„...... Youcancoerce the people, the counter-attackhereditary scholar class, when the time comes, anything‚altogethergovernedunder the heavens’thistypeseeminglyto accumulate200years of benefittendency, will become the below thesesmallissue...... thisisyoupossiblyhasodds of successtodayonly......”
“……你们就能够裹挟民众,反扑士族,到时候,什么‘共治天下’这种看起来积累了两百年的利益倾向,都会变成等而下之的小问题……这是你们今天唯一有胜算的一点可能……”
At the end of May the Jianmenguan, the halfway up the mountainside of Ning Yisoundsound under the sunlight, the one sideleftXiuquanvisionis serious, five sensesmixedChen.
五月底的剑门关,宁毅的声音响在阳光下的半山腰上,一旁的左修权目光严肃,五味杂陈。In the at this timeHuaxiaarmyinfluence, Zuopositionis special, istherefore, leftXiuquancaninquire aboutsomeslightlyout of the ordinaryissuehere. Naturally, regarding their levels, so long asclarified the attitude, is not doingto cross the borderin secretin fact, thesediscussionscandebate of at lastgentleman. Heactuallyhassometo prodandreach out for a yard after taking an inchinpreviously the words, butmakeshim unable to think ofis, thissymposiumarrives at presentthis, eveninsuddenly, makinghimbe somewhat too late to regret.
在此时的华夏军势力当中,左家的地位特殊,也是因此,左修权能够在这里询问一些稍微出格的问题。当然,对于他们这个层次来说,只要摆明了态度,不在私下里搞实质上的越界,这些讨论都可以算是君子之辩。他在先前的话语之中其实有着些许的激将和得寸进尺,但让他想不到的是,这番讨论会走到眼前的这一步来,甚至在一时间,让他有些追悔莫及。At presentNing Yi, reallypoints outunexpectedly a path, ejected a frameto come, makinghimmeetis not, did not meetis not. The wisdomsuch ashenaturallycanseeinthisframe to extendsomethingsindistinctly, if the crisisconsidersbyFúzhouImperial Deliberation Hallat present, thisdirectiontrulyprovidedsometypeto collapseunexpectedly the possibility, however the issuebesidethiswas, after collapsing, theywill probably turnfacingin the futureare more terrifying and dangerousthing.
眼前的宁毅,竟还真的指出了一条道路、抛出了一个框架来,令他接也不是,不接也不是。睿智如他自然能够隐约看见这个框架中能延伸出来的一些东西,若以福州朝堂的眼前的危机做考虑,这个方向竟确确实实提供了某种破局的可能性,然而在此之外的问题是,破局之后,他们面对的未来可能会变成更加恐怖和危险的东西。
The livelihood of the people, civil rights and peoplewisdom...... thisishedoesthatsetin the southwest, but also is only a smallpart......
民生、民权、民智……这是他在西南搞的那一套,还只是一小部分……Reallyshould notact smart, should notask that...... should notlisten to......
真是不该耍小聪明,不该问……也不该听的……in his heartsighed, silentmoment, just nowsaid with a smile: „Mr. Ningis goodto calculate, ifthat sideFúzhoureallypromotesthese, in the futurewill be defeated, thenmade the dowryforMr. Ning.”他心中叹息,沉默了片刻,方才笑道:“宁先生好计算,若福州那边真推广起这些,将来失败,便是为宁先生做了嫁妆。”„Ifwere defeated, canlike this.” The Ning Yismiling faceis broad and level, by no meanscovers up, „, but ifsucceeded, can perhaps take a roadto come.”
“若是失败了,就会这样。”宁毅笑容坦荡,并不讳饰,“但如果成功了,或许就能走出一条路来。”leftXiuquanpondered: „...... So-calledmakescertainprocessingto the Emperorstatus and explanation, refers to......”
