«Art of War»said: Soldiervariablepotential, watervariableshape.
《孙子兵法》说:兵无常势,水无常形。
……
……Abovebattlefieldcomplicated, fast changing, althoughsaid that has the law of certaindealing, butthatis only the approximaterule, must the rulefor the thinplace, actuallyextremelynot be flexibly easy. Low-gradeGeneral, howoftenonlyunderstands the array, the infantrymeets the horse caravan, with the crowdedspear/gunsoldier, the bowmanshoots arrows, thenholds up the shield. General, canknow why thesethingsmustbe donelike this, understood that mostchanges, understoodwhyproducessuchto change, from thiscanknow that inwhat kind ofsituation, the infantrycanwith the cavalryhedge, howaccept a challenge the crowdedbow and arrowby the spear/gunsoldier......
战场之上情况复杂、瞬息万变,虽然说起来有一定的应对之法,但那只是大致的规律,要将规律灵活地用于细处,其实极不容易。下品的将军,往往只懂得如何列阵,步兵遇上马队,用密集枪兵,弓手射箭过来,则举起盾牌。中品的将军,能够知道这些事情为何要这样去做,懂得大部分的变化,亦懂得为何产生这样的变化,由此能知道在怎样的情况下,步兵能与骑兵对冲,怎样以枪兵应战密集的弓箭……Onesuch as the growth of person, smalltime, peoplealwayspursuecertainprinciple between world, thinks that Iunderstood a truth, understoodmeaningful, mylifecanfind the direction. Butin fact, the growth of persondoes not appearwith the suchpattern. Youcanfind the innumerableseeminglyreasonablewords, even each few words, existwithitssignificanceoppositesimilarmeaningfulspoken language.
一如人之成长,小的时候,人们总是追求天地间的一定之理,以为我懂得了一个道理,懂得了一句有意义的话,我的人生就能找到方向。但事实上,人的成长却并非以这样的模式出现的。你可以找到无数句看似有道理的话,甚至每一句话,都存在与它意义相反的同样有意义的言语。Thenpeoplestartto look, when othersspokethese words, whatexperienceiswhat kind ofpassing, what kind ofenvironmentexists, whenpeoplecanempathises, be ableto understand that finallythese words of predecessorbecause ofwhat kind ofreason said that wisdom, truecaninherit. When the learnercanunderstand that finally many thoughts the coreis, canthereforecontrastandextrapolate, heprobablyjusthad the ability of independent thinking, butwas separatedto readseveralbooks, can only take the position that the famous saying to be showing off......
然后人们开始去看,别人说这句话时,经历的是怎样的过往,存在于怎样的环境,当人们终于能够感同身受,能理解前人的这句话是因为怎样的缘故而说出来的时候,智慧,才真正的得以传承。等到学习者终于能够理解许多人思维的核心所在,能够因此对比、举一反三的时候,他可能才刚刚拥有独立思考的能力,而脱离读了几本书,仅能拿着名言卖弄的境地……
The truthsaidlike this.
道理是这样说。Inmostsituations, the outmoded rules and regulationshave the strength. Especiallyinthisthis time of the month(year)battlefield, the battletwosides, the strengthandmoraleoftendiffersdisparately, the conditions of manybattlefieldsbasicallyaresteamrollnothing more, ifunitesbranch of the servicesto restrainagain. Oftenwas very goodaspect.
大部分的情况下,陈规还是有力量的。尤其在这年月的战场中,交战两方,力量、士气往往相差悬殊,许多战场的状况基本上就是碾压而已,若是再合一点兵种克制。往往就是很好的局面了。
The human affairsis mostly mediocre, onelikelater generation, whatin the worldare many are onlyunderstands the backsayings and mindchicken soup, even the sayings and mindchicken soupwill not even carry, samecango on livingeventhought that liveswell. Howeverabovethis, there is a directionto havegoalto have the discernmentto maketentimes of efforts. Absorbsandrefers to others 'swisdom, ultimatelyforms the person of self-logicalsystem, candeal withallnovelconditions, buthonestly speakingcomes, canstandtruly the societyhigh-level, the topperson, except fortwogenerations, has certainly the completeself-logicalsystem, without exception.
