Perhapsisbecausenotoomanyexperienceinofficiallove, being together of Ning YiandYunzhu, eitherrelativehonorable gentlemanserious, isNing Yithoughteitherhandles a weakmatterinteresting. That nightregarding the provocation of thatOld Man, was purely the spoof that startedfor a while, the Yunzhutempercannot sayhisanythingeventually. But ifplacesin the view of later generation, goodisbad, acts unreasonablymaturely, in brief, left behind the recollection.
或许是因为在正式的恋爱上没什么太多的经验,宁毅与云竹的相处,要么相对正人君子的严肃一点,要么就是宁毅觉得有趣地做点幼稚的事情。这天晚上对于那老头的挑衅,纯属一时兴起的恶搞,云竹的性子终究是说不了他什么的。但如果放在后世的说法中,无论是好是坏,成熟还是乱来,总之,留下了回忆。That night after going back the Wenhuibuilding, Ning Yilooked forSu Wenyuto discuss, could not previously be regardedat the private affairveryripe, Su Wenyualsosomewhatmade excuses, moreoversoakedlittle girlafter allto be defeated, saidembarrassed. Ning Yidiscussedwithhimcircuitouslysome little time, hesaid the matter, really haditsmatterwithYuan Jin'ervindicating.
这天晚上回去文汇楼之后,宁毅找了苏文昱谈了一下,彼此之间先前在私事上算不得很熟,苏文昱也有几分支吾,而且泡妞毕竟是失败了,不好意思说。宁毅迂回地与他谈了好一会儿,他才将事情说出来,跟元锦儿表白是确有其事的。Su WenyuseesYuan Jin'er, incessantlyintheregulation that the fleetgoes north, previouslySu Familyhad an accident, Yunzhuis also injured. Afterwardhehad seenJin'erboth sidesfrom afar, at that timeonlythought certainly that thisgirlwas very beautiful, in some within the homepeople'sdiscussions, knew the status of opposite party. OncewasGoldwind HouseQueen of Flowers, afterwardclean-living and honest, redeemed the bodytooneself, withNie Yunzhustayed togetheropened a shopwait wait/etc. etc., theseimpressionsunified, on the way to went north, Yuan Jin'erhadto carry the teatohimonetime, saidtwowords, Su Wenyualsomoved.苏文昱见到元锦儿,不止是在船队北上的这一程,先前苏家出事,云竹也受了伤。后来他曾经远远见过锦儿两面,那时候当然只觉得这个女孩子很美,在家中一些人的谈论中,才知道对方的身份。曾经是金风楼的花魁啊,后来洁身自好,给自己赎了身,与聂云竹住在一起开店等等等等,这些印象结合起来,到了北上途中,元锦儿有一次给他端过茶水,说了两句话,苏文昱也就动心了。„...... Wait.”Ning Yigawkedstaring, „before you, on...... has spokenseveralwords?”
“……等等。”宁毅愣了愣,“你们之前就……说过几句话?”„Um, actually...... only hasseveral. HoweverIfeel, Uh, Ithought that......”in the courtyard in Wenhuibuilding, Little Chansittingtwo peopleinin the pavilioncarriesto come the tea, Su Wenyufaintto blush, somewhatsaid the processhesitant, „at that time...... toLiangshanthesepeoplelaid an ambushon the way, Second Sister's husbandyoumademefollow. AfterwardIhurried backto disclose secret information, ran very longsection of road, but alsofell a tumble, byheretime, met...... Young Lady YuanwithYoung Lady Nie, whereIaskedtheiryou. ThenYoung Lady Yuangavemeto carry the tea. Letmerest, she...... shegave back tomyhandkerchief......”
“嗯,其实……只有几句。不过我觉得、呃,我觉得……”文汇楼的院落里,小婵给坐在凉亭里的两人端来茶水,苏文昱微微红了脸,有些犹豫地说出过程,“当时……是给梁山那些人设伏的途中,二姐夫你让我跟着。后来我赶着回来通风报信,跑了很长一段路,还摔了一跤,到了这边的时候,遇上了……元姑娘跟聂姑娘,我问她们你在哪里。然后元姑娘给我端了茶。让我歇会儿,她……她还给了我一块手帕……”Su Wenyuis lowering the head, did not want the meaningto refer to the frontal eminence: „Here...... abraded......”苏文昱低着脑袋,不要意思地指了指额角:“这里……擦伤了……”„Uh......”Ning Yifeels the ear, does not know how shouldsay, thenshrugged, „Uh, this. That......”, butthinks, matterunexpectedlysimple. In fact, thisyearwhereso manyfree to choose a mate, mostmen and women, sawboth sidesto get married. Inmoststory-telling scriptnovels, men and womenalsofalls in love. Actuallythatby no meansis the subtle and guarded criticism, butwill bethisyearwill definitely not havewhatappointment, manycontactsand so onmatterwill happen, wantsto make the girlto go out, playshooliganradically. BetweenSu WenyuandYuan Jin'erhaveto serve teaanddeliver the friendship of handkerchief, satisfied the average personheart movementcondition.
