After the flameexplodes, the applause and laughtermake a sound, in the airflutters the lightfireto burn the latersmell. Spring daynightZhu's, the performance in buildingis still in progress, the dance, magic, vaudevilleandcrosstalk, the Fan Housegirlswere responsible forhalf ofperforming items, evening banquetactuallyalreadyreaches the last act, becausein the buildingmanypeopleareknew that at this timeoris still watching the performance, orwalks the skewerto chitchatmutually, is discussing the performance and Ning Yi of todayfree verse written in the vernacular, iffrom the angle of operator, the atmosphere can be harmoniousandsuccessful.
火光爆开之后,掌声与笑声响起来,空气里飘着淡淡的火燃烧之后的气味。春日夜晚的竹记,楼中的表演还在进行,歌舞、魔术、杂耍、相声,矾楼的姑娘们负责了其中一半的表演项目,晚宴其实已经进入尾声,由于楼中许多人都是认识的,此时或者还在观看表演,或者互相走串攀谈,议论着今日的表演与宁毅的新诗,若以经营者的角度来说,气氛算得上融洽而成功。When the frontbuildingsuperior, felttallMuen may not come, someNing Yiin the heartactuallyalsodoubts. HoweverregardingtallMuenthisperson, reallyshould notestimateby the common sense,saidlikeWenren Buer, the fellowdoes anything is not extraordinary.
在前方楼上等了一阵,觉得高沐恩可能不会过来时,宁毅心中其实也有些疑惑。不过对于高沐恩这种人,实在不该以常理来揣度,如同闻人不二所说,那家伙干出什么事情都不出奇。
Here as forWenren Buer, hecomes, besidesfor the matter and Ning Yi that ventilationtodaymakes an arrest, actuallymade a veiled attackraised the relatedChen Fannews.
至于闻人不二,他过来这边,除了为今天抓人的事情与宁毅通气之外,倒也旁敲侧击地提起了有关陈凡的消息。„... this morning, except fornorth of the huanghe riverpair of hero. That sidelearnGuishanpasses on the news, hasEverlasting Joyremnant disciplesto enter a city, tolook foryouspeciallycomes, Iwantto removehim, what a pityarrived lateonestep, makinghimrun.”
“…・・・今天上午,除了河朔双雄。习桂山那边传过来消息,有个永乐余孽进城,专为找你而来,我本想除掉他,可惜晚到了一步,让他跑了。”„Does Oh, havethismatterunexpectedly?”
“哦,竟有这种事?”„Heh, thisperson of concretestatusIhave not checked, butmartial artsexcelsit is said that is very fierce.”Wenren Buerlooks athim, „youwent bad the important matters of Everlasting Joybandit, helooks foryou, is the purpose in comingsurely bad, does needmeto giveyouto additionally appoint the manpower?”
“呵,这人具体身份我还没查到,但据说武艺高强,很是厉害。”闻人不二看着他,“你坏了永乐众匪的大事,他来找你,必定来意不善,需不需要我给你加派人手?”Ning Yiactuallyalsosmiled: „Diedinourhandsit is saidmartial artsexcelpersonalsonot onlytwo, Brother Wenren did suchdoanxiously, Fang Lathat sideremnant disciples was also the subordinatedefeated general, no matteris who, Ilooked that had no needto drag in too many people.”宁毅却也笑了起来:“死在咱们手上据说武艺高强的人也不只一个两个了,闻人兄这么紧张干嘛,方腊那边的余孽・・・・・・也就是手下败将了,不管是谁,我看都用不着劳师动众。”Wenren Buersaid: „Ialsofeared that makes the matterto come not wellinCapital City. Youalsoknow that the Everlasting Joy Dynastymatterconcludedrecently, actually is also the most anxioustime, the Ministry of Justicethat sidechecksvery muchstrictly......, ifafter a period of time, this/shouldpastunexpectedlypassed, does not needto considerthese.”闻人不二道:“我也是怕在京城闹出事情来不好。你也知道永乐朝的事情最近收尾了,却也是最紧张的时候,刑部那边查得很严……如果再过段时间,该过去的倒是都过去了,也就不用考虑这些。”Hisboth handssupporton the parapet of flat roof, said that theseputs out the one breath, the Ning Yivisiondoubtslooks athim: „What does Brother Wenrenrefer to?”
