Daydawn. ︾
天蒙蒙亮。︾
When maidservantcomes in the charcoal fire, Shishiwakes upfrom the sleep. In the roomsomewhatwarmedexcessive, fumigatedherfrontal eminenceto feel hot, since day after day, shewas used to the somewhatice-coldmilitary compound, came backFan Housesuddenly, felt that somedid not adapt.丫鬟进来加炭火时,师师从睡梦中醒来。房间里暖得有些过分了,薰得她额角发烫,连日以来,她习惯了有些冰冷的军营,乍然回来矾楼,感觉都有些不适应起来。„Cenmisswhat kind of?”Sherubbed the forehead, liftsto throw overinquiltto sit, is the murkyfeeling.
“岑姑娘怎么样了?”她揉了揉额头,掀开披在身上的被子坐起来,还是昏昏沉沉的感觉。„Doctorsaid that she, said that she......”maidservanta littlestarts to speak but hesitates.
“大夫说她、说她……”丫鬟有点欲言又止。„Lifepreservedon the line.”Sitsis looking atmaidservantin the femalevision of bedsidetranquilly. The date and time that two peopleare togetheris not short, usually, maidservantalsoknowsownmiss is a little desolatetomattermany, hasto plant the feeling of looking at the paleworldly affairs. Butthistime...... after allis not quite same.
“命保住了就行。”坐在床边的女子目光平静地望着丫鬟。两人相处的时日不短,平日里,丫鬟也知道自家姑娘对许多事情多少有点冷淡,有种看淡世情的感觉。但这次……毕竟不太一样。„The life of Cenmiss...... was not affected much.”
“岑姑娘的性命……无大碍了。”„...... Herhanddid not have.”Shishinods. The one whomademaidservantsaywasthismatter, butthismatterShishiknewonalready.
“……她手没有了。”师师点了点头。令丫鬟说不出口的是这件事,但这事情师师原本就已经知道了。Yesterday evening, is ShishibringsCen who did not haveboth handsexpressed feelingsto return toFan House.
昨天晚上,便是师师带着没有了双手的岑寄情回到矾楼的。
Since thisperiod of time, ordrive of Shishi, propaganda in city, inFan House, somefemalesandShishigoto helpto the city wallnearbygenerally. CenJiqinginFan House is also somereputationsred cards, herpersonalityelementis pale, withsomeNing YinearbyNie YunzhuYoung Lady Nieshapes, once was the medicinefemale, therapy the life-savingwas much more adept than Shishi. yesterdayin the Fengqiugatefrontline, cut offboth handsby a Jurchensoldier.
这段时日以来,或是师师的带动,或是城中的宣传,矾楼之中,也有些女子与师师一般去到城墙附近帮忙。岑寄情在矾楼也算是有些名声的红牌,她的性情素淡,与宁毅身边的聂云竹聂姑娘有些像,早先曾是医家女,疗伤救人比师师更加娴熟得多。昨日在封丘门前线,被一名女真士兵砍断了双手。Alsobecause ofheras the female, was rescuedinsuchsituation. Last night when Shishidrivingbroughtsheis hurrying back toFan House, halfbodyalreadyby the bloodis been also incarnadine, both hands that Cenenjoyedobtained the sketchyhematischesis and wrap, the whole personhas only remainedoneto take recreation.
也是因为她身为女子,才在那样的情况里被人救下。昨夜师师驾车带着她赶回矾楼时,半个身子也已经被血染红了,岑寄情的双手则只是得到了粗略的止血和包扎,整个人已只剩一丝游息。National disasteroverhead, everybody lose in war, althoughoverwhelming majorityDoctorrequisition the battlefield. Butis similarto the Fan Housesuchplace, canhavecompared with the battlefieldbettermedical resource. When DoctoringivingCenexpresses feelingsto process the arminjury, Shishireturns to the owncourtyardexhaustedly, with the hotlaunderingoneself, partlyrelied onslightlyon the bed, thenfell asleep.
国难当头,兵凶战危,虽说绝大部分的大夫都被征调去了战场。但类似于矾楼这样的地方,还是能拥有比战场更好的医疗资源的。大夫在给岑寄情处理断臂伤势时,师师疲累地回到自己的院子里,稍微用热水洗了一下自己,半倚在床上,便睡着了。
The weatheris cold. Wind and snowsometimesstopssometimesclearly. FromJurchen peopleattacks a cityto start, alreadypassedhalf a monthtime, fromgoing south of suddenlyJurchen people, thenpassedthreemonths. Onceputs on a show of peace and prosperity and numerousHuajinclothes, wantto comeat the present, as beforeissuchreality, whatas ifat present happened is onlyone a nightmare that was hardto be separated from.
天气寒冷。风雪时停时晴。距离女真人的攻城开始,已经过去了半个月的时间,距离女真人的猝然南下,则过去了三个多月。曾经的歌舞升平、繁华锦衣,在如今想来,依旧是那样的真实,仿佛眼前发生的只是一场难以脱离的梦魇。All these, not real——, woke upfrom the sleepfor several daysmanytimes. In the Shishimindwill reappear the such thought that these the scene of enemyandrivers of blood of devils, even happening at present, wantsto comeafterward, Shishicannot bearwas feeling: Thisnotreal? Perhaps the such thought that thencirclesin the innumerableBianliangpersonmindat this time.
