能力也绝对是一等一的否则一来到南方这花花世界,不愿意走的人不知道会有多少。 Two people were also chatting one together, some tangled up, is just now separated. 两人又在一起聊了一阵,些许缠绵,方才分开。 Returns to the city, under the rain starts, in Zhu's, the atmosphere also seems gloomy. People who is responsible for propagandizing lower layer, is as to the in the capital residents, the situation in city is very encouraging, unity is strength and millions of people are all of one mind, thrilling generous, wants to come in everyone, under the so cordial atmosphere, dispatches troops Taiyuan, is the matter of being settled. But regarding these many contacts core news person, in this key node, what received is the Imperial Court upper layer fight and scheme against each other news, not less than a blow to the head, bitterly disappointing. 回到城内,雨又开始下起来,竹记之中,气氛也显得阴沉。对于下层负责宣传的人们来说,乃至于对于京中居民来说,城内的形势无比可喜,众志成城、万众一心,令人激动慷慨,在大家想来,如此热烈的气氛下,发兵太原,已是板上钉钉的事情。但对于这些多少接触到核心消息的人来说,在这个关键节点上,收到的是朝廷上层勾心斗角的讯息,不啻于当头一棒,令人心寒。 Must arrive at the step of present, if in the past, right government residence were not has not experienced the storm. But this time nature obviously is different, wooden show in forest, the wind must destroy it, this is the common sense, passed the difficulty, has a higher power, is the common sense. But this time, Taiyuan was still besieged, must weaken right the news of authority to spread from the palace unexpectedly, except for helpless, the people also can only feel that the heart sends cool nothing more. 要走到眼下的这一步,若在以往,右相府也不是未曾经历过风浪。但这一次的性质明显不同,木秀于林,风必摧之,这是常理,度过了困难,才有更高的权力,也是常理。可这一次,太原仍被围攻,要削弱右相权柄的消息竟从宫中传出,除了无能为力,众人也只能感到心底发凉而已 Then, already is not gambling, but can only hope that is tenderhearted in the most above emperor, leaves a loophole. In the political struggle, the situation that this need others sympathize with are also many, regardless of being the loyal minister, to make the loyal dog, obtains the means that the emperor trusts, the situation that every so often, a few words being in power a few words lose power is also common. Qin Siyuan can arrive this step, has to Emperor disposition acting bashful inevitably, but this time whether to reverse, as nearby person, can only wait for nothing more. 接下来,已经不是博弈,而只能寄望于最上方的帝王心软,网开一面。在政治斗争中,这种需要他人同情的情况也不少,无论做忠臣、做忠狗,都是取得帝王信任的办法,很多时候,一句话得势一句话失势的情况也常有。秦嗣源能走到这一步,对皇帝心性的拿捏必然也是有的,但这次能否逆转,作为旁边的人,就只能等待而已 after all above this Imperial Deliberation Hall, Cai Jing, Tong Guan and the others the potential is greatly dreadful, has king Fu, beam Shicheng, Li Bangyan these powerful minister again, has for example Gao Qiu this kind of flattering feudal official who attaches to the Emperor survival, Qin Siyuan is powerful, the method is fierce, touches this interest group hardly, considers to grasp the nettle, depending on the emperor to make the feudal lord and so on matter, was not possible 毕竟在这朝堂之上,蔡京、童贯等人势大滔天,再有王黼、梁师成、李邦彦这些权臣,有譬如高俅这一类依附皇帝生存的媚臣在,秦嗣源再强悍,手段再厉害,硬碰这个利益集团,考虑迎难而上,挟天子以令诸侯之类的事情,都是不可能的 At least Ning Yi, knows that Old Qin already used many means that on the old person resignation folding booklet, the excellent content and language recalled passing with the Emperor friendship, when Emperor has not succeeded to the throne had once had lofty aspiration, to afterward extinguishes Liao (distant) to decide the idea, in making determined efforts of Emperor, here working wholeheartedly, wait wait/etc. etc., this matter was useless afterward, Qin Siyuan also visited Zhou Zhe in private repeatedly, making concessions in fact, turns in resignation...... but is useless. 至少在宁毅这边,知道老秦已经用了不少办法,老人的请辞折子上,情文并茂地回忆了过往与皇帝的交情,在皇帝未继位时就曾有过的大志,到后来的灭定计,在后来皇帝的励精图治,这边的呕心沥血,等等等等,这事情没有用,秦嗣源也私下多次拜访了周喆,又实质上的退让、请辞……但都没有用。 From the beginning the people believe that Emperor does not permit to turn in resignation , because recognized must make good use of Qin Siyuan, now looks like, is he iron core, must suppress Qin Siyuan. 一开始众人认为,皇帝的不允请辞,是因为认定了要重用秦嗣源,如今看来,则是他铁了心,要打压秦嗣源了。 If the matter really arrives this step, Ning Yi only then leaves. 如果事情真到这一步,宁毅就只有离开。 he already starts to make the preparation in this aspect. Meanwhile, after returning to Zhu's, he starts to assemble nearby elite expert, collected dozens people of strengths probably, making them leave to go to Taiyuan immediately. 他已经开始做这方面的筹划。