LISIL :: Volume #6 胡马度阴山

#562: Then melody (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Relations between Tan'er and Yunzhu, until now also good, true is intimate, leaves Capital City in Ning Yi, goes in Lüliang Mountain(s) that days. 檀儿与云竹之间的关系,一直以来都还不错,不过真正的亲密起来,还是在宁毅离开京城,前去吕梁山的那段日子里。 Each other is the relatively sane females, after Yunzhu rescues the Ning Xi matter, two people have a mind to be intimate with. Before Ning Yi leaves Bianliang, gets married Yunzhu and Jin'er gets married, during that time, Yunzhu, for holds a small Gomoku competition to have fun in Zhu's, Tan'er looks after is Zhu's keeps the full business near Capital City, two people then have more time to be together. 彼此都是相对理智的女子,早在云竹救下宁曦的事情以后,两人就有心亲近。宁毅离开汴梁前,迎娶云竹与锦儿过了门,那段时间里,云竹为了在竹记中举办一个小小的五子棋比赛乐在其中,檀儿照看的则是竹记留在京城附近的全盘生意,两人便有更多的时间相处起来。 Even said, at this time the entire society has the thought of treatment of women as inferiors, has to belong to the background of feudal society. One is a wife, one is a concubine, regarding in same man nearby, without too many common passing, really must say that has how sincere sentiment, naturally is not possible, most being intimate with, is the conclusion in the reason. However, finally also had many turning points of each other understanding. 即便说起来,此时整个社会有着男尊女卑的思想,有着属于封建社会的背景。一个是妻子,一个是小妾,围绕在同一个男人身边,又没有太多共同的过往,真要说彼此之间有多么真诚的感情,自然是不可能的,大部分的亲近,还是归结于理智。不过,总算也是有了许多的彼此了解的契机。 After the summer approaches, the weather of Capital City is hot, two people often within the home discussed one many details about Gomoku match. The such situation often happened in the courtyard that Yunzhu lives , the hot high noon, the afternoon of heavy rain heavy rain, sits on the cool bed in room, eats some cold drink fruits and melons, spoke the words of several chats. 夏日来临之后,京城的天气热起来,两人常常在家中商量一番关于五子棋赛的许多细节。这样的情形往往发生在云竹居住的院子里,烈日炎炎的正午,大雨瓢泼的午后,在房间里的凉床上坐坐,吃些冷饮瓜果,说几句闲谈的话语。 From the beginning naturally supplies ideas for the matter that Yunzhu managed, says several interesting Eight Trigrams (gossip) and daily family activity. But the time is long, Yunzhu can also see burden that on Tan'er carries. Although until now, Tan'er displays is capable of sufficient controlling the nearby matter, will rarely say a tired character before the person, but pressure of all forms. Eventually such as spider web common wrap/sets on this only 22-year-old female. Is consuming her spirit and mental effort, is urging her to lead the way unceasingly. 一开始自然是为云竹操持的事情出谋划策,说几句有趣的八卦和家常。但时间久起来,云竹也就能够看到檀儿身上背着的负担。虽然一直以来,檀儿都表现得有足够的能力驾驭身边的事情,也很少会在人前说出一个累字,但形形色色的压力。终究还是如蛛网一般的套在这个年仅22岁的女子身上。消耗着她的精神与心力,也在促使着她不断前行。 If places the later generation, 22 years old, but was a female graduates from the school just entered the clumsy age of work. Even at this point, people earlier have about the grown definition, but 22 years old, in the winding her nearby many things, eventually was an excessive young digit. 若是放在后世,二十二岁,不过是一个女子从学校毕业刚刚进入工作的笨拙年纪。即便在此时,人们有着稍早的关于成年的定义,但二十二岁,之于缠绕在她身边的许多事情来说,终究还是一个过分年轻的数字了。 Enterprise, family and child. The set on Su Tan'er, has the enough complex responsibility and duty, occasionally in certain being together gaps. Yunzhu can see these things. This slightly is smaller than a point female the oneself age. Worrying of matter in the opponents own and Husband leave behind, regarding teaching of child . Moreover, in many busy. With oneself even being together with Jin'er. Seemingly optional back. Perhaps also regarding, when Patriarch mother mood determination. 事业、家庭、孩子。套在苏檀儿身上的,有着足够复杂的责任和义务,偶尔只是在某些相处的间隙间。