世事大多是平庸的,一如后世,世上多的是只懂背名言警句和心灵鸡汤的,甚至于连名言警句、心灵鸡汤都不会背的,也一样能活下去甚至觉得活得不错。但是在这之上,有方向有目的有辨别地付出十倍的努力。汲取和参考他人的智慧,最终形成自我逻辑体系的人,才能够应付一切新奇的状况,而老实说来,真正能够站到社会高层、顶层的人,除了二代,一定都拥有完整的自我逻辑体系,无一例外。
An initialChaobaihe Riverwar, needsto use. Regarding the proficient operation of military tactics. But the war of thisXia Village, in some sense, was testedtime, was the wisdom.
当初的潮白河一战,需要动用的。只是对于兵法的熟练操作。而这一次的夏村之战,从某种意义上来说,受到考验的,便是智慧了。Blocksinto becomePai of elmartillery, after bow and arrowharvesting, rides the steamrollagain, stretch/openLinghui, LiuShunbenevolentcanorganize the attack of one after anotherlong-distance range, will explainthemfor the ability. Butalsomerelyso, ifhitslike this. Their10,000people, insufficientlyconsumeinXia Villagethispieceradically. Underthreat that especiallyin the fire, ridesagain. Fortification fight that the personneldisadvantageandin the situation of warintentalsonot necessarilyburstingfights, oncebumpshardly, feared that will all buryhere.
在榆木炮的成排封锁,弓箭收割、重骑碾压之后,张令徽、刘舜仁能够组织起远距离的轮番进攻,说明他们为将的本领还是在的。但也仅仅如此了,如果只是这样打下去。他们的一万人,根本就不够在夏村这一片耗。尤其在炮火、重骑的威胁下。人员劣势、战意也未必爆棚的情况下打的攻坚战,一旦硬碰,怕是会全都埋在这里。AlsoisGuo Yaoshicomestooquickly, just nowchangesthiscondition. In December3rd, hismaking a movesuddenly, reallydisplayed the opposite partyas the quality of star. In the shorttimeclearly recognized that the limit of firearm, with the rocketas the suppression, the soldier who thenlets the chargeeach otherspreads out, to the woodenwall, just nowinitiated the storm. A roundis not good, immediatelyretreats, in a short time, reallymadeXia Village, someleft supports right clumsyandbeing thrown into confusion.
也是郭药师来得太快,方才改变这一状况。在十二月初三,他的陡然出手,实实在在地表现出了对方作为名将的品质。在短短时间内认清火器的局限,以火箭作为压制,而后让冲锋的士兵彼此拉开距离,到了木墙之下,方才发起强攻。一轮不行,立刻退走,在短时间内,委实令得夏村一方,有些左支右拙、手忙脚乱。Howeverno one'swarwisdomtodeal with the thing outside common sensespecially. AfterXia Village the impositiontoelmartilleryandlaunch of garrison troops'makes the adjustment, the when launch of artillery, complained aboutarmed forces'salvobe atattacking a cityconditionparticularly, the fierceacousto-optic effect on warintent of opposite partywill still have the enormousimpact, several times ofstorms under Guo Yaoshidirection, even ifin the situation, inhaving the rocketsuppressing, was still peeped the launch of timeto givescatteringforcefullyby the Xia Villageelmartillerycertainly.
但是没有人的战争智慧是专为应付常理之外的东西。当夏村的守军对榆木炮的安放、发射做出调整之后,火炮的发射、尤其是怨军处于攻城状态时的齐射,剧烈的声光效果仍旧会对对方的战意产生极大的影响,郭药师指挥下的数度强攻、纵然在有火箭压制的情况下,仍旧被夏村榆木炮窥准时机的发射给硬生生的打散。Hissoon afterchangestrategy, startsto make the large-scalesimple pointbreakthroughto the east sidecity wall, the selectionposition, wasonce800people of killedthat.
他随后改变策略,开始对东面城墙做大规模的单点突破,选取的方位,就是曾经有八百人被杀的那一段。Initiallytolure the attackarmychosehereto make the breakthrough point, the defense of thissegmentYingqiangsurroundingwasslightlyweak. Howeverunderbuilding up of 30,000armies, Guo Yaoshialreadydoes not needto considerthreat that more than hundredridesagain, herebecame the truebreach.