这一切,都不真实——这些天里,好多次从睡梦中醒来。师师的脑海中都会浮现出这样的念头,那些凶神恶煞的敌人、血流成河的场景,即便发生在眼前,事后想来,师师都忍不住在心里觉得:这不是真的吧?这样的念头,或许此时便在无数汴梁人脑海中盘旋。Is a father of backbone, someabove the skies the city, did not come backsuddenlyagain. Oncewas the foodgraintook the husband of pay. Suddenly, changes into a part of thiscitysad news. Oncewasbright eyes and white teeth and elementslenderbeautifulfemale. see you again(goodbye)at the appointed time, alreadylost a pair of arm, the whole bodyis bathed in blood...... inthisshortdate and time, the trace that countlesspeoplehave, preserves the memoryin others mind, put the period. Shishihad seenmanyroughnessin the growth, in the human relationsfawn onhave seen the way of the worlddarkness. Butfalls downsuddenly the presentfactregardingthis, stillthought that just like the nightmare.
原本是一家顶梁柱的父亲,某一天上了城池,忽然间就再也回不来了。曾经是吃粮拿饷的丈夫。陡然间,也化为这座城市噩耗的一部分。曾经是明眸皓齿、素手纤纤的美丽女子。再见到时,也已经丢失了一双手臂,浑身浴血……这短短的时日里,无数人存在的痕迹、留存在他人脑海中的记忆,划上了句点。师师曾经在成长中见过许多的坎坷,在交际逢迎中见过世道的黑暗。但对于这陡然间扑倒眼前的事实,仍旧觉得恍如噩梦。Howeverall these happen eventually. Sudden of Jurchen people, broke the fond dream of thislandscape, nowin the frigidwar, theyalmostmusttakethiscity.
然而这一切终究是真实发生的。女真人的突如其来,打破了这片江山的美梦,如今在惨烈的战事中,他们几乎就要拿下这座城池了。Soonerinday. RegardingJurchen peopleviciouscruel, has almost not stoppedregarding the propaganda of soldiers and civiliansfighting bravelynews, trulyraised the morale in city, when the influence of defensedeathgraduallyexpandedin the city, the desperatemoodalsostartedto fermentin the citysadly, timidlyandeven.
早些天里。对于女真人的凶狠残暴,对于己方军民奋战消息的宣传几乎未曾停下,也确实鼓舞了城中的士气,然而当守城者死亡的影响逐渐在城内扩大,悲伤、怯弱、甚至于绝望的情绪也开始在城内发酵了。
A death of person, affectedandaffects, trivial12individuals, hewill not have the family, to have the relatives and friends, hadthis and thatsocial relations. Dying of person, will inspiredozensindividualcircles, indozenspeople of scopes, diedlet aloneat this time, perhapsalsoincessantlyistwopeople.
一个人的死亡,影响和波及到的,不会只有区区的一两个人,他有家庭、有亲朋,有这样那样的社会关系。一个人的死去,都会引动几十个人的圈子,更何况此时在几十人的范围内,死去的,恐怕还不止是一个两个人。Peoplestartedto be afraid, massivesadnessandsad news, the warintenserumor, causedin the family/home the also hasyoungperson, is weeping and wailingto asknot to dareto make the family membergo toagain, somealreadywent to the city wall, peoplemovedare attemptingto look that canremovethem, orassigned toelsewhere. Person who has the relations, thenalreadystartedto seekescape route——Jurchen people is too ruthless, thiswas the stance that not brokenBianliangvowed not to rest.
人们开始害怕了,大量的悲伤、噩耗,战局激烈的传言,使得家中还有青壮的人,哭着喊着求着不敢再让家人赴死,也有些已经去了城墙上的,人们活动着尝试着看能不能将他们撤下来,或是调往别处。有关系的人,则都已经开始谋求后路——女真人太狠了,这是不破汴梁誓不罢休的架势啦。Fan Housesituated in the center of Bianliangnewscircle, regardingthesethings, iskeenest. HoweverShishi, she alreadyhas gotten up the battlefieldperson, insteadno longerconsideredso many.矾楼处于汴梁消息圈的中央,对于这些东西,是最为敏锐的。不过在师师而言,她已经是上过战场的人,反而不再考虑这么多了。Combs the hair and wash the faceslightlyreadily, Shishilooked atonestillCeninlethargic sleepto express feelings. Shenear the battlefieldfor half a month, regarding the appearanceappearance, excessivelyhas not decorated, was onlyhermakingsstill. Although the semblancealsoseemsdelicate, but after seeing the sword and spearblood, the bodywas more like a tenaciousimposing manner, just like the weedswas longfrom the crevice. Li Yunalsooutside the room, looked ather, starts to speak but hesitates.
稍稍梳洗停当,师师去看了一眼仍在昏睡中的岑寄情。她在战场边上半个月,对于打扮样貌,已没有过多修饰,只是她本身气质仍在。虽然外表还显得柔弱,但见惯刀枪鲜血之后,身上更像是多了一股坚韧的气势,犹如野草从石缝中长出来。李蕴也在屋外,看了看她,欲言又止。Ifin the past, saw that personboth handsby the scene of livinglycutting off, miss in Fan House cannot bear, last night, after Shishigot the personto hold the whole bodyisCen of bloodexpressed feelings, lifts the clothes that covered, seeingCento express feelingsunexpectedlyboth armssimultaneous/uniformbroken, the whole bodyblood stain, thensomepeoplemustfaintbyEhat the scene, Li Yunfeltsomewhatcannot endure, onlyhadShishialsowearilyandis arrangingallcalmly, whenDoctorcame, just nowwent backto sleep.
