The matter of disaster reliefwill welcomegroups ofrebounds, isNing Yi, Qin Siyuanand the othershave had early in the morningdetermination. Thisreboundsor came from far, or came from near, or came from the nearbyfriend, will havefrom the nearbymembers of the same family, onlybecause in worldmatter, the relationsamong people is suchintriguing. So long aswantsto work, oftenthencannot hide.
赈灾的事情会迎来一拨一拨的反弹,是宁毅、秦嗣源等人一早就有过的自觉。这反弹或来自远、或来自近,或来自身边的朋友,也会有来自身边的亲族的,只因世间事,人与人之间的关系便是这样错综复杂。只要想做点事,往往便躲不过去。
The rebound across north and south, enters the disaster areato startonalreadyineach regiongrain merchants, the nearbyconditiongraduallyspreadsaftermid October. The trouble that Qin Siyuan, Yao Zunianand other famouspeopledeal withismost, Cheng PrincessZhou Xuanandemperor's son-in-law of Kang Xianthatsidethinks that is also this, but the emperor's relativescanlittlespeak a truthmostly. Dealing of Ning Yiingovernment residence, is found out by secret inquiryfinally, afterothersknow that heisgovernment residenceis responsible forthisstaff, one after another person of visit, must have.
南北各地的反弹,早在各地粮商们进入灾区就已经开始,身边的状况逐渐蔓延上来是在十月中旬以后。秦嗣源、尧祖年等有名的人应付下来的麻烦是最多的,那方的成国公主周萱与驸马康贤想必也是这样,不过皇亲国戚多半可以少讲一点道理。宁毅在相府中的操盘,则是最后才被人探知,而当别人知道他是相府负责这块的幕僚之后,陆续登门之人,也就少不了了。
The tyrannical gentryhereditary scholar classandofficials across relativesnorth and south, on the gateintroduced a ownbackground, put down the suggestiblethreat, triedto leave behindvariouspricelessgifts. Somepeoplesend the jewelryjade carving, somepeoplesend the treasured paintingmasterpiece, ifamongthishas the personality is not good, perhaps must scold. Great Confucianist that a Hebeicomesafterscoldingone, stays behindaddress that oneselflives, makingNing Yilisten respectfully to the instructionanother daypersonallyin the past, said that hispoetrywrote, was just like the bestowment. Su Tan'eralsohas should.
南北各地的豪绅士族、官员亲眷,上得门来介绍一番自己的背景,撂下暗示性的威胁,同时也试图留下各种价值连城的礼物。有人送来珠宝玉器,有人送来墨宝名篇,这中间若有性情不好的,说不定还要骂上一顿。一位河北来的大儒在骂过一通之后,留下自己住的地址,让宁毅改天亲自过去聆听教诲,说他诗词写得还是可以的,俨如施舍。苏檀儿也只好应下了。within the homedeals withthesethings, is Su Tan'er.在家中应付这些事情的,便是苏檀儿。Thesedate and time, Ning Yiis onlyevery nightcomes back, during the daytimeis in the majorityin the government residencetime. WendingWenfangthey, although can also receivefew people, buttheirafter all was unable trueassuming sole responsibility for an important task, someposition is quite high, theythen not goodoptionalto speak. Tan'erhad not contactedthislevelin the past, butherafter all they have the experiencecompared withWendingWenfang. When the status of Patriarchmothertakes, receiving the personisenough, so long as the attitudeis good, others not goodtooto be manywith a womanentanglement.
这些时日,宁毅只是每天晚上回来,白天在相府的时间居多。文定文方他们虽然也可以代为接待一部分人,但他们毕竟还不能真正的独当一面,有些身份地位比较高的,他们便不好随意说话。檀儿以往也没接触过这个层面,但她毕竟比文定文方他们更有历练。当家主母的身份拿出来,接待人是够的,只要态度好,别人也不好跟一个女人纠缠太多。Deals with the evil guest who thesevisit, Tan'er must manage the Su Textilesbusiness. Su TextilesandZhu'sadd. Before aboutforSu Ning, justarrived atBianliang, as a result ofleftHouwenspeech, the Sucheapcotton materialthereforecannot launch the business, afterwardNing Yistartedto hit the high-qualitystrategyusing the salesman, unexpectedlymakes the Suclothesbecomeluxurygeneralexistencenow. HoweverinitiallyTan'erpromotedto improvetechnical superiorityalso has of loom. During thisdisaster relief, somegrain merchantsmade the bigmoneyin the disaster area, not onlyfeedbackfollowinggrainbusiness, but also the purchasewinter clothingcotton materialrevolutionstransports to the disaster areaspecially.