左修权想了想:“……所谓对皇帝的身份和解释做出一定的处理,是指……”„Publicizes the human rightsand an equalbiggesthindrance, lies inEmperorwith the average personpositiondefinitelyisdifference of Heaven and Earth, maydodge the wayonly, mustcompletetwothings, first, the Emperorbenefitmustbe highly unifiedwith the peoplebenefitwithin certain amount of time, looks liketoday, Junwutoldeveryone,youlendme the strength, weproject onthesedispersionnational strengthlarge clans, after focusing on, thenoverthrows the Jurcheninvader, as the matter stands, insometime, the imperial authoritywon the biggestfavorable impression, canobtainitsvalidityandsacred......”
“宣扬人权、平等的一个最大阻碍,在于皇帝跟普通人的地位肯定是天差地别,唯一有可能规避的方式,要做好两件事情,第一,在一定时期内皇帝的利益要与民众的利益高度统一,就像是今天,君武跟大家说,你们把力量借给我,我们打到那些分散国家力量的大族,集中力量后,再打倒女真侵略者,这样一来,在一定的时间内,皇权赢得最大的好感,可以获得它的合法性和神圣性……”Ning Yi said that two peopleleads the wayin the ravineslowly: „But the suchvalidityandsacredunlikelyare lasting, oncebecause the external pressurereduces, Emperor and royaltybecome the biggestbenefitclassinevitably, everyonewill realize that onslowlythisis unfair. Thencanstartto try the secondmatter, making the imperial authoritygo into seclusion, keepssacred, making the bureaucratic organizationfacing the peoplefirewall, butEmperordirectlydo not participate inbenefitcompeting......”宁毅一面说,两人一面在山间缓缓前行:“但这样的合法性和神圣性不会持久,因为一旦外部压力减轻,皇帝与皇族必然成为最大的利益阶层,大家会慢慢意识到这上面的不公平。那么可以开始尝试第二件事情,让皇权隐退,保持神圣,让官僚机构成为面对民众的防火墙,而皇帝不要直接参与到利益的争夺上去……”„Can peoplehaveare difficultto deal with?”Ning Yismiled, „, incanforeseeseveral hundredyears, even if the human rightsawaken, theycannot attain0%hundredto be fairabsolutely, only ifreallyunder the heavensGreat community(Datong), the person is a Yao and Shun, everyone anti-responsibilitywas exactly the same, that everyone succeeds in obtaining the benefit to be equal, butthis cannot achieve, so long ashasin the intelligence quotient and ability the disparity, the privileged classtakes the bigendforever, with the capitellumpeople, so long ashasto eatto drink, theirunlikelyminded that the owncountryhas a sanctifyingEmperorsymbol.”
“民众能有多难应付呢?”宁毅偏头笑了笑,“在可以预见的几百年时间内,就算人权觉醒,他们也绝对拿不到百分之百的公平,除非真的天下大同,人皆为尧舜,每个人抗的责任一模一样了,那每个人到手的利益才能均等,但这是做不到的,只要存在智商和能力上的差距,特权阶级永远拿大头,拿小头的民众只要有吃有喝,他们不会介意自己的国家有一个神圣化的皇帝象征。”He, is smilingpausedat this point: „Naturally, only if onedozensyearsover a hundredyears of ideological liberation, determinedEmperoris ugly, mayreach another consensus. Butcurrentlyunlikely, havingEmperorexistsis the millenniumsinevitably, todayEmperor, ifcangive a relativelyreliablebureaucracy the power, butheno longermeasuresrecklessly, hewill obtaineveryonerespect, everyoneunlikelyminded that provides forandrespects a suchimperial family, so can also completemonarchial powersanctifyingprocessgameway, wecanbe called, constitutional monarchy.”
