Dark cloud, desert snow and inner and outer city walls. 乌云、漠雪、城郭。 Bianliang. 汴梁。 City that 1 million people gather, in this winter, no longer past noise. Separation of one wall, under north city wall, in moat static has the thick ice, thing half that in the blood, corpse and city wall throw sinks to the river bottom, the half prominent ice surface, in the one by one time cool melted and melted in the cool process, the blending fierce ice sculpture, at this time, the Jurchen people camp together with distant place, they was also gradually peaceful. 百万人聚集的城池,在这个冬日里,不复往日的喧嚣。一墙之隔,北面的城墙下,护城河里静静的结出厚冰,鲜血、尸体、城墙上扔下来的物件一半沉入河底,一半突出冰面,在一一次凉了又化、化了又凉的过程里,逐渐混成狰狞的冰雕,此时,连同远处的女真人营地,它们也安静下来了。 In city wall that stands tall and erect thickly, the coloring of grayish white interaction all, had red of flame occasionally, by no means seems bright. The city immersed in the sadness of death is irresuscitable, the bodies of most dead had been burnt down in an city end, the family members of fall guy got one handful of bone ashes to go back, admit the coffin, the starting spirit tablet. Because city gate shuts tightly, more door small families, the coffin is not even able to prepare. The suona sound and sound of Suona horn stops, each and every family, many are the weeping sounds, but sad to deep place, cannot send the weeping sound. Some old person, the woman, after the within the home child and husband's death news comes, or frozen or hungry, or sorrowful extremely, died quietly. 厚实高耸的城墙里,灰白相间的颜色渲染了一切,偶有火焰的红,也并不显得鲜艳。城市沉浸在死亡的悲切中还不能复苏,绝大多数死者的尸体在城市一端已被烧毁,牺牲者的家人们领一捧骨灰回去,放进棺木,做起灵位。由于城门紧闭,更多的小门小户,连棺材都无法准备。唢呐声响、唢呐声停,家家户户,多是哭声,而悲伤到了深处,是连哭声都发不出来的。一些老人,妇女,在家中孩子、丈夫的死讯传来后,或冻或饿,或是悲凄太过,也静悄悄的死去了。 such is sorrowful and miserable, is in the entire city, has never had scene. But the war of attack and defense has stopped although, covers still has not removed in the city inside and outside tense feeling, Wang after the west branch of armed services master and sect confronts is annihilated, outside the city on the 1st one day peace talks were still being in progress. The peace talks have not rested, no one knows that Jurchen people can also attack the city. 这样的悲痛和凄凉,是整个城市中,从未有过的景象。而尽管攻防的大战业已停下,笼罩在城池内外的紧张感犹未褪去,自西军种师中与宗望对阵全军覆没后,城外一日一日的和谈仍在进行。和谈未歇,谁也不知道女真人还会不会来攻打城池。 Initially everyone ↑ long ↑ wind ↑ writing ↑ xue, the son and city accompanied heart qi energy already that perished in the past, after slightly the alleviation, pain already welled up, without many people had sharp qi like that again. The people in city are disturbed, are paying attention to the city north news, sometimes the sound of footsteps couldn't help slowing down, for fear that to alarm that side Jurchen wild animal. In this besieged city for a long time winter, entire city. Also gradually must form the great ice. 当初大伙↑长↑风↑文↑学,儿与城偕亡的心气劲已经过去,稍稍缓解之后,痛楚已经涌上来,没有多少人再有那般的锐气了。城中的人们内心忐忑,注意着城北的消息,有时候就连脚步声都忍不住要放缓一些,生怕惊动了那边的女真野兽。在这围城已久的冬季,整个城市。也渐渐的要结成巨冰了。 The undercurrent surges quietly. 暗流悄然涌动。 Plum blossom blooms, set off to wipe the tender and beautiful red in the corner of courtyard, the servant passed through the porch as far as possible carefully, in the main hall in courtyard, Old Master are speaking. What is the head is Tang Ke Tang Qinsou, side is a guest. Is swallow swallow Daozhang. 腊梅花开,在院子的角落里衬出一抹娇艳的红色,仆人尽量小心地走过了门廊,院落里的正厅里,老爷们正在说话。为首的是唐恪唐钦叟,旁边做客的。是燕正燕道章。 In the beast mark copper furnace the charcoal fire combustion, two people spoke in a low voice, poured not too much mighty waves. 兽纹铜炉中炭火燃烧,两人低声说话,倒并无太多波澜。 „...... Bianliang fights hence, the person of casualty, countless. These died, must have the value...... Tang although previously advocated strongly with, with many ideas of Official Li and Official Qin, nevertheless was consistent. Jin people nature fierce like oppressor, has made war. Also can force a draw, the peace talks then should not draw back again. Otherwise, Jin people must stage a comeback...... I and Xidao Worthy Brother these days often discusses......” “……汴梁一战至此,死伤之人,不计其数。