他双手撑在露台的栏杆上,说完这些・吐出一口气,宁毅目光疑惑地看着他:“闻人兄指的是什么?”Two peoplelooked the moment, Wenren Buershrugged, shrug: „Ido not know that oneselfis sayinganything, butIwhenyouknew.”
两人对望了片刻,闻人不二摊了摊手,耸肩:“我也不知道自己在说什么・但我就当你知道了。”Ning Yisets the appearance of ponder, henaturallyunderstands the Wenren Buerwordsmeaning of reminder, butregardless of the both sidesfriendshiphow, inthisstandpointissue, only then the enthusiastic youth of youthwill set the obviousappearance. Two peoplehit the riddlein view ofthismatter, Wenren Buercould not seeidea of young personthiswas always as deep as a well, before longalsochanged the topic.宁毅做出沉思的样子,他自然明白闻人不二话中的提醒之意,但无论双方交情如何,这种立场问题上,只有愣头青的热血青年才会做出心照不宣的样子。两人针对这事打了打哑谜,闻人不二也看不出这一贯高深莫测的年轻人的想法,不一会儿・也就将话题转开。AfterWenren Buerseparates, Ning Yito the rear area of setting sunbuilding, seeks forLi Shishi.
与闻人不二分开之后,宁毅去往晚照楼的后方,寻找李师师。alreadyhad previously seenonetimewithLi Shishi the opposite partylookis usual, becausewas brightaftercorridorrayby no meansat that time, Ning Yiunexpectedlyhas not seen the opposite partyto havewhatimproper. Afterwardperformanceone after another, the display of opposite partyalsodid right bycompletelyCapital City'sfirstQueen of Flowerstitle, the hearsay that shecame under attackyesterdaywas not necessarily true, orhadto exaggerate, but since heardthismatter, Ning Yimustpassto have a look at the opposite party.
跟李师师先前已经见过一次・对方神色如常,由于当时经过走廊光线并不明亮,宁毅倒是没有看出对方有什么不妥。后来陆续的表演,对方的发挥也完全对得起京城第一花魁的称号,想必她昨天挨打的传闻未必属实,又或是有所夸大,但既然听说了这事,宁毅还是要过去看看对方的。
When arrives Room 2nd floor that Li Shishiis, insideis extinguishinglamplistenspeacefully, heknocks on a door, immediatelybroadcasts the voice of opposite party: „WhoseAh?”
来到李师师所在的二楼时,里面熄着灯・听来安静,他敲了敲门,随即传来对方的声音:“谁啊?”„IsINing Yi.”
“是我・宁毅。”„Oh, wait/etc.”
“哦,等等。”In the roomsomepeopleset out, the soon afterflameflashedseveral when lightened the lamp bowl, the gateopens, the fragrant yellowrayoverflows. When opening the doorindeedLi Shishi, shestillput onnearperformanceclothing——whiteDihei, embroiders the deepclotheslong skirt of red plum. Deepclothes that at this time the men and womenwear, mostlyis the long gownpatterns of joined bodies, takescertainlysimilarlywith the man (Han)because, butserves as the performance, thendidwith the waistbandreceivedwaisttoserve as contrast the physique, andhad the stratifiedfeelinglace, making the flowers that thisdeepclotheslooked likesuch asbloomsslightlycommon, slenderatmosphere. On the faceshouldalreadytake off one's jewelry, in the smileseemsplain, bangslateralone side, long hairslightlycollects, butstilldid not lose the feeling of simple and beautifulatmosphere.