一面应付这些上门的恶客,檀儿一面还要管着苏氏布行的生意。苏氏布行与竹记加起来。合为“苏宁”,之前刚到汴梁时,由于左厚文的发话,苏氏的便宜布料因此展不开生意,后来宁毅开始利用推销员打精品战略,倒是令得苏氏的衣服如今成了奢侈品一般的存在。不过当初檀儿一手推动改良织机的技术优势还有。这次赈灾期间,一些粮商在灾区赚了大笔钱,不光回馈以下一笔的粮食生意,还特意采购冬衣布料转运往灾区。Suthereforeobtains the bigorders, not only the priceis high, the profitis high. The opposite partyhave not even put forwardwhatnotrestrictiverequest. Youcandeliver, Igiveyoumoney, cannotdeliver, everyoneoneselfperson, doesn't matter, evenisshort-handed, the cottonmaterialis insufficient, everyone can also cometo send regardsseveral. Thus. Operations of severalinexpensivecotton materialworkshopfull loadsSusupposed, underincurringlots offemale workers, Tan'ercontrols remotelySu Wendingto look aftertextile linevarioustrivial matters, is tiredSu Wendingis miserable beyond description.苏氏因此获得大笔大笔的订单,不光价格高,利润丰厚。对方甚至还没提什么没限制性的要求。你能交货,我给你钱,不能交货,大家自己人,没关系,甚至于是不是人手不够、棉料不够,大家还会过来问候几回。由此一来。苏氏原本设下的几个廉价布料作坊满负荷的运作起来,又招下大量的女工,檀儿遥控着苏文定照看着布行的各种琐事,将苏文定累得苦不堪言。However the at this timeNing ResidenceandJiangningSu Familyatmospherealreadyis different, hasNing Yito workfor the model, severalmale cousinsunderstand,could endurethispain, in the futurecanhave the greatachievement. Thereforeunexpectedlyno oneis loafto complain of hardship, intremblingeffort.
不过此时的宁府与江宁的苏家气氛已经不一样,有宁毅做事为表率,几个堂兄弟都明白,熬得过这阵苦,将来才能有大作为。因此倒是没有人偷懒叫苦,都在战战兢兢的努力着。
The externalgentriesvisithigh-rankingly, Ning Yinot. They have notoomany means that mustsay the tentacle that will relateextendstorightgovernment residence, thatwas a different matter. Although various pressures of Qin Siyuanwhole bodyare inevitably biggerthis period of time, butbyhisdignityandcontrol, but alsowithoutmanypeoplecancrossrightgovernment residencethatwallto exert pressuretowardinsidedirectly. Naturally. Besidesthesepeople, a person of also hassmallpartspecialness that becauserelates, is so easyto sendinpresentby no means.
外来的士绅显贵登门,宁毅不在。他们也没什么太多的办法,要说将关系的触手伸到右相府中去,那就是另一回事了。虽然这段时间秦嗣源周身的各种压力必然更大,但以他的威严与掌控,还没有多少人可以越过右相府的那堵墙直接朝里面施压。当然。除了这些人以外,还有一小部分的人由于关系的特殊,在眼下并不那么容易打发。Inthesepeople, including the distant relative who has ties of kinship, the partners in somebusiness. For example after Tan'er the Subusinessshifts to the north, the originallyandSu FamilysomeGood Uncle of relations, are calledrecklessChengyan, isTan'erprovides the cottonmaterial, the both sidescooperationhas been happy, even ifTan'erwere blockedbyleftHouwenThat side, the opposite partyhas not given up, but alsoofteninquired that mustaid. But after matter of thisdisaster relief, the way that he and family memberthentovisitto visitcomes, persuasion of making a veiled attack: The Ning Yiafter allpower and influenceis not big, thistimeworkslike this, violated the popular anger, rightis the high-ranking, naturallydoes not fearthese, ifsomepeoplemustbegintoyour family, yourneverthelesscannot block.
这些人中,包括一些沾亲带故的远亲,一些生意上的合作伙伴。例如檀儿将苏氏的生意转向北方后,有一位原本与苏家有些关系的世叔,叫做胡成燕的,为檀儿这边提供棉料,原本双方一直合作愉快,哪怕檀儿被左厚文那边封杀,对方也没有放弃,还时常询问要不要援手。但这次赈灾的事情之后,他与家人便以登门探访的方式过来,旁敲侧击的劝说:宁毅毕竟权势不大,这次这样做事,是犯了众怒了,右相身居高位,自然不怕这些,若是有人要对你家动手,你们却是挡不住的。Althoughhedoes best to convince, asked the wifeto helppersuadeTan'er, in facthisrearbackground, was oneinCapital City and Huainanquiteinfluentialwealthy and powerful family. WhenTan'eralwaysdealsbyTaijiKungfu / effort, hethendisclosedindistinctly: Youbought the cottonmaterialrecentlymassively, inmy familyinventoryneverthelessare not many, this way, could be out of stock......
他虽然苦口婆心,又叫妻子帮忙劝说檀儿,实际上他后方的背景,便是一家在京城、淮南都颇有影响的豪族。当檀儿始终以太极的功夫应对时,他便隐约透露:你最近大量购入棉料,我家中存货却是不多了,这样下去,可能要断货……Except forrecklessChengyan, somealso hassuppliers and channelbusiness that visitone after another, thismiddlehasSu, there isZhu's, even the also hasrenttenantvisitstohereperson, said that musttake back the place: „Violationdid not fear,welose money.”Thesepeoplehave the relationswith the placewealthy and powerful family, after the opposite partyfinds out by secret inquiry the Ning Yirelationship network, thenmakesthemcometo exert pressure, somealsoventilate, manypeopleare centered onrecklessChengyan, visitpersuasionone after another.
除了胡成燕,陆续登门的还有一些供货商、渠道商,这中间有苏氏的,也有竹记的,甚至还有租房租地给这边的人上门,说要将地方收回:“违约也不怕,我们赔钱。”这些人大都是跟地方豪族有关系的,对方探知宁毅的关系网后,便让他们上门施压,有些互相之间还通了气,不少人都以胡成燕为核心,轮番的上门劝说。
The whole bodybit by bitpressures, the good wordspersuadedor the slanderadd together, regardinganybody, not possibleburden. The Tan'ersurfacecalmlyis dealing withall these, because the matteralsoinvolvesZhu's, thenwaited forfinaldeciding of Ning Yi, Ning Yito makeherdrag for severaldays, totoday, Tan'eraskseveryoneto visittogether. When Ning Yicomes backfromgovernment residence, Tan'erin the backyardwiththisGood Uncleandauntspeaks, Su Wendingand the othersentertain a guestin the lobby, alreadyis quite lively.