这些死了的,不能毫无价值……唐某先前虽一力主和,与李相、秦相的许多想法,却是一致的。金人性烈如虎狼,既已开战。又能逼和,和谈便不该再退。否则,金人必卷土重来……我与希道贤弟这几日时常议论……” „...... Tang Sir Sir upright this read, Yan naturally understands, the peace talks cannot be careless, was only...... Sir Li Zhuoli, the temper is discrete, what feared was he only wants to attend to official duties. Deals to lose foundation. But this matter may not be too slow, if delays. Jurchen people did not have the grain and fodder, has the hurricane inside and outside several hundreds to grab, when the time comes, the peace talks are defeated surely...... are not easy to act bashful......” “……唐大人耿大人此念,燕某自然明白,和谈不可草率,只是……李棁李大人,性子过于谨慎,怕的是他只想办差。应对失据。而此事又不可太慢,若是拖延下去。女真人没了粮草,只好狂飙数百里外劫掠,到时候,和谈必定失败……不易拿捏呀……” „...... Grand preceptor Cai bright mirror, but, according to Tang thinks...... outside the city to have Auspicious Wu Army. Jurchen people not necessarily dares to act rashly, now I and others burst the section in the drawing in western army, believes that Wanyan sect Wang does not want to stay for a long time in this. The matter of core peace talks, he next, one is being elite troops. Two are Taiyuan...... I have elite troops, can deal with Jurchen people next time south, has Taiyuan, this war, does not send losing of piercing the bone, as for money annual tribute, on the contrary might as well along using force Liao (distant) precedent......” “……蔡太师明鉴,不过,依唐某所想……城外有武瑞军在。女真人未必敢妄动,如今我等又在收拢西军溃部,相信完颜宗望也不欲在此久留。和谈之事核心,他者尚在其次,一为精兵。二为太原……我有精兵,方能应付女真人下次南来,有太原,此次大战,才不致有切骨之失,至于钱物岁币,反倒不妨沿用武辽前例……” „Only pitifully, which this matter is not I and others decided......” “只可惜,此事并非我等说了算哪……” „...... This war, strives serious, for about two phase,...... I and others advocated peace a department for the west army and husband, is really is all right may do. However, by such time, Imperial Deliberation Hall high and low, the strength must toward cause together. Tang yesterday once looked for Official Qin to discuss, this war, right government residence strives most, in his family/home two, Shaohe in Taiyuan according to sect Han, Shaoqian draws back the resentful army in Xia Village, originally is rare achievement. But right to ask to avoid suspicion, resembles has going into seclusion to read......” “……是啊。此次大战,出力甚重者,为左右二相,为西军、种相公……我等主和一系,确是没什么事可做的。不过,到得此等时候,朝堂上下,力气是要往一块使了。唐某昨日曾找秦相议论,此次大战,右相府出力最多,他家中二子,绍和于太原据宗翰,绍谦于夏村退怨军,本是不世之功。可右相为求避嫌,似已有隐退之念……” „...... Official Qin first hero, if at this time can move out, is charming story Ah…...” “……秦相一世豪杰,此时若能全身而退,不失为一场佳话啊……” „...... For the good of the people and country, although ten million people, but I toward, the national disaster overhead, how appearance/allow Qiwei from head to toe slandered the reputation but drew back lightly. Right in the heart thinks, Tang understands, initially for the war with reading, I and he also once had the dispute repeatedly, but the dispute is only the family/home country, is not private grudges. Qin Siyuan this time avoids suspicion, actually non- family/home country good fortune. Chapter of Worthy Brother, Auspicious Wu Battalion cannot easily trade, Taiyuan cannot lose, these things, all fall on the right Ah…...” “……为国为民,虽千万人而吾往,国难当头,岂容其为一身谤誉而轻退。右相心中所想,唐某明白,当初为战和之念,我与他也曾多次起争执,但争执只为家国,绝非私怨。秦嗣源此次避嫌,却非家国幸事。道章贤弟,武瑞营不可轻易换将,太原不可失,这些事情,皆落在右相身上啊……” „...... Brother Tang such being the case said that Yan from Brother Tang, with drawing back......” “……唐兄既然如此说,燕某自与唐兄,同进同退……” In the charcoal fire combustion, speech in a low voice as for the last act, the swallow is gradually setting out to say goodbye, Tang Ke then delivers him to come out, outside courtyard, wintersweet with white snow, scenery simple and beautiful pleasant. Also bid goodbye after mutually, the swallow is saying with a smile: „This year the snow is big, matter are also many, only wish next year peaceful, calculated an auspicious snow trillion good harvest year.” 炭火燃烧中,低声的说话逐渐至于尾声,燕正起身告辞,唐恪便送他出来,外面的院落里,腊梅衬着白雪,景色清丽怡人。又互相话别后,燕正笑道:“今年雪大,事情也多,惟愿来年太平,也算瑞雪兆丰年了。” „Auspicious snow trillion good harvest year, hope so.” Tang Ke also smiles submissively. “瑞雪兆丰年,希望如此。”