若是以往,看到一个人双手被活生生砍断的情景,矾楼中的姑娘没一个能够受得了,就连昨晚,师师领着人抱了全身是血的岑寄情进来后,一掀开遮盖的衣服,看见岑寄情竟双臂齐断、满身血污,当场便有人被吓得晕了过去,李蕴都觉得有些吃不消,唯有师师还在疲倦而冷静地安排着一切,等到大夫来了,方才回去睡觉。skyalsonotgreatlybright, buttodaystopped the wind and snow, onlycompared with the pastincolder——, becauseShishiknows,attacking a city of Jurchen people, was more convenient. Lookstoward the northeastfromFan House, since blackcolumn of smokehas risen the duskyhorizonin the distant place, naturallyday after day, burns the corpse the mist and dust. No oneknowstodayto be ableconquered city, butShishipacked the thingslightly, the preparationgoes tothat side the woundbarracksagain, later, to congratulateLeierlooked.天色还未大亮,但今日停了风雪,只会比往日里更加寒冷——因为师师知道,女真人的攻城,就又方便些了。从矾楼往东北面看去,一股黑色的烟柱在远处升上灰蒙蒙的天际,那是连日以来,焚烧尸体的烟尘。没有人知道今日会不会破城,但师师稍微收拾了东西,准备再去伤兵营那边,之后,贺蕾儿找了过来。„Shishi...... Shishielder sister, you...... hiswhat kind ofinbattlefield?”
“师师……师师姐,你在战场上……他怎么样了?”Thisis worrying aboutXueChanggongmatterin the Fan Housepositionnottoohighfemale, comesto inquire the newswithShishi.
这位在矾楼地位不算太高的女子惦念着薛长功的事情,过来跟师师打听消息。„For serveral dayshehad not come, Iam worried abouthimto have an accident, did not say that...... Jurchen peopledoes not attack a cityin the evening......”
“这些天他都没有来,我担心他出事,不是说……女真人晚上不攻城吗……”„Ipreparedsomehim the cakes and pastries that likedeating...... also to give tohim, buthehad saiddid not makemego......, moreoverIfeared......”
“我准备了一些他喜欢吃的糕点……也想去送给他,但是他说过不让我去……而且我怕……”„...... The Shishielder sister, Ialsolistened toothersto say. Jurchen peopleiron core, wantsconquered city, manypeopleare looking for a way out......”
“……师师姐,我也是听别人说的。女真人是铁了心了,一定要破城,很多人都在找出路……”„Hewas dividedin the Chinese dategate, but the good and evilisGeneral...... the Shishielder sister, you...... can youlook forhim, takes tohim the cakes and pastriesforme......”
“他被分在酸枣门,但好歹是个将军……师师姐,你……你可不可以去找找他,替我把糕点带给他……”to congratulateLeiergrowsalsowell. Butmixesless than the highpositioninFan House, isbecauseshe has the appearance. At this time the having mind filled withconcernlooks forShishito pour out, verbose, said is also sometimidandselfishthings. Shewantsto look forXueChanggong, feared that the battlefieldbad risk, wantsto flatter the opposite party, canthinkalsodeliverssomecakes and pastriesmerely, wantingXueChanggongto arrangeherto escape, valiantknothopeShishiwentto saywithXueChanggongforher......
贺蕾儿长得还不错。但在矾楼中混不到多高的地位,也是因为她拥有的只有长相。此时满腹心事地来找师师倾诉,絮絮叨叨的,说的也都是些胆小又自私的事情。她想要去找薛长功,又怕战场的凶险,想要讨好对方,能想到的也仅仅是送些糕点,想要薛长功安排她逃跑,纠纠结结的希望师师替她去跟薛长功说……Shehas not noticedShishito prepareto go out. Thesewords that spokeverbosely, Shishifirstis angry, afterwardwas only the sigh. Shelistened toto congratulateLeierto saysuch, was perfunctoryseveral. Thentoldher: XueChanggongis fightingmost intensethatguarding, oneself, althoughin, butboth sideshave no happening together, recentlycould not findhim, ifyougive the thing. Hasoneselfwithhistoken, perhaps to find.
她没有注意到师师正准备出去。絮絮叨叨的说的这些话,师师先是感到愤怒,后来就只是叹息了。她听着贺蕾儿说了那样一阵,敷衍几句。然后告诉她:薛长功在战斗最激烈的那一片驻守,自己虽然在附近,但双方并没有什么交集,最近更是找不到他了,你若要去送东西。只好自己拿他的令牌去,或许是能找到的。
The flames of warsweep across. Duringthisis caught off guard, somepeoplelost the lifeimmediately, some people confusions, somepeopleare depressed. Alsosomepeoplecomplete the transformationin the suchwar, XueChanggongis one of them.
战火席卷而来。在这措手不及之中,有的人在第一时间失去了生命,有的人混乱,有的人消沉。也有的人在这样的战争中完成蜕变,薛长功是其中之一。Oh, suchman. Beforeperhapspleasinginyou, whenfired off after the war, when hemade steady progress, what kind ofwomanwantsnot to have, perhapsyouwantedto make the concubineroom. Alsomay notresult inAh…...唉,这样的男人。之前或许中意于你,待到战事打完之后,他步步高升之时,要怎样的女人不会有,你恐怕欲做妾室。亦不可得啊……Whentosendsto leaveto congratulateLeier, Shishiin the heartis thinkinglike this, immediately, in the mindappears the form of anotherman. Thatbeforebattlehad then warned the man who heleaves, beforeas ifsaw the developmentfor a long time, has been handling the ownmatter, the man who soon aftermoves forward to meet somebody. Nowrecalled that finally when meets the distinctionscene, how longbeforehandmatter happened inprobablydoes not know.