周身点点滴滴的压力,好言相劝或是恶语相加,对于任何人来说,都不可能没有负担。檀儿表面从容地应对着这一切,由于事情还涉及竹记,便等着宁毅的最后定夺,宁毅让她拖了几天,到得今天,檀儿才叫了所有人一同上门。宁毅从相府回来时,檀儿在后院与这世叔、婶婶说话,苏文定等人在前厅待客,已经颇为热闹。„...... Tan'er, was not the auntsaysyou, the auntexperiencedshort, somewordswere not pleasant to the ear, youalsolistenonconsiders as finished. The country folksknow, the arrowshoots the person who takes the lead, something, youwere self-satisfiedat that time, laterwhat's to be done...... your husband, from the beginningismarries into the wife's household, youare the main family, mustgrasp the discretion, cannotanythingbyhim, hemakethis kind of affair, youthis/shouldpersuadedhimmuch, no?......”
“……檀儿啊,不是婶婶说你,婶婶见识短,有些话不中听呢,你也听听就算了。乡下人都知道,箭射出头鸟,有些事情吧,你当时得意,以后怎么办呢……你那夫婿啊,一开始就是入赘进来的嘛,你才是主家,要把握好分寸,不能什么都由着他啊,他做这样的事情,你就该多多劝说他了,对不对……”In the backyardroom, recklessMadameis persuadingTan'erverbosely, Tan'erconsistentlyis maintaining the smilein the surface, the politenessdeals.
后院房间之中,胡夫人絮絮叨叨地劝说着檀儿,檀儿则始终在面上保持着微笑,礼貌应对。„Aunt, I am also a woman, heismyhusband, Irespecthimto lovehim...... Ifrom the beginningamvery powerful, naturallyyounginnocent. In the family/homeno onecan support, was compelled. The women, whodo not think that within the homehelps support the family. Aunt, thesethings, are the matters of man. Makesthempay attention.”
“婶婶,我也是个女人,他是我相公,我敬他爱他……我一开始是好强,那是年幼不懂事。家中又没有人撑得起来,被逼的。女人嘛,谁不想在家中相夫教子呢。婶婶,那些事情啊,是男人的事。就让他们去理会吧。”„Yeah, wherecansuchsay,Tan'eryourwomen not willing to be left behind by men, something, shouldurge to urge, youmustlisten to the aunt......”
“哎,哪里能这么说,檀儿你巾帼不让须眉,有些事啊,该劝还是得劝的,你要听婶婶的……”„Tan'erknows.”
“檀儿知道。”Tan'erTaiji Fisthitsslidesdoes not keep the hand. recklessChengyanis listeninginout of the door, withoutparticipation. Heisknowsthisniecefierce, temperactuallyalsofirm. Butfirmlyhow, thisis the matter of patient and persistent work, youcan bear a person'sspeech, perhaps can also beartenhundred. Butin the heartwill definitely be tired, so long aswere tired, within the homeonis easy the friction, is easyto quarrel, is easyto vent anger, when the time comeswill know the pressure on be ubiquitous, thistimebegins. after allwas nottheirone, alreadyhasmanypeopleto collaborate.檀儿的太极拳打得滑不留手。胡成燕只是在门外听着,没有参与。他是知道这个侄女的厉害的,性子其实也坚决。但坚决又如何,这是个水磨工夫的事情,你受得了一个人的说话,也许也受得了十个百个。但心中肯定会烦,只要烦了,在家中就容易起摩擦,容易吵架,容易迁怒,到时候就会知道压力无处不在,这次动手的。毕竟不是他们一家,已经有好些人联手起来了。His the above of HuisLiu Family of Capital City, the Liu Familygenerationwealthy and powerful family, thistimemakeshimhandle matters, but alsomadebetrothedmain familyYoung Ladytohis son'scommitment. Thisparents of son or daughter-in-lawhemusttie. Actuallyhisactuallydoes not wantto compelTan'erhusband and wifeto be ruthless, is mainly makes the opposite partylift the handinHuainanseveralsmallplacesalsoand that's the end. Liu Familyis the benevolenceperson, does not wantto starve to death, but the conveniencereceivespaddiesnothing more. Among his family/homealsooccupied a pointstock, that yearfamine was actually this, nowImustreceive a place. Youcannotblockmyroad. Everyoneoneselfperson, youmustrelief disaster, wedo not keep offyou, weare notbad person, has the discretion......