唐恪也拱手笑笑。 He delivered the swallow to go out, folded again, under the eaves outside main hall, has another old person to carry the teacup to look at the snow, this was in his mansion the staff, Great Confucianist permits to profound. 他送了燕正出门,再折回来,厅堂外的屋檐下,已有另一位老人端着茶杯在看雪了,这是他府中幕僚,大儒许向玄。 „With drawing back, mentioned generously, swallow Daozhang this person, was spineless.” “同进同退,说来慷慨,燕道章这个人,是个没骨头的啊。” „Hope him these words, takes to grand preceptor Cai......” “愿他将这些话,带给蔡太师吧……” In Imperial Deliberation Hall, the swallow wind comments good, on the one hand is straightforward, everyone who on the other hand usually also had both ability and integrity with Tang Ke these communicated, but in fact his nevertheless Cai Jing board game piece. Usually in favors the peace advocation group, the critical moment, nothing but is messenger that's all. 朝堂之中,燕正风评甚好,一方面性格耿直,另一方面素来也与唐恪这些才德兼备的大家来往,但实际上他却是蔡京的棋子。平日里倾向于主和派,关键时刻,无非就是个传话人罢了。 „Just now, Sir upright they sends people to convey a message, that side country misters, somewhat made excuses, this time matter, it seems like he is not willing to raise one's head......” “方才,耿大人他们派人传话过来,国公爷那边,也有些支支吾吾,这次的事情,看来他是不愿出头了……” „Regains Yanyun, retires after meritorious service, Chu Duke has famous, does not raise one's head is also the correct principle.” “收复燕云,功成身退,楚国公已有身前身后名,不出头也是正理。” Two people chatted several, is a silence, in the room the coal is irritable sparks to come, outside the room the snow is cool infiltrates the person. Tang Ke looked at the moment this snowscape, sighed. 两人聊了几句,又是一阵沉默,房内炭火爆起一个火星来,屋外雪凉得渗人。唐恪将这雪景看了片刻,叹了口气。 „In the winter......” he has not closed the eye, exhales white clouds. “冬天还未过呢……”他闭上眼睛,呼出一口白气。 „Jingzhe arrived......” “惊蛰就到了……” On Xue Changgong is entangling the bandage, sits on the chair, previous comes, is in the army comes to visit his two bosses, reckless Tang, Shen Que, is holds in the Japanese forces the high level. already spoke a while words. 薛长功身上缠着绷带,坐在椅子上,上首过来的,是军中来看望他的两名上司,一名胡堂,一名沈傕的,皆是捧日军中高层。已经说了一会儿话。 „...... Now. The Jurchen people front has drawn back, in the city defends against matter, has been possible to do to rest slightly. Brother Xue younger brother in position, although is critical, but may feel relieved the training at this time, is insufficient to mess things up.” “……如今。女真人战线已退,城内戍防之事,已可稍作休憩。薛兄弟所在位置虽然紧要,但此时可放心修养,不至于误事。” „...... Only needed the peace talks to end, everyone can relax finally. Brother Xue younger brother time must occupy the first in merit, the however field extreme riches and honor. When the time comes, in Brother Xue younger brother family/home these, but must trade.” “……只需和谈结束,大伙儿总算可以松一口气。薛兄弟此次必居首功,可是场泼天的富贵啊。到时候,薛兄弟家中这些,可就都得换换喽。” „My impoverished family small family, depends everyone/various higher official and brothers lifts the love, sent thing, at this time has not selected to reckon up. A war, the brothers skeleton is not cold, remembers this matter. Xue in the heart feels sorry.” Xue Changgong somewhat weakly smiled. “寒家小户,都仗着诸位上官和兄弟抬爱,送来的东西,此时还未点算清楚呢。一场大战,兄弟们尸骨未寒,想起此事。薛某心中过意不去。”薛长功有些虚弱地笑了笑。 reckless Tang beckons with the hand: „Yeah, the words did not say like this, our generation military person, the academic honor takes from the blade on, on the belt is head. Underground brothers does not have the good fortune, by luck living, should eat to drink, this/should pleasure of enjoyment. Must enjoy it. This saying that group of scholars listened to scold me, but in the army was this. The Brother Xue younger brother keeps thinking about the subordinate brother, is the good deed, however should enjoy, your one point do not fall. Like this, brothers also follow you to breakneck well.” 胡堂摆了摆手:“哎,话不是这样说,我辈武人,功名自刀上取,裤腰带上系着人头。地下的兄弟没有福分,侥幸活着的,该吃吃该喝喝,该享受的乐子。都得将它享受了。这话那帮读书人听了得骂我了,可军中就是这样。薛兄弟惦记手下弟兄,是好事,可是该享受的,你一分都别落。这样啊,兄弟们也才好跟着你玩命。” Shen Que said with a smile: „This time, if can live, wins promotion and gets rich. Is a cinch, when the time comes, the Brother Xue younger brother, Fan House you must invite, brothers is also certain. Haha......” 