“呃……”宁毅摸着耳朵,不太知道该怎么说,然后摊了摊手,“呃,这个嘛。那个嘛……”但想想,事情倒是简单的。事实上,这年头哪有那么多的自由恋爱,多数男女,还是见了一两面就成亲。多数的话本小说里,男男女女的也都是一见钟情。其实那并不是春秋笔法,而是这年头肯定不会有什么约会,多多接触之类的事情发生,想约女孩子出门,根本就是耍流氓。苏文昱跟元锦儿之间有端茶和送手帕的情谊,也算是满足了一般人心动的条件了。suchbetweenNing YiandYunzhu, is purely the exceptional case, the girl who acts with constraintprobablyagainsells the vegetable/dishto the market. Mustsayseveraltonearbycommerce. Was sayingwas sayingwas also ripe. That sideNing Yiactually was also toonatural, the commonmanthinks that will not runto kill the chickenfor the femaleon own initiative......
至于宁毅与云竹之间这样的,则纯属特例,就好像再矜持的女孩子到市场卖菜。还是得跟旁边的商贩说几句。说着说着也就熟了。宁毅那边其实也是太理所当然了些,一般的男子想必不会主动跑过去替女子杀鸡……„Thatsuchwords. HowYoung Lady Yuan did she...... replyyour?” A topicdoes not say, hasto change to anothertopic.
“那这样的话。元姑娘她……怎么回答你的?”一个话题不好说了,只好转到另一个话题上。beyond expectation, regardingthismatter, Su Wenyuappears is not so probably depressed: „Actually, Second Sister's husband, Ithought that Young Lady Yuanshe...... is notveryrepugnantI.”出乎意料的,对于这件事,苏文昱好像显得不那么沮丧:“其实,二姐夫,我觉得元姑娘她……也不是非常讨厌我。”Yuan Jin'erinconsideringothersideadoes well, Ning Yismiles, poured out the tea, the soon afterrackethisshoulder: „Naturallywill not dislike, what did shesay?”Takes up the teato drink.
想必元锦儿在照顾别人想法上还是做得不错,宁毅笑起来,斟了茶水,随后拍拍他的肩膀:“当然不会讨厌,她说了什么?”拿起茶水来喝。„Shesaid that...... Iamgood person......”
“她说……我是一个好人……”„cough...... coughcough......”
“咳……咳咳……”Lightby no meansis bright, that sideNing Yitigerbodyshakes, thenswallowed the tea that wantingcoughcame outdiligently, looked atSu Wenyuto seem like a also hasseveralpoints of complacentexpression: „Yes, Second Sister's husband?”
灯光并不明亮,那边的宁毅虎躯一震,然后努力把要咳出来的茶水咽了下去,看了看苏文昱似乎还有几分沾沾自喜的表情:“是吧,二姐夫?”„Wú...... cough, yousaidare reasonable, Ithought that shepossiblylikedyour......”Ning Yiputting out a handagain, patshiskneeto comfort, after long time, organized the spoken language, „actuallymatternot possiblesuchto be quick, you...... knewso long, perhaps the also hasopportunity, mustselect the timetoher, canunderstandyou . Moreover the girlmustpursue......”
“唔……咳,你说得有道理,我觉得她可能还是喜欢你的……”宁毅再度伸手,拍了拍他的膝盖以示安慰,半晌之后,才组织起言语,“其实事情不可能这么快,你们……才认识了这么久,也许还有机会,总得给她点时间,可以了解你嘛,而且女孩子是要追的……”„Pursues?”
“追?”„Flattersher, shelikesanything, boughtgave toher, shetook to the streetsto helptake a thing, was all rightto offerto do everything to please, probablythis......”
“讨好她,她喜欢什么,买了送给她,她上街帮忙提点东西,没事献献殷勤,大概就这样……”„It is not good......”Su Wenyuto sayin a low voice,„she alreadyrejected, ifwill take the liberty...... sheto dislikeagainmy.”
