Fang QifuandFang Baihuamatteralreadycame to the end, butrepercussions of matteralsonotcompletely. In the following two or three days, Ministry of JusticeseveralChief Investigator, cancometo seek forNing Yievery dayto negotiate, discussed that demandedheadmatter, sometimeswill also bringnearbyofficials.方七佛、方百花的事情已经告一段落了,但事情的余波还未尽。此后的两三天里,刑部的几名总捕,每天都会过来寻找宁毅谈判,商议索要人头的事,有时也会带来附近的官员。Zhu Biaois interestedinthiskind of wranglingmatterby no means, butheis responsible for the Ning Yisecurity, sometimesfollowinginside and outside, actuallycanexperience the two sidesnegotiation processes. Whenthis time, Zhu Biaocannot help butmustadmire the Ning Yieloquence and patience, no matter the opposite partycompelsandto coerceby the principleby the potential, oroppresses othersandpesters endlesslyby the position, a Ning Yiperson can always peacefullycalmrebuttals, tofinally, althoughseveralChief Investigatorare the angerrisesgreatly, each otherparts on bad terms, Ning Yi can actually watch the matterto endthroughoutpeacefully.祝彪对这类扯皮的事情并不感兴趣,但他负责宁毅的安全,有时候里里外外的跟着,倒也能见识一下两边的谈判过程。每到这个时候,祝彪都不由自主地要佩服宁毅的口才和耐心,不管对方以势相逼、以理相胁,又或是以位压人、胡搅蛮缠,宁毅一个人始终能够安静淡定地一条条反驳,到最后,虽然几名总捕都是火气大升,彼此不欢而散,宁毅却始终能安静地看着事情结束。In the subsequenttime, Secret Investigation Divisionis also still collecting the surroundingvariousinformation and clues, the suchgather intelligencehad the functioninthirdday- Ning Yiin the negotiationsraised a matterwithironskyhawkand the others.
此后的时间里,密侦司也还在搜集着周围的各种信息与线索,这样的情报搜集在第三天有了作用--宁毅在与铁天鹰等人的谈判中提起了一件事。„Fang Baihuaseveral hundredpeoplerescueFang Qifu, from beginning to endhas not succeeded. At the last moment, whentheyweakest, Fang Qifuwas instead rescuedby the traitor within. Icheckedeveryone/variousin the Ministry of Justicepast yearsmerit, howironChief Investigatoryournotthattyperelaxes the vigilantperson...... the traitor withinto come outin the previousquarter that the matterbecomes, medid not have a result, butwantsto discusswitheveryone/various......”
“方百花几百人营救方七佛,从头到尾都没有成功。事到临头,在他们最弱的时候,方七佛反而被内奸救出来了。我查了一下诸位在刑部的历年功绩,铁总捕你绝不是那种在事成的前一刻就放松警惕的人……内奸是怎么出来的,我这边还没有个结果,但很想跟诸位讨论一下……”
The realinside story of thismatter, is impossibleto surfacefor a short timecompletely, but after there is a question, had the foundation of discussion. Ironskyhawkand the otherssomedo not wantto discussthismatter, butNing Yinaturallycannotlet off. After less than halfmorningchat, Ministry of Justicechosemaking concessionsfinally. The determinationin the form of officialpetition, will acknowledgeassistance that inthisactionSecret Investigation Divisiongives.
这件事的真实内情,一时半会还不可能全部露出水面,但是有了疑问之后,就有了讨论的基础。铁天鹰等人有些不想谈这件事,但宁毅自然不会放过。小半个上午的聊天之后,刑部终于选择了退让。确定将以正式呈文的形式,承认这次行动中密侦司给予的协助。Thisnewscan the shapevariousin the officialpetition, the Secret Investigation Divisionissuealsosweep awayeven. Ning Yimore or lesscoursesSikong NanandforestEchanand the others the spearhead, actuallydoes not expectMinistry of Justicein light of thiswithopposite partychanges face- In factnaturallyis impossible- Sikong NanandforestEchanisto attach tosomeinrespected familyat this timeinevitably, threeChief Investigatorthinkevenchanges facedoes not havethisability, so long asinstigated, makingthemstep back, became.