沈傕笑道:“此次若能活着,升官发财。不在话下,到时候,薛兄弟,矾楼你得请,兄弟也一定到。哈哈……” They said is the correct principle, Xue Changgong smiled, the nod name is: „...... Is only, outside city situation, now actually? My bed, hearing some fragmentarily...... the peace talks is not possible to believe on several th eventually, if I and other morale were weak, Jurchen people came again, the however terrible disaster...... other, heard that small husband has an accident, how also did not know specifically......” 他们说的自是正理,薛长功笑了笑,点头称是:“……只是,城外情况,如今究竟怎样了？我卧床几日,听人说的些零零碎碎……和谈终究不可全信,若我等士气弱了,女真人再来,可是滔天大祸了……另外,听说小种相公出了事,也不知道具体怎样……” „The western army is a man, unlike these people outside our city.” reckless Tang shakes the head, „five Zhangling last wars, small husband is seriously injured, the leading personally officers attacks sect Wang, finally beheads is killed, his subordinate many cavalry personal guard, may flee, to rescue the small husband corpse, for successive five times , the last time, only more than 30 people, all carried the severe wound, the troops are all red, resulting is annihilated...... old husband is also unyielding, in the army according to what has been heard, small husband wields the army to come, once sent people to ask Capital City to dispatch troops to make a harassing attack, afterward routed, once made the pro- soldier request reinforcements, the pro- soldier enters the city, old husband then them. Deducted...... that side the present Jurchen big camp, small husband together with several hundreds to/clashes the head of person, was all hung in off-balance, outside the city the peace talks, this matter is......” “西军是爷们,跟咱们城外的那些人不同。”胡堂摇了摇头,“五丈岭最后一战,小种相公身受重伤,亲率将士冲击宗望,最后枭首被杀,他手下不少骑兵亲卫,本可逃离,然而为了救回小种相公尸身,连续五次冲阵,最后一次,仅余三十余人,全都身负重伤,人马皆红,终至全军覆没……老种相公也是硬气,军中据闻,小种相公挥军而来,曾派人请京城出兵袭扰,后来大败,也曾让亲兵求援,亲兵进得城来,老种相公便将他们扣下了……如今女真大营那边,小种相公连同数百冲阵之人的头颅,皆被悬于帐外,城外和谈,此事为其中一项……” „Listened to some people saying that small husband fought bravely until dying in battle, believes as ever old husband will command troops to rescue, above battlefield, several times with this word inspiration morale. May until finally, Capital in five army not move.” Shen Que said in a low voice, „also has the view, after the small husband confrontation sect looks, is less to run away, then has known this matter result, but told some lies, deceives people nothing more......” “听有人说,小种相公奋战直至战死,犹然相信老种相公会领兵来救,战阵之上,数次以此言鼓舞士气。可直到最后,京内五军未动。”沈傕低声道,“也有说法,小种相公对阵宗望后不及逃走,便已知晓此事结果,只是说些假话,骗骗众人而已……” Shen Que paused: „After small husband dies, Auspicious Wu Battalion wields the army to come, later, Wusheng Prestigious Wu and other armies have come again, Chen Yan is different, side Lian, forest Hetang and the others subordinate 100,000 people advance...... actually, if no western army to strike, this peace talks, will so fear not quick......” 沈傕顿了顿:“小种相公死后,武瑞营挥军而来,再之后,武胜武威等几支军队都已过来,陈彦殊、方炼、林鹤棠等人麾下十万人推进……其实,若无西军一击,这和谈,怕也不会如此之快的……” Defends a city near in January/one month, solemn and stirring matter, has seen many, but mentioned this matter at this time, in the room somewhat was still silent. Passes the moment, because Xue Changgong injury cough coughed several. reckless Tang smiled. 守城近一月,悲壮的事情,也早已见过许多,但此时说起这事,房间里依旧有些沉默。过得片刻,薛长功因为伤势咳嗽了几声。胡堂笑了笑。 „Mentioned the military exploit, Xia Village that group of people repelled Guo Yaoshi, now confronts with Jurchen outside the city, if rewarded according to merit, perhaps was their merit is biggest.” “说起军功来,夏村那帮人打退了郭药师,如今又在城外与女真对峙,若是论功行赏,说不定是他们功劳最大。” Shen Que lowered the sound: „Reigning dynasty training troops usually was headed by the official, I and others in the army, is impeded innumerably, in the end, everyone could not be victorious, said that is the officers is incompetent, I and other military commanders, have don't to debate. Qin Shaoqian...... he is right the child, the conduct is naturally unshackled, can therefore rout the resentful army. This is the good deed, but...... Oh, in brief, can win always the good deed......” 