云竹能够看到这些东西。这位比自己年纪还稍小一点的女子。对手中自己的、夫君留下的事情的操心,对于孩子的管教,另外,在诸多的忙碌中。与自己甚至与锦儿之间的相处。看似随意的背后。或许也是对于当家主母这份心情的自觉。 After the within the home husband leaves, she thing that wants the looks well husband to keep, must teach the child. Also must with be together relatively on own initiative with the female who she shares the same man. The in her heart behavior, perhaps is not the attractiveness in surface, but from the heart, hopes that man for distant place reduces worried perhaps —— matter by no means said clearly, has part of reasons absolutely. 在家中丈夫离开之后,她要看好丈夫留下来的东西,要管教好孩子。还要相对主动地与跟她分享同一个男人的女子相处起来。她心中所为的,或许不是表面上的好看,而是发自内心地,希望为远处的那个男人减少一些担忧——事情或许并不好说得如此清楚,却绝对是有着其中一部分的理由的。 Yunzhu in the brothel, was quite keen regarding these things in the past. With is the woman, after detecting this point, regarding Tan'er, her many are somewhat guilty, somewhat takes pity on. She does not have the ability to be Ning Yi achieves too many things, cannot haunch a family/home to come, if said that can do, nothing but chatted and finds relief with her, prepared some snacks of relaxation for her. The hot summer afternoon, Yunzhu talks with her in a soft voice, sometimes the missile-borne affable song, chatted is chatting, Tan'er will also go to sleep in this atmosphere, a sleep/felt woke up, was the afternoon tranquilest time. 云竹以往在青楼之中,对于这些事情颇为敏锐。同为女人,察觉到这一点之后,对于檀儿,她多少有些内疚,也有些怜惜起来。她是没有能力为宁毅做到太多的事情的,也撑不起一个家来,若说能做的,无非是配她聊天、解解闷,为她准备些放松的茶点。炎夏的午后,云竹陪她轻声说话,弹上一首舒缓的曲子,有时候聊着聊着,檀儿也会在这种氛围里睡下,一觉醒来,便是下午最为宁静的时刻了。 If the contact with Yunzhu, somewhat bases on „necessity” from the beginning, is together after some time, then also became approval and kind. The Tan'er ability no doubt has, the communication a while, she can also feel Yunzhu to her care, with that the reason of caring about the later deeper level, in some sense, Tan'er after all is the female who the merchant family comes out, on many makings regarding Yunzhu and talent and skill, is quite interested. 如果说一开始与云竹的往来,有些基于“必要”,相处一段时间以后,便也成了互相之间的认同与亲切了。檀儿能力固然有,来往一阵子,她也就能够感受到云竹对她的关心,与那份关心之后的更深层次的理由,从某种意义上来说,檀儿毕竟是商人家庭出来的女子,对于云竹身上的许多气质、才艺,还是颇为感兴趣。 But among two people intimate biggest foundation, then can only say that and treasured regarding the approval of this family. Kindness between Little Chan and Tan'er, stems from the master and servant relations and sisters friendship from infancy to maturity, sentiment between she and Ning Yi is another matter, Jin'er also about Yunzhu and Ning Yi felt that approves nothing more. But Tan'er and Yunzhu, then because to the approval of home, in several months, became the close friend rapidly. 而两人之间亲密的最大基础,则只能说是对于这个家庭的认同和珍惜了。小婵与檀儿之间的亲切,源于从小到大的主仆关系和姐妹情谊,她与宁毅之间的感情则属于另一件事情,锦儿也只是对于云竹和宁毅感到认同而已。而檀儿和云竹,则是因为对这个家的认同,在几个月的时间里,迅速地变成了亲密的朋友了。 Regarding this kind of affair, after Ning Yi comes back, is somewhat surprised. Yunzhu will mention the pressure that on Tan'er shoulders with him, Tan'er also looked forward to occasionally mentioned on Yunzhu many talent and skill with him, graceful and tranquil makings. They will rest occasionally in same place —— Ning Yi, if proposed that this and other presumptuous requests, will be rejected mostly, but after two people rest together, his actually many can pass to join in the fun, three people in chatted in a soft voice, hugged calmly to rest together. 对于这样的事情,宁毅回来之后,都是觉得有些意外的。云竹会跟他说起檀儿身上背负的压力,檀儿偶尔也憧憬地跟他说起云竹身上的诸多才艺,优雅而又恬静的气质。她们两人偶尔会睡在一起——宁毅若主动提出这等非分的要求,多半会被拒绝掉,但在两人睡一块后,他却多少可以过去凑个热闹,三人在轻声闲聊中,搂在一块静静地睡过去。 