这消息能形诸于正式呈文,密侦司的问题也就算一扫而空。宁毅将矛头或多或少地引向司空南、林恶禅等人,倒也不期望刑部就此跟对方翻脸--事实上那是不可能的--司空南、林恶禅此时必然是依附于某个大家族,三个总捕头就算想翻脸也没这个能力,只要挑拨一下,让他们退后一步,也就成了。Waits fordocumentto pass through the flow. Qualitativealsoneedsseveraldays of the matter, Ning Yialsocontinuesto stayintowns near fourPinggangtemporarily.
等待公文走过流程。将事情定性还需要几天的时间,宁毅暂时也就继续呆在四平岗附近的镇子上。That night, somepeoplecame.
这天晚上,有人过来。*****************
*****************One side of the courtyardfirst happened, isdurationby no meanslongfighting, after the intruderwas discovered, fightsslightly, turned aroundescapes. The Secret Investigation Divisionmanpowerare not many, pursuessomeplaces, finallyescaped.
院落一侧首先发生的,是一场持续时间并不长的打斗,入侵者被发现之后,稍稍交手,转身远遁。密侦司的人手不多,追出些许地方,终于还是被人逃脱了。Close to the mid-night, Zhu Biaoleads the person's shadowto come inquietlytogether, Ning Yiis sittingin the round table of roomreads, looked atone. Waves, whenZhu Biaogoes out, the gateclosed, hestands.
临近午夜时分,祝彪才悄然领着一道人影进来,宁毅正坐在房间的圆桌边看书,看了一眼。挥了挥手,待祝彪出去,门关上了,他才站起来。Arrives at by the windowtea table, adds waterandsteeps tea. Inroomquiet, thatperson's shadow of coming instandsnear the gatehas not moved. Ning Yicarried the teacupto come back, just nowspoke.
走到窗边的茶几旁,加水、沏茶。房间里静悄悄的,进来的那道人影站在门边也没有动。宁毅端了茶杯回来,方才说话。„Yousaw, nowmyheredefenseis also good, ifyoudid not plan that a bladekilledme, laterdo not make the toobigmove.”Histoneis light, „presenthere, only thenZhu Biaois clear aboutmewithyourrelations, ifwere seenyouby others inthis, I will be very in the future difficultto explain.”
“你看到了,现在我这边的防御也不错,如果你不打算一刀杀了我,待会就不要弄出太大的动静。”他的语气平淡,“现在这里,只有祝彪清楚我跟你们的关系,如果被其他人看到你在这,日后我很难解释。”ComepersonthenindeedChen Fan: „I, ifmustkillyou, does not needto use the blade.”
来的人便正是陈凡:“我如果要杀你,不必用刀。”„Ido not makeyoucome, youcould not kill. Sits.”Ning Yishrugged, „presenthereweaponry is usedto defendSikong NanandforestEchanthey, the lotsyouhad not seen, the effectis goodnot to pass throughtooexaminesmuch, butI ensure youdo not wantto see.”
“我不让你进来,你也杀不了了。坐。”宁毅摊了摊手,“现在这里的阵仗是用来防御司空南和林恶禅他们的,很多东西你还没看到,效果好不好没经过太多检验,不过我保证,你不会想看到。”„Xigua (watermelon)died.”
“西瓜死了。”„......”
“……”simplesound, Ning Yimovementstiff there, the visionlookstoChen Fan, two peopleconfronted, Ning Yishaking the head of slowly, soon afterswungmade an effort: „She...... have no reason dead, do not deceiveme......”简简单单的声音,宁毅的动作僵在了那里,目光望向陈凡,两人对峙了一阵,宁毅才缓缓的摇了摇头,随后摇得更用力了一些:“她……没理由死,你别骗我……”Chen Fanextendedfingerto refer toNing Yi, clenched jaws, one word at a time: „YoukilledmyMaster! Youknow that helikes the fatherwithme!”陈凡伸手指了指宁毅,咬牙切齿,一字一顿:“你杀了我师父!你知道他跟我有如生父!”„Imustkillhim.”Ning Yishakes the head, the visionhas not shown weakness, „rescues your life!”
“我非得杀他。”宁毅摇头,目光没有示弱,“救你们一命!”„Atthismatter! No onewantsyouto rescue!”
“这件事情上!没人要你救!”„Imustsave others, closeyourtrifling thing!”