当初为了诱使进攻军队选择这里做突破点,这段营墙外围的防御是稍微薄弱的。然而在三万大军的集结下,郭药师已经不用考虑那百余重骑的威胁,这里就成为真正的突破口了。
In December4 thafternoon, oftenwins the military officersoldierreallyto step onhead and corpse of companionmassivelystartsto attack, surroundingbattalionwallalsostartsto be hit by the attack of rocket, the garrison troops of Xia Villagealsoreturns the favorwith the bow and arrowone after another, to the eveningattacks the most intensetime, the side gate of campwallupsidesuddenlyopens, more than hundredridesagainlines up in formationneatly. A moment later, more than 20elmartilleryin the campwallsouthsimultaneous firing, large number ofarrowsare coordinating, made a counter-attackto the army of attack, butridesagainis onlymakes a feint, shortly afterclosed.
十二月初四的下午,大量常胜军士兵是真的踩着同伴的人头和尸体开始进攻,周围的营墙也开始遭受一轮一轮火箭的袭击,夏村的守军同样用弓箭还以颜色,到得傍晚进攻最为激烈的时候,营墙上段的侧门陡然打开,百余重骑整齐列队。片刻之后,二十余门榆木炮在营墙南面同时发射,大量的弓箭配合着,对进攻的军队打了一次反击,而重骑只是虚晃一招,不久后又关门回去了。After thatboth sides are displaying their wisdom and braverycontinuously. The soldierstrength of ever-victorious armyisto truly be higher than the Xia VillageGarrison troops, and populationreaches36,000numerousmuch, thisis the bigadvantage, butrelatively speaking, the military tacticschange, comes under the northinfluence, the Guo Yaoshitactical rulesstrong pointissolidlyand is not mainly changeable.
此后双方便是一直的斗智斗勇。常胜军的士兵战力确实是高于夏村守军的,并且人数多达三万六千之众,这是巨大的优势,但相对而言,兵法变化上,受到北面的影响,郭药师的战法长处主要是扎实而并非多变。ButinXia Village, because the Wu Dynastyliterary styleis prosperous, varioustypes of books on military strategyat the war is also in floodto run amuck, thesebooks on military strategyoftenby no meansisuseless, onceunderstood, can always achieve mastery through a comprehensive study the thoughtsystems of somewise men. AlthoughQin Shaoqianis rough, butin fact, could be the Confucianto come, hewas affectedby the father, will be familiar witha lot ofbooks on military strategy, in the tactical rulesby no meanswill be conservative, was onlyregardless of any flexibletactical rules, the subordinatesoldierwas unusable, to talk nonsensein the past. ThistimeinXia Village, the situation is quite different.
而在夏村一方,由于武朝文风兴盛,在战争上各种兵书也是泛滥横行,这些兵书往往并不是没用,一旦读懂了,总能融会贯通一些智者的思维体系。秦绍谦虽然粗犷,但实际上,算得上儒将出身,他受父亲影响,也熟读大量兵书,战法上并不墨守成规,只是以往不论什么灵活的战法,手下的兵不能用,都是扯淡。这次在夏村,情况则颇不一样。Lots oftrulyavailablesoldiersreplacedonce the impracticalextremely fatAuspicious Wu Battalionsystem, in the soliddefensivearrangement, coordinates the flexiblesupport of elmartillery. Even if the strength of individualcomplained about the military officersoldiercompared withitslightlyobviouslyinferior, buthestill first displayinthisbattlefield the lifetimestudied, counter-attacks, supportandtobattlefield situationsentenced, the use of schemein advance, made the defense of Xia Village, just like the iron that firmcannotbe brokento be firm, when Guo Yaoshithrew, trulybycollapsingruthlesslytooth.
大量确实可用的士兵替换了曾经虚浮臃肿的武瑞营体系,扎实的防守安排中,配合榆木炮的灵活支援。纵然单兵的力量比之怨军士兵稍显逊色,但他仍旧在这战场上第一次的发挥出了毕生所学,一次次的反扑、支援、对战场情况的预判、计谋的使用,令得夏村的防御,犹如坚不可破的铁牢,郭药师扑上来时,确实是被狠狠的崩掉了牙齿的。TofightingsectWangis ordinaryin the mood of Chaobaihe RiverwithGuo Yaoshi, canunshacklein the battlefield, with this under the heavensherohappywar, was particularly timid and hesitantin the past, by the premise of deregulation, severalwas never fought. InQin Shaoqianchestcarefreedifficultword. However, in the suchwar, in the heart of both sides, is accumulating the greatestpressure.