待到将贺蕾儿打发离开,师师心中这样想着,随即,脑海里又浮现起另外一个男人的身影来。那个在开战之前便已警告他离开的男人,在许久以前似乎就看到了事态发展,一直在做着自己的事情,随后还是迎了上去的男人。如今回想起最后见面分别时的情景,都像是发生在不知多久以前的事了。Ning Yi......宁毅……Henotin the man who in the wartransforms, what kind ofcategory should actuallybe? Shishidoes not talk clearly.
他不是在战争中蜕变的男人,到底该算是怎样的范畴呢?师师也说不清楚。FromDecember1 st, after transmitting the Xia VillageGarrison troopsmeetstretch/openLinghui, the news of LiuShunbenevolentwin, progress that in the Bianliangcity can only inquire, wasGuo Yaoshileadsresentfularmyentireto throw.
从十二月初一,传来夏村守军迎战张令徽、刘舜仁取胜的消息之后,汴梁城里唯一能够打探到的进展,是郭药师率领怨军整支扑上去了。Fightintense......
战斗激烈……
The total36,000people of under the heavensstrengthening of the armed forcesconfront the army that about 18,000piece together, fightintenseactuallyiswhat kind ofappraisal, Shishiis unable to judge. She can only look the person who the Bianliangcity walldiedup and down, fantasizes the war of Yellow Riverbankoccasionally. In any event, without the news of defeattransmits, perhapsis the goodnews.
总数三万六千人的天下强军对阵一万八千左右拼凑出来的部队,战斗激烈到底是怎样的评价,师师本身无法评判。她只能看着汴梁城墙上下死去的人,偶尔幻想一下黄河畔发生的战争。无论如何,没有战败的消息传来,或许就是好消息。Regardless of the waris how frigid, so long ashecanleave behind the life, perhaps...... was the goodnews......
无论战事如何惨烈,只要他能留下性命,或许……就是好消息了……***************
***************Treads......
踏踏踏踏……
The hoofbeatacross the snow, rushesfast.
马蹄声穿过积雪,快速奔来。Rides, tento ride, hundredto ride, formrunning quickly of troopin the snowfield, soon afteralsopassed through a stretch of smallgrove. Rearseveral hundredsrideto follow the frontdozensforms, finallycompleted the encirclement.
一骑、十骑、百骑,骑兵队的身影奔驰在雪原上,随后还穿过了一片小小的林子。后方的数百骑跟着前方的数十身影,最终完成了合围。
When both sidescontact, frontthatrodeto turn around the direction, dependedtoward the pursuing troops. Thatblackformputs out a hand, looks likestridegeneralrunning outfrom the horseback, that shouted, from the skyrevolvesto flywith the cavalry who hebumped into, the blackformdropped the ground, backed up the line, the soleshovel the bigbigsnow, two of comingrode the pursuing troopsalmostto hit, butsoon after, twospun the steedto lose the center of gravity, jumpedtoward the left sidehigh, longhissis fallingloudlyflies, anothertoward the right sidetumbled, but, the black robepersondrewon the horsebackknighthandto wieldunderonetoward the rear area, thatpersonflew. Goes out, from the skydraws the astonishingarc, turns outbeyond several feetto fallto be snowing.
双方接触时,前方那骑掉转了方向,朝着追兵靠了过去。那黑色的身影一伸手,从马背上就像是跨步一般的冲出,呼的一声,与他相撞的骑兵在空中旋转着飞起来,黑色的身影落下地面,倒退而行,脚底铲起大蓬大蓬的积雪,迎面而来的两骑追兵几乎是直撞了过来,但随后,两匹疾奔中的骏马都失去了重心,一匹朝着左侧高高跃起,长嘶着轰然摔飞,另一匹朝右侧翻滚而出,黑袍人拉着马背上骑士的手朝后方挥了一下,那人飞出去,在空中划出惊人的弧线,翻出数丈之外才跌落雪中。„Stop! Stop! Is the misunderstanding! Is the misunderstanding!”Somepeopleshouted.
“住手!都住手!是误会!是误会!”有人大喊。Black robepersonalreadystopped the figurein the snow, shouldersboth hands, indeedsharp-eyed, expressiongood fortunewith deep veneration, butrearseveral hundredsride, was being surrounded and protectedby the people, isWushengarmyCapital Commanding EnvoyChen Yanis then different, thisperson of age over 40 years old, appearanceproperRighteous Qi, heis the civil officialfamily background, at this time is also the military commander, the Confucian who the indeedWu Dynastypersonmostlikes the type. Was seeing with own eyesamonggood fortunestridesfallsfliescavalries in threecharge, in the heartthenshakes, heoftenexclaimed in surprise that is excellentinthesemartial arts (social) circlesGrandmastermartial arts, onlypitifully, at presentthisperson, is hardisoneselfuses.
黑袍人已经在雪里停下了身形,背负双手,正是目光锐利、表情肃然的福禄,而后方数百骑中,被众人拱卫着的,便是武胜军都指挥使陈彦殊,这人年纪四十多岁,样貌端方正气,他是文官出身,此时亦是武将,正是武朝人最喜欢的儒将类型。眼见着福禄一个跨步之间摔飞三匹冲锋中的骑兵,心中便是一震,他每每惊叹于这些武林宗师的武艺高超,只可惜,眼前此人,也难以为自己所用。
The heroesbymartialLuanjin, thesedepend on the person who the courage vigorworksfor a while. Alwaysis unable to understand the general situationandoneselfthesemaintenancegeneral situationhelpless......