“不好吧……”苏文昱低声道,“她已经拒绝了,要是再冒昧的话……她会讨厌我的吧。”Ning Yiis staringhim: „Youhave gone to the brothel, naturallymustcling to for dear lifeto the girlhitsrottenly......”宁毅瞪着他:“你去过青楼吧,对女孩子当然要死缠烂打……”„Howrespectable familyfemalescanso.”
“良家女子怎能如此。”„Good, youwon.” The after alltimeisthis, regarding the brothelfemale, thisageopening of mancan not hold a candlein the later generation, but the loveandmarriage, stillcontainedandkept. The worry of Su Wenyuisitshasfrom, sinceofficialstatementmustmarry the view of opposite partyto be rejected, being unforgivingwill perhaps be disliked, when the time comesthismattercan be serious or trivial, can climb the relationswith the fame and integrityandpersonality.
“好吧,你赢了。”毕竟时代是这样,对于青楼女子,这年代的男人的开放在后世都望尘莫及,但爱情、婚姻,却仍旧含蓄而保守。苏文昱的担心是其来有自的,既然正式的提出要娶对方的说法被拒绝,不依不饶的话恐怕就会被讨厌,到时候这事情可大可小,跟名节、人格都攀得上关系。Ning Yinods, sighs the one breath: „Thatlet's do it like this then, these daysyoumainlyhandle the proper business . Moreover, whenmustgo outlooks at the houseto go shopping, Iwill callyou, when the time comeslooked atyourwhat kind of. Excessively, do not take your time, Iwill askherforyou. Ifshereallylikesyou, Icanhelpdiscuss marriage, butifcertainlymain wife. Ifshereallydoes not like, do not think, butdoes not havefatenothing more, real manwhatHuandid not have the wife...... I to helpyouralsoonso many.”宁毅点了点头,叹一口气:“那这样吧,这几天你主要还是办好正事,另外,什么时候要出门看房子买东西,我会叫你,到时候就看你怎么样了。不要过分,慢慢来,我会替你问她。如果她真喜欢你,我可以帮忙提亲,但一定要是正室。如果她真的不喜欢,不要多想,只是没缘分而已,大丈夫何患无妻……我能帮你的也就这么多了。”„Um, thisnature, thanksSecond Sister's husband.”Su Wenyunods, a faceopen-mindedsmile.
“嗯,这个自然,谢谢二姐夫。”苏文昱点头,一脸豁达的笑容。Thismatter is to make a final decision, after thatThroughout the nightdoes not have the words. When the 2nd day the morningchickencalled, Lú Junyithenexhibited the rackshadowboxingto the courtyard, soon, Ning Yialsoyawnedcame out, hitswell watersimplewashingLittle Chanto reorganize the thinglast night, afterwardwas tossed aboutbyhimquitetired, has not after then letshegot up, in front ofLú Junyistartsto make the calisthenics to radio music.
这件事情算是就此敲定,此后一夜无话。第二日早晨鸡鸣时,卢俊义便到院子里摆出架子打拳,不久之后,宁毅也打着呵欠出来,打了井水简单的洗漱小婵昨晚整理东西,后来又被他折腾得比较累,便没让她起来完毕之后,在卢俊义面前开始做广播体操。
The morningtimedoes not havemanythings, Ning Yito makeStorekeeper that followsto comego outto inquire where has the information of sellcourtyard, thenreorganizedafternoon to go to the Qin Residencepresentprobably. After having had the lunch, the groupthenembarkrightgovernment residence. Todayalreadydid not have the rain, the sunlightwas dazzling, in the city the cicadacalledintermittently, the weatherwas quite hot.
上午的时间倒没有多少事情,宁毅让跟随而来的掌柜出去打听哪里有出售院落的信息,然后大概整理好了下午要去秦府的礼品。吃过午饭后,一行人便出发去右相府。今天已经没有雨了,日光耀眼,城中蝉鸣阵阵,天气颇热。Arrives atvisiting in Qin Residenceis the thing of ordinarysequencing, gave the gift, Lú Junyiis arrangedto waitrightto have free timein the leaninghall, Little Chan, YunzhuandJin'erwere connected the backyard, was entertainedbyMadame Qin, Lady Yunand the others. In fact can also onlybringYunzhuto come, butNing Yiwill transferShandong (mountain east)in the future. Little Chanand the othersmuststayinCapital Cityfor a long time. Alsofirstmixes a faceto be ripe, after allLittle Channowisherconcubineroom, was a family.