沈傕压低了声音:“国朝治军素来以文臣为首,我等在军中,所受掣肘数不胜数,到头来,大伙儿打不过了,说是将士无能,我等武将,有口莫辩。秦绍谦……他是右相之子,行事自然不受束缚,故能大败怨军。这是好事,但……唉,总之,能胜总是好事……” „They do not feel better outside the city.” reckless Tang said with a smile, „the Xia Village army, said that was headed by Auspicious Wu Battalion, the City Foreign troops team was in fact scattered early, now confronted with Jurchen people, is wrangling. That several Commading Envoy, Chen Yan is different, side Lian, forest Hetang, which is oil-saving lamp. I heard that outside their deploying troops city, runs every day the Auspicious Wu Battalion important person, above wants, under also to want, sent the lobby their brothers. The group of people in Xia Village, many were make a bone to come, had them to make the bone, hit insufficiently ugly/difficult to look at, in everyone hand no one, wants to lay eggs Ah… taking advantage of the chicken...” “他们在城外也不好过。”胡堂笑道,“夏村军队,说是以武瑞营为首,实际上城外军队早被打散,如今一面与女真人对峙,一面在扯皮。那几个指挥使,陈彦殊、方炼、林鹤棠,哪一个是省油的灯。听说,他们陈兵城外,每天跑去武瑞营要人,上面要、下面也要,把原本他们的弟兄派出去游说。夏村的这帮人,多少是打出点骨头来了,有他们做骨头,打起来就不至于难看,大家手上没人,都想借鸡下蛋啊……” „I and other present have not contacted with the city outside, when leaves to Jurchen people, feared that will also be some friction communications. The person who the Brother Xue younger brother leads is we holds the highest quality people in Japanese forces, what we are right is the Jurchen people upfront, they socialize outside the city, what hit is Guo Yaoshi, who is more difficult, but also was really difficult to say. When the time comes. The team in our Capital, does not bully, the military exploit returns that's all but actually, but cannot drop power and prestige Ah…...” “我等眼下还未与城外接触,待到女真人离开,怕是也会有些摩擦来往。薛兄弟带的人是咱们捧日军里的尖子,咱们对的是女真人正面,他们在城外周旋,打的是郭药师,谁更难,还真是难说。到时候。咱们京里的队伍,不仗势欺人,军功倒还罢了,但也不能堕了威风啊……” „actually does not need extremely to be worried, the trouble outside city, have not ended. Sometimes. Wooden show in forest is not the good deed, profited person, anti- unexpectedly remains silent to get rich......” “倒也不必太过担心,他们在城外的麻烦,还没完呢。有些时候。木秀于林不是好事,得利的啊,反倒是闷声发大财的人……” Several people are saying the matter outside city, actually cannot be regarded anything to take pleasure in others' misfortunes, but in army to strive for merit, the friction is the routine matter, each other in the heart has to prepare nothing more. 几人说着城外的事情,倒也算不得什么幸灾乐祸,只是军中为争功,摩擦都是常事,彼此心中都有个准备而已。 Regarding the common people, fired off won, stopped. Regarding them, fired off, the subsequent many things can also foresee. To that team that defeated Guo Yaoshi, their in the heart is curious, but after all has not seen , not clear actually is what appearance. Now wants to come, they and Jurchen people confront, takes the advantage that the western army fought tooth and nail strike eventually. If really hits, they also inevitably are the routs. Is facing outside the city hundreds of thousands people. Guo Yaoshi walked, even if Jurchen people can win, after having experienced the resistance of Bianliang, significance already is not big, they discussed that these things, in the heart is also more relaxed. 对于普通百姓,打完了打胜了,就到此为止。对于他们,打完了,此后的许多事情也都是可以预见的。对那支打败了郭药师的队伍,他们心中好奇,但毕竟还未曾见过,也不清楚到底是个什么样子。如今想来,他们与女真人对峙,终究还是占了西军搏命一击的便宜。若真打起来,他们也必然是溃败。只是面对着城外十几万人。郭药师又走了,女真人就算能胜,见识过汴梁的抵抗后,意义也已经不大,他们议论起这些事情,心中也就轻松一些。 after all. True wrangling and inside story, holds it in these great people's hands, they must care that can also succeed in obtaining on several points of benefit nothing more. 毕竟。真正的扯皮、内幕,还是操之于那些大人物之手,他们要关心的,也只是能到手上的几分利益而已。 Discussed the long time, Xue Changgong after all had the wound. Two people said goodbye to go, resisted Xue Changgong seeing off. In courtyard looks, is cold winter that the dark cloud covers, as if proves the fact that the dust has not been falling decides. 如此议论半晌,薛长功毕竟有伤。两人告辞而去,也推拒了薛长功的相送。门外院落里望出去,是乌云笼罩的寒冬,仿佛印证着尘埃尚未落定的事实。 Returns to the backyard, maidservant unexpectedly to tell him, Young Lady Shishi came. 回到后院,丫鬟倒是告诉他,师师姑娘过来了。 