他胡家的上方是京城的刘家,刘家世代豪族,这次让他办事,还做出了将一位主家小姐许配给他儿子的承诺。这个亲家他是要结的。其实他倒也不想逼得檀儿夫妇太狠,主要是让对方在淮南的几个小地方抬抬手也就是了。刘家是善心人,也不想把人饿死,只是方便收收田地而已。这中间他家也占了一点股,那年的饥荒其实都是这样,如今我要收点地了。你不能把我的路堵了吧。大家自己人,你要赈灾,我们不挡你,我们又不是坏人,也是有分寸的……Ning Yicomes from the back door. soon aftersawplaysNing XiandLittle Chan that here, Little Chanhugs the childto wave, saidtoNing Xi: „Father.”Ning Xiis also pointing at that side: „Littlemother, father.”宁毅从后门进来。随后看到了在这边玩的宁曦与小婵,小婵抱着孩子挥手,对宁曦说道:“爹爹。”宁曦也指着那边:“小妈,爹爹。”Ning YiheldLittle Chanwith the child, inquired the frontcondition, just nowgoes, soon afterthensawinthat siderecklessChengyan. Opposite partyalreadysmiles: „Haha, Virtuous Nephew Liheng.”宁毅过来抱了抱小婵跟孩子,询问了前方的状况,方才进去,随后便看到了等在那边的胡成燕。对方已经笑起来:“哈哈,立恒贤侄。”„recklessGood Uncle.”Ning Yiis smilingsubmissively, soon aftergoesto greettowardinsidetodoor, „auntchildcame...... Tan'er, Icame back.”
“胡世叔。”宁毅拱手笑着,随后去到房门口朝里面打个招呼,“婶子来了……檀儿,我回来了。”Tan'erstandsto nod, husband and wifetwoexchange a look. recklessMadamewas just aboutto sayanythingtoNing Yiverbosely, Ning Yisaid with a smile: „Auntchild, neglected, IsaidtosomerecklessGood Unclewords,makingTan'eraccompanyyou, to makeTan'eraccompanyyou...... recklessGood Uncle, taking advantage of a speech.”檀儿站起来点了点头,夫妻俩交换一个眼神。那胡夫人正要絮絮叨叨地跟宁毅说些什么,宁毅笑道:“婶子,怠慢了,我跟胡世叔有些话说,让檀儿陪你、让檀儿陪你……胡世叔,借一步说话。”Ning Yiputs out a hand, proceedsto walkalong the corridorwithrecklessChengyantogether, recklessChengyanopens the mouth saying: „LihengAh…...”Ning Yiturn headhas a look, in the surfacehas the smile, the speechis quick: „recklessGood Uncle, something have wantedto look foryourecently, what a pity the official businessis too busy, cannot leave, happen toyouarrivetoday, canyoudiscusswithrecklessGood Uncle. Here Oh, walks......”宁毅伸手,与胡成燕一同沿着走廊往前走去,胡成燕开口道:“立恒啊……”宁毅回头看看,面上带着笑容,说话却快:“胡世叔,最近一直有些事情想找您,可惜公务太忙,抽不开身,正好您今天到了,可以与胡世叔您商议一下。哦,走这边……”„Uh......”
“呃……”recklessChengyanwants to saywords, butNing Yihas not waited forhimto export, the languagefastis not slow: „Issuch, recently, textile linethat sidedemandis very big, the cottonmaterial in recklessGood Unclehandsomewhatcannot follow. Good Unclealsoknew, Sualreadyopened the market, Zhu's is also, recently many peoplecontacted saying that mewantsto cooperate...... Oh, the formhere, recklessGood Uncleyouhave a look.”
胡成燕想要说话,但宁毅没有等他出口,语速不慢:“是这样的,最近一段时间,布行那边的需求很大,胡世叔手中的棉料都有些跟不上。想必世叔也知道了,苏氏已经打开了市场,竹记也是,最近有很多人跟我联系说想要合作……哦,单子在这里,胡世叔您看看。”Hetakes a paperfrom the sleeves, goods supplies and vendinglists of variousnaturallytypes of commodities, abovewrotenames, whensweeps the cottonexpectsone, abovehas„Sea Cityto opencopiously”„LuchengTangSihan”twonames.
他从衣袖中拿出一张纸来,那是一张各种物资的供货、售货单,上面写了一家一家的名字,当扫倒棉料一项时,上面有“海城张沛”“鹿城汤司翰”两个名字。„Look, theseandthese...... Oh, cottonmaterialrecklessGood Uncledo not misunderstand, the goods of Good Uncle, wehave wanted, butGood Unclecame saying that recently the cottonmaterialsomewhatfalls short of demand, is really regrettable, is very anxious. Tan'ertoldme,should nottroubleGood Uncleagain, the cotton material that thereforelackswetook a pointwithZhang Jia. However after thistime, the goods in Good Uncle, weare many, wantsmany.”Ning Yiis saying, smiled the flash, soon afterrestrained the expression, „, but, then, is to develop.”
“看,这些、这些……哦,棉料这个胡世叔不要误会,世叔家的货,我们是一直要的,只是前次世叔上门说棉料有些供不应求,甚是遗憾,也很是焦虑。檀儿跟我说,不该再多麻烦世叔啦,所以缺的布料我们跟张家拿了一点。但是这次以后,世叔手里的货,我们还是有多少,要多少的。”宁毅说着,笑了一瞬间,随后收敛了表情,“但是,接下来,是要发展了。”Two peoplelead the waytogether.
两人一同前行。„recklessGood Unclepossiblydoes not know,thisgovernment residencereliefs disaster, ourZhu'salsoparticipated, offered the smallstrength. Meritnotmany, butalsoknewsomepeople. Bianliangnearbysurrounding area800li (0.5 km), 87households of big landlord and bigbusinessandwehad the relation, other also hasprivate investors. Youknow,somepeopleare straightforward, so long asis the friendis willingto help, for examplethisgetting marriedraw silk, heis willingto giveus, is70% of marketwholesale price, moreover...... bestquality, does not saytwowords.”
“胡世叔可能不知道,这次相府赈灾,我们竹记也参与了,出了一点小力气。功绩没多少,但还算是认识了一些人。汴梁附近方圆八百里,有八十七户大地主、大商家与我们都有了联系,还有其它的一些散户。您知道,有些人豪爽,只要是朋友就愿意帮忙,例如这个成家的生丝,他愿意给我们的,是市面批发价格的70%,而且……最好的成色,不说二话。”„Matter that becausereliefs disaster, Su Ning'sdevelopmentslightlyslow a point.”Ning Yiis saying, „, butover the following two years, wewill have the newplan, approximateoutlinealreadycame out. Good Uncle, youfelt,there are the helpersandsupport of thesepeople, in additiongovernment residencepower and influence. Then do wedevelopin a big way?”
“由于赈灾的事情,苏宁的发展稍微缓了一点。”宁毅说着,“但是接下来的两年,我们有新的计划,大致轮廓已经出来了。世叔,您觉得,有这些人的帮手和支持,再加上相府的权势。接下来我们发展多大?”recklessChengyanknits the brows: „This......”
胡成燕皱了皱眉:“这个……”„Over the next two years, Zhu'smustspread over a wide areanorthbigJiangnan, the shop fronts of allbigcities, Imustexpand over 50. The Suarrange/cloth, is onlynext year. IandTan'ermustexpandfivetimes. That is, fivetimes of goods supplies.”
“未来两年,竹记要开遍大江南北,所有大城的店面,我要扩张五十家以上。苏氏的布,只是明年。我和檀儿要扩张五倍。也就是,五倍的供货。”„Newplan, musthave the newsystem, ItheydiscussedwithWendingis very long, decidedthe beginning of the yeartime, will askallfriendsgathering. Wants many goods, will first have a plan, everyonecompetesbidding competition. Each othercanput outmany, canhavewhatprice. Does business, sincewere big, alwaysthisappearance. Good Unclealsounderstands.”
“新的规划,要有新的制度,我跟文定他们商量了很久,决定年初的时候,会请所有的朋友都来聚一聚。要多少的货,先会有个规划,大家竞一竞标。彼此能拿出多少啊,能有什么价格啊。做生意嘛,既然大了,总是这个样子的。世叔也明白。”Meeting, bidding competitiongoods supply, thisis the businessachieves very bigbusiness to have the meteorology that. Butsinceisbidding competition, the pricedefinitelywill be pressedlowly. recklessChengyanunderstandswhatNing Yisaidisanything, Ning Yiunexpectedlysmiled.
聚会,竞标供货,这是生意做到很大的商家才能有的气象。但既然是竞标,价格就肯定会被压到最低。胡成燕明白了宁毅说的是什么,宁毅倒是笑了起来。„After thisplanformulates, IandTan'er said that othersalsoonthat's all. recklessGood Uncleuntil nowtoourfamily/homesuchattendance, how cantreats. Thereforehas then wantedto chatwithGood Uncle, the goods of Good Uncle, wehave pressed the present valueto receive, many receivesmany, insufficientmakesZhang Jia, Tāng Familytheylend a handagain, at the beginning of next year, Good Unclewill set an exampleto be OK.”Ning Yiis smiling, soon afterwavesearnestly, „yeah. Good Uncledo not saywords that looks on as an outsider, Iknow that the Good Unclepersonality, neveroccupies the personto be cheap, weare notlook down uponyou. Until now, Tan'erdoes business. ignorant/veiledyoulook , you are an elder, weare the trueoneselfpeople, somechange, the oneselfperson, gaineddoes not needto look on as an outsider. Moreover, a also hasmatter, is the littlenephewtakes the liberty......”
“不过这套方案制定出来之后,我和檀儿都说,别人也就罢了。胡世叔一直以来对我们家这么照顾,岂能如此对待。因此便一直想与世叔谈谈,世叔家的货,我们会一直按现价收,有多少收多少,不够的再让张家、汤家他们帮衬一下,明年年初,世叔做个样子就可以了。”宁毅笑着,随后认真地一挥手,“哎。世叔你不要说见外的话,我知道世叔的性情,从不占人便宜,我们也不是什么看不起您。一直以来,檀儿做生意。蒙您照顾,您是长辈,我们是真正的自己人,些许小钱,自己人嘛,赚一赚不用太见外了。另外呢,还有一件事,算是小侄冒昧……”Ning Yilooked at the surroundings, lowered the sound: „RecentlyheardGood Brother and Liu Familymisspreparesto be related through marriage, the littlenephewingovernment residence, was somewhat convenient, checked, thisLiu Familyfemalewas the born, itselfsomewhatcommunicatedwithseveralmen, fearednon-gooddid not work asto saywith...... this matterlittlenephew, butwas related to the Good Brothermatter of lifetime importance, the littlenephewalsohasto work asgossiping(arguing) unnecessarilybad person. Naturally, but must Good Uncleverifypersonally, the transcription that after thisisSecret Investigation Divisioninvestigates, has left behind, issometrivialordinary affairs, doesn't matter, Good Unclefirstreceives, after going, verifies the investigation. The frontfriendwaited is so long, but must askGood Uncleto accompany the littlenephewto go outto deal withtogether, hadGood Uncle , was also good to blow the scene.”宁毅看了看周围,压低了声音:“最近听说世兄与刘家的姑娘预备结亲,小侄在相府,有些便利,查了一下,这位刘家的女子乃是庶出,本身与几个男子有些来往,恐非良配……此事小侄原本不当说,但事关世兄终身大事,小侄也只好当个嚼舌根的坏人。当然,还得世叔亲自去查证一下,这一份乃是密侦司调查过之后留下的副本,是些琐碎俗事,没关系,世叔先收起来,会去以后再印证调查。前面的朋友等了那么久了,还要请世叔陪小侄一块出去应付,有世叔在,也好镇得住场面。”Heanotherenvelope that is loaded with the informationforces in the opposite partysleeves, thenpatted the opposite partyhandback, then, both handsare graspinghishandagain, toward the front.
他将另一份装有情报的信封塞进对方衣袖里,然后拍了拍对方的手背,再接着,双手握着他的手,往前方去了。
The Ning Familylobby, more than tenpeople of alreadyherewaited fora lot oftime, each othertalkedis impatient. soon after, saw that Ning YiandrecklessChengyancame outhand in hand. Todaywhatsees with own eyescomesisNing Yi, inmain halloneforitstatic, everyonestood. Theycome, althoughis„attempting the throne”, butNing Yihandles mattersingovernment residenceat this time, the positionseems not low, the peopledo not dareto be careless and indiscreet. Howeveryonein the heartcalculated the words to say,Ning YimaderecklessChengyansit downwith a smile.宁家前厅,在这里的十余人已经等了不少的时间,彼此交谈得早已不耐烦。随后,见到宁毅与胡成燕携手出来了。眼见今天现身的乃是宁毅,厅堂内为之一静,大家都站了起来。他们过来,为的虽然是“逼宫”,但宁毅此时在相府办事,地位显得不低,众人也就不敢轻忽。大家心中盘算着话该怎么说,宁毅笑着让胡成燕坐下。„everyone/variousplease sit downandplease sit down, everyonewas an old friend, does not needto be polite. Wending, did the teapresent? In wentto takeIbestthatcan of before Ming, multi-Sirs, a matterdid not understand...... everyoneto sit, Uh......”Ning Yiwas just aboutto sit down, the expressiondecidedcertainly, „Oh, twowere not the good friends, Ifirstprocessed.”
“诸位请坐、请坐,大家都是老朋友了,不必客气。文定,茶都奉好了?去里面拿我最好的那罐明前,多大人了,一点事都不懂……大家坐,呃……”宁毅正要坐下,表情定了一定,“哦,有两位不是好朋友,我先处理一下。”Hearrives in front of the twopeople in room: „Boss Chen, Mr.reckless. That side the city southandXimenkouplace and house, respectivelyareyour, rents, wesigned the contract, has the guarantorto witness. Nowyoumustreceiveahead of time, can my familyonceneglecttwo?”
他走到房间里的两个人面前:“陈老板,胡先生。城南和西门口那边的地和房子,分别是你们的,租用的时候,我们签了合同,有保人见证。现在你们要提前收回去,我家可曾怠慢过两位?”One of themsaidsubmissively: „Thatdoes not have.......”
其中一人拱手道:“那倒没有。只是……”„Butonce has Chongzhuangoffendedtwo?”
“可曾冲撞得罪过两位?”„No, butwehave the matter to take backnow, wants......”
“没有,只是我们如今有事要收回,愿意……”„Good, thatbrings a lawsuit.”
“好,那打官司吧。”„Uh?”
“呃?”„The Kaifengalley, webring a lawsuit, how longno matterhits, Ningaccompanies. Now, pleasego out.”HemovesfingertowardnearbySteward, „sees a visitor out.”
“开封府衙,咱们打官司,不管打多久,宁某奉陪。现在,请你们出去。”他朝旁边的管家动了动手指,“送客。”These words saying,Stewardcomesimmediately, one of them is angry: „surnamed Ning, wesigned the agreement, Ihave the matternow, is willingto compensate, youhow canshameinme! todaymusttalk clearly the words......”
这句话说完,管家立刻过来,其中一人恼怒起来:“姓宁的,我们签了约定,我如今有事,愿意赔偿,你岂能如此羞辱于我!今日要把话说清楚……”Heis sayinglike this, sidealsosomepeoplesayimmediately: „Liheng,...... Ning Yido not look athisoneeyeslike this”with a smile, outside the hallalreadyhasbighouseguardto come, mustasktwo peopleto go out.
他这样说着,旁边也立刻有人过来道:“立恒,不要这样嘛……”宁毅笑着看了他一眼,堂外已经有高大的护院过来,要请两人出去。„They , if not walk, throwsthemto go out.”
“他们若不走,扔他们出去。”These wordsare icy, two peoplecannot throw the person, hascrasslyoutward. In fact, initiallyNing Yiand the otherscameBianliangfor the first time, something areothersin the office, the signedcontractdoes not have the later generationto be like that strict. Ning Yidoes not care aboutthismoney, butopposite party, sincewantsdisgustingoneself. Is uncomfortabletooneself, he must counter-attackindifferently. Onhe of first, whereon the marketwaswhatgood person, madecomes uptoGovernment, the rightgovernment residence will influence at least not be clarifiedto bully. Even ifcondemnsoneselfto return the houseandplacefinally, the opposite partystillcompensatedthatmoney, evenlittle, must makeopposite partyuncomfortableonegood, oneselfcanwelcome the time of morecushion.
这句话冷冰冰的,两人丢不起人,只好骂骂咧咧地往外去了。事实上,当初宁毅等人乍来汴梁,有些事情是别人在办,签下的合同也没有后世那般严格。宁毅不怎么在乎这点钱,但对方既然要恶心自己。给自己难受,他也要无所谓的反击一下。上一世的他,在商场上哪里又是什么好人了,闹到官府上去,右相府的势力至少不会被人摆明欺负。就算最后判处自己归还房子、地,对方仍旧赔那点钱,甚至少一点,也得让对方难受一阵才行,自己则可以迎来更多缓冲的时间。
After expellingthese two, Ning Yisat downwith a smile: „Takes advantageandhits a person when he is down. Thisperson I do not welcome. everyone/variouswas an old friend, Ningworked, alwayslooked after the friend, came, herehad a thing, Wending. Yousend.”
赶出这两人之后,宁毅笑着坐下了:“趁火打劫、落井下石。这种人我是不欢迎的。诸位都是老朋友了,宁某做事,向来关照朋友,来来来,我这里有一份东西,文定。你来发一下。”Heputs outonepack of paperfrom the body, eachwithsame that recklessChengyanlooks, Su Wendingsends.
他从身上拿出一叠纸张来,每一份都与胡成燕看的相同,苏文定一张张发下去。„This matterrecent the developmentrelated toSu TextilesandZhu's, will havesomechanges, butIguaranteed, opportunity of money-making. Wedo business, requestwealth. Is win-win, thisthing, I ensure everyoneisfirstnoticed, like thiseveryonefirsthadto prepare...... everyoneto have a look, Iwas detailedwitheveryonesay......”
“此事有关苏氏布行和竹记新的发展,会有一些改变,但我保证,赚大钱的机会到了。咱们做生意,要求财。要双赢,这一份东西,我保证大家是最先看到的,这样大家就先有个准备了……大家看看,我再详细跟大家说一说……”
The Ning Yiwordsare making a soundin the main hall, although the toneis gentle, atmosphereneverthelesschilling. Soon, everyonesawhisattitude: Youare noisy, Iallchangedyou!宁毅的话语在厅堂里响着,语气虽然柔和,气氛却是冷硬的。不久之后,所有人都看到了他的态度:你们要闹,我就把你们全换了!Everyonehas not expectedhimto sittothisdegreedirectly. Gives the devil his due, ifmustreplacecompletely. Ning Yi, has the loss, everyonemustput to troubletoNing Yi, naturallycanhave no consideration for facedirectly. Butsoon, theyalsosaw the Zhu'sprospectindistinctly. Ifthisdisaster reliefreallymade the opposite partyhave the relations of so many, after thatrecord/native place the rightgovernment residenceinfluence, Su Ningwill also be becomingoneis as goodstrengthgroup—— of anygentrieswealthy and powerful family, becauseitwas using the rightgovernment residencename.
大家并没有料到他会直接坐到这个程度。平心而论,如果要将人全部换掉。宁毅这边,也是有损失的,大家要给宁毅添麻烦,当然可以直接撕破脸。但不久之后,他们也隐约看到了竹记的前景。如果说这次赈灾真的让对方结下了这么多的关系,此后籍着右相府的势力,苏宁也将成为一股不逊于任何士绅豪族的力量集团——因为它原本就是打着右相府的名义的。
The peoplearedepended onin a wealthy and powerful familyto survive, thereforethistimewalks, butmustsay that theymanyattached great importance tobythesewealthy and powerful families, actuallynot necessarily. During the description of Ning Yialreadywas actually also suggesting: Followstheywithit, might as wellwithme, youandI alreadyhad the relations of cooperation, thenmustexpand to develop, will have a familiar task and handle it with ease, thiscake, so long asyouwant, everyone can definitely the oneselfdifference.
众人原本都是依托于某个豪族生存,因此这次才找上门来,但要说他们多受那些大户重视,其实不见得。宁毅的描述之中其实也已经在暗示:与其跟着他们,不如跟我,你们和我已经有了合作的关系,接下来要扩张要发展,也会更加驾轻就熟,这只饼,只要你们愿意,大家完全可以自己分。Soon, twopeoplehave no consideration for faceat the sceneleave, others are still waiting and seeing, recklessChengyanalmostentire journeyhas not spoken. After here Ning Yileavesgoes backgovernment residence, isSu Tan'ercomes outto entertainthem. Crossedone, thesepeopledepartedfinallyone after another. Daynearin the evening, the dayneardusk, arrivesat night, in the skyraised the star, in the night windcold and dreary, giantBianliangcity, does not know that also hasmanypeopleare handling the matter that theireach onemusthandle.
不久之后,有两个人当场撕破脸走人,其余人则还在观望,胡成燕几乎全程没有说话。宁毅离开这边回去相府后,又是苏檀儿出来招待他们。过了一阵,这些人终于还是陆陆续续地离去了。天近傍晚,天近黄昏,夜晚降临下来,天空中升起了星星,夜风凄冷,巨大的汴梁城里,不知道还有多少人在办着他们各自要办的事情。Night, Ning Yirides the carriageto go homefromgovernment residence, the fragrant yellowlightandjokesound are coveringNing Residencein the suchseason, somepeoplechatted, somepeoplecreated a disturbance, somepeopleheldNing Xito runin the courtyardthreateningly, the laughter of childyoung ladytransmittedoccasionally. When Ning Yiandpeoplegreet, goes back the room, in the bedroomwarmyellowlightis shining, Tan'ersitson the stool, wears the composedskirt, is installingin the wooden basin of hot water the oarfoot, both handssupportedon the knee, was seeing with own eyesNing Yicomes, shows a smiletowardhim.
夜深,宁毅从相府之中乘着马车一路回到家中,馨黄的灯光与笑语之声在这样的时节里笼罩着宁府,有人说笑,有人打闹,有人抱着宁曦张牙舞爪地在院子里跑,孩子格格的笑声偶尔传来。宁毅与一个一个人打了招呼,回去房间时,卧室之中一盏暖黄的灯光在亮着,檀儿坐在凳子上,穿着婉约的裙子,正在装了热水的木盆里濯足,双手撑在膝盖上,眼见着宁毅进来,朝他露出一个微笑。Ning Yiwalks, squats, puts in the hand the hot water, the body of Tan'ershrankshrinkingslightly, asking foraccording to: „No.”Shegenerallythought that thisis not the matter that the mancanhandle, butNing Yiunexpectedlyby no meansminded,washeda whileforher, subtractswearily. Actuallyinevery daydeals withvarioustrivialthings, even if the attitudecanbe strong, above the body and mindwill feelas beforeworryandweariness, the fiercepersonis onlyspirituallyis stimulated, as for the compromise, the tiredfeelingdoes not have, even ifmatter of Ning Yi to businesshas a familiar task and handles it with easeagain, is no exception.宁毅走过去,蹲下来,将手伸进热水里,檀儿的身子稍微缩了缩,伸手要按:“别。”她大抵觉得这不是男人可以做的事情,但宁毅倒是并不介意,替她洗了一会儿,减去疲劳。其实每日里应对各种琐碎事情,哪怕态度可以强硬,身心之上依旧会感到烦恼、疲劳,厉害的人只是精神上亢奋,绝不至于妥协,累的感觉却还是有的,哪怕宁毅对生意上的事情再驾轻就熟,也不例外。at this timehusband and wifetwohave actually been ableto understand the opposite party, asis togetherin the course of time, the timepasses by, but also is becomingeven morehas the tacit understanding. In the roomdoes not have the sound, onlyresoundssomeunderwater soundsoccasionally, trivialsounddistanttransmitting of outsidewarmrespected family. Tan'erputs out a handto support the knee, raised the headlooksupward, passed the moment, hummedgently: „above the skiesstar...... sparkling......”此时的夫妻俩其实都已能明白对方,而且随着相处日久,时间过去,还在变得愈发的有默契。房间里没有声音,只偶尔响起些许水声,外面温暖大家族的琐碎声响远远的传来。檀儿伸手撑着膝盖,抬头往上看着,过了片刻,轻轻哼唱起来:“天上星……亮晶晶……”
A song in naturallyNing Yimemory, sangafterwardto the Tan'erhear, Tan'erhas recorded, quitelikes. Listens tohergentle voiceto sing, Ning Yismiled, followslightly: „naturallyonein pairs, in pairs an eye......”那是宁毅记忆中的一首歌谣,后来唱给檀儿听了的,檀儿一直记着,也颇为喜欢。听她柔声唱起,宁毅笑了笑,也跟着轻哼:“那是一双双、一双双眼睛……”„Winkswinks...... looked that ~looks......”
“眨呀眨……看~呀看……”„naturallychildhoodlittle friend......”
“那是童年小伙伴呀……”„Hehe......”
“呵呵……”
The mensquatbefore the body of woman, in one of the lamp bowlreflectsfragrantin the singing soundroomyellow. Butsimple the peacefulsoundas ifcanbring back the recollection of person. Theirchildhoodpartnershad also had long gone, alreadyno longerpurelife, inthishugevortex, evenis more complex, bad riskhundredtimes the average person. Soon, Tan'eralsoservedNing Yito wash the footin the bedside, againpast, inroomlightdark , the light of entirebighouse, dark, makingallfall into the warmsinkingdormancy.
男人蹲在女人的身前,灯盏将房间里的一幕在歌声中映得馨黄。简单而安静的声音仿佛能勾起人的回想。他们的童年伙伴也早已远去了,早已不再单纯的人生,在这巨大的漩涡里,甚至比一般人更要复杂、凶险百倍。不久之后,檀儿也伺候着宁毅在床边洗了脚,再过去一阵,房间里灯光暗下、整个大宅子的灯光,也都暗了下来,让一切陷入温暖的沉眠里。On this dayalreadyin the past, the complexenemywas overthrownandshoved openbythem, butmorepeoplehave not stoppedtheirdesires, innewday, will havemoreenemiesto revolveto come up, mustmake the disturbance, to pull, hindranceor the attackbydifferentmethodtothem.
这一天已经过去,复杂的敌人被他们打倒、推开,而更多的人并没有停止他们的欲望,在新的一天,又将有更多的敌人围绕上来,以不同的手段要对他们做出干扰、拉扯、妨碍或是攻击。Butwouldsomemethod, can transmitwarm. So long ascansnugglewithsomebody, allalsowouldat some time, becomesremote......
但总会有某种手段,能够让人传递温暖。只要能与某人依偎,一切也总会在某个时候,变得遥远……Then, 2nd dayto......
然后,第二天到了……PS: Thischapter6500, continueto ask the monthly ticket. Everyonedoes not needto stop, no?^ _ ^
PS:这一章六千五,继续求月票。大家没必要停下来,对不对^_^
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: The human world sang the above the skies stars long-drawn-out