The blade edgehas delimited the snow and ice, among the fields of vision, a boundlesscolor. ¢ £skyjust nowshines, the presentwind and snow, are surgingandcircling in flight.
刀锋划过冰雪,视野之间,一片苍茫的颜色。¢£天色方才亮起,眼前的风与雪,都在激荡、飞旋。Thrown, mixes in the surroundingsinnumerablesound wave, the bloodyandviscousauraheads on, somebodysidepeoplehold the lanceto puncturesuddenly, arrow of rearcompanionprojects, bowstringdeafening sound. WoolmountainDengdaeyes, look that on the frontthattallnortheastmanwhirlwindhas the appearance of blood, fromhisribto the chest, the thick bloodjust nowspurtsfromthere, splashed his face, someevencrash inhismouth, hot.
扑的一声,夹杂在周围无数的声浪当中,血腥与粘稠的气息扑面而来,身侧有人持长矛突刺,后方同伴的箭矢射出,弓弦震响。毛一山瞪大眼睛,看着前方那个身材高大的东北汉子身上飚出鲜血的样子,从他的肋下到胸口,浓稠的血液方才就从那里喷出来,溅了他一脸,有些甚至冲进他嘴里,热腾腾的。Xia Village.
夏村。Commencing of actionhashalfdouble-hour, small soldiernamedhairYishan, in the lifekilled the enemy for the first time.
战斗开始已有半个时辰,名叫毛一山的小兵,生命中第一次杀死了敌人。Heenlisted in the militaryhas been several years ago matter. Joins the army, with a pay, fawns onhigher official, occasionallytrains, for these years, Wu Dynastywas not peaceful, hehas also sent outoccasionally, buthas not met the opportunity of murder, hitsuntilJurchen, hewas coercedinarmy, askills, withescaping, the night of bloodandfirecombustion, hehad also seen the companionwas killedin the place, the scene of rivers of blood, buthehas not killed people.
他参军则早已是数年前的事了。加入军队,拿一份饷,逢迎上官,偶尔训练,这几年来,武朝不太平,他偶尔也有出动过,但也并没有遇上杀人的机会,及至女真打来,他被裹挟在军阵中,随着杀、随着逃,血与火燃烧的夜晚,他也见到过同伴被砍杀在地,血流成河的景象,但他始终没有杀过人。Thatalsohas nothing, heis onlypersonnothing more that takes the payfoodgrain. Abovebattlefield, sea of people, outsidebattlefield, is the sea of people, no onepays attention tohim, no onehas the anticipationtohim, the homicidedoes not killto obtain the person, the timerout of this/shouldrout , he even ifwere killed, is still nobodyworries abouthim.
那也没什么,他只是个拿饷吃粮的人而已。战阵之上,人山人海,战阵之外,也是人山人海,没人理会他,没人对他有期待,他杀不杀得到人,该溃败的时候还是溃败,他就算被杀了,想必也是无人牵挂他。Untilarrives atthisXia Village, whydoes not know, everyoneis the routgets down, encirclesin the same place, sticking togetherwarms up, helistened tothem saying that this and thatstory, said these veryfierceperson, General the heroanything. Hisfollowingfoodgrain, with the training, did not havetoo the anticipationat heart, is indistinctfelt. Trainsso long, ifcankilltwo people good.
直到来到这夏村,不知道为什么,大家都是溃败下来的,围在一起,抱团取暖,他听他们说这样那样的故事,说那些很厉害的人,将军啊英雄啊什么的。他跟着吃粮,跟着训练,原也没太多期待的心里,隐约间却觉得。训练这么久,要是能杀两个人就好了。Hehas also thoughtmustget out of the wayfromhere, thisvillagetooleaning, moreovertheyactuallythink to withJurchen peopleproceed boldly. Butfinally, remained, is mainly becausehas the matterto doevery day. Finished eating the food the trainingandtrainingto plow snow, in the eveningeveryonewill also encirclein the same placespeaks, sometimessmiled, sometimes made one wantto shed tears, graduallyalsoknew the surroundingseveralpeople. Ifinotherplaces, after suchrout, he can only seekhigher official that does not know, seeksseveralspeechaccentsimilarfellow villagers, the lead(er)military suppliestimecloses. When is all right, everyone can only hidein the tentwarms up, in the armysomepeoplewill not respondhimtruly, after suchrout, perhapswill trainwill not have.
原本他也想过要从这里走开的,这村子太偏,而且他们竟然是想着要与女真人硬干一场。可最后,留了下来,主要是因为每天都有事做。吃完饭就去训练、训练完就去铲雪,晚上大家还会围在一起说话,有时候笑,有时候则让人想要掉泪,渐渐的与周围几个人也认识了。如果是在其它地方,这样的溃败之后,他只能寻一个不认识的上官,寻几个说话口音差不多的老乡,领军资的时候一拥而上。没事时,大家只能躲在帐篷里取暖,军队里不会有人真正搭理他,这样的大败之后,连训练恐怕都不会有了。Relatively speaking, helikes the atmosphere of Xia Villageon the contrary, at leastknows that oneselfthenmustdo, becauseevenhegoes all outinplowing snow. Severalpositionquitehighhigher officialone dayalsomentionedhim: „Thisfellowis willing to do the matter, has the targetstrength.”Hishigher officialsaidlike this. Then several other positionhighersenior officernod, senior officer that comparesyoungpattedhisshoulderconveniently: „Do not be exhausted, brothers.”