In the room in bedroom, Shishi took some precious medicinal herbs, looked that also lies down in to congratulate Leier who on the bed cannot move, two people are speaking in a low voice. This is the armistice several days later, her second coming. 卧室的房间里,师师拿了些名贵的药材,过来看还躺在床上不能动的贺蕾儿,两人低声地说着话。这是休战几天之后,她的第二次过来。 The war idle time, the peace talks start. Help of Shishi in wound barracks, already comes to the end, starts panting Queen of Flowers as Capital City in slightly, in the army bustles about some time, her figure obviously thin, but that experience also gave her to accumulate more fame, the these days time, crossed by no means to be leisurely and carefree, on her face, still brings some exhausted. 战事停歇,和谈开始。师师在伤兵营中的帮忙,也已经告一段落,作为京城之中稍稍开始过气的花魁,在军中忙碌一段时间后,她的身形愈显消瘦,但那一段的经历也给她积累起了更多的名气,这几天的时间,想必过得并不悠闲,以至于她的脸上,仍旧带着些许的疲惫。 Even if panting, to congratulate Leier of Shishi the position and between in Fan House was still separation of the world, regarding reason that she looked at to congratulate Leier, Xue Changgong by no means was clear. At present this military person is popular, even so, his Xue Changgong cannot be joined to such Queen of Flowers, therefore his actually is insufficient to think. When comes out to Shishi, two people greet mutually, exchange greetings several. 纵然过气,师师在矾楼中的地位与贺蕾儿之间仍旧是天地之隔,对于她过来看贺蕾儿的原因,薛长功并不清楚。眼下这一段还是武人吃香的时候,但即便如此,他薛长功也配不上这样的花魁,因此他倒也不至于多想。待到师师出来,两人互打了招呼,寒暄几句。 Xue Changgong recalls the Fan House reputation, could not bear inquired to Shishi matter several Lieutenant General and person of Deputy General of rank several peace talks discussed in secret, was impossible to completely understand the current political situation, but in Fan House, received various high-ranking officials, they will know many. 薛长功记起矾楼的名声,忍不住向师师询问了几句和谈的事情几个偏将、副将级别的人私下里的议论,还不可能看得透时局,但矾楼之中,接待各种大员,她们是会知道得更多的。 „...... Listens to the tones of Imperial Court several Sirs, the matter of peace negotiation, when not big knottiness, General Xue felt relieved.” Silent a moment later, Shishi said, „unexpectedly handful of Japanese forces meritorious military service rank first, but also after looking General makes a rapid career advance, do not lose my Younger Sister is.” “……听朝中几位大人的口吻,议和之事,当无大的枝节了,薛将军放心。”沉默片刻之后,师师如此说道,“倒是捧日军此次战功居首,还望将军飞黄腾达后,不要负了我这妹妹才是。” Li Shishi time by no means is ample, speaks, then also leaves from here. When the carriage rolls by the snow the long street, the static once for a while biography of surroundings city, lifts the curtain screen, these static are the sobs, said people who left meet by chance said several, the main house gate that been able to bear sighing, the indistinct outcry, some people passed away hung the plain white cloth of scrap, the child had run frustratedly the street, in the blacksmith's shop ajar gate, a child is brandishing iron hammer, monotonous attack sound. Cannot appear what vitality/angry. 李师师的时间并不宽裕,说完话,便也从这里离开。马车驶过积雪的长街时,周围城市的杂音时不时的传进来,掀开帘子,这些杂音多是哭泣,道左相逢的人们说得几句,忍不住的叹气,隐约的哀声,有人过世的家门悬了小块的白布,孩子惘然地奔跑过街头,铁匠铺半掩的门里,一个孩子挥舞着铁锤,单调的打击声。都显不出什么生气来。 In these days, the time seems like in the viscous starch flows. 这几天里,时间像是在粘稠的浆糊里流。 With these news that Xue Changgong said that is monotonous and optimistic, but fact nature by no means so simple. A fight, died hundreds of thousands several hundred thousand people, sometimes, the pure victory or defeat is almost unimportant, truly the one who makes one intertwine, in these victories or defeats, people do not define clearly purely some solemnly and stirringly or comes joyfully, all sentiments, are almost unable to find the sustenance purely. 与薛长功说的那些消息,单调而乐观,但事实自然并不这么简单。一场战斗,死了十几万几十万人,有些时候,单纯的胜败几乎都不重要了,真正让人纠结的是,在这些胜败当中,人们厘不清一些单纯的悲壮或是喜悦来,所有的感情,几乎都无法单纯地找到寄托。 The war has not ended, various at sixes and sevens things, started on already. 战事还未完,各种乱七八糟的事情,就已经开始了。 In Imperial Deliberation Hall, high-ranking officials in operation secretly, series and plans in private. Fan House is not naturally able to see clearly these, but clue in secret, actually very easy can find. In underground river that the will, your majesty will and the Chu Duke will grand preceptor Cai, about the will of wills and peace advocation groups of two phase...... flowed, these things, indistinct became the main body, as for person who these died, their wills, by no means was important, as if, always not important. 