与郭药师在潮白河对战宗望的情绪一般,能够在战阵上放开手脚,与这天下英豪痛快的一战,尤其是在以往都束手束脚,从未被松过绑的前提下,几番大战下来。秦绍谦胸中畅快难言。不过,在这样的战局中,双方的心中,也都在累积着莫大的压力。
The Capital Citysituationisifdangeregg, insituation that in the Bianliangwarcontinues, to many war of suddenXia Village. Actually must have the drastic effect on the Capital Citysituation. Buteven ifthisfightfrom the beginningseemsfrigid, ifmustfinish, will not besomesidewill fightto the finalsoldieris the conclusion.
京城局势系若危卵,在汴梁战局持续的情况下,对许多人来说都突如其来夏村之战。却必然要对京城局势产生巨大的影响。而这场战斗就算从一开始就显得惨烈,如果要结束,也绝不会是某一方战至最后一兵一卒为收尾。Guo Yaoshiafter allis a surrendered general, resentfularmed forces'strengthishisattitude of life, heactsresolute, regarding the attack of Xia Villagewhole-heartedly, thiswill befor the say/way, but the psychological expectations of inevitablybattle losses, will behecannot withstand. RegardingQin Shaoqian, Ning Yiand the others. The waiting, is a suchpsychological expectation. Inthisbattlefield, oncebreaks Unit Guo Yaoshi, sectWangis how intrepid, could withdraw troopsandsum.郭药师毕竟是降将,怨军本身的实力是他的立身之本,他出手果决,对于夏村的进攻全力以赴,这是为将之道,但必然有一个战损的心理预期,是他所承受不起的。对于秦绍谦、宁毅等人来说。等待的,就是这样的一个心理预期。在这个战场上,一旦打破郭药师,宗望无论怎样强悍,可能都得撤兵和求和。Butin a Guo Yaoshiside, the garrison troops of Xia Villageis powerfulcompared withWu Dynastymanyarmies, butafter all is also only the Wu Dynastyarmy, thisarmywill have a psychological expectation of battle loss. Once the frigiddegree of warreallycommits a footfault, the armywill certainly collapse. Oncecollapses, startsto have the confusion, Xia Villagefaces, will slaughter and steamroll.
而在郭药师一方,夏村的守军比起武朝的许多部队都要强悍,但毕竟也只是武朝的军队,这支军队也会有一个战损的心理预期。一旦战事的惨烈程度真的过了线,军队是一定会崩溃的。而一旦崩溃,开始出现混乱,夏村面临的,就会是屠杀和碾压。both sides are almost waiting for the collapsepoint of opposite partyto appear.
双方几乎都是在等待着对方的崩溃点出现。Butthistime, both sidesas ifare above the tenaciousness of imagination.
但这一次,双方似乎都超乎想象的顽强。
In December5 th, inburst in the bore of firstelmartilleryinbattlefieldlaunch. Guo Yaoshilaunched the large-scaleattackone after anotherfrom this, hissufficient troops, canusemanyconsumptions, extrudes the launchlimit of elmartillery. Butas a result ofaccident/surprisesuddenly, Xia Village. Mustreduce the use of elmartillery, suddenly, the warstartsto inclinetowardresentfularmy.
十二月初五,第一门榆木炮在战场上的发射中炸膛。郭药师由此展开了更大规模的轮番进攻,他的兵力充足,可以用更多的消耗,来挤压榆木炮的发射极限。而由于忽然的意外,夏村一方。只得减少了榆木炮的使用,一时间,战事开始往怨军方面倾斜。
In December6 th, the resentfularmyattacks the joining the armywall for the first time, Yue Feileadseliteto join the fight, simultaneouslymakes more than hundredheavy cavalriesdismount, tojoins the army against Jurchensoldierto launch the slaughterby the advantage of iron armorsuddenly.
十二月初六,怨军第一次攻入营墙,岳飞率领精锐加入战斗,同时让百余重骑兵下马,以铁甲的优势对突入营防的女真士兵展开屠杀。
In December7 th, Ning Yiand the othersalreadystartedto runin the battlefield......
十二月初七,宁毅等人已经开始在战场上奔走了……At this time the defensive system of Xia Village, basicallyis divided intofive, according to the Wu Dynastyconvention, is the A , B , C , D and center-sectionmain entrance. Section AbattalionQiangliureceivesunder the sect more than 2000people, Section Bcampwallgarrison commander 's name ishugeLiuan, the subordinate3500people, a woolmountainas well ashisbossslowLingming, indeedonthissegmentYingqiang. Center-sectionLi Yiling2000people. In additionHe Zhichengleads3000people, the grandsonindustry2000people, respectivelyare responsible forBingdingtwo.