“我就要救人,关你屁事!”„Fatherenmityis absolutely irreconcilable! Imustkillyou!”
“父仇不共戴天!我非得杀你!”„Snort!”
“哼!”Ning Yicoldsnort/hum, took up the teacup on tableto poundtowardChen Fan, the Chen Fanarminspired, the figurebridged over more than twozhang (3.33 m)distancesuddenly, the teacuppressedsuddenlyon the table, then the unexpectedlyentireteacupwas pressedin the wood/blockheadbyhim, hispalmhas swept the desktop, the visionominousoffense. Ning Yilooks a bigpiece that on the tablewas pressed, lets goto sneer: „martial artsis very fierce, are youvictoriousSikong Nan? Being victoriousforestEchan? Do yourescueunderyourMaster?”宁毅冷哼一声,拿起桌上的茶杯朝着陈凡砸了过去,陈凡手臂一振,身形陡然间跨过两丈余的距离,茶杯陡然按在桌子上,然后竟然整个茶杯都被他按进木头里,他手掌扫过桌面,目光凶戾。宁毅看着桌上被按下去的一大片,摊手冷笑:“武功很厉害啊,你打得过司空南吗?打得过林恶禅?你救得下你师父?”Chen Fanpalmstops, the wood/blockheadactuallystillinsqueak squeakmakes noise, hemaintainsthatstancegoodone, the appearancereplies, inhales deeply, sitstonearbychairon.陈凡的手掌停下来,木头却还在吱吱作响,他保持那姿态好一阵,面目才回复过来,深吸了一口气,坐到旁边的椅子上。„Do youknow, Icometime, Xigua (watermelon)justwokefrom the stupor, to the first few words that Ispokeis: Yourevenge, Ido not blockyou...... sheto think that Iamkillyour.”
“你知不知道,我过来的时候,西瓜刚从昏迷中醒过来,跟我说的第一句话是:你去报仇,我不阻你……她以为我是来杀你的。”Ning Yinods, soon afterstretched outfingerto rubbecause ofreadingto become the wearyeye: „Icanthink.”宁毅点了点头,随后伸出手指揉了揉因为看书而变得疲劳的眼睛:“我能想到。”„Iwant the head of myMaster.”
“我要我师父的头。”„Notpossibly.”Ning Yishakes the head, „already...... yourMasterpersondiedsuch as the lampto extinguishtoMinistry of Justice! Makethismattersafe and securepastgood! Yourevoltedsuccessfullyfortunately, to revoltto be defeatednow, several hundred thousandover a millionpeopledied, abovemustconfess, headyoudefinitelywith! Youmustdiehere!?”
“没有可能。”宁毅摇了摇头,“已经给刑部了……你师父人死如灯灭了!让这件事情平平安安的过去好不好!你们造反成功了还好,现在造反失败了,几十万上百万人死了,上面要交代,人头你肯定是拿不回去了!你非得死在这里吗!?”documenthad not determined, headat this timeactuallyalsoonNing Yi, buthedid not mindlies. These words saying with clenched jaws, the visionis staringChen Fan, Chen Fanalsoreturnsis staringhim. Crosseslong time, listens toChen Fanto saywell: „Good, Iwantotheronething......”公文未曾确定,人头此时其实还在宁毅手上,但他是不介意说谎的。这番话咬牙切齿地说完,目光瞪着陈凡,陈凡也回瞪着他。过得好半晌,才听陈凡说道:“好,我要另外一样东西……”„Said.”
“说。”„On that daycansend out the artillery that the fireball, canexplode.”
“那天可以发出火球、会爆炸的炮。”Ning Yilooks at the visionagaintoChen Fan, thistime, the expressionwas differentfrombefore, butcrossedone, hemoves towardone side of the roomdesk, turnsfromabovefinds a thing: „Notpossibly. The elmartillerycannottoyou, Ibe ableto giveyoutemporarilyotheronething.”宁毅再度将目光望向陈凡,这一次,表情却与之前不同了,但过了一阵,他走向房间一侧的书桌,从上面翻找出一份东西:“没有可能。榆木炮暂时不能给你,我可以给你们另外一样东西。”Chen Fansaid the flash of request. Ning Yialsounderstands,in some sense, Chen Fanwill hateshifted toentireWu Dynasty, puts one excuse of hishorse. rivers and lakes / Jianghumorality and justiceare also good, being the ethicsis also good, Chen Fanmustreport the vengefulness for father's murder, mustreplacethishatred, can only shift to a biggerthing the goal of hatred. What a pityhe can only reject. Chen Fanfrowns:陈凡说出要求的一瞬间。宁毅也就明白过来,从某种意义上,陈凡将仇恨转向了整个武朝,算是放他一马的一种借口。江湖道义也好,为人伦理也好,陈凡必须报杀父之仇,要取代这一仇恨,只能将仇恨的目标转向更大的东西。可惜他还是只能拒绝。陈凡皱起眉头:„Why?”