朝堂之中,一位位大员在暗地里的运作,私下的串联、心机。矾楼自然无法看清楚这些,但私下里的端倪,却很容易的可以找到。蔡太师的意志、陛下的意志、楚国公的意志、左右二相的意志、主和派们的意志……流淌的暗河里,这些东西,隐约的成为主体,至于那些死去的人,他们的意志,并不重要,也似乎,从来就不曾重要过。 Shishi also understands the people of various inside stories, but only has this time, she hopes at present, many can have the little simple thing, however, when all things want to pass thoroughly, these things. All did not exist. 师师也是了解各种内幕的人,但唯有这一次,她希望在眼前,多少能有一点点简单的东西,可是当所有事情深入想过去,那些东西。就全都不复存在了。 The ferventness of west army, plants the head in master also to hang in the Jurchen big camp now, the Imperial Court peace talks, now has not actually been able to welcome him. Sir Li Zhuoli and ancestor's looking negotiations, are complex, what situation. Can appear, but in the back, the combinations of various wills, making one unable to see any excited thing. In defense war, right government residence is responsible for logistics mixing, the centralized a huge amount of manpower defend a city, now actually already starts to be quiet, because in air, indistinct somewhat ominous clue. 西军的慷慨激昂,种师中的头颅如今还挂在女真大营,朝中的和谈,如今却还无法将他迎回来。李棁李大人与宗望的谈判,更是复杂,什么样的情况。都可以出现,但在背后,各种意志的混杂,让人看不出什么激动的东西。在守城战中,右相府负责后勤调配,集中大量人力守城,如今却已经开始沉寂下来,因为空气中,隐约有些不祥的端倪。 The major success of Xia Village army. When initial transmitting, making person in the heart rouse excitedly, however to at this time, various strengths is reaching out this team. Outside the city hundreds of thousands people are still confronting with Unit Jurchen, among the camps of Xia Village army, started much wrangling on already every day, yesterday spread the news, even also had an internecine strife of small scale. According to coming the Fan House Sirs said that these things. Clearly is the person with high aspirations shoulders in the back, will not make the Auspicious Wu Battalion soldier so happy. 夏村军队的大捷。在最初传来时,令人心中振奋激动,然而到得此时,各种力量都在向这支队伍伸手。城外十几万人还在与女真对峙,夏村军的营地当中,每天就已经开始了大量的扯皮,昨日传来消息,甚至还出现了一次小规模的火拼。根据来矾楼的大人们说,这些事情。分明是有心人在背后挑起,不让武瑞营的兵将们那么痛快。 But in which person with high aspirations, by no means merely is outside the city high levels in 100,000 people. The Fan House news net can feel indistinctly, in the city includes grand preceptor Cai and wills of Tong Guan these people, has overhung toward the city. 而其中的有心人,也并不仅仅是城外十万人中的高层。矾楼的消息网可以隐约感觉到,城内包括蔡太师、童贯这些人的意志,也早已往城外伸出去了。 Compared to these back tentacles and undercurrents, with that more than ten thousand armies that Jurchen people confronts. The counter-attack they are unable to be intense intensely. Is separated by a high city wall, Fan House is not being able to receive too many news, regarding Shishi, all complex undercurrent surges seemed like in the nearby class/flow in the past. Regarding negotiations, regarding armistice. Regarding the values and significances of all dead, she is unable suddenly simple found the sustenance and attaches to the place that. 相对于这些背后的触手和暗流,正与女真人对峙的那万余军队。并没有激烈的反击他们也无法激烈。相隔着一座高高的城墙,矾楼从中也无法获得太多的消息,对于师师来说,一切复杂的暗涌都像是在身边流过去。对于谈判,对于休战。对于一切死者的价值和意义,她忽然都无法简单的找到寄托和归依的地方了。 She is staring at these things carefully. At midnight when the dream returns, she also has a small anticipation, in at this time Auspicious Wu Battalion, existence of that person after all also has she knows, with his character, when will not sit waiting for death. After the reunion, he made many inconceivable result repeatedly, this she also hopes time, after all news are connected including the above, perhaps his already launched the counter-attack, gave all these at sixes and sevens person swift and fierce a slap on the face, even if this hope is uncertain, at least at the present, she can also expect. 她小心地盯着这些东西。午夜梦回时,她也有着一个小小的期待,此时的武瑞营中,毕竟还有她所认识的那个人的存在,以他的性格,当不会坐以待毙吧。在重逢以后,他屡屡的做出了许多不可思议的成绩,这一次她也希望,当所有消息都连上以后,他或许已经展开了反击,给了所有这些乱七八糟的人一个凌厉的耳光纵然这希望渺茫,至少在现在,她还可以期待一番。 