来到秦府之中的拜访则是普通程序化的东西,送了礼物,卢俊义被安排在偏厅等着右相有空,小婵、云竹、锦儿被接入后院,由秦夫人、芸娘等人招待。事实上也可以只带云竹过来,但往后宁毅转山东。小婵等人还是要在京城呆上许久的。也就先来混个脸熟,毕竟小婵如今是她妾室,也算是家眷了。Ning Yiwas connected the main hallto serve tea, Wenren Bueralsoalreadywait/etc.here, soon aftergiveshimto introduce the Qin Siyuannearbypresentseveralstaff. Discussedslightlyseveral, firstprocess, sees the Lú Junyimatter. The person of after allnaturallysurrendering, has the skill to show due respect for the feelings.宁毅则被接入了正厅奉茶,闻人不二也已经等在这里,随后给他介绍了秦嗣源身边如今的几个幕僚。稍稍谈了几句,首先处理的,还是见卢俊义的事情。毕竟那是归降之人,有本事还是得给面子的。ThisprobablywasLú Junyihas seen the biggestofficer, be when please entered the living room, hisobviousinhales a breath of air, soon afterworshipped on bended kneessubmissively, this is becausehecurrentlyis the body of belt/bringcrime. Qin Siyuancomesto holdhimto set outhastily, buthekneltfirmly. Althoughthisthis time of the month(year)did not have the Qingsuchheavyservility, butbringsLandlord of body of crimeto do obeisancetocurrent dynastyPrime Minister, could not be regardedto lose face, especiallyheusuallyposed as the person of practicing martial art, wantsto throw the armyto serve the countryearly, can only say that respectsthat's all.
这大概是卢俊义见过的最大的官了,被请入客厅之时,他明显的也吸了一口气,随后拱手跪拜,这是因为他目前还是算是带罪之身。秦嗣源连忙过来扶他起身,但他还是坚决地跪了下去。这年月虽然没有清朝那样重的奴性,但带罪之身的一个员外给当朝宰相拜一拜,算不得丢脸,特别是他平素以习武之人自居,早想投军报国,只能说是尊敬罢了。
After setting out, Ning YithensaidtoQin Siyuan the Lú Junyisituationagain. Thistime was the praise. Excelsincludinghismartial arts, isLiangshanframes. Abandonedthrowsclear(ly)secretlywait/etc. Moreoveralso hasrehabilitates the laterfamily propertyownership, naturally, thesethings, have no wayto be donetemporarily.
起身之后,宁毅便将卢俊义的情况再次向秦嗣源说了一遍。这次便都是溢美之词了。包括他武艺高强,为梁山陷害。弃暗投明等等。另外还有平反之后的家产归属,当然,这些事情,暂时还没法做。„Such being the case, Lubrave knightfirstis then listedinQinfu, whensettles downto the Liangshanmatter, thenarranges the personto accompanybrave knightto go toDaming mansionas well asafter that the matter of assignmentin the army, how?”
“既然如此,卢壮士便先在秦某府中暂居,待到梁山的事情尘埃落定,再安排人陪同壮士去大名府以及此后于军中任职之事,如何?”Qin Siyuanasked,temporarilymade the decision, Lú Junyinaturallycomplied. government residenceis large, butcanarrangejusthim of surrenderinoneselfhome, wasonetypetrusted, butregardinghisskill, somewhatwill naturally also test the schoolafter that thiswas the naturalmatter. The Lú Junyimattersettled,Qin Siyuanthenmade the middle-aged personnamedJi Kunentertainandarrangeshimfirstseek the accommodations, Ning Yiwent tothat side the study roomwithQin Siyuan, at this timewas the relatedLiangshanproper business. Includingresources that canutilize, as well asSecret Investigation Divisionin the Shandong (mountain east)manpower.秦嗣源问完,暂时做了决定,卢俊义自然答应下来。相府颇大,但能够将刚刚投诚的他安排在自己家里,也算是一种信任了,而对于他的本事,此后自然还会有些考校,这是理所当然的事情。卢俊义的事情说定,秦嗣源便让名叫纪坤的中年人代为招待和安排他先去寻找住处,宁毅随着秦嗣源去了书房那边,此时才算是有关梁山的正事。包括能够动用的资源,以及密侦司在山东一带的人手。„...... PresentSecret Investigation Divisioneastern and westerntwogroupsis responsible formonitoringinShandong (mountain east), wasOld Manin the past a grandson of good friend, namedWang Shanyue......”relatedthisname, after allKang Xianalreadyhas mentionedtohim, soon afterQin Siyuanraised a Wang Familymatterprobably, initiallyGreat ConfucianistkingQisongbecause ofresistingLiao personwas killed, skinnedChencorpseinZhenqian, remainingonly hadwomen and children, onlyadult male, thenonly thenthisgrandson.
“……如今密侦司在山东东、西两路负责监视的,是老夫当年一名好友的孙子,名叫王山月的……”有关这个名字,毕竟康贤已经向他说起过,随后秦嗣源又大概提了一下王家的事情,当初大儒王其松因抵抗辽人被杀,剥皮陈尸于阵前,剩下的只有一家妇孺,唯一的男丁,便只有这个孙儿。„When nowWangClan Lordmustlivein the greatloosevillage outside Capital City, the name the nobilitywas aliveinitiallytakes, althoughnowiswomen and children, butsomefemalespractice martial art, ismartial arts (social) circlesexpert that Lihengyou said that gained a son-in-lawseveralmen, althoughnois very outstanding, butundereveryone'slooking, alsohaunches the home. Mountainmoon/monththatchild...... is bigfrom the smallpressure, now the personalityalsosomewhatis strangely extreme, heorganizeda group ofrobbers and banditsnearLiangshan, foreignnamed‚wolfrobber’, yousaw that hethenknew, thisishisportrait......”
“如今王氏一族主要还是住在京城外的巨松庄,名字还是当初王公在世时取的,现在虽是一家妇孺,但其中有些女子习武,算是立恒你说的武林高手了,招赘了几个男子,虽然没什么很出众的,但大家的照拂下,也算是撑起这个家了。山月那孩子……从小压力大,如今性情也有些偏激古怪,他在梁山附近组织了一批盗匪,对外名为‘狼盗’,你见到他便知道了,这是他的画像……”Qin Siyuanis saying, extracts an axispicture scroll, Ning Yiopenshas a look, handwritingby no meansis but actually obsolete, used is also relativelypracticaltechnique. Ning Yilooked, knits the brows: „It seems likesome......”秦嗣源说着,抽出一轴画卷来,宁毅打开看看,笔迹倒并不陈旧,用的也是相对写实的手法。宁毅看了,皱了皱眉:“看起来有些……”„Delicate?”Qin Siyuansmiles, „actually the real personface to face, istruehandsomecorrupt worldgoodYoung Master. Thischildleaningfeminine appearance, after howeverWangpassed awaysince childhood, he was in the family/home the onlyadult male, the future of homeallelderly and infirm, wait, ifanti-onhisshoulder, afterward...... hispersonalitythensomewhatdisobeyedclever......”
“秀气?”秦嗣源笑起来,“其实真人当面,才是真正的翩翩浊世佳公子。这孩子从小偏女相,可是王公去世之后,他便是家中唯一的男丁了,家里所有老弱妇孺的将来,等若都抗在了他一个人的肩上,后来……他的性情便有些乖悖……”Ning Yinods , indicating to understand: „Someconcretewhatmustpay attention?”宁毅点了点头,表示理解:“具体有些什么要注意的吗?”„Nowdoes not say. Howeverdoes not needto pay attention is too many, the realpersonalitywas good, Lihengyourcharacter, workingis also neat, hethinks that will not dislike.” The Qin Siyuanfacial expressionwas more complex, shakes the head, somewhatsmiles bitterly, that „does not needto pay attention tospeciallydisobeysclever, hehas no taboo, moreoveris very warm-heartedto the oneselfperson. Iedit a bookyouto take tohim, he believe you....... Youare mentally prepared should not be arrivedbyhisEh are......”
“现在不好说。不过不用注意太多,真性情就行了,立恒你的性格,做事又干净利落,他想必不会讨厌。”秦嗣源的神情复杂了许多,摇了摇头,有几分苦笑,“并非是需要特别注意的那种乖悖,他没什么禁忌,而且对自己人很热心。我修书一封你带给他,他就会信你。只是……你做好心理准备不要被他吓到便是……”Ning Yilooks atold personthatthought-provokingsmile, suddenlycorner of the eyeunexpectedlypulled outone...... thatfellowis a female, Old Qinthiscould it bewas suggesting the opposite partywas a homosexuality?宁毅看着老人那耐人寻味的笑容,忽然间眼角倒是抽了一下……那家伙是个女的,老秦这难道是在暗示对方是个同性恋?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #369: good person card and false mother