Near six months later, between Jin'er and Tan'er, basically had the attitude of reconciliation, but still could not be regarded intimately. She and Yunzhu, Little Chan relations are good, but Ning Yi somewhat does not do right by her. After getting married, nuptial chamber, Ning Yi then started Lüliang, what kind of reason regardless has, in half year time, Jin'er mood many were somewhat desolate. 将近半年的时间下来,锦儿与檀儿之间,基本采取了和解的态度,但仍旧算不得亲密。她与云竹、小婵的关系都还好,但宁毅是有些对不住她的。在成亲、洞房之后,宁毅便启程去了吕梁,无论有着怎样的理由,这半年的时间里,锦儿的情绪多少有些落寞。 Also is therefore, after Ning Yi comes back, first then found her, is accompanying her. When two people live alone, appeared the lively open female to look at him continuously in flow of tears, cannot stop completely. Ning Yi hugs her to apologize, spoke to her in a soft voice, intensified this situation. Jin'er cries in his arms, occasionally opens the mouth: „I do not want to cry...... I and I very happy......” 也是因此,宁毅回来之后,首先便是找到她,也陪着她。两人独处之时,原本显得活泼开朗的女子望着他一直在流眼泪,完全停不下来。无论是宁毅抱着她道歉,跟她轻声说话,都只是加剧了这一情况。锦儿在他怀里只是哭,偶尔开口:“我不想哭的……我、我很高兴的……” So to the night, after Ning Yi removes her clothing, her lips does not sob the breath, was separated by nearly a half year of second having a sexual intercourse, her body shivers if still the virgin, both hands closely are entangling the body of Ning Yi, goes to sleep because of the exhaustion until two people finally. 如此一直到夜里,宁毅褪去她身上的衣物后,她唇间都是哽咽未息,相隔了近半年的第二次同房,她身体颤抖得犹若处子,双手紧紧地缠着宁毅的身体,直到两人最后都因为疲累而睡下。 Over the following several days, her mood restores gradually, returned to initially that mindless young girl condition, then spent half a month time to achieve. 此后的几天,她的情绪才渐渐恢复过来,回到当初那个没心没肺的少女状态,则花了近半个月的时间才做到。 In September the weather is cold gradually, to the end of the month, Little Prince Zhou Junwu goes to the capital one time, was discussing with Ning Yi together many things, including him in that Fundamental Laws Society scale that Jiangning constructs, present condition. Also visited Ning Yi here achievement. 16 -year-old youngster in the heart surprisedly needless saying that in initial that time, almost forgot must matter that goes to various homes to be on intimate terms, stays does not agree to come out in the Zhu's yard outside city, afterward many matter one by one records, discussed similarly with Ning Yi, female who is willing to come out to see some rich people, or the participation treated with courtesy. 九月里天气渐冷,到得月底,小王爷周君武上京一次,跟宁毅在一块儿谈了许多事情,包括他在江宁建的那个格物党的规模,如今的状况。也去参观了宁毅这边的成果。十六岁少年心中的惊讶自不必说,在最初的那段时间里,几乎完全忘记了要去各家相亲的事情,在城外的竹记大院里呆得不肯出来,后来将许多事情一一记录,又跟宁毅谈得差不多了,才肯出来见些大户人家的女子,又或是参与一些应酬。 Plain clever (child) Little Prince looked regarding the matter of men and women extremely commonly, making Ning Yi many somewhat accidental/surprised. But is most accidental, Junwu mentioned with him afterward. Among emotional problem —— these things about Elder Sister brothers-in-law. In Zhou Pei gives in his regards correspondence not to mention. 原本质朴乖巧的小王爷对于男女之事看得极为寻常,令宁毅多少有些意外。但最为意外的,还是君武后来跟他说起的。关于姐姐姐夫之间的感情问题——这些事情。在周佩给他的问候信函里并未提起。 Before Ning Yi still remembers indistinctly Zhou Pei leaves Beijing, with him says goodbye to that deep luck, can the woman in this time, be happy, but is the short-lived business. Sees to the sister and brother when with this initially. Zhou Pei is also a 13 or 14-year-old young female student. Whether now already arrived in the marital happy issue. So thinks, many makes one somewhat sob, but this issue. Even he, does not have the means that can only sigh one breath nothing more. If must sigh that what old society tragedy, that is extremely artificial, but in any event, somewhat has mixed feelings. 