此时夏村的防御体系,基本分为五段,按照武朝的惯例,是甲乙丙丁以及中段的正门。甲段营墙刘承宗麾下两千余人,乙段营墙守将名叫庞六安,手下三千五百人,毛一山以及他的上司徐令明,也正是在这段营墙上。中段李义领两千人。再加上何志成领三千人,孙业两千人,分别负责丙丁二段。
The attrition ratios in these13,000people, byDecember8 th, alreadyarrive at20-30%. EspeciallybecauseHe Zhicheng'sresponsibleeastcity wallwas fiercely attacked, on8 ththis day, ordiesor the person of severely woundedwithdrawal from combat, possiblyalreadybreaks through1/3, thisalsoafterbattalionwallwas broken through, reason that Ning Yiwill send out the complaint. At this time, the reserve forces and new force, were basically also invested, insoutheastthisside, the effective strength that otherone's own sidecanpush, almostgatheredtowardhere.
这一万三千人中的战损率,到十二月初八,都已经到达20-30%。尤其是何志成负责的东面城墙由于受到猛攻,在初八这天,或死或重伤退出战斗的人,可能已经突破三分之一,这也是在营墙被突破后,宁毅会发出抱怨的原因。此时,预备队与生力军,基本上也都被投入了进来,在东南这一面,其余己方能够挤出来的有生力量,也几乎都往这边汇聚过来了。But something, are unable to estimateaccurately, butNing Yiand the others, manysomewhatguessed. The casualties of resentfularmy, alreadyarrives atabout20%at this time, over6000peopleordieor the severe wound, toat this time, alreadycannotparticipate in the fight. The Guo Yaoshimeatpainiscan be imagined, priceactually that butheis willingto payregardingthisvictoryhasmany, stillmadeonebe hardto be clear.
而也有些东西,无法准确估算,但宁毅等人这边,多少有些猜测的。怨军的伤亡,此时也已经到达将近20%,有超过六千人或死或重伤,到得此时,已经不能参与战斗。郭药师的肉痛是可想而知的,但他对于这场胜利愿意付出的代价到底有多少,仍旧令人难以清楚。„The also hasanythingtrick, causesAh…...”
“还有什么花招,使出来啊……”In the battlefieldedgelooks atintenseengaging in fierce battle of distant placecampwallcrack, Guo Yaoshialmostsubconscioustalks overthese words, inbattalionQiangnei the warcircle, Ning Yilistens tostartling Heavento move the place the war cry, has a look at a person's shadow in distant placelookout tower, clenches teethfinally: „Was OK.”Pulls out the fireworkssignal arrowfrom the bosom.
在战场边缘看着远处营墙破口的激烈鏖战,郭药师几乎是下意识的念叨出了这句话,营墙内的战圈中,宁毅听着惊天动地的喊杀声,看看远处瞭望塔上的一道人影,也终于咬了咬牙:“可以了。”从怀中掏出烟花令箭来。At this timeHongtialreadykillsto the front, arrowacross the crowd, shottowardNing Yi that brushed, soon afterhadperson's shadowtogetherto come, hitsin the Ning Yibodyside......
此时红提已经杀向前方,一根箭矢穿过人群,刷的朝宁毅射了过来,随后有一道人影过来,撞在了宁毅的身侧……Whiz, Guo Yaoshiandstretch/openLinghuiand the otherslookfrom afar the light beamrises the skytogether, theirscalptingles with numbness, stretch/openLinghuisaidimmediately: „Makesthemremove!”
嗖的一声,远远的,郭药师、张令徽等人看着一道光柱升上天空,他们头皮一阵发麻,张令徽当即道:“让他们撤回来!”Guo Yaoshifiercewaves: „Archerpresses! The cavalriespress! The stormaids——”郭药师猛的一挥手:“弓箭手压上!骑兵压上!强攻接应——”Hehas not issued the order of evacuation, butnaturally, suchresponded, eventuallyalreadylate. Beyond the campwallcrack, the vibrationfromundergroundtransmitssuddenly, the heat waveandrayare tumbling the stratum, just likeboils up a soilgeneral——naturallystrip widthto be the zhang (3.33 m), the lengthapproximately several feetlandrange, alreadywas filled with the crowd that flushedtowardinsideat this time.