After she sits the carriage returns to Fan House, heard a special news. 她坐着马车回到矾楼之后,听到了一个特别的消息。 „That side Zhu's, Young Master just now comes, transmits to our something.” “竹记那边,公子方才过来,转交给我们一些东西。” Mother Li Yun called the past her, gave her a small book, Shishi reads slightly, discovered that inside record, was some people's things in battlefield, the fight except for Xia Village, also has including the western army, some people in other armies, mostly was simple and heroical, suited the story of propaganda. 妈妈李蕴将她叫过去,给她一个小本子,师师稍稍翻看,发现里面记录的,是一些人在战场上的事情,除了夏村的战斗,还有包括西军在内的,其它军队里的一些人,大都是朴实而壮烈的,适合宣传的故事。 „In Zhu's several days actually started to arrange to explain the Chinese classics early, but mother may say one to you, the wind sound/rumor was not quite right, does this treasure press, I was not clear. You can help them say, no matter I you.” “竹记里早几天其实就开始安排说书了,不过妈妈可跟你说一句啊,风声不太对,这一宝压不压,我也不清楚。你可以帮忙他们说说,我不管你。” Li Yun gave her to pour. the tea warm hand, saw Shishi to raise the head to come to see her, the vision was tranquil and complex, then also sighed, turns head to look at the window cup 李蕴给她倒了杯茶暖手,见师师抬起头来看她,目光平静又复杂,便也叹了口气,扭头看窗户。 „The things of these great people, your I did not say.” She sits down on opposite chair, raised the head to sigh, „this Jin people goes south, the day must change, in the future who will decide, no one can understand Ah…... these year of Jaegyeong-ri, some people have some people to fall , some people of dozens years of scenery, never oh, but has the important matter each time, definitely in some people under some people, the daughter, you knew that I knew, in this bureau. This time, mother I do not know that who gets up who gets down, but the matter must come, this is affirmative......” “这些大人物的事情,你我都不好说。”她在对面的椅子上坐下,抬头叹了口气,“这次金人南下,天都要变了,往后谁说了算,谁都看不懂啊……这些年在京里,有人起有人落,也有人几十年风光,从来不倒,但是每次一有大事,肯定有人上有人下,女儿,你认识的,我认识的,都在这个局里。这次啊,妈妈我不知道谁上谁下,不过事情是要来了,这是肯定的……” Shishi takes that book, faint is silent. 师师拿着那本子,微微沉默着。 „does not say these.” Li Yun beckons with the hand, soon after lowered the sound, „I heard that Young Master Ning returned to the capital secretly, is seeing the person secretly, these definitely are his handiwork. I know you unable to sit still, put your day of idleness, looks him. How he actually must, right government residence Sir Qin probably how , he if can give you a truth, I am also good to be steadfaster......” “不说这些了。”李蕴摆了摆手,随后压低了声音,“我听说啊,宁公子偷偷回京了,暗地里正在见人,这些肯定就是他的手笔。我知道你坐不住,放你一天闲,去找找他吧。他到底要怎样,右相府秦大人要怎样,他要是能给你个准话,我心里也好踏实一些……” In the eye of Shishi shines, passed the moment, the setting out luck a ritual, after the expression of gratitude, asked the place, went out. 师师的眼中亮起来,过得片刻,起身福了一礼,道谢之后,又问了地方,出门去了。 The carriage rolls by the Bianliang street, the flurry falls gradually, Shishi told that the cart driver led her to find several places, when including the Zhu's branch store and Su Family, help, the carriage has transferred side the Wenhui building bridge, stopped. 马车驶过汴梁街头,小雪渐渐落下,师师吩咐车夫带着她找了几处地方,包括竹记的分店、苏家,帮忙时分,马车转过文汇楼侧面的小桥时,停了下来。 Shishi put on white big mao to get down the carriage, above 2nd floor, is shining near the window of warm yellow light light, Ning Yi is sitting there, calmly looks at anything toward the place of out of the window. He had the beard, the facial expression is peaceful, seems like feels below vision, he turns the head, saw near below carriage is putting down the female of hood. The snowflake is falling slowly. 师师穿着白色的大髦下了马车,二楼之上,一个正亮着暖黄灯光的窗户边,宁毅正坐在那儿,静静地往窗外的一个地方看着什么。他留了胡子,神情安静淡然,似乎是感受到下方的目光,他转过头来,看到了下方马车边正放下头罩的女子。雪花正缓缓落下。 In the building seemed like some people to enter the room, Ning Yi had a look at that side to stand, turned head to look at Shishi, he closed the window, in the window the fuzzy sketch welcomes the past toward the guest, soon after then only remains the light light. 楼上似乎有人进了房间,宁毅看看那边站起来,又扭头看了看师师,他关上窗户,窗户里模糊的剪影朝客人迎过去,随后便只剩淡淡的灯光了。 In the evening, Shishi across the street, enters in Alehouse......( to be continued......) 傍晚,师师穿过马路,走进酒楼里……(未完待续……) ... ...