房间里有人起身,随后火光闪动了几下・点亮了灯盏,门打开时,馨黄的光芒溢出来。开门的也正是李师师,她仍旧穿着表演时的服装——白底黑边,绣有红梅的深衣长裙。此时男男女女所穿的深衣,大多都是连体的长袍模式,与汉服有一定类似・但由于是用作表演,便以腰带做了收腰・以衬托体态,且配有有层次感的花边,令得这深衣看来如稍稍绽放的花朵一般,修长大气。只是脸上应该已经卸了妆,笑容之中显得素净,刘海侧向一边,长发稍稍的收束起来,但仍旧不失清丽大气的感觉。„Liheng, comes.”
“立恒,进来吧。”„Performancewas about to end, thereforeIhad a look. Yournearbymaidservant?”
“表演快结束了,所以我过来看看。你身边的丫鬟呢?”„Sentto pack the thing, I alone.”
“打发去收拾东西了,我一个人。”In the roomonlyselected a lamp, the rayactuallyslightlyobviouslydimly, the frontwindow can actually see the performance in hallfrom one side, at this timefaintopened a seam, a chairis then placedinside, before Shishi that obviouslyalreadyperforms a personinthisdarkroomis working as the audience. After Ning Yigoes, Shishigreetedhimto sit downin the table, thendrew the tea tray, startedto pour water.
房间里只点了一盏灯,光芒其实稍显昏暗,前方的窗户其实可以从侧面看见大厅里的表演,此时微微的打开了一条缝,一张椅子便摆在旁边,显然已经表演完毕的师师之前就在这黑暗的房间里一个人当着观众。宁毅进去之后,师师招呼他在桌边坐下,然后拉过来茶盘,开始倒水。„Icome.”
“我来吧。”Ning Yiwantsto take over, femaleunexpectedlyshot a look athisoneeyes: „Thismatterwhoexcels? NaturallyIcome. Right, welooked at the twoto speak the jokehere, was really interesting”at this point, smiled.宁毅想要接手,女子倒是瞥了他一眼:“这事情谁擅长?自然我来。对了,我方才在这里看那两人说笑话,真是有趣・・・・・・”说到这里,莞尔一笑。Ning Yiis paying attention tohercomplexion, although the lightis dim, butNing Yicanseeindistinctly, above the left face of opposite party, as ifhasslightlyinflamed: „Does Shishialsolikethis?”宁毅注意着她的脸色,虽然灯光昏暗,但宁毅隐约能够看到,对方的左脸之上,似乎有着稍许红肿:“师师也喜欢这个?”„Likesvery much, severaltrick are also very interesting. Heard that thesethingsareLihengyouwantto come out?”
“很喜欢啊,几个戏法也很有趣。听说这些事情都是立恒你想出来的?”
After pouring the tea, Shishisat downwithhimdiscusseda whileoutsideperformance. SheisBianliangthisgroup of most outstandingpeople, howregardingperforming, naturallyto have the right to speak, whenappreciation, passed the meaning of reminderindistinctly.
倒了茶水之后,师师坐下与他讨论了一会儿外面的表演。她是汴梁这一行最出色的人,对于表演如何,自然是有发言权的,不过赞赏之余,也隐约透了些提醒的意思。Tonight'sperformance, actuallycannot be regarded, cannot at least be regardedamong the Scholarconnoisseur the most popularperformancepattern.
今晚的这场表演,其实算不得雅,至少算不得文人雅士当中最流行的表演模式。Duringvariousperformances, the magicis similarto the vaudeville, but the vaudevilleusuallyissomehardKungfu / effort, since is similartopracticessince childhood, distortionperson some performances of skeleton, a crafstmanpractices a technique, needsto spendon for more than tenyears, will still be classifiedinall sorts of people, Ning Yi the personseveralsmallmagic that practicesto come out, even ifpacks the gracefulcalmappearanceas far as possible, butstillpossiblywas consideredfrivolous, could not ascend the place of refinement.