侠以武乱禁,这些凭一时血气做事的人。总是无法理解大局和自己这些维护大局者的无奈……„The good fortunesenior, gives up, Chen said that youmisunderstoodmymeaning......”
“福禄前辈,罢手吧,陈某说了,您误会了我的意思……”„It‘s nothingmisunderstanding.” The old personclear and resonant voice said that alsoheldholding the fist in the other hand, „SirChen. Youhaveyouridea, Ihavemyambition. Jurchen peoplegoes south, myPatriarchpersonalreadytoassassinateto stickdiesrarely, now the Bianliangwaras for such situation, under the Bianliangcity you have not daredto go, Xia Villageyouare not willingto dispatch troops, youare well-founded, Icanforgive, butOld Obsoleteonlyodd/surplusCanminghalf. To diefor this reason, you cannot block.”
“没什么误会的。”老人朗声说道,也抱了抱拳,“陈大人。您有您的想法,我有我的志向。女真人南下,我家主人已为了刺杀粘罕而死,如今汴梁战事已至于此等情况,汴梁城下您不敢去,夏村您也不愿出兵,您有理由,我都可以谅解,但老朽只余残命半条。欲为此而死,您是拦不住的。”„SituationcomplexAh!old seniors!”Chen Yandifferentinhales deeply, „the matter of relatedBianliang, the matter of Xia Village, Chenhas saidwithyouin detail! The Bianliangcityeverybody lose in war, Jurchenis vicious, whodoes not know. Someis not willingto dispatch troops, is really unable to dispatch troops toAh!theseseveral tens of thousands ofpeopleandhundreds of thousands ofpeopleto defeatnewly. Leavesrashlyagain, cannot arrivegeneral. naturallymustdisperse. MyWushengarmystay here, still hasenergy of the deterrenttoJurchen people and resentmentarmy, onlyneedsBianliang to insist,worriesmeand otherexistence, Jurchen peoplerequests the andinevitably. As forXia Village, is...... the resentfularmyis the under the heavensbrave soldiers. Initiallyoffered amnestyinhim, Imperial Courtby the Yanyunsixprovinces, as well ashalfImperial Courtstrengthsupported, who knewGuo Yaoshidouble dealings, the revolutionsrevoltedJurchen! Xia Village? Earlyseveraldaysorhave a low opinion of the enemydepending on the opposite party. Takes the temporaryadvantage, sooner or latermustrout, the old seniorsmustmake all our family belongingspoundininside!?”
“情况复杂啊!老前辈!”陈彦殊深吸了一口气,“有关汴梁之事,夏村之事,陈某早就与你详细说过!汴梁城兵凶战危,女真凶狠残暴,谁不知道。某非不愿出兵,实在是无法出兵啊!这数万人、数十万人新败。贸然再出,走不到一般。那是都要散了的啊。我武胜军留在这里,对女真人、怨军犹有一番威慑之能,只需汴梁能坚持下去,顾虑我等的存在,女真人必然要求和。至于夏村,又何尝不是……怨军乃天下雄兵。当初招安于他,朝廷以燕云六州,以及半个朝廷的力气相扶持,可谁知郭药师两面三刀,转叛女真!夏村?早几日或凭对方轻敌。取一时之利,迟早是要大败的,老前辈就非要让咱们所有家当都砸在里面吗!?”good fortuneclumsilyinexpression, on the other hand, as a result of the guidance of Zhou Dong, althoughat this timegoes separate ways, heis not willingto collapse the Chen Yandifferentstagein front of the armyby the inside story, butarchedcupping one hand in the other across the chest: „SirChen, the personis ambitiousrespectively, Ihad said......”
福禄拙于言辞,另一方面,由于周侗的教导,此时虽然分道扬镳,他也不愿在军队面前以内幕坍陈彦殊的台,只是拱了拱手:“陈大人,人各有志,我早已说了……”„Furthermore! Isimportant matter, the matter, ifmustinadequatelyforget about it! The old seniors, tomake the morale of troopsbe encouraged, is it possible thatmyChen Yanextremelyhas not doneon anything! Yourreputationin the army, is hopesobviously the officerscanreceive the behest of weekMaster, canbegincourageously, makes an effortkills the enemy, butthesethingsneed the date and time, youwalk awaynow, tens of thousandspeople of moralewhat's to be done!?”
“再者!做大事者,事若不成须放手!老前辈,为使军心振奋,我陈彦殊莫非就什么事情都未做!将您的名头显于大军之中,便是希望众将士能承周师傅的遗志,能再起奋勇,戮力杀敌,只是这些事情都需时日啊,您如今一走了之,几万人的士气怎么办!?”Saw with own eyes that good fortunehas no solid stuffto reply, Chen Yanone after another, rouses the deafandloud and clearextremely. Hisvoicefalls, unexpectedly that firstdoes right after something elsepursueddozensrode a person: „Youshut up, Chen Yanis different!”
眼见福禄没什么干货回答,陈彦殊一句接一句,振聋发聩、掷地有声。他话音才落,首先接茬的倒是被追的数十骑中的一人了:“你闭嘴,陈彦殊!”On the horseback, saw onlythatmansteel knifeto pull out, referred, in a minute, dozensfollowed the Brigandsperson who good fortuneleftalsoto draw out the weaponrespectively: „Slick, boasts shamelessly! Yousaid! The armiesseveral tens of thousands of, morale of troopsoneinchdoes not have, thisImperial Courtwantsand othersto doreally! Thanks to youalsoregardsto show offthismatter, saying that is not concerned about face! Toldyou, althoughunderdragonHuilongGeneralonly then more than 6000people, had the courage and uprightnesscompared withyoursubordinate40,000-50,000peoplemuch......”
马背上,只见那汉子钢刀一拔,指了过来,片刻间,数十跟随福禄离开的绿林人士也各自拔出武器来:“巧言令色,大言不惭!你说完了吗!大军数万,军心一寸也无,这朝廷要尔等作甚!亏你还将这事当成炫耀,不要脸的说出来了!告诉你,龙茴龙将军麾下虽只有六千余人,却远比你手下40,000-50,000人有血性得多……”„Dragonhui!”Chen Yanextremelyforced the Le Mashead, sneers, „firstdoes not sayheis onlyLieutenant General, while the armyrout, drew inseveral thousandpeople, the matter of nocommanding troopsqualifications, reallymustnot say that talent, thisperson of foolhardiness, heleadsseveral thousandpeople, butbrings deathnothing more! Chenpursues, thendoes not think that the senior and othersare buried along with the dead——for the fool”
“龙茴!”陈彦殊勒了勒马头,一声冷笑,“先不说他只是一介偏将,趁着大军溃败,收拢了几千人,毫无领兵资格的事情,真要说未将之才,此人有勇无谋,他领几千人,不过送死而已!陈某追上来,便是不想前辈与尔等为蠢人陪葬——”„Chen Yanextremelyyou......”
“陈彦殊你……”„Ok!”On the horsebackthatman must speak, good fortunewavedto breakhiswords, soon after, the appearanceice-colddifferentandcups one hand in the other across the chesttowardChen Yan.
“好了!”马背上那汉子还要说话,福禄挥手打断了他的话语,随后,面目冰冷地朝陈彦殊又是一拱手。„SirChen, youare not no needto sayagain, the matter of today, Iand other intentionshave decided that is the bodydiesofXia Village, has nothing to dowithSirChen, ifreallygaveSirChento bringtroublesome, Iwaited for death, has toaskSirChento forgive. Thisis the personis ambitiousrespectively, ifSirChenis not willingto forgive, thatIand otherscannotaccept the conductattitude of Sir, yourtodayorderingmakessubordinatebrotherskillalthough, Iand others, ifhadluckilyescapes, cannot go toXia Villagein any case, after thatduring the life, onlywithandwith the family member of Siris an enemy. AlthoughOld Obsoletemartial arts not fine, perhaps but if toseek livehoodspecially, today can escape. Sir, youmake the decision.”
“陈大人,您也不必再说了,今日之事,我等心意已决,便是身死于夏村,也与陈大人无关,若真给陈大人带来了麻烦,我等死了,也只得请陈大人包涵。这是人各有志,陈大人若不愿包涵,那恕我等也不能接受大人的行事作风,您今日尽管下令让麾下兄弟杀过来,我等若有侥幸逃脱的,反正也去不了夏村了,此后一生之中,只与、与大人的家人为敌。老朽虽然武艺不精,但若专为求生,今日或许还是能逃得掉的。大人,您做决定吧。”Histhese wordsdo not have the room for manoeuvreagain, the surroundingscompanionbrandishes the sword and spear: „Thenisthis! Seniors, they, ifkillsseriously, youdo not needto manageus!”
他这番话再无回旋余地,周围同伴挥舞刀枪:“便是这样!前辈,他们若当真杀来,您不必管我们!”„Reallymustkill one another! Diedherethen!”
“真要自相残杀!死在这里便了!”„Chen Yanis different, youheard! IfIam living! Mustkillyourentire familyAh—-”
“陈彦殊,你听到了吗!我若活着!必杀你全家啊——”
The peopleshout the moment, expression on Chen Yandifferentfaceugly/difficult to look at, tofinally, is makesboth sidesanxious and embarrassedsilence. Socrossedfor a long time, Chen Yanextremelydeeplyinspiresfinally, progressesto forwardslowly, nearbypersonal guardmustprotect, was wavedto stopbyhim. Sees onlyhimto move towardgood fortune, soon afterin the snowy arealater, before the old personbody, just nowholds the fist in the other handfearlessly.
众人呼喊片刻,陈彦殊脸上的表情一阵难看过一阵,到得最后,便是令得双方都紧张而难堪的沉默。如此过了许久,陈彦殊终于深吸一口气,缓缓策马向前,身边亲卫要护过来,被他挥手制止了。只见他单骑走向福禄,随后在雪地里下来,到了老人身前,方才昂然抱拳。„Senior, youharmmeto be really deep.”Hisslowly, the sinkingsound said that „, butthings have gotten to this point. Arguingwas also useless. Dragonhuithisperson, the lofty aspirationis incompetent, youattackedGuo Yaoshi, tendienotfresh. Xia Village is also same, for a while the bloodis brave, howsupportsseveraldays. Perhapsat this moment, thatconveniencehad been broken through...... Chento pursuehence, showed extreme tolerance, sincecannot detain...... Oh, everyone, takes care......”