相对而言,他反倒更喜欢夏村的气氛,至少知道自己接下来要干什么,甚至于因为他在铲雪里非常卖力。几个地位颇高的上官有一天还说起了他:“这家伙肯干事,有把子力气。”他的上官是这样说的。然后另外几个地位更高的长官都点了头,其中一个比较年轻的长官顺手拍了拍他的肩膀:“别累坏了,兄弟。”Possiblyhowto be exhausted......
怎么可能累坏……Thenheheard that thesefiercepeoplewent outto put upwithJurchen peopledry/does, thenspread the news, theyalsowonunexpectedly. Whenthesepeoplecome back, thatentireXia VillagefiercestScholar(egghead)mounts the stageto speak. Hethought that oneselfhas not understoodtoo, butkills peopletimearrived, hishandtrembledhalfevening, somewhatanticipated, butdoes not know that oneselfcanmassacre1-2enemy——, if not injuredwere good. Arrived2nd dayin the morning. The people of resentfularmylaunched the attack. The center-section that heis the top position, has been waitingbehind the log cabin, archeralsoinbehindlittle.
然后他听说那些厉害的人出去跟女真人干架了,接着传来消息,他们竟还打赢了。当这些人回来时,那位整个夏村最厉害的书生上台说话。他觉得自己没有听懂太多,但杀人的时候到了,他的手颤了半个晚上,有些期待,但又不知道自己有没有可能杀掉1-2敌人——要是不受伤就好了。到得第二天早上。怨军的人发起了进攻。他排在前列的中段,一直在木屋后面等着,弓箭手还在更后面一点点。
The resentfularmyflushed, the front, waseastXia Village more than 100zhang (3.33 m)woodenouter wall, the war cryboiled, the bloodyauraspread to hisnoses. Whendoes not know, skyshines, hissenior officeris raising the blade, saidone: „Onus!”Heraises the bladethento exit the log cabin, the wind and snowis separatingat present.
怨军冲了上来,前方,是夏村东侧长达一百多丈的木制外墙,喊杀声都沸腾了起来,血腥的气息传入他的鼻间。不知道什么时候,天色亮起来,他的长官提着刀,说了一声:“我们上!”他提着刀便转出了木屋,风雪在眼前分开。Heandnearbysoldiercharge into the frontwoodenwallat the maximum speed, the bloodyair/Qiis even more strong, on the woodenwall the person's shadowflashes, hissenior officerpushes to the frontto rush, massacred an enemywhen the wind and snowprobably, heis just aboutto rush, frontthatoriginally the soldier who fought bravelyon the campwallfellsuddenly, in the neverthelessbody an arrow, a woolmountainsupportedhimto makehimget down, nearbypersonthenalreadyrushed.
他与身边的士兵以最快的速度冲向前方木墙,血腥气愈发浓烈,木墙上人影闪动,他的长官一马当先冲上去,在风雪之中像是杀掉了一个敌人,他正要冲上去时,前方那名原本在营墙上奋战的士兵陡然摔了下来,却是身上中了一箭,毛一山托住他让他下来,身边的人便已经冲上去了。
When thatpersonisto find out the bodymurderinshoulder an arrow, a woolmountainbrainis somewhat chaotic, butalong with, even ifshouldershim, dashesto return, whenheto/clashesagain, when runs the top, butcut offto throwto cancel the rope, has not bumped intowith the enemyunexpectedlyfor a long time. So when untilin the heartis somewhat discouraged, somepeoplecircumventedto entersuddenly, killed, a woolmountainalsohidbehind the campwall, wielded a bladesubconsciously, the bloodthrewhisfacial countenance, hisfaintgawkedstaring, thenknows, oneselfmurder.
那人是探出身子杀人时肩头中了一箭,毛一山脑子有些乱,但随即便将他扛起来,飞奔而回,待他再冲回来,跑上墙头时,只是砍断了扔上来一把勾索,竟又是长时间未曾与敌人碰上。如此直到心中有些气馁时,有人陡然翻墙而入,杀了过来,毛一山还躲在营墙后方,下意识的挥了一刀,血扑上他的头脸,他微微愣了愣,然后知道,自己杀人了。
The bloodyaurahehas actually been familiar, onlyhadkillsenemyfactto makehisfaintbe in a dazepersonally. But the nextquarter, hisbodyflushes awayforward, is a bladechops, thisbladeactuallydividedin the vacancy, twolancespunctured, onepiercedthatperson of neck, onejabbed intothatperson of chest, puncturedthatpersonin the midairpushes out.
血腥的气息他其实早已熟悉,唯有亲手杀了敌人这个事实让他微微发愣。但下一刻,他的身体还是向前冲去,又是一刀劈出,这一刀却劈在了空处,有两把长矛刺出来,一把刺穿了那人的脖子,一把刺进那人的胸口,将那人刺在半空中推了出去。
The snowfoghitscircling in flightin the noses, the field of visionsurroundingperson's shadowis interweaving, the place that just nowsomepeopleleap forward, a crudeladderis putting up outside, hadLiao (distant)Eastern Han Dynasty„Ah—-”flushed. A woolmountainonlythought that the entireworldlived, in the brainrevolvescompletely when isthatdaydisastrousscene, was killedwith a companion in hisbarrackson the ground, everywhereis the blood, the abdomens of somepeopledirtyflowedfrom the belly, evenalso hashas not died, the 30-40 years oldmanwept and wailed„saves a lifeandforgives......”henot to dareto stop, can only rundesperately, urinativeurineinpants crotch......
雪雾在鼻间打着飞旋,视野周围人影交织,方才有人跃入的地方,一把简陋的梯子正架在外面,有辽东汉子“啊——”的冲进来。毛一山只觉得整个天地都活了,脑子里旋转的尽是那日惨败时的情景,与他一个营房的同伴被杀死在地上,满地都是血,有些人的腹脏从肚子里流出来了,甚至还有没死的,三四十岁的汉子哭喊“救命、饶命……”他没敢停下,只能拼命地跑,小便尿在了裤裆里……Herushesfiercely, a bladearrivesrightunderto work aseastLiao (distant) the head of armyman (Han)to dividefrom the lefton, bang an opposite partybrandished a bladeto block, a woolmountainalsoin„Ah—-”shouting, the secondbladedividedfrom the right, wasbang, hefelt that the fingers/tiger mouthis tingling with numbness, the opposite partyfell down not without making a sound, woolmountainSuoarrived atbehind the campwall, knows that thisbladebroke out the skull of opposite party.
他猛地冲上去,一刀由左上到右下当着辽东军汉的头上劈过去,砰的一声对方挥刀挡住了,毛一山还在“啊——”的大喊,第二刀从右上劈下,又是砰的一下,他感到虎口都在发麻,对方一声不吭的掉下去了,毛一山缩到营墙后方,知道这一刀劈开了对方的脑壳。„Hahaha...... Hahaha......”hesquats there, in the mouthmade the sound that howledlowly, soon aftergraspsbehindthisparapet the edges and cornersdistincthardstone, turned aroundthenwieldedtogether, thatran the armyman (Han) of ladderto bowthento hide, the stonepoundedon a thigh of runnerin the rearsnowy area, thatperson of bodyjolted, held the bow and arrowthento shoottowardhere, a woolmountainretrocededhastily, arrowwhizhas flown the sky. Hisfrightjustdecides. Grasps a stonethen to throwagain, armyman (Han)already in thatstaircaseranseveralsteps, will flush, on the neckbrushes an arrow.
“哈哈哈……哈哈哈……”他蹲在那里,口中发出低啸的声音,随后抓起这女墙后方一块棱角分明的硬石头,转身便挥了出去,那跑上梯子的军汉一躬身便躲了过去,石头砸在后方雪地上一个奔跑者的大腿上,那人身体颠簸一下,执起弓箭便朝这边射来,毛一山连忙后退,箭矢嗖的飞过天空。他惊魂甫定。抓起一颗石头便要再掷,那楼梯上的军汉已经跑上了几阶,正要冲来,脖子上刷的中了一箭。
The person of archeryrunsfromwoolmountainnearby: „Doeswell!”
射箭的人从毛一山身边奔跑而过:“干得好!”
A woolmountainrepliedloudly: „Killsandkillswell!”
毛一山大声回答:“杀、杀得好!”In the battlefieldsomepeopleshouldwith: „Keepshere——them”
战场上有人应和:“将他们都留在这里——”Beyond several feet of woodenwall, frigidbattleis in progress, severalresentfularmyvanguardalreadyflushed. The Wu Dynastysoldier but who immediatelywas welled upcut the contactwithrear area, severalpeopleyelled,crazybattle, personhandcut off, the bloodsprinklesrandomly. oneselfencircledkills the pastman is also crazy, the whole bodybelt/bringblood, wanted the resentfularmymen who killedto rip open the line of defenseto killwiththatseveralin the same place, in the mouthis shouting: „Camenot to go back! Your fatherhurtsyour——”
木墙的数丈之外,一处惨烈的厮杀正在进行,几名怨军前锋已经冲了进来。但随即被涌上来的武朝士兵切割了与后方的联系,几人大叫,疯狂的厮杀,一个人的手被砍断了,鲜血乱洒。自己这边围杀过去的汉子同样疯狂,浑身带血,与那几名想要杀回去撕开防御线的怨军汉子杀在一起,口中喊着:“来了就别想回去!你爹疼你——”Outside the woodenwall, complained about the military officersoldierto come.
木墙外,怨军士兵汹涌而来。Whateversiege warfare. So long asloses being opportunisticleeway, the universalstrategybreaks open the defenselimit of opposite partyby the intenseattack, complaining about the military officersoldierfightconsciousnessandwill is not weak, the fightis conductedat this time, dayentirebright, stretch/openLinghui, LiuShunbenevolentalsoalreadybasicallysaw clearlythispiece of battalionwall the place of strong and weak, starts the truestorm. battalionwallis not high, thereforecrawls the situation that to the alchemistbarracklife the rushenters is also common. ButXia Villagehad not hopedin this yet higher goalhighbattalionwallcompletely, behind the campwall. The presentline of defenseis much thicker, severalsquadstrengthsexcel, tokill peoplewill also let looseto defendspecially, when the opposite partycomes to sealShangkouzito eatagain.
无论怎样的攻城战。只要失去取巧余地,普遍的策略都是以强烈的攻击撑破对方的防御极限,怨军士兵战斗意识、意志都不算弱,战斗进行到此时,天已全亮,张令徽、刘舜仁也已经基本看清楚了这片营墙的强弱之处,开始真正的强攻。营墙不算高,因此对方士兵舍命爬上来冲杀而入的情况也是常有。但夏村这边原本也没有完全寄望于这一层楼高的营墙,营墙后方。眼下的防御线是厚得惊人的,有几个小队战力高强的,为了杀人还会特意放开一下防御,待对方进来再封上口子将人吃掉。WoolmountainDuowhenthatbattalion of walls, waits for a resentfularmymanto clash, stands a bladethento divideon the opposite partythigh. Thatperson of bodyalreadystartsto falltoward the woodenwall, waving was also a blade, a woolmountainshranknecking, thenbuzz, thatbladelightpassed over gently and swiftlyfromhishead. Inhisbrainflashes through the appearance of thatskullcutenemy, thought that oneselfwas also cut the head. Thatresentmentarmymantwolegalreadywere cutbroke2/3, called out pitifullyoneto rollon the campwallbrandishes a bladeat the same timecutsrandomly.
毛一山躲在那营墙后方,等着一个怨军汉子冲上来时,站起来一刀便劈在了对方大腿上。那人身体已经开始往木墙内摔进来,挥手也是一刀,毛一山缩了缩头,然后嗡的一下,那刀光从他头上掠过。他脑中闪过那脑壳被砍的敌人的样子,心想自己也被砍到脑袋了。那怨军汉子两条腿都已经被砍得断了三分之二,在营墙上惨叫着一面滚一面挥刀乱砍。
A woolmountainonlythought that the headis the blood, hewantsto overrun, butthatcomplained about the military officersoldiersteel knifedesperatelycutandmakeshimrandomlydraw back, soon aftergrasped a wooden stick, bang bang banghitseveraltowardthatheadon, whenhit the opposite partyto be motionless, surroundingsalreadywas the blood. Has the companionto clash, inhiscomplained aboutarmyarmyman (Han)to put together a bladewithonebehind, then the bodyfellbeforehisfoot, chestblood red, a woolmountainhas turned round, put togetheronewiththatresentmentmilitary officersoldieragain, hiswooden stickis in the upper hand, inlaid the opposite partysteel knife, butthatcomplained aboutarmyarmyman (Han)to be tall and powerfully built, fiercekickedin a heart of woolmountain, hewill kickto go out, woolmountainone breathcould not come up, the handwent all outto graspinside, butthatresentfulmilitary officersoldieralreadybrandished a bladeto clash.
毛一山只觉得头上都是血,他想要冲过去,但那怨军士兵钢刀绝望的乱砍又让他退了一下,随后抓起一根木棒,往那人头上、身上砰砰砰的打了好几下,待打得对方不动了,周围已经都是鲜血。有同伴冲过来,在他的身后与一名怨军军汉拼了一刀,然后身体摔在了他的脚边,胸口一片血红,毛一山回过身去,再与那名怨军士兵拼了一记,他的木棒占了上风,将对方钢刀嵌住,但那怨军军汉身材魁梧,猛的一脚踢在毛一山的心坎上,将他踢飞出去,毛一山一口气上不来,手在旁边拼命抓,但那怨军士兵已经挥刀冲来。Inside the campwall, somesimilarlypeopleclashhigh-speed, treadon the insidewall, highjumping, thatformdivided a bladein the waist of resentfularmyman, a woolmountainthensaw the bloodwith the internal organscrash-bang the class/flow.
营墙内侧,同样有人高速冲来,在内侧墙壁上蹬了一下,高高的跃起,那身影在怨军汉子的腰间劈了一刀,毛一山便看见鲜血跟内脏哗啦啦的流。Thatsavedhismanto climb upbattalionQiangnei the platform, thenslaughterswith the resentfularmymembers who flushedone after another, a woolmountain the feelingsucceeded in obtainingat this timeonandis the blood, hegrasped the groundthatto be cut—— of resentfularmyenemy the both legskilledwhile still aliveto crawlbyhimblade——to be just aboutto speak, blocksonthatcompanionshoulder that Jurchen peoplecame upalso an arrow, was an arrow, a woolmountainis also yelling the past, replacedhisposition.
那救了他的汉子爬上营墙内的台子,便与陆续冲来的怨军成员厮杀起来,毛一山此时感到手上、身上都是鲜血,他抓起地上那把刀——是被他砍了双腿又活活打死的怨军敌人的——爬起来正要说话,阻住女真人上来的那名同伴肩上也中了一箭,而后又是一箭,毛一山大叫着过去,顶替了他的位置。At this momentheonlyfelt,thisis his this whole life'sfirstcontactbattlefield, hesowantsto win for the first time, wantsto kill the enemy.
这一刻他只觉得,这是他这辈子第一次接触战场,他第一次如此想要胜利,想要杀敌。Front, complained about the military officersoldierto come in swarms, rear area, there are the military officer who detectedthisweak pointled troopsto well up. Hefeels the companion who sideis welling up, feelsenemy who the frontis killingwith raw hate, avoidsarrowfiercely, the movement of thatavoidance is almost subconscious, butreallyavoids the direction that arrowshotunexpectedly, andin the avoidance, hedoes not havecompletelyin the retractingparapet, butis always paying attention to the frontsound.
前方,怨军士兵蜂拥而来,后方,也有察觉到这处薄弱点的将领带兵涌过来。他感受着旁边涌来的同伴,感受着前方凶狠杀来的敌人,猛地躲开一支箭矢,那个躲避的动作几乎是下意识的,但竟然真的避开了箭矢射来的方向,并且在躲避当中,他没有完全缩回女墙内,而是随时注意着前方的动静。Dies are not related, Ialldrawyou......
死都没关系,我把你们全拉下去……At this time, a woolmountainfelt the airshoutedmoved.
这个时候,毛一山感到空气呼的动了一下。Leans about twozhang (3.33 m)inhisbody, compared withherehighercampwall , the flame and air wavespoutssuddenly, battalionQiangzhen, a woolmountainevensawsnowflakedispersing, from the skysolidified the shape of flash, inthiseverywherewind and snow, there isplundering that the cleartracebrushesto the distant place. Afterthatnext, the explosive sound of thunderingmade a soundin the snowy area of field of visiondistant placeunceasingly. The crowdedplace of that sideindeedresentfularmywavecharge, inthisflash, dozenstracestakes shapein the snowflake, theyalmostlink up into a single stretch, the explosion that fourplundersubmerged the crowd.
在他的身侧两丈开外,一处比这边更高的营墙内部,火光与气浪陡然喷出,营墙震了一下,毛一山甚至看到了雪花散开、在空中凝固了一瞬间的形状,在这漫天风雪里,有清晰的痕迹刷的掠向远方。在那一下之后,轰鸣的爆炸声在视野远处的雪地上不断响了起来。那边正是怨军潮涌冲锋的密集处,在这一瞬间,数十道痕迹在雪花里成型,它们几乎连成一片,肆掠的爆炸将人群淹没了。Rumblingrumblingrumbling——
轰轰轰轰轰轰轰轰——Snowflake, air wave, shield, human body, blacksmog, whitewater vaporandredblood plasma, inthisflash. Allascendsinbarrier that inthatexplosionraises, in the battlefieldeveryonegawked.
雪花、气浪、盾牌、人体、黑色的烟雾、白色的水汽、红色的血浆,在这一瞬间。全都升腾在那片爆炸掀起的屏障里,战场上所有人都愣了一下。Then, the dark greenancientandresonantbugleresounds.
而后,苍古而又嘹亮的号角响起。
The side gate of camp, suchopened.
营地的侧门,就那样打开了。Puts onblackarmor, is throwing over the cloakridesagain, appearsin the field of vision of resentfularmy. Butinwoolmountainand the others the rear areas, the shieldhealth/guardandbowmancomes in swarms.
穿着黑甲、披着披风的重骑,出现在怨军的视野之中。而在毛一山等人的后方,盾卫、弓手蜂拥而来。Slaughtersonly the stopped to pauseflash. Thencontinues.
厮杀只停顿了一瞬间。而后持续。Soon, the secondround of explosionsound.
不多时,第二轮的爆炸声响了起来。
The roar and heat wave of elmartillery, roastback and forthare roasting the entirebattlefield......
榆木炮的吼声与热浪,来回炙烤着整个战场……****************
****************Whenthatexplosionresoundstowering, stretch/openLinghui, LiuShunbenevolentthought that was somewhat ignorant.
当那阵爆炸突兀响起的时候,张令徽、刘舜仁都觉得有些懵了。
From decisionstormcamp, theiralreadycompletedpreparation that experiences a hardwar, the opposite partyuses more than 4000elite troopsas the skeleton, haunches a 20,000people of camp, mustcling to tenaciously, competent. So long asthis10,056weaksoldierscannot hold the wall, once the deceased personincreases, theywill instead turn head, affect more than 4000elite troopsmorale.
从决定强攻这营地开始,他们已经做好了经历一场硬战的准备,对方以四千多精兵为骨架,撑起一个两万人的营地,要死守,是有实力的。然而只要这一万五六的弱兵扶不上墙,死人一旦增加,他们反而会回过头来,影响四千多精兵的士气。Breaks throughto havepossibly, butmustpay the price.
攻破不是没可能,但是要付出代价。Thiscannot be regardedanything, even ifplayed not honoredrolein a Chaobaihe Riverwar, theirafter alliseastLiao (distant)in the famine victimfights. It is not willingto spellwithJurchen peoplehardly, by no meansrepresentsthemto be the samewithWu Dynastyofficials. Thinks that handles anything not to needto pay the price. Reallytohaving no way out, suchcomes to understandwith the strength. Theyhave.
这也算不得什么,纵然在潮白河一战中扮演了不怎么光彩的角色,他们毕竟是辽东饥民中打拼起来的。不愿意与女真人硬拼,并不代表他们就跟武朝官员一般。以为做什么事情都不用付出代价。真到走投无路,这样的觉悟和实力。他们都有。Ever-victorious armyalreadyhas betrayedtwice, has not possibly betrayedagain for the third time, in the suchsituation, bystrengthon handfront the sectlooksobtains the merit, will gain the spaceonfutureJurchenImperial Deliberation Hall, will be the onlyoutlet. Thisthinking through. Remainingthenhad nothingto say.
常胜军已经背叛过两次,没有可能再背叛第三次了,在这样的情况下,以手头的实力在宗望面前取得功劳,在未来的女真朝堂上获得一席之地,是唯一的出路。这点想通。剩下便没什么可说的。Theylaunched the attackin the most orthodoxway.
他们以最正统的方式展开了进攻。Thisinitialattack, is usually usedto probe the opponentquality, firstmakes the deceptive attack, then the huge crowdpilecomes upon the line, regardingwisemilitary officer. Toughness that quickcantest the opposite partystrong. Therefore, the initialless than halfdouble-hour, theiralso has somerestraining, then, thenstarted the pointedhighintensityattack.
这场最初的攻击,通常来说是用来试探对手成色的,先做佯攻,然后人海堆上去就行,对于高明的将领来说。很快就能试探出对方的韧性有多强。因此,最初的小半个时辰,他们还有些收敛,接下来,便开始了针对性的高烈度进攻。
The outer wall of entireXia Villagemountain valley, surroundsfrom the Yellow Rivershore, counts the hundred zhang (333 m) the surrounding, althoughtwomonthsbuilds, butcanbuild the defense of zhang (3.33 m)surplus, alreadyis not quite easy, outside the woodenwallnaturally has lowhigh, mostplaceshave the splinter that extendsoutward, stops the attack of outcomer, butnature , has the weakness, having the placeis easyto hit, having the placeis not easyto hit.
整个夏村山谷的外墙,从黄河岸边包围过来,数百丈的外围,虽然有两个月的时间修筑,但能够筑起丈余高的防御,已经颇为不易,木墙外侧自然有高有低,绝大多数地方都有往外延伸的木刺,阻拦外来者的进攻,但自然,也是有强有弱,有地方好打,有地方不好打。
A deployment for attackdouble-hour, stretch/openLinghui, LiuShunbenevolentalreadyroughlykept abreast of the situation of defense, theywere startingfiercely attacking of maximumintensityto a eastwoodenwall, at this timehasover800peopleto gatherunderthiscity wall, there is a fiercegentleman of vanguard, haspromiscuouslysuppresseson the woodenwall the bowman of soldier. Butrear area, also haschargeis going against the shieldto comeunceasingly.
进攻展开一个时辰,张令徽、刘舜仁已经大致掌握了防御的情况,他们对着东面的一段木墙发动了最高强度的猛攻,此时已有超过八百人聚在这片城墙下,有前锋的猛士,有混杂其中压制木墙上士兵的弓手。而后方,还有冲锋者正不断顶着盾牌前来。Without the variable, Zhang , Liuwill attackheredirectly for day, simplebreaks openthiscity garrison. Bythem the understandingWu Dynasty army, thisis notwhatexcessiveidea. Butwithitrelative, the defense of opposite party, is also firm, unlikeWu Dynastyotherbroken throughcity garrisonontrades the lifeby the lifeorsolemn and stirringfrigid, theseshowsinthemtimeat present, trulyistwostrengthsuitablearmiestokilling.
如果没有变数,张、刘二人会在这里直接攻上一天,干干脆脆的撑破这段城防。以他们对武朝军队的了解,这算不上什么过分的想法。而与之相对,对方的防御,同样是坚定的,与武朝其它被攻破的城防上的以命换命又或是悲壮惨烈不同,这一次展现在他们眼前的,确实是两只实力相当的军队的对杀。stretch/openLinghuiandLiuShunbenevolentknow that opposite partyalreadyelitewill put into the fight, onlyhopes that canafter the probeclearopposite partystrengthbottom line, compelsto kill the limit the opposite partyrapidly. When the fighthasthisdegree, LiuShunbenevolentwas also considering that againststarts the large-scalechargetoanothercamp, then, the accidentgets upsuddenly.
张令徽与刘舜仁知道对方已经将精锐投入到了战斗里,只希望能够在试探清楚对方实力底线后,将对方迅速地逼杀到极限。而在战斗发生到这个程度时,刘舜仁也正在考虑对另外一段营防发动大规模的冲锋,而后,变故蓦起。„Firearm......”
“火器……”„Wu Dynastyfirearm?”
“武朝火器?”Inrealizingthisconceptlatermoment, but alsohasmanydoubtswithout enough time, theyhear the bugle horn soundto pass from the wind and snow , the airshivers, ominousmeaningis pushing up, frombattleat the beginning oftheninaccumulation, is similartheynotwith the feeling that the Wu Dynastypersonbattles, is becomingis clearandstrong.
在意识到这个概念之后的片刻,还来不及生出更多的疑惑,他们听见号角声自风雪中传过来,空气颤动,不祥的意味正在推高,自开战之初便在积累的、仿佛他们不是在跟武朝人作战的感觉,正在变得清晰而浓烈。„Calls the cavalryto aid——”
“唤骑兵接应——”„It is not good! Draws back! Draws back——quickly”
“不行!都退回来!快退——”Was seeingflash that blackarmorridesagain, twomilitary officersalmostsent outdifferentorder——simultaneously
就在看到黑甲重骑的一瞬间,两名将领几乎是同时发出了不同的命令——******************
******************SinceJurchenhas gone south, rout of Wu Dynasty armybefore the Jurchenarmy, fleeshas become the normal state, thisextends the innumerablefights that comes, almostfromwithout exception, even ifin the front of ever-victorious army, cansocialize, resister, is still few. Under the suchatmosphere. Finally after Xia Villagefightserupts a double-hour, the elmartillerystartedlineationgeneralattacking fiercely, accepted the young fellowsuggestion of namedYuè Pengjiu, the heavy cavalryattacks.
自女真南下以来,武朝军队在女真大军面前溃败、奔逃已成常态,这延绵而来的无数战斗,几乎从无例外,即便在常胜军的面前,能够周旋、反抗者,也是寥寥无几。就在这样的氛围下。夏村战斗终于爆发后的一个时辰,榆木炮开始了划线一般的痛击,紧接着,是接受了名为岳鹏举的小将建议的,重骑兵出击。Inbuildsin the process of defenseforXia Village, the woodland of outer walldistant place. alreadyby the crew cut a piece, basically, within a stone's throwhad been emptied, butthese, onhalf oflandsleave leeway the wooden stake, moreoverdoes not calculate that spacioushalf, suitrunning of warhorsetruly.
在为夏村修筑防御的过程里,外墙远处的林地。已经被推平了一片,基本上,一箭之地已被清空,而在这其中,一半的土地上留有木桩,另外不算宽敞的一半,才真正适合战马的奔跑。
The elmartillery that rumblesfrom the differentdirectionsin the direction that the resentfularmyclash, delimitedonewideapproximatelyzhang (3.33 m), lengthapproximately more than tenzhang (3.33 m)ball. Because the shellmightlimits. In whichpersonwas certainly insufficient dead, in fact, thismiddle added that alsoto50-60people, when the crackle of gunfirestopped, the blood, the meat, black saltandwhiteQi, variouscolorsmixedin the same place, the wounded soldierstump residual limbbroke the body, covered with blood and franticpitiful yell......, whenthesethingsmapped the view of people. Thisplace, charge. Almostcannot help butstopped the footsteps.
从不同方向轰出的榆木炮朝着怨军冲来的方向,划出了一道宽约丈余,长约十多丈的着弹点。由于炮弹威力所限。其中的人当然不至于都死了,事实上,这中间加起来,也到不了50-60人,然而当炮声停下,血、肉、黑灰、白汽,各种颜色混杂在一起,伤兵残肢断体、身上血肉模糊、疯狂的惨叫……当这些东西映入众人的眼帘。这一片地方,的冲锋者。几乎都不由自主地停下了脚步。Side, more than hundredrides the rushagain, butinthatslightlyobviouslylow-lyingplace, on the woodenwall that about800resentmentarmyeliteface, such as the shield of forestis rising.
侧面,百余重骑冲杀而下,而在那片稍显低洼的地方,近八百怨军精锐面对的木墙上,如林的盾牌正在升起来。Someresentmentarmymiddle layermilitary officerstarts make one charge, prevent the heavy cavalry. However the explosive soundresoundsagainwhen the route that theycharge, the order when that side the bigcampretreatstransmits, allsome, the heavy cavalrywas blockingtheirwayslate.
一些怨军中层将领开始让人冲锋,阻挡重骑兵。然而爆炸声再度响起在他们冲锋的路线上,当大营那边撤退的命令传来时,一切都有些晚了,重骑兵正在挡住他们的去路。Finallyfew people of sideare still trying the round tripto escape——to haveseveralpeopleto escape——butsoon afterheavy cavalryalreadyto block the waylike the barrier, theyarrangetworows. Brandishes the Guan's broadsword, starts the resemblesto grind the meatmachinegeneralto advancetowardbattalionwall.
最后方的一部分人还在试图往回逃——有几个人逃掉了——但随后重骑兵已经如屏障般的堵住了去路,他们排成两排。挥舞关刀,开始像碾肉机一般的往营墙推进。
The slaughterstarted.
屠杀开始了。
The cavalries of resentfularmydo not dareto come, insuchexplosion, severalhorsesclose towas startled, the bow and arrow of long-distance rangedoes not have the significanceto the heavy cavalry, insteadwill kill the oneselfperson.
怨军的骑兵不敢过来,在那样的爆炸中,有几匹马靠近就惊了,远距离的弓箭对重骑兵没有意义,反而会射杀自己人。Thisin a minute, faces the surprise attack that Xia Villagesuch asitis comingsuddenly, outsideeast sidesegmentYingqiangabout800complained about the military officersoldier seems like encircledin an enceinte of city gate. They have clever in fightingsoldierHezhonglower layermilitary officer, whenrides the steamrollto comeagain, thesepeopletryto composespear/gunto resist stubbornly, howeverdoes not have the significance, onrearbattalion of walls, the archeroccupies a commanding position, is killingbelowcrowdby the arrowrainrecklessly.
这片刻间,面对着夏村忽如其来的突袭,东面这段营墙外的近八百怨军士兵就像是被围在了一处瓮城里。他们中间有许多善战的士兵和中下层将领,当重骑碾压过来,这些人试图组成枪阵顽抗,然而没有意义,后方营墙上,弓箭手居高临下,以箭雨肆意地射杀着下方的人群。Hadfew peoplestillto trytoward the aboveto launch the attack, Bangeo-ri that butin the abovestrengthened, wanted the shorttimebreakthroughshieldwall and rearlancesword and spear, was still dream of a fool.
有一部分人仍旧试图朝着上方发起进攻,但在上方加强的防御里,想要短时间突破盾墙和后方的长矛刀枪,仍旧是痴人说梦。Tries the crowd that fleestoward the two sidesto encounter the fires of morearcher, part of resentmentmilitary officersoldierstryto surrender, theirsoon afterthenbyheavy cavalrysteamrollpassed.
试图往两边奔逃的人群遭到了更多弓箭手的射击,一部分怨军士兵试图投降,他们随后便被重骑兵碾压过去了。Thissuddendeterredeveryone, the resentmentmilitary officersoldiers on otherdirectionsafterreceivingto retreat the orderto run away——in fact, even the fight of highintensity, insuchcharged, bysoldier who the bow and arrowkilled, was still not, most peoplerushed tounderthiswoodenwall, if not forrushed to the wallto goto engage in hand-to-hand combat, theystillmassivelysurvival——butin this period of time, the surroundingshave becomepeaceful, onlyhadonthismarsh land, the ebullitioncontinued the period of time.
这突如其来的一幕震慑了所有人,其它方向上的怨军士兵在接到撤退命令后都跑掉了——事实上,就算是高烈度的战斗,在这样的冲锋里,被弓箭射杀的士兵,仍旧算不上很多的,大部分人冲到这木墙下,若不是冲上墙内去与人短兵相接,他们仍然会大量的存活——但在这段时间里,周围都已变得安静,唯有这一处洼地上,沸腾持续了好一阵子。Complained about the military officersoldierto be slaughteredcompletely.
怨军士兵被屠杀殆尽。
, stretch/openLinghui, LiuShunbenevolentlookfrom afarall these——theyalso can only look, eveninvests10,000people, theycannot even leave behindthisto rideagain, the opposite partyflushedkillswent back, butthey can only the casualtymoreperson——entireever-victorious armyarmy, look atall these, when the lastpitiful yellvanishedin the wind and snow, onthatstretch of marsh landandramp the brokencorpseextended, rivers of blood. Then the heavy cavalrydismounted, on the campwall the shieldputs down, the longrow of archerstillin the alignmentfollowingcorpse, preventssomepeopleto feign death.
远远的,张令徽、刘舜仁看着这一切——他们也只能看着,就算投入一万人,他们甚至也留不下这支重骑,对方一冲一杀就回去了,而他们只能死伤更多的人——整个常胜军部队,都在看着这一切,当最后一声惨叫在风雪里消失,那片洼地、雪坡上碎尸延绵、血流成河。然后重骑兵下马了,营墙上盾牌放下,长长一排的弓箭手还在对准下面的尸体,预防有人装死。„His mother, Iholdshisancestor!”stretch/openLinghuigrasps the fist, the blue veinis sticking out suddenly, looks atall these, fistalreadyshivers, „who thisis......”
“他娘的,我操他祖宗!”张令徽握着拳头,青筋暴起,看着这一切,拳头已经颤抖起来,“这是什么人……”Before then, theiralreadyandWu Dynastyhave hadmanysocial dealings, theseofficialsugly performances, decayed of army, theyare clear, istherefore, theywill give upWu Dynasty, surrenderJurchen. How couldto see the character who has been ableto achievethismatterinWu Dynasty......
在这之前,他们已经与武朝打过许多次交道,那些官员丑态,军队的腐朽,他们都清清楚楚,也是因此,他们才会放弃武朝,投降女真。何曾在武朝见过能做到这种事情的人物……„Cuts offtheirheads, throws!”On the woodenwall, is responsible forthisattackingYue Feiordering, murderous auraoverflows, „following, makingthemstep onheadto attack!”
“砍下他们的头,扔回去!”木墙上,负责这次出击的岳飞下了命令,杀气四溢,“接下来,让他们踩着人头来攻!”Regarding the enemy, henever the belt/bringpities.
对于敌人,他是从来不带怜悯的。
The heavy cavalriescuthead, thenthrewin the direction of resentfularmy, headhave delimited the midair, fellin the snowy area.
重骑兵砍下了人头,然后朝着怨军的方向扔了出去,一颗颗的人头划过半空,落在雪地上。On the foothill of distant place, somepeoplelook atall these, looksmember who resentfularmysuch aspigdogwas slaughtered, lookstheseheadwas thrown, the whole bodyis trembling.
更远处的山麓上,有人看着这一切,看着怨军的成员如猪狗般的被屠杀,看着那些人头一颗颗的被抛出去,浑身都在发抖。
...... Unexpectedlysosimple.
……竟如此简单。„Eats meal!”In a observation post in mountain valley, Ning Yipattedclapping, said.
“吃饭!”山谷中的一处瞭望台上,宁毅拍了拍手,如此说道。Thisis the beginning of war of Xia Village.
这是夏村之战的开端。Soon , the entiremountain valleyboilsfor this firstvictory......
不久之后,整个山谷都为了这第一场胜利而沸腾起来……Zhang , Liuwithdraw troopstemporarily, at the maximum speedmakescanbe usedto attack the simpleattacking a cityinstrument of camp, on the other hand, hasto scoutis passing through the snowfield, the result of fightinginformsGuo Yaoshi......
张、刘二人暂时收兵,以最快的速度制造着能够用来进攻营地的简单攻城器械,另一方面,有斥候正穿过雪原,将战斗的结果告知郭药师……
...... AndWanyansectWang.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
……以及完颜宗望。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #607: Outraces blade edge ( 5 )