他没有下达撤离的命令,但当然,这样的反应,终究已经晚了。就在营墙破口外,震动忽然从地下传来,热浪、光芒翻滚着地层,犹如煮开了泥土一般——那是一条宽达丈余,长约数丈的土地范围,此时已经挤满了往里面冲的人群。
The explosionraises the blood, soil and limbsfliesin the sky, formsonelike the barriersad and shrillcurtain, the caltropbrings the hashed meattowardto dispersein all directions. This platoonbeyond the crackbecomes the effect that threerows of land mineexplodesimultaneouslytogether, theycalmlyburyinthispiece of undergroundalready for severaldays, Ning Yiand the otherswere once disturbedintheirlead wireswill perhaps expire, butgood the researchto the firearmto have the achievementthese dayseventually.
爆炸将鲜血、泥土和肢体掀飞在天空中,形成一条如屏障般的凄厉帘幕,铁蒺藜带着碎肉往四面八方飞散。这是一道在破口外排成三列的地雷阵同时爆炸的效果,它们在这片地下已经静静地掩埋数天,宁毅等人曾经忐忑于它们的引线恐怕会失效,但好在这段时间对火器的研究终究是有成果的。Thissuddenexplosioncaused20-30people of casualtiesin the battlefield. Butthe most important thing is, itblockedescape route of attackenters the defensecircle. When the giantexplosive soundspreads, about when 200soldiers who crash in the battalion of wallcracksturn headlook, the soilblood plasma that raisesjust like the highcurtain screen, interrupted the relation of themandcompanion.
这突然的爆炸在战场上造成了20-30人的伤亡。但最重要的是,它挡住了进入防御圈的进攻者们的后路。当巨大的爆炸声传开,冲进营墙破口的近两百士兵回头看时,掀起的泥土血浆犹如高高的帘子,截断了他们与同伴的联系。Even ifpossiblyonly has the moment, createdpressure. Alsowas bigenough.
纵然可能只有片刻,造成的心理压力。也足够大了。Guo Yaoshilooks atall thesefrom afar, the complexionshivers, stretch/openLinghuialreadyis dumbfounded.郭药师远远地看着这一切,面色颤动,张令徽则已经目瞪口呆。„kill(ed) them......”incampwall, the Ning Yihalf-lengthbloodstained, the facial featuresominousoffense, holdingonesimilarlyhalf-lengthis being the soldier of blood, is lifting the bladeto shout: „kill(ed) themkill(ed) themkill(ed) them——”
“杀了他们……”营墙之中,宁毅半身染血,面容凶戾,扶着一个同样半身是血的战士,正在举刀大喊:“杀了他们杀了他们杀了他们——”Under the backdrop, the bladelight and bloodwavethrew......
天幕之下,刀光与血浪扑了过去……***************
***************
The Bianliangcity, timealreadywas closein the evening. Thisafternoon, the time that because an attackinitiatesis not quite right, after Jurchen peoplewas prevented, withoutlaunches the attackagain, regardingBianliangdefense, thisistidies up the battlefield the time.汴梁城,时间已经接近傍晚了。这一天下午,由于一次进攻发起的时间不太对,女真人被阻挡之后,没有再发起进攻,对于汴梁的防守者们来说,这就是收拾战场的时候了。Severalregulargarrison troopsstilldefendin the city wall, stepped onto the city wallby the soldier of indication, moveslifts the corpse. Occasionallysomepeoplespoke. Yells, in addition. The sound of pitiful yellis the mainstream in top. Thissoundis the injuredsends out, painby no meansiseveryonecan bear.
几支正规的守军还在城墙上防御,一些被征兆的士兵走上城墙,搬抬尸体。偶尔有人说话。大声喊叫,除此之外。惨叫的声音是城头的主流。这声音都是伤者发出的,痛楚并不是所有人都忍得住。
The sobcanhidein the desertedplace.
哭泣则可以躲在无人的地方。
Be responsible for the logisticsflamecampearlylifted the gruelfoodsteamed bun, somewent to the city wallto deliver, somestartedto providein the fixedseveralplaces, transports the corpse the large cartto stopin the city walledge, one after another. As far as possiblecarefullyround trip.
负责后勤的火头营则早早的抬来了粥饭馒头,有的去城墙上送,有的在固定的几处地方开始发放,搬运尸体的大车停在城墙边缘,一辆一辆。尽量小心地来去。Was not farfrom the city wall, injuresone side of barracks, platformalreadyhits, the flareis also shining, manysoldiersgathered here. The wounded soldiersare many, there iswithcomplexionexhaustion of steamed bungruelfood, found the placeto sit downin the nearby.