“前辈啊,你误我甚深。”他缓缓的、沉声说道,“但事已至此。争辩也是无用了。龙茴此人,大志而无能,尔等去攻郭药师,十死无生。夏村亦是同样,一时血勇,撑住几日又如何。或许此刻,那地方便已被攻破了呢……陈某追至此地,仁至义尽了,既然留不住……唉,各位啊,就保重吧……”Hespokeslowlythesewords,just nowbows, then the appearanceturns backwith deep venerationimmediately.
他将这些话缓缓说完,方才躬身,然后面目肃然地走回马上。Soon, in the middle ofsnowy area. Twogroups of peopleseparatefinallygradually, in the differentdirections.
不久之后,雪地当中。两拨人终于渐渐分开,往不同的方向去了。************
************Insnowy area, longsoldierarraymeanderingvanguard.
雪地里,长长的士兵阵列逶迤前行。„yesterdayorwind and snow, todayIand otherstouched, the daywas then clear, thisis the good omen, the indeeddayhelpsmeand others! everyone/variousbrothers! Spunks up! brothers of Xia Villageunderfiercely attacking of resentfularmy, has supportedseveral days. Our militarykillsuddenly, converging attack. Mustbe ableto routthatthreesurnamehouse slaves! WalksAh!, so long aswon, the military exploit, the pay, is a cinch! Youarethisunder the heavensheroic——”
“昨日还是风雪,今日我等触动,天便晴了,此为吉兆,正是天助我等!诸位兄弟!都打起精神来!夏村的兄弟在怨军的猛攻下,都已支撑数日。我军猝然杀到,前后夹击。必能击溃那三姓家奴!走啊!只要胜了,军功,饷银,不在话下!你们都是这天下的英雄——”In the teamonrow of ramps, is ridingGeneral of warhorsevanguard, forteamloudinflation. Healsohas the Martial Artsfoundation of basic skills. inner strengthcompelsto send, the sonorous voice, in additionheis tall and powerfully built, isRighteous Qi, during shouts. Madepeopleextremelyencouraged.
队伍中列的雪坡上,骑着战马的将军一面前行,一面在为队伍大声的打气。他亦有武学的功底。内力迫发,声如洪钟,再加上他身材魁梧,为人正气,一路呼喊之中。令人极受鼓舞。Before long, thenhas the smallstockarmyto throw, gradually after the confluence, entireteamobviouslyfervent. This dayis in December8 th, byafternoon, good fortuneand the othersalsocame, the mood of team, is warmer.
不一会儿,便有小股的军队来投,逐渐合流之后,整个队伍更显慷慨激昂。这天是十二月初八,到得下午时分,福禄等人也来了,队伍的情绪,更加热烈起来。
The war of Xia Village, canarouse the interests of manypeopleoutside the Bianliangcity, good fortuneplays the enormousrole, isheis lobbyingin secretin every way, instigatedmanypeople, startedto have the suchaspect. Butin fact, whenGuo Yaoshiwill complain about the armyto concentrateto arrive inXia Village, can the war of give-and-take, reallybefrigidlyandactuallymakes many Eharrive, butalsomadethembe encouraged.
夏村的战事,能够在汴梁城外引起许多人的关注,福禄在其中起到了极大的作用,是他在暗中游说多方,策动了不少人,才开始有了这样的局面。而事实上,当郭药师将怨军集中到夏村这边,惨烈、却能有来有往的战事,实在是令许多人吓到了,但也令他们受到了鼓舞。Thisis the head, GeneralnameddragonHui, is one of them. Naturally, during is ferventwhetherhas the obligation of lust for power, quitesaidawkwardly,butatthis time, theseis unimportant.
这位为首的、名叫龙茴的将军,便是其中之一。当然,慷慨激昂之中是否有权欲的驱使,颇为难说,但在这时,这些都不重要了。„ChenZhihuinot sticks one's neck out, is not willingto act, Iand othershad expected. Thisunder the heavenssituationerosionhence, Iand others, even ifwere foul-mouthedinthis, wasuseless, is not willingto come is not then willingto come.”Listened togood fortuneand the othersto say the process, above the ramp, dragonHuiwas onlysmilesheroically, „was only the senior came from Xia Village, invillage...... warhow?”
“陈指挥明哲保身,不愿出手,我等早已料到了。这天下局势糜烂至此,我等纵然在此骂骂咧咧,也是无用,不愿来便不愿来吧。”听福禄等人说了经过,雪坡之上,龙茴只是豪迈地一笑,“只是前辈从夏村那边过来,村子里……战事如何了?”„The todayclear sky, is not goodto hide, butlookedin a hurry...... quitefrigid......”good fortunesighed, „the resentfularmy, resemblingwasbreaks throughbattalionwall......”
“今日天晴,不好躲藏,只是匆匆一看……颇为惨烈……”福禄叹了口气,“怨军,似是攻破营墙了……”
The news that hebringsmadedragonHuisilent the moment, at presentalreadywas the war of Xia Villageturned the superheating the 6 th day, in the previousnews, fight that a garrison troopsside and resentmentarmyfrequented each other, the resentfularmyused many attacking a citymethods, howevergarrison troopsunder the coordinationandassistance of firearm, throughoutnotin the middle ofcomplainedarmed forces'trueattackingjoining the armywall. Cannot think that today, thatreliabledefense, eventuallybroken.
他带来的消息令得龙茴沉默了片刻,眼下已经是夏村之战进入白热化的第六日,在先前的消息中,守军一方与怨军你来我往的交手,怨军使用了多种攻城方法,然而守军在火器的配合与辅助下,始终未被怨军真正的攻入营墙当中。想不到到得今日,那牢固的防御,终究还是破了。Naturally, woodenwallnothing more, pilesagainwell, duringsuchslaughters, cansupport for fivedays, alreadyis the extremelyluckymatter, mustsay the preparation, actuallyabsolutelydoes not have, is only the companionassurrounding, is not willingto seethat's alleventually.