“为什么?”„Elmartilleryalreadymade an appearanceinmyhand. Givesyou, Iconfessed that does not pass. Moreoveritsoriginalarrangement, mustequipin the Imperial Courtarmytemporarily...... firstdo not begin. The woodenartillerytube, the datais not precise, the securityis not good, the fillingis troublesome, althoughthere is a certainmight. Butis only a half-finished product, genuineend productcannon, but must study, includingmanydatasurveys, launches the formula, needsto practicemassively.”
“榆木炮已经在我手上露面了。给你们,我交代不过去。而且它原本的安排,就是暂时要装备到朝廷军队里的……你先别动手。木制的炮筒,数据不精确,安全性不好,装填麻烦,虽然有一定威力。但只是个半成品,真正的成品大炮,还要研究,包括很多的数据测算,发射公式,都需要大量实践。”Ning Yithrowson the booklet in hand the table. Chen Fanwith the past, readconveniently: „Severalyearslater, Wu Dynastywill definitely have a warwithJin people, wecannot win, butIdo not wantto lose. Thisis the reason that Igo to the capital. The elmartilleryequipsin the army, canplay a certain role. After thismatterended . The newcannonIwill considerto giveyou, howwhen the time comesyoutoss about, Icannot control.”宁毅将手中的小册子扔到桌子上。陈凡拿过去,顺手翻看:“几年以后,武朝跟金人肯定会有一场大战,我们打不赢,但我不想输。这是我上京的理由。榆木炮装备到军队里,可以起到一定的作用。这件事完了以后。新的大炮我会考虑给你们,到时候你们怎么折腾,我管不了。”Heis somewhat weary, paused: „The thing in thisbook, is called the native-style blast furnace. The presentironis too hard, the easyburst in the bore, is not suitableto make the artillerytube, after practicingis soft, canguarantee the security. Native-style blast furnacebecomes the steelrate/lead is not high, youcanasksomeartisansto study...... thisbookin the Lüliang Mountain(s)alsoitself/Ben, hasanythingto progress, the two sides can actually exchange, when the cannonhas the progress, youfirsthave the material, person who canbe. Thesematters, Iwrote above in any case......”
他有些疲倦,顿了顿:“这本册子里的东西,叫做土高炉。现在的铁太硬,容易炸膛,不适合做炮筒,练软以后,才能保证安全性。土高炉的成钢率不高,你们可以找些匠人研究一下……这本册子在吕梁山也有一本,有什么进展,两边其实可以交流,等到大炮有进展,你们就是首先有材料,可以做出来的人。这些事,反正我都写在上面了……”Chen Fancloses the booklet that cannot understand.陈凡将那看不太懂的小册子合上。„Do youknow? WhyIcannot think throughyou to......”
“你知不知道?我想不通你要干什么……”„What?”
“什么?”„Youknow that wemustdoin the future. Yousaid that yougo to the capitalto wantagainst Jin, guaranteesWu Dynasty, butsome daywemustrevolt, after youguaranteeWu Dynasty, ifwebeatitagain, whatyoudid make?”