距离城墙不算非常远,伤兵营的一侧,台子已经打好了,火把也在亮起来,不少士兵都聚集在了这边。伤兵不少,也有拿着馒头粥饭的面色疲累者,在附近找了地方坐下。Althoughis the wartime, nearby the city wallhas controlledto the matter, butheresituationslightlyis looser, possiblyalsopassed throughin the armyagreeing of high-ranking official. Butasaverage person, ifreallycanenterhere, the situation of seesmostlyappearschaoticnoisy. At this timethenseveralformswalktowardhere, becauseputs on the army the military commanderpersonal guardclothing, has not handled anything out of the ordinary, thereforeactuallynobodystopsthem.
虽是战时,城墙附近对许多事情有所管制,但这边情况则稍微松些,可能也是经过了军中大员的首肯。而作为普通人,若真能走进这里,所见到的情况则多半显得混乱嘈杂。此时便有几道身影朝这边走来,由于穿着军中武将亲卫的服装,又没有做什么出格的事情,因此倒也无人阻拦他们。
The leaderstepis steady, the facial featuresare firm and resolute, has the impressive and dignified manner. Hewalks, looks at the surroundingsituation, occasionallynods, orwith the person of nearbyaccompanyingsaidtwoin a low voice.
为首者步伐稳健,面容坚毅,颇有威仪。他一面走,一面看着周围的情况,偶尔点头,又或是与身边随行之人低声说上两句。Ifreallyhasin the army that recognizeshisidentityperhaps the high-ranking officialhere, the firstresponsekneels down.
若真有认出他身份的军中大员在此,第一反应或许就是跪下。„DuChengxi, I know yourworry, butreceivedyour thought that these, Jurchen peopleattacked a city the darknessthento stop on , We...... Ihave thoughtcarefullycame, buthad a look atnothing more, youlooked, thesewounded soldierswhich...... Ido not publicize, butlooked atone, in the heart has own calculations, online.”
“杜成喜啊,朕知道你的担心,但是收了你的念头吧,这几日,女真人攻城到天黑便止,朕……我是仔细想过了才来的,只是看看而已,你瞧,那些伤兵哪……我不要宣扬,只是看一眼,心中有数,就行了。”At this time the zonecomesquietly, indeedJing Han EmperorZhou Zhe. byhisgraspingtopower and influence, iron corewants, DuChengxicannot block. In some sense, firstcomes to seethisbattlefield, is not willingto publicize, inZhou Zheat heart, indeedmustrecordwithin the heart the physique of theseheroicpeople of integrity. Althoughheusuallyhad a high and respected position, butsmelled the bloodyair/Qiat this time, evensawvariousbloodyscenes, actuallyby no meanswill feelill, knit the browsat mostoccasionallythat's all.
此时悄然变装过来的,正是景翰帝周喆。以他对权势的掌握,铁了心要来看,杜成喜是挡不住的。从某种意义上来说,前来看看这战场,不愿意宣扬,在周喆的心里,也正是要将这些英雄志士的身姿记在心中。他平素虽然养尊处优,但此时闻到血腥气,甚至见到各种血腥的场景,倒也并不会觉得不适,顶多是偶尔皱皱眉头罢了。Asstandingin the person of peak, hismood, trulynotsomebloodyEhbut actually, even if the present the first time issaw such seriousscene, butthisstillas a Emperoraccomplishment.
作为站在巅峰之人,他的心情,也确实不会被些许的血腥所吓倒,哪怕眼下是第一次看到这样严重的场景,但这仍旧是作为一个皇帝的素养。„...... Do thiswoundbarracksgrip a platform to do? Sang the drama?”
“不过……这伤兵营边扎个台子是要干什么?唱大戏吗?”„Servantsthink,whichSircanbemustspeak, butdid not looklike......”DuChengxi, „servantsask.”
“奴婢想,会不会是哪位大人要说话,但也不像……”杜成喜看了看,“奴婢去问问。”DuChengxislightlyranto proceed, Zhou Zhemoved towardthat sidecrowddirectly, at this timemiddle of crowdwas a noisysound, after a period of time, DuChengxiran, foundZhou Zheand the othersin the crowd.