当然,木墙而已,堆得再好,在这样的厮杀当中,能够撑下去五天,也已经是极为幸运的事情,要说心理准备,倒也不是完全没有的,只是作为外围的同伴,终究不愿意看到罢了。
The Xia Villagesurrounding, above the snowy area, Guo Yaoshiis riding a horse, is looking atfrontthatintensebattlefieldfrom afar. Red and whiteandburned blacktricoloralmostflooded the presentall, at this time, the soldierlinespreadsinthatpiece of crookedbattalionwallcrackfrom the southeast side, butin the halfway up the mountainside, reserve forcesmake a long-range raidto come, the resentmentmilitary officersoldier who andto/clashes conducts frigidbattle, will try the frontal line of joining the armywallto presssuddenly.
夏村外围,雪地之上,郭药师骑着马,远远地望着前方那激烈的战场。红白与焦黑的三色几乎充斥了眼前的一切,此时,兵线从东南面蔓延进那片歪歪扭扭的营墙的破口里,而半山腰上,一支预备队奔袭而来,正在与冲进去的怨军士兵进行惨烈的厮杀,试图将突入营墙的锋线压出去。Ning Yibroke through the bloodincarnadineland on slopes, the long bladechops, whishdividingflies a tallresentmentmilitary officersoldierpracticing acquiring a skillbelt/bringperson, inhisbodyside, Zhu BiaoandQi Familybrothers and Tiandongman (Han)andChenTuozi, Niemountainand the othersentersamong the enemyby the fierce tigerimposing manner, in some sense, thesepeopleareNing Yikeep the nearbypersonal guardgroup, was the cadre of preparationrolls.宁毅冲过鲜血染红的坡地,长刀劈出去,将一名身材高大的怨军士兵练手带人哗的劈飞出去,在他的身侧,祝彪、齐家兄弟、田东汉、陈驼子、聂山等人都以猛虎般的气势杀入敌人当中,从某种意义上来说,这些人就是宁毅留在身边的亲卫团,也算是预备的干部团了。Recoversininjurybasicalready that beforereceived, but the Breaks Six Pathsinternal injuryaccumulated, even ifthere is a recuperation of Hongti, was not still goodcompletely, to actat this timefull power, the chestthenpainedunavoidably. Not far away, Hongtibrandishesgreat spear, leadsslightlyto dialelite, slaughterstowardNing Yi. ShefearsNing Yi injured, Ning Yialsofearsherto have an accident, opens fire, fights with all mightfuriouslytoward that side. The bloodoftensplashesintheirheads, intide of people of boiling, the forms of twopeople, have killedred——
在之前受到的伤势基本已经痊愈,但破六道的暗伤积累,即便有红提的调理,也并非好得完全,此时全力出手,胸口便不免隐隐作痛。不远处,红提挥舞一杆大枪,领着小拨精锐,朝宁毅这边厮杀过来。她怕宁毅受伤,宁毅也怕她出事,开了一枪,朝着那边奋力地拼杀过去。鲜血不时溅在他们头上、身上,沸腾的人潮中,两个人的身影,都已杀得通红——„motherfucker——”makes an effortto break out a neck of resentmentmilitary officersoldier, Ning Yiswaymoves towardHongti, put out a handto wipeblood on a face, „infairy talewasdeceiving people......”
“他妈的——”用力劈开一个怨军士兵的脖子,宁毅摇摇晃晃地走向红提,伸手抹了一把脸上的鲜血,“童话里都是骗人的……”Howls, long spearhas rushed to the Ning Yibodysidelike the python, the thorntohisbehind, Hongtiheardhiscomplaintin a low voice: „What?”
呼啸一声,长枪如巨蟒般奔过宁毅身侧,刺向他的身后,红提听到了他的低声抱怨:“什么?”„Did not say the casualty10%, mustcollapse, diesnowmany——”
“不是说死伤10%,就要崩溃的吗,现在死多少了——”
Since day after dayengaging in fierce battle, the casualty rate between resentfularmy and Xia VillageGarrison troops, incessantlyhas beenonly10%, howevertoat this time, whichside of battle, does not know that alsohow longmustslaughter, cansee the clue of victory.
连日以来的鏖战,怨军与夏村守军之间的伤亡率,早已不止是区区10%了,然而到得此时,无论是交战的哪一方,都不知道还要厮杀多久,才能够看到胜利的端倪。Butinthis moment, Xia Villagemountain valleyplace, the strength of resentfularmy, alwaysgets the winning side. Compared tobattleandcomplaint of Ning Yi, inarmy of resentfularmy, looks at the development of war, Guo Yaoshitalked overwas: „The also hasanythingtrick, causesAh…...”
但在这一刻,夏村山谷这片地方,怨军的力量,始终还是占据上风的。只是相对于宁毅的厮杀与抱怨,在怨军的军阵中,一面看着战事的发展,郭药师一面念叨的则是:“还有什么花招,使出来啊……”Thisfor several days, the ever-victorious armyinoccupying the situation of advantagelaunched the attack, metnovelcondition, actuallyreally the first time was not......( pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelwas betterto renewis quicker!
这数日以来,常胜军在占据了优势的情况下发起进攻,遇上的新奇状况,却委实不是第一次了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #610: Outraces blade edge ( 8 )