宁毅隐约还记得周佩离京之前与他告别时的那深深一福,女人在这个时代里,能不能幸福,不过是一锤子买卖。与这对姐弟初见之时。周佩还不过是个十三四岁的小女生。如今已经走到婚姻是否幸福的问题上了。如此一想,多少让人有些唏嘘,但这种问题。即便是他,也是没有办法的,只能叹一口气而已。如果要感叹什么旧社会的悲剧,那就太过矫情,但无论如何,心情有些复杂。 In October/ten months, Little Chan had the pregnancy, the weather also started beginning of winter. Whole family often/common Wo in full is the fox fur coat and in the blanket warm room, chatted and play the game, Ning Xi is not sensitive to cold frequently runs all over the place toward outside. When Wenren Buer and the others came, often said Ning Yi to be extravagant, has not snowed, he is thinking the hibernation. 十月,小婵有了身孕,天气也开始入冬了。一家人常窝在满是狐裘与毯子的温暖房间里,聊聊天、玩玩游戏,宁曦常常不怕冷地往外面乱跑。闻人不二等人过来时,常说宁毅穷奢极欲,天还没下雪,他就想着冬眠了。 government residence in the north operation, is conducting with the lapse of time methodically. Wins over some truly available mountain fort member, military cargo that each must send, as far as possible causes on the blade. Wrangled in Golden Palace and Tan Zhen and the others, sometimes the mutual attack, enters two steps also to draw back one step. All things are it seems like slow, but the change is exceptionally rapid, from certain perspectives, Ning Yi and the others also the by no means clear entire situation will become well, is becoming bad. 相府在北面的经营,正随着时间的推移在有条不紊地进行着。拉拢一些真正可用的山寨成员,将每一份要发出去的军用物资,尽量的使在刀刃上。在金殿与谭稹等人扯皮,互相抨击,有时候进两步也得退一步。一切的事情看来缓慢,而变化又是异常迅速的,从某些方面上来说,宁毅等人也并不清楚整个事态是会变得更好,还是正在变得糟糕。 The tentacle has extended Yanmen Pass, Imperial Deliberation Hall various aspects, is winning over Guo Yaoshi with every effort, government residence also has to be involved, shows good will frequently. But to Jin Nation, the Imperial Deliberation Hall envoy, the representatives of many big merchants is promoting business communication of both sides as far as possible, wants to make the reciprocal benefit these communications the normal state, but, heavy snow already started to lower in north. 触手伸过雁门关,朝堂的各方面,也都在尽力地拉拢郭药师,相府也不得不参与其中,频繁示好。而对金国,朝堂使臣,诸多大商户的代表们都在尽量地推动双方的商贸来往,希望将这些来往做成互惠的正常态,只不过,大雪已经在北面开始降下了。 Beside temple and state, martial arts (social) circles. As a result of the Sikong Nan death, forest Echan, king Nantuo and the others are furious, Omiya teaches to counter-attack toward the south full power, the raid chases down Chen Fan husband and wife. Miao village already that however Tyrant Blade is at seizes the chance to curl up the momentum, connected some to have the Brigands person of communication initially, at this time entire south Brigands, already started to raise jig-saw patterned battle, the involvements of six leafed doors, really appeared the reign of terror again in addition. Because Imperial Deliberation Hall vision already puts north, in the short period, will not have the large-scale strength to invest into Brigands, in addition Omiya of death of Sikong Nan to the attack that taught, this in battle that had in south Brigands, a stealth back Tyrant Blade side, will also really not necessarily reside in leeward, Ning Yi does not need to meddle anxiously. 庙堂与社稷之外,武林。由于司空南的死,林恶禅、王难陀等人为之震怒,大光明教全力往南面反扑,搜捕追杀陈凡夫妇。然而霸刀所在的苗寨已经趁机卷起声势,串联一些当初有来往的绿林人,此时整个南面绿林,已经开始掀起犬牙交错的厮杀,再加上六扇门的介入,委实显得腥风血雨。然而由于朝堂的眼光已经放到北面,短时期内,不会有大规模的力量投入到绿林中来,加上司空南的去世对大光明教的打击,这场发生在南面绿林的厮杀中,隐身背后的霸刀一方,还真不见得会居于下风,宁毅也就没必要急着插手其中。 Ning Yi goes out occasionally, he will also ask the person to go to Fan House to discuss the business, sometimes, Shishi will pay a visit. Regarding Shishi, the future marriage, already becomes the imminent key issue, but Ning Yi also knows, as of late, Shishi, then goes out of town frequently, outside beggar uses/gives porridge/gruel to city, the bestowment steamed bun, was almost attacked one time, she actually still always enjoyed. 