“你知道我们将来要干嘛的。你说你上京是要抗金,保武朝,可有一天我们是要造反的,你保下武朝以后,我们若是再打烂它,你又做了些什么?”Ning Yismiled: „A crafty person has several ways out, Iamdo business, the investment is very everywhere normal.”宁毅笑了笑:“狡兔三窟,我是做生意的,到处投资很正常。”Chen Fanhas not spoken, passes the moment, Ning Yishakes the head: „Youdo not know, mygoalfrom the beginning, buthopeswith the wife, mostadds on the concubineandchild, the whole familyfinds a peacefulplace, calm and steadyfor a lifetime- NowIthink is also this. However, the personthistype of thing, something strength the ability, canmake. Ido not likeWu Dynasty, butIdo not hope that itperishesonJin people, suchverytroublesome...... youwithXigua (watermelon)they, mustrevolt, Icould not block, eitheryouwon, allwere good. Eitheryoulost, Iwantyouto lose heart, manycanlive.”陈凡没有说话,过得片刻,宁毅摇了摇头:“你不知道,我一开始的目的,只是希望跟妻子,最多加上小妾、孩子,一家人找个太平的地方,安安稳稳的过一辈子--现在我想的也是这样。不过,人这种东西,有些事情力所能力,可以做一做。我不喜欢武朝,但我也不希望它亡在金人手上,那样很麻烦……你跟西瓜他们,是非要造反,我也阻不了,要么你们打赢了,一切都好。要么你们输了,我希望你们死了心,多少能活着。”Hesighed, moves toward the desk, reorganizedaboveonepack of manuscript paper.
他叹了口气,走向书桌,整理上面的一叠稿纸。„Iam not the suchwomanishly fussycharacter, buttrulyturns intothisappearancenow, Ido not likevery much. Someterrible business, wantto avoidbefore, reallytired, butthisworldisthis, anything, gets bigger and biggerlikemaking a snowmanfinally. Nowoutside more than 20are defendingpersonally, but alsowants against revengeagainstpersonassassination, onegroup of foolsalso come here to playfight and scheme against each otherall day. Thenfears a also hasmore troublesomematter, did businesscompared withbeforealsotroubles, enters, withdrawing back, was not quite easy. This morningIeat a soft bean curd, unexpectedlysalty. tch...... the soft bean curd, howcanbesalty......”
“我本来不是这么婆婆妈妈的性格,但现在确实变成这个样子,我也很不喜欢。有些麻烦事,以前就想避开,实在是厌了,但这个世界就是这样,什么事情,最后都像滚雪球一样越滚越大。现在外面二十多个人守着,还要防寻仇防人刺杀,一帮傻子还整天到我这里来玩勾心斗角。接下来恐怕还有更麻烦的事情,比以前做生意还麻烦,进,跟退,都不太容易。今天早上我吃个豆腐脑,居然还是咸的。啧……豆腐脑,怎么能是咸的……”Heis reorganizing the thing, toneunexpectedlyhas been tranquil, on the facealsohassomesmile, probablyself-ridiculed. At this timereorganizesto placesideonepack of manuscript paper, passes the moment, nods, cracks a jokewith a smile.
他整理着东西,语气倒是一直都还算平静,脸上还带着些笑容,像是自嘲。此时将一叠稿纸整理好放在旁边,过得片刻,才点点头,笑着开了个玩笑。„motherfucker, some dayIwas tired ofsooner or later, killsalllooks unpleasing to the eyestortoise bastard......”pondered, shrugsandshakes the head, „chī, saltysoft bean curd......”
“他妈的,迟早有一天我烦了,弄死所有看不顺眼的王八蛋……”想了想,耸肩、摇头,“嘁,咸豆腐脑……”Inwords that in the roompeaceful the period of time, Ning Yispoke, half real , half fake, at least the partmade the personbacksend the coldthing, becausehisexpressionwas extremely optional, was hardto distinguish. Crossedfor a long time, Chen Fansomewhatopens the mouthhesitant: „Actually......”
房间里安静了好一阵子,宁毅说的话中,半真半假,至少有一部分令人脊背发寒的东西,由于他的表情太过随意,也难以分辨。过了好久,陈凡才有些犹豫地开口:“其实……”Hetakes the booklet of traditional methodsteel-making, hesitatedshouldsay, butsaideventually: „Actually, saltysoft bean curd...... no......”
他拿着土法炼钢的小册子,犹豫着该不该说,但终究还是说出来了:“其实,咸豆腐脑……没什么吧……”Ning Yidepends on the table, frownsto visithim, leaningleaninghead.宁毅靠着桌子,蹙眉看着他,偏了偏头。
The confrontationmoment, Chen Fanshakes the head, sighs: „Yourthislunatic......”
对峙片刻,陈凡摇摇头,叹息一声:“你这疯子……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #493: Life inn taking a step is difficult to return