杜成喜一阵小跑往前去了,周喆则径直走向那边的人群,此时人群中还是一片嘈杂的声音,过了一段时间,杜成喜跑回来,在人群里找到周喆等人。„Dragon...... dragonYoung Master, is the Fan Housemissmustperformtothem, gives a present in thankstheirlabor, has probably Young Lady Shishitheyin......”
“龙……龙公子,是矾楼的姑娘要给他们做表演,酬答他们的辛苦,好像有师师姑娘她们在其中……”„Performance? Reallychild's play.”Zhou Zheknit the brows, saidin a low voice,„everybody lose in war, the city walldoes ask the prostituteto perform? Thematter that whodecides......”
“表演?真是儿戏。”周喆皱了皱眉头,低声道,“兵凶战危,城墙边找妓女表演?谁定的这事……”Hisunexpectedlyhas not thoughtoneselfrunsto seethismatter, inthis time, somepeopleplayed the gongonthatplatform, the surroundingsalmostinstantaneouslyare peacefulmost, somepeopleshouted: „Do not quarrel! Do not quarrel! Young Lady Shishicame!”
他倒是没有想过自己跑来会看到这种事情,也在此时,有人在那台子上敲锣了,周围几乎是在瞬间安静下来大半,有人喊:“不要吵了!不要吵了!师师姑娘来了!”„MustmakeYoung Lady Shishirestto meet......”
“要不要让师师姑娘歇会……”„Do not quarrel——”
“你别吵了——”In the suchsound, the surroundingscalm downfinally, Zhou Zheshouldersboth handsto knit the brows: „Lets the Young Lady Shishirestingmeeting, sheis receiving a guestinadequately......”as a result ofthatplatformsimple, the personcomes up is also simple, Zhou Zheseesis an appearanceattireaveragelynotwonderfulfemale, as ifjustfinished anything, hairalso has someis chaotic, clothesunexpectedlyis simple, it seems like shortly after justexchanged, is holdingguzheng. The femalesput downguzheng, bow.这样的声音里,周围终于静下来,周喆背负双手又是皱眉:“让师师姑娘歇会,她在接客不成……”由于那台子简单,人上去也是简单,周喆看见走上去的似是一个样貌衣着平平无奇的女子,似乎刚忙完什么事情,头发还有些乱,衣服倒是朴素,看来刚换上不久,抱着一架古筝。女子将古筝放下,鞠了个躬。„brothers, everyone's good, IamLi Shishi, justfinishedran over, possiblya littledoes not have the spirit, everyoneforgives, Ihave washed the face.” The femalesmiles, the peoplealsosmile...... soundunexpectedlyto be good, but the Fan Housefemalewill not notifyotherswith the suchwordsmostly.
“各位兄弟,大家好,我是李师师,刚刚忙完就跑过来了,可能有点没精神,大家多包涵,我都洗过脸了。”那女子笑笑,众人也笑……声音倒是不错,只是矾楼的女子多半不会用这样的话跟别人打招呼的。Zhou Zhewalkstoward the front, hisfrom head to toemilitary officerclothing, othersunexpectedlydoes not dareto blockhim. Hearsthatfemale saying: „Actuallydoes not know that everyonewantsto look atanything, Iwantto turn a somersault, howeveralsohad no strength, Um, Idid not speakblindly, firstplayed a zither | Jeantoeveryone.”周喆朝前方走去,他一身军官服装,别人倒是不敢拦他。听得那女子说道:“其实不太知道大家想看什么,我本想来翻筋斗的,可是也没什么力气了,嗯,我就不瞎说话了,先给大家弹个琴吧。”„Obviouslyis a zheng.”Zhou Zhesaidonein a low voice, „, but, zhengsoundZhenghowever, is just right for the battlefieldatmosphere, howIwantto listen toherto discuss...... solidfarcebut actually.”
“明明是筝。”周喆低声说了一句,“不过,筝音铮然,正合战场气氛,我倒想听听她怎么谈……实在闹剧一场。”On the wood/blockheadplatform, the femalesat down, shefirstwasturns headto look at the one side, thenbreathes a sigh of relief, suchdroppedfinger.
木头台子上,女子坐下了,她先是扭头看了看一旁,然后舒了一口气,就那样落下手指。
The firstsoundgets up, Zhou Zhefaintraised the head, purses the lips.
第一声响起来,周喆微微抬头,抿了抿嘴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #611: «Lanlingwang Enters Tune».( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker!