LISIL :: Volume #6 胡马度阴山

#568: Beyond day this solitary one great wild goose instantly furious (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Autumn , the nighttime sky in still has faint thunderclap probably, country Duke Tong Guan stands in the city wall in Taiyuan, looks landscape that north is extending to go , the facial expression is with deep veneration peaceful, the sparse lights spread toward the distant place on the wilderness. 秋天已至,夜空中仍像是有着隐隐的雷鸣,国公童贯站在太原的城墙上,望着北面延绵而去的河山,神情肃然而安静,稀疏的灯火在原野上朝着远处蔓延。 This already 71-year-old old person can be called the army horse life, although the body is incomplete, but his figure big tall and strong, even if has read the seventy years of age, the back does not have the slight rickets, the imposing manner never to weaken. 这位已经71岁的老人称得上戎马一生,虽然身体残缺,但他的身形高大魁梧,即便念过七旬,后背也没有丝毫佝偻,气势从未减弱。 In the past ten years, from Black Water Treaty, ruthless spicy Qin Siyuan of iron hand drew back after Ministry of War next, entire Wu Dynasty military administration already firmly was grasped in his hand. He participated for ten years Wu Dynasty all military administration important matters, in draw Fang La, outside receives Yanyun, keeps in balance Zhong Shidao, deterred Xixia and Dali various countries...... wait wait/etc. etc.. 在过去的十年里,自黑水之盟,狠辣又铁腕的秦嗣源从兵部退下之后,整个武朝的军政已经牢牢的被抓在他的手里。他参与了十年来武朝一切的军政大事,内平方腊,外收燕云,制衡种师道,威慑西夏、大理诸国……等等等等。 Even if drew back last year from Ministry of Military Affairs, takes over the soldier matter by Tan Zhen, in fact, him regarding the control of army, has not weakened. Because opens the influence of sleep/felt incident, Tan Zhen promotes the offering amnesty imperial edict, the people are incorporating crazily the Liao person routed troop, wins the army in the north composition righteousness, to ask to feel at ease, in the second half of last year, Zhou Zhe began using Tong Guan again, making him go to Taiyuan, pacifies the easts of the river and Yanyun two places, in fact, is the hope by the Tong Guan country Duke status, the prestige near the northern place, shocks the ganef, is therefore, the war declaration when the news of Jin people invasion, hands over passes on to Taiyuan, north this Yellow River in fact highest senior officer, earlier know all these compared with Capital City. 哪怕去年从枢密院退下,以谭稹接手兵事,在实际上,他对于军队的掌控,也并未减弱过。由于张觉事件的影响,谭稹推出招安诏,众人又在疯狂地收编辽人的溃兵,在北面组成义胜军,为求心安,去年下半年,周喆再度启用童贯,让他前往太原,宣抚河东、燕云两地,实际上,就是希望以童贯的国公身份,威临北地,震慑宵小,也是因此,当金人入侵的消息,递来的战书传至太原,这位实质上的黄河以北最高长官,要比京城更早地知道这一切。 In the these days time, he issues the order of resistance frequently , makes one receive cordially the envoy who Jin Nation passes on the war declaration by the highest formality, seeks the peace. Every night, he arrives in the city wall toward north , when the wind blows. Looks in the eye of accompanying, this old person figure is big, only then in Tong Guan at heart, can understand what oneself sees is anything. 在这几天的时间里,他频繁地发出抵抗的命令,同时也让人以最高的礼节款待金国传战书的使者,谋求和平。每天夜里,他来到城墙上往北望,风吹过来时。看在随从的眼中,这位老人的身形高大伟岸,只有在童贯的心里,能够明白自己看到的是什么。 Blood wave already comes in waves from north. 血浪已经从北面滚滚而来。 Although at this moment, the war also erupts in the north frontal line, although in this from south to north several hundred li (0.5 km) and even on over a thousand li (0.5 km) path, has the Yanmen strategic pass, has the Gaocheng strategic place, the also has hundreds of thousands of armies is being ready in full battle array, only then Tong Guan understands. That batch of vertically and horizontally/able to move unhindered north places. By several years swept away the entire Liao Nation Unit Jurchen, what kind of significance has. 虽然此时此刻,战事还只是在北面的锋线上爆发,虽然在这由南往北数百里乃至上千里的道路上,有着雁门雄关,有着高城重镇,还有数十万的军队在严阵以待,然而只有童贯明白。那一批纵横北地。以几年的时间横扫了整个辽国的女真,有着怎样的意义。 This time...... did not crack a joke...... 这一次……不是开玩笑了…… Is looking under the dim light of night this auspicious darkness, his within the heart, only felt trembling. 望着夜色下这一片祥和的黑暗,他在心中,只感觉到了战栗。 Wanyan sect Han already to Yanmen Pass. The Wanyan sect looks this/should has launched to slaughter with the ever-victorious army in Yanjing. Even if the news comes slowly. He can also general estimate the situation. But that night, he has decided to return to the capital! 完颜宗翰已至雁门关。完颜宗望该已在燕京与常胜军展开厮杀。纵然消息来得迟钝。他也能大概地预估到局势。而就在这天夜里,他已决定回京！ ************ ************ The first wave of offensive that north, Jin people goes south. Met the unyielding person. 北面,金人南下的第一波攻势。遇上了硬骨头。 Chaobaihe River, intense slaughtered already to continue five double-hour. 潮白河,激烈的厮杀已经持续了五个时辰。 sky already gets down black, however the flame spreads, the blood line spreads, the entire cane sugar river water was dyed the scarlet red, in the sky brought flame arrow to keep delimiting. Riverside light/only flashes on and off secretly, the corpse extends, has the hand-held rapier soldier, sway stands from the pool of blood, in ** beyond the zhang (3.33 m), the Jurchen people troop just like with the Chaobaihe River parallel another mighty current, howls to kill, some people noticed him, but in his behind, sound sound also already spread, such as spear/gun of forest moved forward to meet somebody toward the troop from his rear area. 天色已经黑下去,然而火焰延烧,血线蔓延,整个潮白河水被染成了赤红色,天空中带着火焰的箭矢不停划过。河边的光暗明灭中,尸体延绵开去,有手持兵刃的士兵,摇摇晃晃地从血泊里站起来,就在**丈外,女真人的骑兵队犹如与潮白河并行的另一股洪流,呼啸杀过,有人注意到了他,而在他的身后,响动声也已经蔓延过来,如林的枪阵从他的后方朝着骑兵队迎上去。 The field of vision pulled out the sky, Chaobaihe River both banks innumerable jig-saw patterned battles, the flame burnt the woods, howled in the wind, lifts the team that the flare, is assembling the soldier such as the long line general spread alternation in the low mountain ridges, nondescriptive deterrent force, huge flag in the darkness still fluttered in the breeze. 视野拔上天空,潮白河两岸无数犬牙交错的厮杀,火光燃烧了树林,在风中呼啸,举着火把、调集士兵的队伍如长龙一般蔓延穿插在低矮的山岭间,给人难以名状的威慑力,巨大的旗帜在黑暗中依然迎风招展。 Without many people expects, after Liao Nation perishes, in the face of Jurchen two Imperial Prince Wanyan sect Wang army, will have a such fight, kills evenly matched. 没有多少人料到,在辽国灭亡之后,在女真二皇子完颜宗望的军阵面前,会有这样的一场战斗,杀得势均力敌。 The noisy sound regarding the surroundings, above the mountain ridge, Guo Yaoshi wears the overcoat, rides his warhorse, the vision is looking at the entire battlefield situation stubbornly, he then issues an order occasionally, sends out the reserve forces, or makes a army reassignment, deals with on the change of battlefield. 嘈杂的声音围绕着周围,山岭之上,郭药师身披大氅,骑着他的战马,目光死死望着整个战场的情况,他偶尔便发出一道命令,派出预备队,或是作出军阵的调动,应对上战场的变化。 This war, army population of both sides, probably in 50,000-60,000 people. Places the modern age, 2000 people can fill up an entire drill ground, the population expand 50 times, in mountain ridges, river beds dense and numerous is the person. A great military officer, can identify the own form in the such confusion, identifies the subordinate of each army, even forecast the field of vision cannot and mountains and plains that head, what kind of evolution the battlefield has. 这一场大战,双方的军队人数,大概都在50,000-60,000人之间。放在现代,两千人可以填满一整个操场,人数扩大五十倍,山岭间、河床边密密麻麻的都是人。一个伟大的将领,可以在这样的混乱中辨认出自己的形式,辨认出每一支军队的所属,甚至预测出视野所不能及的山野那头,战场有着怎样的演变。 From noon of this day, the fight starts starts, Guo Yaoshi already assembles the own strength to the peak, front of both sides launches, has several -mile frontal line, but in the fights of five double-hour, goes through many places extends, to at this time, the distance that both sides engaged in fierce battle exceeded 30 li (0.5 km), about ten thousand people kept river bed both banks the blood and life, but until now, the potential of victory and defeat, has been hard to see clearly. 从这一天的中午,战斗打响开始,郭药师已经将自己的力量调集至巅峰,双方的战线展开,就有长达数里的锋线,而在五个时辰的战斗中,一路辗转延绵,到得此时,双方鏖战的距离超过了三十里,近万人将鲜血与生命留在了河床两岸,而至今,胜负之势,已然难以看得清楚。 In crevice that in others cannot detect, the entire body of Guo Yaoshi, shivers in faint. As once to go begging the famine victim who maintains livelihood east Liao (distant), he walks, the military officer who the chief who turns into the famine victim, turns into the resentful army, acts servilely in the Liao person subordinate, to turning to Wu Dynasty, forms the ever-victorious army, to at this moment, his entire life seems like burning at present. 在别人不能察觉的空隙中,郭药师的整个身体,都在微微颤抖。作为曾经在辽东以乞讨维生的饥民,他一路走来,变成饥民的头子,变成怨军的将领,在辽人的麾下卑躬屈膝,一直到投靠武朝,组建常胜军,到得眼前这一刻,他的整个生命都像是在燃烧。 He wants to perform good deeds, wish stands this way of the world highest place, fights with the under the heavens outstanding heroes. Once when he placed Liao Nation, has such a person in his head, Xi king Xiao Gan, that once was a hero who he most admired. But among men admires does not need to act servilely. 他想要建功立业,想要站到这世道的最高处,与天下群雄争锋。曾经他身处辽国时,在他的头上有着那样的一个人,奚王萧干,那曾经是他最为仰慕的一个英雄。但男人之间的仰慕不需要卑躬屈膝。 Recalled after the resentful army were established, reverse unceasingly, after Dong Xiaochou rebel, Yelü odd/surplus Du suggested to Xiao Gan, kills off the entire resentment army simply, getting it over and done, is Xiao Gan opposed, Guo Yaoshi and the others left behind the life. However Guo Yaoshi kneels in front of Xiao Gan thanked, in the heart is actually not the such psychology, he only wants in one day, the own life not to need to hold it in other people's word half language, he hopes that can become the friend or the opponent with the such person in the same stage. 回想怨军成立之后,反逆不断,董小丑叛逆后,耶律余睹向萧干建议,干脆杀光整个怨军,一劳永逸,是萧干反对,以至于郭药师等人留下性命来。但是郭药师跪在萧干面前感谢时,心中却并非是这样的心理,他只想在某一天,自己的生命不用操之于他人的一言半语,他希望能够与这样的人在同样的舞台上成为朋友或是对手。 After pledging allegiance to Wu Dynasty, he had the such opportunity, however captures Yanjing to be disadvantageous, Xiao Gan commands the army to return, then Guo Yaoshi wanted with the opposite party solemn war, however the Wu Dynasty army rout, causing his subordinate brothers almost to be annihilated, Xiao Gan easily ground all resistances, if were not nearby brothers draws him to run away from the battlefield, he must die there. 归顺武朝之后,他有了这样的机会,然而攻取燕京不利,萧干率军杀回,当时的郭药师想要与对方堂堂一战,然而武朝军队的溃败,导致他麾下的兄弟几乎全军覆没,萧干轻易地碾碎了一切的抵抗,若非是身边兄弟拉着他从战场上逃走,他就要死在那里。 After that he reconstructs the ever-victorious army, cut Xiao Gan when to subordinate afterward. He actually could not feel that glory, only because of then Liao Nation already to spent force, what he was defeated was not Xiao Gan of strongest time, but was terminally-ill Liao Nation nothing more. 此后他重建常胜军,到后来属下阵斩萧干时。他却感受不到那种荣耀了,只因当时的辽国已至强弩之末,他打败的并非最强时刻的萧干,不过是一个病入膏肓的辽国而已。 After that he in the Yanjing crazy expansion of armaments, crazily drill soldier, only then in the present this moment, he knows, oneself stepped the peak finally. Because in the front of ever-victorious army, destroyed in Liao Nation Jurchen people most famous Great General, this time fiercest general. Kept off by him in the front. Meeting as an equal. 此后他在燕京疯狂扩军,疯狂地操练士兵,只有在眼前的这一刻,他知道,自己终于踏上巅峰了。因为在常胜军的面前,是毁灭了辽国的女真人中最为出名的大将,这个时代最厉害的将星。被他挡在了前方。分庭抗礼。 At the beginning of fight of this day, the Jurchen people troop comes, must completely by swiftest and fiercest strikes to rout the entire ever-victorious army, but Guo Yaoshi organizes the strict defense with arrow and spear/gun in the cane sugar riverside. Cavalry alternates simultaneously to the Jurchen people rear guard. Does not yield mutually. Has such moment. Guo Yaoshi wants to lead the team army to attack radically personally, direct charge Wanyan sect Wangben, because he can look. The opposite party are having a low opinion of the enemy. 在这一日的战斗之初,女真人的骑兵队汹涌而来,完全是要以最为凌厉的一击击溃整个常胜军,而郭药师以箭矢、枪阵在潮白河边组织起严密的防御。本身的骑兵同时穿插向女真人的后防。丝毫不相让。有那么一刻。郭药师根本就想要亲自带领队伍全军出击,直接冲锋完颜宗望本阵,因为他能够看出来。对方在轻敌。 If he really adopts this decision, a present war, possibly after each other will send out a swiftest and fiercest offensive will decide the victory and defeat directly. However the Wanyan sect looks at the prestige illustrious, at present after is the ever-victorious army completes , the true first actual combat, Guo Yaoshi does not dare to bet like this. 假如他真的采取这种决定,眼前的一战,可能会在彼此都发出最为凌厉的一次攻势后直接分出胜负。然而完颜宗望威名赫赫,眼下又是常胜军完成后真正的第一次实战,郭药师没有敢这样去赌。 But this time Jurchen people also worthily was the under the heavens strongest army, after swift and fierce struck was unsuccessful, the opposite party rapidly transforms the battle formation that the offense and defense had both, this , then faint in the future will draw back. Jin people field operation most appropriation cavalry, in Guo Yaoshi at present, a cavalry running quickly of opposite party slaughters just like crazy dragon ten million/countless, but he also immediately organizes the coordination of branch of the services, because of the river course, woods, flame and arrow, the subordinate infantry and cavalry draws close to the battlefield of opposite party unceasingly, tears the jig-saw patterned chaos all divisions. 而这时的女真人也不愧是天下最强的军队,在凌厉的一击未果之后,对方迅速地转换出攻守兼备的阵势,本阵则微微的往后退。金人野战最擅用骑兵,在郭药师的眼前,对方的骑兵阵奔驰杀戮犹如千万的狂龙,而他也迅速组织起兵种的配合,藉由河道、树林、火焰、箭矢,麾下步兵与骑兵不断贴近对方的战阵,将一切分割撕裂成犬牙交错的混乱局面。 Five double-hour, more than 30 li (0.5 km) engaging in fierce battle. Jin people offensive from fierce to discrete, again to this time both sides, if plays chess general fighting steadily, Guo Yaoshi can understand, he at least earned the respect of opposite party. 五个时辰,三十余里的鏖战。金人的攻势由狂烈到谨慎,再到此时双方如下棋一般的稳扎稳打,郭药师能够明白,他至少获得了对方的尊重。 This under the heavens, already no one can underestimate him. 这天下,已经没有人能小看他了。 ************* ************* Bianliang, in the flame, on the giant map sectioned out north the situation of place, Emperor and ministers gathers together. Li Gang, Qin Siyuan and king Fu, Tan Zhen, Gao Qiu, Li Bangyan...... even are grand preceptor Cai Jing who already within the home enjoys retirement life, at this time already sat in the corner in room. 汴梁,火光之中,巨大的地图上标出了北地的局势,皇帝与大臣们聚集一堂。李纲、秦嗣源、王黼、谭稹、高俅、李邦彦……甚至是已经在家中颐养天年的太师蔡京,此时都已经坐在了房间里的角落里。 „In any event, the Jin people two army military powers are bright, they divide eastern and western two groups to go south, although is threatening, but our defenses are also enough, in the west road, we have the Yanmen strategic pass, had Chu Duke to assume the overall situation in Taiyuan at this time. The east road, the news that looking from Yanjing place spreads, Guo commander ever-victorious army should look at the engagement with the Wanyan sect at this time, by the strength of ever-victorious army, absolutely not to collapsing at the first encounter, the feudal official infers, they must be able to persevere Yanjing, so long as Yanjing does not lose, the Hebei three towns then can gorgeously motionless......” “无论如何,金人两支军队军势已明,他们分东、西两路南下,虽然来势汹汹,但我们的防御也是足够的,在西路,我们有雁门雄关,有楚国公此时在太原坐镇全局。东路,从燕京一地传来的消息看,郭帅的常胜军此时应该已与完颜宗望接战,以常胜军的实力,断不至一触即溃,臣推断,他们必能坚守燕京,只要燕京不失,河北三镇便能巍然不动……” At this time in the room, is pointing at the map speech, is pivot shaft secret envoy Tan Zhen, he said one, Emperor Zhou Zhe opens the mouth: „Guo Yaoshi is Our loyal minister good, he trains several years, must not disappoint Us.” 此时房间里,指着地图说话的,乃是枢密使谭稹,他说得一阵,皇帝周喆开了口:“郭药师乃朕之忠臣良将,他练兵数年,必不会使朕失望。” In using the Guo Yaoshi issue, Emperor is the maximum thrust force, in those days in gave Guo Yaoshi to be promoted the promotion, was a Zhou Zhe strength leadership, at this time was assured, is rather emphasizing the own vision. The people naturally do not dare to oppose. 在使用郭药师的问题上,皇帝是最大的推力,往日里给郭药师加官进爵,便是周喆一力主导,此时与其说是笃定,不如说是在强调自己的眼光。众人自然不敢反对。 Passes the moment, Zhou Zhe said: „Virgin your family assumes Taiyuan, We am also believe his, but also a little, virgin your family although now is country Duke revering, but if the plenary powers processing war, at present perhaps is a little not justifiable, We must to him together Imperial Decree, making him take action with just reasons, how do your family feel?” 过得片刻,周喆又道:“童卿家坐镇太原,朕也是相信他的,不过其中也有一点,童卿家如今虽是国公之尊,但若要全权处理战事,眼下恐怕还是有点名不正言不顺,朕要给他一道圣旨,让他师出有名,众卿家觉得如何？” Tan Zhen stands immediately: „Feudal official turns in resignation Ministry of Military Affairs to cause a duty.” 谭稹当即站出来:“臣请辞枢密院使一职。” „Tan Qingjia, We refers to is not this, We am believe your, now Jin people is threatening, directs the soldier matter, you Duke must strive with Chu are, at this time, you cannot hide!” “谭卿家啊,朕指的不是这个,朕是相信你的,如今金人来势汹汹,指挥兵事,你与楚国公都要出力才是,这个时候,你不能躲！” „Feudal official does not avoid this matter.” Tan Zhen kneels down hastily, „is only such as your majesty says, not justifiable. If in other times, feudal official Commanding Officer Ministry of Military Affairs, is duty-bound to the matter of Jin people going south, must the dying the cruelest death until my heart stops beating. But Chu Duke wielded the Ministry of Military Affairs many years, was the from head to toe army horse, sometimes met such crisis moment, only to Chu Duke, Tan Zhenyuan resigned from office to give up one's post to a more qualified person, your majesty may bestow a feudal official deputy, Duke under also served one's country in Chu.” “臣并非躲避此事。”谭稹连忙跪下,“只是如陛下所言,名不正则言不顺。若在其它时候,臣统领枢密院,对金人南下之事责无旁贷,必肝脑涂地死而后已。但楚国公执掌枢密院多年,又是一身戎马,时逢此等危机关头,唯独对楚国公,谭稹愿退职让贤,陛下可赐臣一副职,在楚国公麾下同样为国效力。” „So also good. But Tan Qingjia, Our offensive talk said in front, you went to the regular duty, this/should strength, however one point cannot be few. So long as you make an effort for the country, Chu was male, We can grant you, after this matter, pivot shaft secret envoy was your it's in the bag. You.” “如此也好。但谭卿家,朕丑话说在前头,你去了正职,该出的力,可是一分都不能少。只要你戮力为国,楚国公年事已高,朕可以允诺你,此事过后,枢密使一职还是你囊中之物。你记好了。” Zhou Zhe selected selected him, passed the moment, reads that map, said: „Ever-victorious army subordinates, at this time look like, has joined battle with Jurchen people, Guo Sir/minister does not lose me, I do not lose him, the matter, you discussed that Our today must pay a thousand gold pieces just for the bones.” 周喆点了点他,过得片刻,又看着那副地图,道:“常胜军所部,此时看来,已与女真人交兵,郭卿不负我,我也不负他,有一件事,你们议一议,朕今日要千金买骨。” he paused, soon after said: „So long as the ever-victorious army defends Yanjing, We must to him biggest to seal/confer bestows, to seal/confer Qiwei swallow king, north Yanmen Pass the place, all with him, cause it for Us for generations, north guards......” 他顿了顿,随后道:“只要常胜军守住燕京,朕要给他最大的封赏,封其为燕王,雁门关以北之地,悉数与他,使其为朕世世代代,镇守北地……” His words have not said, Li Gang, Qin Siyuan and other person already flushed, even is yelling together with Tan Zhen, Qin Kuai and the others may not, Cai Jing raised the eyebrow, appears the muddle-headed vision to look at this Emperor quietly, reveals the grief the look. 他的话还没说完,李纲、秦嗣源等好几个人都已经冲了出来,甚至连同谭稹、秦桧等人都在大叫不可,蔡京挑了挑眉毛,显得昏聩的目光悄悄地望着这皇帝,露出悲悯的神色来。 In the palace, Emperor waves fiercely: „Our intent has decided that then must such reward to him! You give Us to discuss well, these days then must the Imperial Decree round!” 宫殿之中,皇帝猛地挥手:“朕意已决,便要给他这样的赏赐！你们给朕好好议一议,这几日便要将圣旨发出去！” ************** ************** In the similar dim light of night, the cane sugar river bank, Guo Yaoshi this lifetime peak time, continued five double-hour. Side army, had the change. 同样的夜色里,潮白河畔,郭药师这一生的巅峰时刻,持续了五个时辰。军阵侧面,出现了变化。 The change that this quietly has, discovered that moment, made both sides of combat, was a little unexpected perplexed . However soon, the giant embankment, crashed loudly......( please search the floating astronomy to be continued, the novel was better to renew is quicker! 这悄然出现的变化,在被发现的那一刻,令得作战的双方,都有点始料未及、不明所以。然而就在不久之后,巨大的堤防,轰然的崩塌了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps: Must say a thing, yesterday's that song «Thought To turn over to Tax», was the old version «Farewell to My Concubine» in interlude, I thought am the sentence in ancient poetry, was arranged by Huang Zhan, today after having checked, discovered that the song and poem possibly was Huang Zhan does, that was not historically the military song of Chu. Makes the statement in this especially, but does not make the revision temporarily, after all writes, corrects again unified. ps:要说一点东西,昨天的那曲《思归赋》,是老版《霸王别姬》里的插曲,我原本以为是古诗里的句子,由黄霑重新编曲,今天查过之后,发现词曲可能都是黄霑所作,那便不是历史上楚国的军歌了。在此特做声明,但暂时不做修改,等到全书写完之后,再统一改正吧。
To display comments and comment, click at the button