Wu Dynasty, Jǐng-Hàn east ten years, Shandong (mountain east) east road, fish camp district.! 武朝,景翰十年东,山东东路,鱼营县。! The winter is deep, thick falling heavy snow below, small county city inside and outside, will put on one piece to clad in silvery white. In the present fish camp, without many people will be interested in the such snowscape. 冬日已深,纷纷扬扬的大雪在下,将小小的县城内外,披上一片银装素裹。只是在眼下的鱼营,没有多少人会对这样的雪景感兴趣。 Except that Wealthy Noble Family in some big cities, or the mindless child, the such heavy snow day regarding the ordinary people, is always most difficult to suffer. Especially crossed Huai River , Qinling Mountains, every time to winter, people accumulate the firewood, often wraps up in the bedding in January/one month for two months, crosses day that is not willing to get out of bed, by no means is extraordinary. First, because the weather is too cold, the winter doesn't have any matter, secondly is because this time each and every family is not necessarily have the winter clothing, many places' country peasant households, perhaps the basic maintaining warmth clothing does not have continually, when winter arrival , can only the whole family bind the quilt, rustlings suffered painstakingly, getting out of bed of each time, is a suffering. 除去一些大城市里的富贵人家,又或是没心没肺的小孩子,这样的大雪天对于普通的民众来说,总是最难捱的。特别是过了秦岭淮河一线,每至冬日,人们积好柴薪,往往在被褥中裹上一月两月,过着不愿意下床的日子,并不出奇。一是因为天气实在太冷,冬日又没什么事情,二来则是因为此时家家户户未必能都有冬衣,许多地方的乡野农户,或许连基本的保暖衣物都没有,冬日到来时,也只能一家人裹着被子,瑟瑟苦捱,每一次的下床,都是一次煎熬。 But also some family circumstances embarrassed poor families, beginning autumn end winter cut the firewood to sell everywhere, did not have the firewood to warm up to winter. Sells coal Weng heart to worry about the coal to hope a day of cold matter inexpensively, in at this time Wu Dynasty, is not what fantastic story. Thus and such and such, the winter one, the nearby of big city does not have the people large surface area to freeze to death, is considered as the Shangtaiping year's harvest, as for physically weak old person, 39 cold days, cannot be regarded any strange matter. 而也有的家境窘迫的贫穷人家,秋末冬初砍了柴禾到处售卖,到得冬日自家却无柴取暖。卖炭翁心忧炭贱愿天寒的事情,在此时的武朝,也并非是什么奇闻。如此这般,冬日一来,大城市的附近没有人们大面积冻死,便算得上太平年景,至于体弱的老人,过不了三九寒天,也算不得什么奇怪的事情。 Naturally, the fish camp is not any big district, but has a wharf in the Yellow River shore eventually, some wealthy people live, in the such snow day, the person who can go out, has eventually. In the county city, several best Alehouse and teahouses because of the cold weather, the business have the decrease, the business of unexpectedly brothel, although has affected, but affects by no means to be big. Many chivalrous outlaws and wealthy people are willing in these places enjoy warm, like going home the general feeling, is detained the merchant in fish camp because of the snow day, in idle , can only go to these places to linger to while away the time, short-term business made for a long time. 当然,鱼营算不上什么大县,但终究在黄河岸边有一个码头,有些富户聚居,在这样的雪天里,会出门的人,终究还是有的。县城之中,几处最好的酒楼、茶肆因为寒冷的天气,生意都有减退,倒是青楼的生意,虽然有所影响,但影响却并不大。不少的豪客、富户愿意在这些地方享受温暖的、如同回家一般的感觉,一些因雪天滞留鱼营的商户,在无所事事中,也只能来到这些地方盘桓消遣,将短期的生意・做成了长期。 Fish camp best brothel Chunxiang Pavilion, every day in is brilliantly illuminated. The brothel front door and all around hung the thick cotton fabric curtain screen, inside burns the best carbon strip, the singing girl sweet singing voice and dessert delicious brothel female intimate person who is invited along, if takes a bath, when four have the hot water. Although expenditure not poor, the wealthy people in county city or are detained the trade route in fish camp is also willing to come this to while away the time. 