与此同时,回到竹记之后,他开始调集身边的精锐高手,大概凑了几十人的力量,让他们立刻动身前往太原。 If Taiyuan city conquered, meets south Qin Shaohe to return as far as possible, so long as Qin Shaohe is living, Qin Family will be many a foundation. 若是太原城破,尽量接秦绍和南返,只要秦绍和活着,秦家就会多一份根基。 In the gloomy spring rain, numerous things lose patience like the fly that flies randomly, confuses the nerve of person from the completely different two directions. If matter can pass, then a heaven, if cannot pass, all sorts then must disintegrate diligently. Ning Yi has not had the contact with Zhou Zhe, but according to him the analysis to this Emperor, this time matter, too was difficult optimistic in the past. 阴沉的春雨之中,众多的事情烦乱得如同乱飞的苍蝇,从完全不同的两个方向搅乱人的神经。事情若能过去,便一步天堂,若过不去,种种努力便要土崩瓦解了。宁毅未曾与周喆有过接触,但按他以往对这位皇帝的分析,这一次的事情,实在太难让人乐观。 Initially he only planned to assist Qin Siyuan, did not enter Imperial Deliberation Hall. This talent realized truly was read the trouble that destroys ten million/countless diligently, let alone, even if has not seen, he can still be able to imagine Taiyuan at this time the matter that withstands, human life possible positive number ten several hundred several thousand several tens of thousands of withering away, a here Pyonghwari, one group of people are running for the power. 当初他只打算辅助秦嗣源,不入朝堂。这一次才真正意识到千万努力被人一念摧毁的麻烦,更何况,即便未曾亲见,他也能想象得到太原此时正承受的事情,人命可能正数十数百数千数万的消亡,这边的一片平和里,一群人正在为了权力而奔走。 The matter cannot, walk well. 事不能为,走了也好。 At that night, he sat before the window, sighed gently. Initial going north, already not for enterprise, these deceased people who for merely saw in the chaos caused by war, with heart pity that's all. After his after all is world, even if experiences many darkness, cannot get used to seeing so ** bare frigidity and death, now looks like, this effort, is eventually difficult to be meaningful. 这天夜里,他坐在窗前,也轻轻地叹了口气。当初的北上,已经不是为了事业,仅仅为了在战乱中看见的那些死人,和心头的一丝恻隐罢了。他毕竟是后世人,哪怕经历再多的黑暗,也看不惯如此**裸的惨烈和死亡,如今看来,这番努力,终究难有意义。 So thinking, him is facing Secret Investigation Division big bunch of materials , to continue to start the reorganization on hand in the end. These things, performing is conquer north and souths related the secret of each high-ranking official, including Cai Capital being greedy for power corruption, business officials, goes north to give money and buy the city including Tong Guan and Cai Jing and the others with joint forces a series of things, the filing-up and evidence of each article, were reorganized and connected by him. These things take completely, the scope of attack will cover half Imperial Court. 如此想着,他面对着密侦司的一大堆资料,继续开始手上的整理归总。这些东西,尽是有关南征北伐之间各个大员的秘闻,包括蔡京的揽权贪腐,买卖官员,包括童贯与蔡京等人合力的北上送钱、买城等一系列事情,桩桩件件的归档、证据,都被他整理和串联起来。这些东西完全拿出来,打击面将涵盖半个朝廷 Perhaps Emperor knows something, but as for not knowing so detailed. 皇帝或许知道一些事情,但绝不至于知道的如此详细。 Turns over to cold-hearted cold-hearted, finally method, must have. 心冷归心冷,最后的手段,还是要有的。 This type of thing takes, matter can be serious or trivial, already cannot estimate completely, he reorganizes, how with, to be only operated by Qin Siyuan. So bends over one's desk the reorganization, gradually resounds to the chicken, the East is white gradually. In February/two months 12 forever pasts, Jǐng-Hàn 13 arrived in February 14, soon after is in February/two months 14 and 15, the situation in in the capital, is changing day-by-day. 这种东西拿出来,事情可大可小,已经完全不能估测,他只是整理,怎样用,只由秦嗣源去运作。如此伏案整理,渐至鸡鸣响起,东方渐白。二月十二永远的过去,景翰14年二月十三到了,随后又是二月十四、十五,京中的情况,一天天的变化着。 North, until February/two months 17, the Chen Yan different army just now arrives in nearby Taiyuan, they exhibit the battle formation, tries to break through for Taiyuan. Opposite, the technique row fast holds troops, Chen Yan extremely sends out the requesting reinforcements correspondence unceasingly, both sides then such confronted. 北方,直至二月十七,陈彦殊的部队方才抵达太原附近,他们摆开阵势,试图为太原解围。对面,术列速按兵不动,陈彦殊则不断发出求援信函,双方便又那样对峙起来了。 Crossed on several th, to the reply of requesting reinforcements letter, fed on Chen Yan different hand. 过得几日,对求援函的回复,也传回到了陈彦的手上。 The Taiyuan city, under besieging of Jurchen people, has killed the corpse mountain blood sea, in the city the weak people's in final ray in the reinforcements that hopes, will not arrive.( To be continued......) 太原城,在女真人的围攻之下,已杀成了尸山血海,城中虚弱的人们在最后的光芒中希冀的援军,再也不会到了。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button