宁毅偶尔出门,他也会请人去矾楼谈生意,也有些时候,师师会登门拜访。对于师师来说,将来的婚姻,已经变成迫在眉睫的重要问题,但宁毅也知道,最近这段时间,师师有空时,便常常出城,给城外的乞丐施粥、施舍馒头,有一次差点被人袭击,她却仍旧乐此不疲。 In those days in Shishi also often did the good, therefore most people said that she had the Buddha-nature, was not low to her benevolence appraisal, but the benevolence sent at this time even more fiercely, can only think that she is evading certain things. Ning Yi is also speechless, does not get married to look like already is not good, even if gets married, is still very difficult to avoid like Little Pei is unhappy, the does not relate own matter, Ning Yi did not say in any case, after all this matter, how said wrong possibly. 往日里师师也是常做善事,因此大部分人说她有佛性,对她的善心评价不低,但此时善心发得愈发厉害,就只能认为她是在逃避某些事情了。宁毅对此也无话可说,不嫁人看来已经不行,但就算嫁了人,也很难避免像小佩那样的不幸福,反正不关自己的事,宁毅也就不对此多说,毕竟这种事情,是怎么说都可能错的。 But in communication with Ning Yi, Shishi in the heart biggest doubts, actually yes: He was doing anything recently. Had her to ask twice, but Ning Yi was also indecipherable. How should say that can Jin people hit sooner or later? In order to prevent Jin people hits, did I send out the fellows of many storytelling? Regardless of said from what aspect, seems extremely strange. 而在与宁毅的来往中,师师心中最大的疑惑,其实是:他最近都在干些什么。有两次她都问了出来,但宁毅同样无法解释。该怎么说呢,金人迟早要打过来？为了预防金人打过来,我派出了很多说书的家伙？无论从何种方面去说,都会显得极为奇怪。 The time in the such atmosphere in the past, the Bianliang city snows, in government residence, Cheng Zhouhai came back, as for Ning Yi familiar Qin Family brothers, Wang Shanyue, Li Pin and the others, then stays in the respective place to bustle about mostly the respective matter. Jǐng-Hàn 12 the end of the year, this is a not lively winter, in Ning Residence, was worth a saying only warmly, but went out of town in occasionally uses/gives porridge/gruel the process, in beggar who outside the city gathered, some large quantities of large quantities, by cold and hunger until death. 时间就在这样的气氛中过去,汴梁城下起雪来,相府之中,成舟海回来了一趟,至于宁毅熟悉的秦家兄弟、王山月、李频等人,则大都留在各自的地方忙碌着各自的事情。景翰十二年年末,这是个不怎么热闹的冬天,宁府之中,唯独温馨还值得一说,只是偶尔出城施粥的过程里,城外聚集的乞丐中,也正有大批大批的,正在被冻饿至死。 The heavy snow closes off a mountain area. 大雪封山。 On the path of looking awful, only some places around city, has the carriages and horses to brave the wind and snow the process. In the city the brothel clear/pain hall as before, on the street also has the pedestrian to go out warm, little is opening in shop, often has cauldron that braves the steam, guest of attraction communication. In the inn, used up the traveler and boss of winding around thrashes or quarrels. In 35 days of gaps, Scholar will have the meeting of poetry, the clear keepers of the emperor's carriage are singing the soft glutinous words and phrases, the atmosphere is warm and romantic. The vegetable vendors rub both hands in the morning county fair, mouth China , Kazakhstan have the steam, sells the coal old man to pass through early morning city gate. 不成样子的道路上,只在城市周围的些许地方,有车马冒着风雪的经过。城市中青楼楚馆温暖依旧,街上也有行人出门,少许开着的店铺里,往往有冒着热气的大锅,吸引来往的客人。客栈之中,用光了盘缠的旅人与老板厮打或是争吵。三五天的间隔里,文人们会有诗词的聚会,清倌人们唱着软糯的词句,气氛温暖而又香艳。菜贩们在早晨的市集上揉搓双手,口中哈出热气,卖炭翁走过清晨的城门。 It seems like, still with the old times nondistinctive winter time, it wanted passed......( to search the floating astronomy in an instant to be continued, the novel is better to renew is quicker! 看起来,仍是与往年毫无区别的冬日时光,它转眼就要过去了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button