鱼营最好的青楼春香阁,每日里便是灯火通明。青楼大门、四周挂了厚厚的棉布帘子,内里烧起最好的碳条,歌女歌喉婉转、点心可口・作陪的青楼女子贴心可人,若要洗浴,四时也都有热水。尽管花费不菲,县城上的富户又或是滞留鱼营的商旅也都愿意来此消遣。 Naturally, somewhat will be occasionally lively may look. 当然,偶尔也会有些热闹可看。 Like this time, in Chunxiang Pavilion, lively is then happening. The female who wears the cotton-wadded jacket got several guys a room that drinks some female of drunken young person from the building drags. That drinks drunken young person does not agree to walk, both sides almost abuse each other in the building. 如同此时,春香阁中,热闹的一幕便在发生着。一名身着棉袄的女子领了几名大汉・将一个喝得醉醺醺的年轻人自楼中某个女子的房间拖出来。那喝得醉醺醺的年轻人不肯走,双方几乎在楼中对骂起来。 Is similar this type „seizes deceitfully” the by no means of program in the brothel to be rare. But honestly speaking, really wants lot to get up explained that the female also wants some backgrounds, moreover in two people dialogues, others can also listen to both sides is not husband and wife. The people in hall have a relish see a play, discuss spiritedly. 类似这种“捉奸”的戏码在青楼之中并不少见。但老实说,真要阄起来・说明女子本身也要有些背景,而且在两人的对话当中,旁人也能听出双方并非夫妻。大厅里的人都饶有兴致地看戏,议论纷纷。 Got drunk young person is dragging the arm rest of going downstairs, struggles intensely: „I am not your husband! I am not your husband! You are only my Younger Sister! Why to manage my matter! Why you close my matter! Lets loose me, I must go back to drink!” 喝醉了的年轻人拖着下楼的扶手,挣扎得激烈:“我不是你的相公！我又不是你相公！你只是我的妹妹！凭什么管我的事！你凭什么关我的事！放开我,我要回去喝酒！” The men are unruly to act shamelessly, each methodicalness chaotic shouted, walks wears the cotton-wadded jacket in the front female, is extremely fat too cannot see many figure, but only looks at the facial features is good, at this time was mad results in the vision to tremble. To rear area was only saying: „Drags him to go out!” The guys of two accompanying then towed the man to struggle going downstairs. 男子撒泼耍赖,每个章法的乱喊,走在前方的女子身着棉袄,臃肿得看不出太多的身形・但只看面容还是不错的,此时被气得目光发抖。对着后方却只道:“拖他出去！”两名随行的大汉便拖了男子一路挣扎着下楼。 Male side holds the thing that each can grasp, or lies down toward the ground simply struggles to shout: „I do not walk! Your why this! I am your Elder Brother! The eldest brother is a father! Now home I biggest! Your this losing money goods, you sooner or later are not the Lou Family person, why you manage my matter! I must marry you! I must marry —— brothers you this is my Younger Sister, I must marry her! Today who pays the tip to me, I her marry who! Do not tow me-” 男子一面抓住每一个可以抓的东西,又或是干脆往地上躺・挣扎呼喊着:“我不走！你凭什么这样！我是你哥哥！长兄为父！现在家里我最大！你这个赔钱货,你迟早不是楼家人,你干嘛管我的事！我要把你嫁掉！我要把你嫁掉——各位兄弟・这是我妹妹,我要把她嫁掉！今天谁给我付酒钱,我就把她嫁给谁！不要拖我—” These words language made in the building people laugh, suddenly then some people said to tease, but seemed like backstage actually rather complicated of this female. In the building some people whisper, said that this female is outside area does business, black and white two sweeping the decks Chen Laohu with the fish camp somewhat relates already was detained for several days. A Shandong (mountain east) place itself/Ben is black and white two mixed, is because that Chen Laohu background this female may so make an arrest in this Chunxiang Pavilion. 这番话语令得楼中众人一阵哄笑,一时间便有人接话调笑,但看起来这女子的后台倒也不简单。楼中有人交头接耳,说道这女子是外地来做生意的,与鱼营这边黑白两道通吃的陈老虎有些关系・已经滞留了好几天了。山东一地本就是黑白两道混杂,也是因为那陈老虎的背景・这女子才有可能在这春香阁里如此抓人。 „This brother, your younger sister must marry, we may be unable to provide lodging” “这位兄台,令妹要嫁,我们可管不住啊・・・・・・” „Younger Sister manages the Elder Brother loose matter, truly some are not good, Haha” “不过妹妹管哥哥的风流事,也确实有些不好,哈哈・・・・・・” The common female received this kind of teasing, unavoidably shames the angry, present female, although has it seems like experienced the magnificent scene, at this time bites the jaw is also being the eye socket slightly red, went downstairs toward the procuress hand in put a paper money, said that the sound asked for mercy. The shout of rear men's, anti- unexpectedly is even more intense. 一般的女子受了这类调笑,难免羞恼,眼前的女子虽然看来见识过大场面,此时咬着牙关也是眼眶微红,一路下楼往老鸨手里放了一张银票,说声告罪。后方男子的喊声,反倒是越发激烈起来。 „I do not walk heard! Lou Shūwan! Your already insane —— I am most intelligent! Let me go back to drink! I not with you together! You walk your broad highway, I cross my single-plank bridge! Your lunatic! You think that you killed...... were very fierce! You have not understood......” “我不要走・・・・・・听到了没有！楼舒婉！你已经疯了——我才是最聪明的！让我回去喝酒！我不跟你一起！你走你的阳关道,我过我的独木桥！你个疯子！你以为你杀了……就很厉害了是吗！你还没看懂……” „You said again loud Ah!” in male spigot said seemed like „murder of” and so on matter, the female turned head suddenly, drank one. The people hear this kind of matter, although faint stares, but by no means is also extraordinary, the does not say man has not first talked clearly, even if really talked clearly, by a Shandong (mountain east) place black and white mixed situation, can establish the relations with Chen Laohu, where can also be any good stubble. After hearing this, then no one opened the mouth to tease nothing more again, this piece of place trade route round trip, had martial arts (social) circles great hero, there is a Brigands felon, assembled and parted, several days will then have been cast behind. “你再说大声一点啊！”男子口中说出来的似乎是“杀了人”之类的事情,女子才陡然回头,喝了一声。众人听得这类事情,虽然微微一愣,但也并不出奇,先不说男子没说清楚,就算真说清楚了,以山东一地黑白混杂的情况,能与陈老虎搭上关系的,又哪会是什么善茬。只是在听得这句之后,便没什么人再开口调笑了而已,这一片地方商旅来去,有武林大侠,也有绿林重犯,聚聚散散的,过几日便会被抛诸脑后。 After going out of Chunxiang Pavilion, the wind and snow head on, the tears that the female wipes the face, take the lead. The rear man, struggles, in the mouth was saying she is not the Lou Family person. When goes to the place that the roadside two horse-drawn vehicles anchor, the female turns head suddenly. 走出春香阁后,风雪扑面而来,女子擦了擦脸上的泪,走在前面。后方的男子,挣扎一路,口中说着她不是楼家人。待来到路边两辆马车停靠的地方,女子才陡然回头。 „Is Ah! I am not the Lou Family person! But you are! You have a look at your Lou Family portrait/people looks like now are what appearance! Lou Shuheng! You were the Lou Family final man, what appearance are you now?” “是啊！我不是楼家人！可你是！你现在看看你这个楼家人像是什么样子！楼书恒！你是楼家最后的男人了,你现在是个什么样子？” At present here, after is Hangzhou City broken, wandering Lou Family brother and sister in all directions. 眼下在这里的,便是杭州城破后,流离四处的楼家兄妹。 „I?” Reprimanding of Younger Sister is severe, swayed Lou Shuheng came to a stop diligently, wields side to draw him also to support by the arm his man, acts like a madman is smiling, „I am smart person Ah! I am this appearance, because I am smart person Ah! want...... to cross well, makes merry while one can! You...... you are a lunatic! Lou Shūwan, you have a look at you to make anything” “我？”妹妹的斥责严厉,摇摇晃晃的楼书恒努力站稳了,挥开旁边拉着他也搀扶着他的汉子,疯疯癫癫地笑着,“我是聪明人啊！我就是这个样子,因为我是聪明人啊！要……要好好过,及时行乐！你……你才是疯子！楼舒婉,你看看你在做什么・・・・・・” In the wind and snow, Lou Shūwan looks that he said one word at a time: „I am making Lou Family stand! I...... revenge to prepare for the father and Big Brother......” 风雪之中,楼舒婉看着他・一字一顿道:“我在让楼家站起来！我……在为爹爹和大哥报仇做准备……” „Hahahaha, revenges.” Lou Shuheng sways is smiling, then shakes the head, „you must revenge I do not want Ah! your lunatic...... you have not seen clearly, your root newspaper enmity, even if Hangzhou time you have not seen clearly, to here will still see clearly! Report anything enmity Ah! Liangshan died! You must revenge, anything you think that you killed own husband is very fierce, you...... you killed own husband nothing more, moreover you did not care about him I saw clearly, how you do not kill me......” “哈哈哈哈,报仇。”楼书恒摇晃着在笑,然后摇头,“你要报仇・我不要啊！你这个疯子・……你还没看清楚,你根本报不了仇,就算杭州的时候你没看清楚,到了这边也该看清楚了！报什么仇啊！一个梁山都死光了！你要报仇,什么・・・・・・你以为你杀了自己的相公就很厉害了,你……你只是杀了自己的相公而已,而且你根本就不在乎他・我看得清清楚楚,你怎么不杀了我……” The Lou Shuheng sound of talking lowers gradually, Lou Shūwan stands there is staring at him in vision also imitates the blood, said with clenched jaws: „If not you are my Elder Brother, I also killed you early” 楼书恒语声渐低,楼舒婉站在那儿盯着他・目光中也充起血来,咬牙切齿地说道:“若非你是我哥哥,我早也杀了你了・・・・・・” „Haha, yes. I am unfair to you, I do not do right by you with him, initially at-large difficult to bear, I confused the capacity for clear thinking, soon starved to death, I confused the capacity for clear thinking should not trade the grain with you......” “哈哈,是啊。我对不起你,我跟他都对不住你,当初在逃难当中,我是被迷了心窍了,快要饿死了,我被迷了心窍了・不该拿你去换粮……” „You shut up!” “你闭嘴！” „Oh.” Lou Shuheng smiles nervously, „you do not like, my didn't say. however... I see clearly Lou Shūwan, you cannot report this enmity, I do not revenge with you, because you are basic......” “哦。”楼书恒神经质地笑,“你不喜欢,我不说了。可是・・・・…我看得清楚・楼舒婉,你报不了这个仇,我也不要跟你报仇・因为你心里根本……” „Shut up!” “闭嘴！” „You radically......” “你心里根本就……” „Shuts up ——” “闭嘴——” pā a slap on the face, resounds on the face of Lou Shuheng, Lou Shuheng walked staggering two steps toward side, sat the ground in the wheel of carriage, smiling of his Haha, put out conceals from the sleeves a wine pot, opening must drink Lou Shūwan overran, according to his heart kicked a foot then another kicked in his hand. 啪的一个耳光,响起在楼书恒的脸上,楼书恒踉踉跄跄地往旁边走了两步,在马车的轮子边坐到了地上,他哈哈的笑,从衣袖里拿出藏着的一个酒壶来,打开要喝・楼舒婉冲过去,照着他心坎踢了一脚・然后又一脚踢在他手上。 „not allowed to drank, Elder Brother ——” “不许喝了,哥哥——” She rushes Lou Shuheng one is beating, in the winter puts on it to be thick, Lou Shūwan cannot be regarded the big strength, was hitting one to Lou Shuheng, kicks his wine pot, disrupts nothing more his hat and coat. Lou Shuheng at present radically is dead pig is not afraid of boiling water, suffered one to hit, whole body liquor air/Qi ridiculed there. Lou Shūwan stands there looks the moment with him, finally told nearby humanity: „Leads him to return to the inn.” 她冲上去对着楼书恒一阵拳打脚踢,冬日里穿得本身就厚,楼舒婉也算不得有多大的力气,对着楼书恒打了一阵,也只是将他的酒壶踢飞,将他的衣帽打乱而已。楼书恒眼下根本就是死猪不怕开水烫,挨了一阵打,满身酒气的在那儿嘲笑。楼舒婉站在那儿与他对望片刻,终于吩咐旁边的人道:“带他回客栈。” When Lou Shuheng was taken a carriage, the carriage must go, Lou Shūwan is supine the face saying: „Elder Brother, we go back to discuss again.” 楼书恒被带上一辆马车,马车要行驶时,楼舒婉仰着脸说道:“哥,我们回去再谈。” The head of Lou Shuheng droops there the carriage glass, said absent-minded in a low voice: „I must go to Chunxiang Pavilion......” 楼书恒的脑袋耷拉在马车车窗那儿,恍惚低声道:“我还要去春香阁……” That carriage walked, when the Lou Shūwan stand some little time, then put out a hand according to the forehead, turned around, saw to be struck to fly the wine pot in snow, only walked to pick. Inside liquor already sprinkled much, but also has, she stood eventually the stand, held up the wine pot gurgle gurgle to fill several to oneself, on the face showed one to blush. With nearby remaining accompanies saying: „Walks we must hold the matter of tiger king after handling, good......” 那辆马车走了,楼舒婉站了好一会儿,然后伸手按了按额头,转身时,看见被打飞在雪里的酒壶,就这样走过去捡起来。里面的酒已经洒了不少,但终究还有,她站了站,举起酒壶咕嘟咕嘟地给自己灌了几口,脸上透出一丝红晕。与身边剩下的随从说道:“走・・・・・・咱们要把虎王的事情办好・・・・・・办好以后,就好了……” When the group move toward the remaining that horse-drawn vehicles, the carriage starts, outside fish camp district not a far small village. In the dim firewood room, an eye is supine, looks the snowflake that the window is fluttering, the eye is a stature skeleton spacious man, he at this time sloppy, seems exceptionally thin, lies down in a piece of disorderly firewood pile, in the profile is scarred, already was destroyed half of appearances, therefore, no one can see again once in the criminal brand mark that on that piece of cheeks punctured. 一行人走向剩下的那辆马车,马车开动时,鱼营县外不远的一个小村庄。昏暗的柴房里,一双眼睛仰起来,望着窗口飘下的雪花,眼睛属于一名身材骨架宽大的男子,他此时身上邋遢,显得异常消瘦,躺在一片杂乱的柴堆之中,半边脸上伤痕累累,已经被毁去一半的容貌,也因此,没有人再能看见・・・・・・曾经在那片脸颊上刺下的罪人烙印。 Near the stove of not far away, an attire does not calculate that thick peasant family women is roaring in the hand two -year-old child, while toward the stove Riga firewood, adds some temperatures. 不远处的炉灶边,一名衣着不算厚的农家妇人一边哄着手中两岁大的孩子,一边往灶里加柴,添些温度。 She in verbose speech: „...... Picked Oh you initially, is looks at you to be tall, even if not the Brigands strong person, the body good still to help handle something. Which knows that the fee/spent that big strength cured you, your unexpectedly turned into the fool, Oh losing money goods, your such next year beginning of the spring I drove away you again...... you make anything always to look at the window, I know, you, wait for me to help you take the thing coldly to stop up......” 她在絮絮叨叨的说话:“……当初把你捡回来哦,就是看你身材高大,就算不是什么绿林强人,身体好了也能帮忙做些事情。哪个知道费那么大力气把你治好了,你倒是变成了傻子,唉・・・・・・赔钱货,你再这样明年开春我就把你赶走了・……你做什么总是看窗户,我知道,你冷是吧,等下我帮你拿东西堵一下……” She is a widow in this village, some beauties, husband's household , family circumstances actually can be richly, since the husband's household passed away, all developed rapidly after a sudden turn. 她是这村庄里的一名寡妇,有些姿色,夫家在的时候,家境倒也算得上殷实,但是自从夫家去世,一切就急转直下了。 Several months ago she saves next by the water to the man of shore, seeming like the wound of sword and spear. She hit the wishful thinking, makes these things that the husband's household loses be walked by other members of the same family minutes/shares with it, might as well approach a strong person, then takes the trouble cures the opposite party with effort, who knows after curing, in this person of all day silent, does not say a word, was beaten and scolded does not know the resistance, making her feel that this business is really not cost-effective, but the weather is gradually cold, she is not good to drive out a fool like this, has to settle him in this firewood room, to a certain extent, was makes him run its own course. 几个月前她救下一名被水冲在岸边的汉子,看起来都是刀枪的伤。她心里打了小心思,与其让夫家遗下来的那些东西被其余亲族分走,不如傍个强人,便费心费力地将对方治好,谁知道治好后这人整日里沉默,不发一言,被打骂也不知反抗,让她觉得这买卖实在是不划算,但天气渐渐冷起来,她也不好就这样将一个傻子赶出去,只得将他安顿在这柴房里,某种程度上来说,也是让他自生自灭了。 However this kind of affair actually also brought many troubles to her, husband's household's thing eventually is a husband's household, in those days in some members of the same family wanted to occupy, must cover up, at this time she gave shelter to a man, the person who these days came to gossip were then many, was righteous, often made her and opposite party quarrels. 不过这样的事情其实也给她带来了不少麻烦,夫家的东西终究是夫家的,往日里一些亲族想要占去,总得遮遮掩掩,此时她收留了一个男人,这些日子上门说闲话的人便多了起来,也理直气壮起来,每每令得她与对方争吵一番。 When quarrel, the man in the firewood room, calmly is then listening like this. This widow quarrelled, often also him complained that scolded one: „If not for the weather is too cold, I drove out you early......” 争吵之时,男子便在柴房里,这样静静地听着。这寡妇吵完了回来,每每也得将他抱怨数落一阵:“若不是天气太冷,我早把你赶出去了……” By next year beginning of the spring time, in the village were who many a silent farmer injured the profile, because he is tall, body many scar of knife wound scars, in village person, although knows gradually he is very good to bully, actually also no one really goes too far in doing, many people thought that he perhaps is —— of some backgrounds perhaps is Mountain Chief on such and such mountain. This kind of matter is indifferent here, unexpectedly no one has the thoughts, therefore notifying a government office. 到来年开春的时候,村庄里就多了一个伤了半边脸的沉默农夫,由于他身材高大,身上又有不少刀疤伤痕,村中人虽然渐渐知道他很好欺负,却也没有人真做得过分,不少人都觉得他或许是有些来头的——或许是某某山上的山大王。这类事情在这边都是无所谓的,倒是没什么人有因此报官的心思。 He goes the fields the farm time, leading child's widow to give the thing to come, sometimes will look in the edge. The village baseless rumor are many, she does not fear the clown, is rude and unreasonable, occasionally will also quarrel. The thing when leaves behind to her husband's household was gradually carved up, two people then rested to a bed on, naturally second year autumn matter...... 他下田种地的时候,带着孩子的寡妇会送东西过来,有时候在田边看。村子里风言风语很多,她也不怕丑,性格泼辣,偶尔还会跟人吵起来。待到她夫家留下的东西逐渐被瓜分完,两人便睡到一张床上了,那是第二年秋天的事情…… The path of destiny just like the innumerable chaotic strings, sometimes will have happening together, after separating, then does not know when and even can connect again. Jǐng-Hàn ten years in early December, Su Wenyu and Wang Shanyue leave Shandong (mountain east), goes back Bianliang. 命运的轨迹犹如无数的乱弦,有时候会产生交集,分开之后,便不知何时、甚至是有没有可能再交汇。景翰十年十二月初,苏文昱与王山月离开山东,回去汴梁。 The experience that several months manage that camp, making Su Wenyu suffer a baptism of difficult word, at this time the makings of whole person had the change. As for Wang Shanyue, he recently had some friction with Zhù Family Village, even made Zhu Biao solid hit him. 几个月管理那营地的经历,令得苏文昱遭受了一番难言的洗礼,此时整个人的气质都有了变化。至于王山月,他最近与祝家庄发生了些许摩擦,甚至于令得祝彪将他结结实实地打了一顿。 The reason is, he in Hu Sanniang and Zhu Biao marriage, becomes the third party 原因在于,他在扈三娘与祝彪的亲事中,成为了第三者・・・・・・ But after punching him, Zhu Biao holds him to the Ning Yi belt/bring words: „After celebrating the new year, I then go to the national capital.” 而在揍过了他之后,祝彪托他向宁毅带话:“过完年后,我便去京师。” In the middle of at this time Capital City, close to end of the year, a piece lively... 此时的京城当中,临近年关,一片繁华…・・・ Authors( slightly) prestigious platform: xiangHiaaL130, or search „angry banana” 作者(微)威信平台:xiangHiaaL130,或者搜索“愤怒的香蕉” Penguin micro blog: Angry banana ( Hk1120kj ) 企鹅微博:愤怒的香蕉(Hk1120kj) Has the friends in these two platforms, please add a in addition, the recommendation share of mood informal essay, the writing fragment, some books, song, flickering shadow (movie) and game can send above, recently was operating these things, thanked everyone ^ 有这两个平台的朋友,都请加一加,心情随笔、写作碎片、一些书籍、歌曲、电影、游戏的推荐分享都会发在上面,最近都在经营这些东西,谢谢大家了^ In addition: Asked the monthly ticket!!!!! 另:求月票！！！！！