各种表演当中,魔术类似于杂耍,但杂耍通常是一些硬功夫,类似于从小练起,扭曲人的骨骼的一些表演,一个手艺人练一门技艺,需要花上十几年的时间,仍旧会被归类于三教九流,宁毅着人练习出来的几个小魔术纵然尽量包装成优雅从容的样子,但仍旧可能被人认为轻浮,登不得大雅之堂。Butcrosstalkkind of program that makes one laugh, possiblymakespeoplethink that cannot mount the magnificent scene. ByLi Shishiafter the Scholarcirclehad looked, naturallydiscoveredconcealed worry, makes a veiled attackmakesto raise
而相声这类引人发笑的节目,就更可能让人觉得登不上大场面。以李师师对于文人圈子的了看过之后,自然就发现了其中的隐忧,旁敲侧击地做出提Althoughsheat this timeis experienced, the style of speakingis natural, butlooksin the Ning Yieye, places the later generation, the young girlgeneralappearance of nature. Listened toher saying that Ning Yialsonoddedacceptsmodestly: „But, Zhu'sseveralshops, did not planopenstowardabove, actuallymyunexpectedlyhopes, the comepersonbroker are not related as far as possibleuncouth.”
她此时虽然见多识广,谈吐大方,但看在宁毅眼中,放在后世,自然还是少女一般的样子。听她说完,宁毅也都点头虚心接受:“不过,竹记的几家店,原本就不打算往上面开的,其实我倒是希望,来的人尽量市侩俗气一点也没关系。”„Oh?”Li Shishilooks likesomedoubts.
“哦?”李师师看来有些疑惑。„HehZhu'swalksis not the high-endpath, Iwill walk the mid-levelas far as possible, orlow-enddirection. WithZhu'snecessary, also hasmanybusinessmustrubin the same placethesepresentalsodevised that did not say, Iwantedas far as possiblebiginfluence.”Heat this point, paused slightly, „right, youyesterdayin the Grand Marshalmansion, tallMuenwhat's the matter?”
“呵・竹记走的不是高端的路子,我会尽量走中端,或者低端的方向。跟竹记配套的,还有很多生意要揉在一起・・・・・・不过这些现在还只是构想・也不太好说,我只是想要尽量大的影响力。”他说到这里,微微顿了顿,“对了,你们昨天在太尉府,高沐恩是怎么回事?”Li Shishigawkedstaring, blinks: „Fellow does helook for trouble?”李师师愣了愣,眨眨眼睛:“那家伙・他过来找了麻烦了?”„Alsono, Iheardhas a suchmatter.”
“还没有,我只是听说了有这么一回事。”„All right.”Shishihandful ofteacupsmiled, tenfingers of shallotsfair„he...... hedoes not dareto moveme. Ialso the so manyyearin the brothel, tothesethings, alwayshad the means.”
“没什么事。”师师捧起茶杯笑了笑,十指青葱白皙・“他……他没敢动我。我在青楼之中也这么多年了,对这些事情,总有办法的。”„Onyourfacethatpalm of the handmayhave no persuasive power.”
“你脸上那一巴掌可没什么说服力。”Shishi first smiles: „Does Lihengwantto helpmevent anger?”师师偏头一笑:“立恒想要帮我出气吗?”„PerhapsHeh, Ido not have ideaAh…withtallMuen...”Ning Yiis smiling, in the hearthad the favorable impressiontopresentfemaleunexpectedly.
“呵,我拿高沐恩恐怕也没辙啊……”宁毅笑着,心中对眼前的女子倒是更有好感了。Intravel fatigueperson, whatmostunderstandsorganizes the psychology of person, ifsheat this timesaidfreely spoken„youdo not needto manageme”, the opposite partycannot have a long facegenerally, mustshoulderupper body the matterunavoidably, butshe said that sinceis„youmusthelpmevent anger?”Will often make one calm down, explained that the opposite party is really oneselfconsiders.
风尘中人,最懂的是摆布人的心理,她这时若是顺口说“你不用管我”,对方一般拉不下脸来,免不了要将事情扛上身・但她说的既然是“你要帮我出气吗?”却往往会让人冷静下来,说明对方是真的为自己这边着想。Shishisaid that shakes the head: „Grand Marshalmansioninfluencebigwhatdependsistoday'semperor'srecognition. Ialsoknow that Lihengyouhave the skill, butthismatter, trulydoes not needto care. YouhaveskillI am also very fierce. Li Shishithisname, mentionisQueen of Flowers, butotherslook atyouroneeyeshigh, that was, othersdid not show due respect for the feelings, eventuallywas the travel fatiguefemale. In recent years, embarrassingmatterI the first time am notmet, a slap on the face the first time is notsufferedcomes under attackhas also had, sometimeswas being compelleddrinking, drankto spit, but must spitwith a smileattractively. Yesterdayin the Grand Marshalmansion, thatGao Yanei was also borrows potentialto go crazy, was drunkbySirGrand Marshal, Ialsoseized the chanceto run away. Sinceran away, was all right.”师师说完那句,摇了摇头:“太尉府势力大・靠的是当今皇上的赏识。我也知道立恒你有本事,但这件事情,确实不必放在心上了。你有本事・我也很厉害的。李师师这个名字,说来是花魁,但人家高看你一眼,那便是了,人家不给面子,终究是个风尘女子。这些年来,让人为难的事情・我也不是第一次遇上啦,耳光也不是第一次挨・挨打也有过,有时候被逼着喝酒,喝到吐了,还得笑着吐得好看。昨天在太尉府,那高衙内也是借势发狂,被太尉大人喝住,我也就趁机跑掉了。既然跑掉了,也就没事了。”Shelooked upNing Yi, in the eye the belt/bringsmiled , was quite earnest: „ Thismatterperhaps, if the boothonothers, Ialsowantsto think ofpitiful. HoweverLihengandHezhongyou, unlike others, myyourseveralfriends.
她抬头看了看宁毅,目中带笑,却也颇为认真:“这事情若是摊在别人身上,我或许还想装着可怜一下。但是立恒、和中你们,与其他人不同,我就你们几个朋友。MoreoverLihengyouare experienced, speaks the truthwellwithyou. IamQueen of Flowers, youare the bigmerchant, certainlywill understand. ”
而且立恒你见多识广,与你说实话就好。我是花魁,你是大商人,一定会明白的。”
When shespokethissaying the manneralso the nature, communicatedcompared withitpastwith ease, there is a difference, obviouslyyesterday'smatterhassome influences on her. Ning Yipondered, actuallydoes not take advantagestrongly, nods. Passes the moment, said with a smile: „tallMuenthatperson, mostmakespeoplethinkwhatis troublesome, no matteryoupaywhatpriceto get rid ofhim, finallywill feelunworthy, buthecanbringmanytroublesome.”
她说这话时神态轻松又自然,比之昔日来往,又有不同,显然昨天的事情对她还是有着一些影响的。宁毅想了想,却也不趁强,点了点头。过得片刻,笑道:“高沐恩那个人,最让人觉得麻烦的是,不管你付出点什么代价干掉他,最后都会觉得不值得,但偏偏他又能给人带来很多麻烦。”Thissayingsaidinteresting, Li Shishismiles: „Howunexpectedlyyouhave the enemywithhim, mustbe careful that is.”
这话说得有趣,李师师笑起来:“倒是你怎么跟他结下怨仇的,还是要小心才是。”„Has the means.”Ning Yinods, „, but, except for the faceon, nowoundtootherplaces, looksveryserious, Ihad not paid attentionbeforeunexpectedly.”
“有办法的。”宁毅点点头,“不过,除了脸上,没伤到其它地方吧,看起来挺严重的,我之前居然没注意。”Shishiactuallyshakes the head: „Withoutotherplaces, thiswas not serious.”师师却摇了摇头:“没其它地方了,这个也不严重啊。”„Day of Throughout the nighthad not disappeared, did not use the brace.”
“一天一夜了都还没消,不用死撑了。”„It is not becauseserious.”Shishiput out a handto selectselected the owncheeks, smiling, „, becauseIwas tender.”
“不是因为严重。”师师伸手点了点自己的脸颊,莞尔一笑,“因为我嫩呀。”Ning YiunexpectedlydiscoversLi Shishialso hassuchinterestingside for the first time.宁毅倒是第一次发现李师师还有这样有趣的一面。After thattwo peoplechatteda while, Ning Yihad not mentionedtallMuen the matteragain, Li Shishialsothisregardedhimto accept the symbol of opinionobviouslymodestly. Insocial classdifferenceincomparablyobvioussociety, peoplecanaccept the situationcompared with the personsuchfact, in some sense, was bulliedby the Grand Marshalmansion, enduring, does not lose face.
其后两人聊了一会儿,宁毅没有再提起高沐恩的事情,李师师显然也这当成了他虚心接受了意见的标志。在阶级差异无比明显的社会里,人们更能接受形势比人这样的事实,从某种意义上来说,也就是被太尉府欺负了,忍着,不丢人。Thisin the eveninguntildeparture of one after anotherguest, threatenedtallMuen who mustwreck the eventhave not appeared, SongYongpinggoes home, suspected that possiblywasNing Yistrangles the matterin the seed, tothisbrother-in-law, unexpectedlythought that somewhatwas as deep as a well. ButNing Yi himselfalsoby no meansunderstands,actuallytheiractuallyhas not thought that the truth, by no meansis complex. WhenNing Yithought that pays the priceto get rid oftallMuenis not worthwhile, tallMuenwill also feeltoletNing Yipays the priceuncomfortableis the doing business at a lossbusiness.
这个晚上直到客人的陆续离去,扬言要来砸场子的高沐恩都没有出现,宋永平回到家中,猜想可能是宁毅将事情扼杀在了萌芽中,对这个姐夫,倒是觉得有几分高深莫测起来。而宁毅本身也并不明白,其实他们倒也没想到,事情的真相,并不复杂。在宁毅觉得付出代价干掉高沐恩不值当的时候,高沐恩也会觉得为了让宁毅不爽付出代价是件赔本生意。„The fellowis an unlucky star!”That night, toplayboys who onegroupwas being called, tallMuen was also quite frank, „Iinhomestuffya halfyear! Finallycame back, brothers! ThatfellownamedNing Liheng, sinceImeethim, does not havewhatgood deed! Mustdohisverysimple, but if makes anything. Icome outday of Ah!little girlsnot to play, ifwere punishedcannotgo out, Iwill die!”As soon ashelets go, „everyonesaid! Iseem like the fool!?”
“那家伙就是个灾星!”这天晚上,对着一帮被召集过来的纨绔子弟,高沐恩也颇为坦率,“我在家里都闷了半年了!终于回来了,各位兄弟!那个叫宁立恒的家伙,自从我遇上他,就没出过什么好事!要干他很简单,但要是又闹出什么事情来。我才出来一天啊!妞都还没玩过,要是又被罚不能出门,我会死的!”他一摊手,“大家说!我看起来像是笨蛋吗!?”Possiblybecauseheseems likeobviouslynotlike, suddenlyunexpectedlyno oneansweredthisissue. Actually the playboysusuallyare the self-awarenesstoo muchadd on the visionto be insufficient, truefoolunexpectedlyare not many. tallMuenwithin the homedisplaystaking advantage ofLi Shishithisproblem, said that mustlook for the trouble of Ning Yi, finallywas tacitly consentedbyGao Qiucango out, hedoes not wantto be closedimmediately, that nightthenprofited by opinions from various sources, will decideto makeoneYin the personnotdiscovered, wisebehind-the-scenes evil manipulator.
可能由于他看起来明显不像,一时间倒是没人回答这个问题。其实纨绔子弟通常是自我意识过剩加上眼界不足,真正的笨蛋倒是不多。高沐恩在家中借李师师这道题发挥,又说要找宁毅的麻烦,终于被高俅默许了可以出门,他也不想立刻就被关回去,这天晚上便集思广益,决定做一个阴了人也不会被人发现的、高明的幕后黑手。Soon , the peoplefound outmanyideas, thendallied with the womanto gohappily......
不久之后,众人想出了许多点子,然后开开心心地玩女人去了……
To display comments and comment, click at the button