他说到这里,笑着顿了顿:“当然,除非是一场几十年上百年的思想解放,确定了皇帝的丑陋,才有可能取得另一种共识。但现在不会,有皇帝存在是千年来的必然,今天的皇帝如果能将权力交给一个相对可靠的官僚体系,而他本身不再肆意权衡,他会得到所有人的尊敬,大家不会介意供养和尊敬一个这样的皇室,如此也就能够完成君权的神圣化过程这个游戏方式,我们可以叫做,君主立宪。”leftXiuquanleaningleaninghead: „In other words, todayfirstcentralization, whentodefeatingJurchen, thenemptyMonarchtogovern.”
左修权偏了偏头:“也就是说,今天先集权,待到打败女真,再虚君以治。”„Does not usemyideaeither, smallEmperorcankill a roaddirectly, whenIhave not said.” The Ning Yivisionstatedcalmly, „, ifwiththis means that defeatingdecentralizationscholar-official and externalenemyshouldbepossible. Butifaftercompletingpreliminarypeopleinitiation, Emperor must stayin the powerpeaktimeshowshimto be differentfromothers, sooner or latersome dayhewill be towedto behead, emptyMonarchis the onlyself-preservationwaywhen the time comes.”
“要么不用我的想法,小皇帝能直接杀出一条路来,那当我没说过。”宁毅目光平静地陈述道,“如果用这个办法,打败分权的士大夫和外来的敌人应该是可能的。但假如在完成初步的民众启蒙后,皇帝还要呆在权力的顶峰时刻彰显他跟别人的不一样,迟早有一天他会被人拖出来砍了头,虚君是到时候唯一自保的方式。”At this pointsmiled: „Creates the bureaucratlevelandbeing indifferent to another's plight, whatmatterin the futurewill haveto screw upeven, the does not relateEmperormatter, Emperorwill be suffering, he will obviously be an emperor, the countrywill betheirfamily/home, butfor the common people, hewill retrocedeon own initiative, cannotmanage the politics, generations of will endure humiliation, yousaid,whowill blamehim?”
说到这里又笑了笑:“创造官僚层、隔岸观火,将来有什么事情就算搞砸了,不关皇帝的事啊,皇帝多委屈,他明明是天子,国家都是他们家的,但为了百姓,他主动后退,不能理政,一代代都忍辱负重,你说,谁会怪他?”„Thatwhen the time comes the being in powerpersonis......”
“那到时候的掌权人是……”„Prime Ministerandauxiliary...... anythingis good, separates for severalyearsto tradeone, heis notEmperor, does not needto work asfor a lifetime, firstdecides the custom, when the time comesdraws back.”
“宰相、首辅……什么都行,隔几年换一个,他不是皇帝,不用当一辈子,先把规矩定下来,到时候就退。”„If there is rightto conspire......”
“若有权相图谋不轨……”„Peoplebasicinitiationalreadyopens, explained that educatesalreadyto become the system, the EmperordrivingemptyMonarchdifficultiesandgreat, as well asthisset of systemnecessity, interpolatestoeachchildlooks in the teaching material. So long asdoes not meetveryextremesituation, thissystemcancontinuefor a long time......”
“民众的基本启蒙已经开放,说明教育已经成体系,把皇帝主动虚君的苦衷和伟大,以及这一套体制的必要性,写进给每个小孩子看的教材里。只要不遇上非常极端的情况,这个体系是可以长期持续的……”Two peoplelead the wayslowly, leftXiuquanofteninquired, Ning Yiansweredimmediately. Socrossesone, inleftXiuquan the surface the lookis even more strange.
两人缓缓前行,左修权不时提问,宁毅随即做出解答。如此过得一阵,左修权面上的神色愈发怪异起来。Perhapsifhisinquiry can only at lasthave the littlewishful thinkingfrom the beginning, wants the set of fragmentaryopinionNing Yi, Ning Yithatreplythento lethismoodcomplex hard to describe, buthealsothought that at that timethatwordsarethisheart demoncounter-attackconveniently, whoknowsat this time, hisalso1510placesgive the deductionto be complete the entireframe, ifsaid that begins to speakto eject the thingto just like the language of evil spiritbeing puzzledperson, toat this time, makespeoplethink that simplysomewhatdoes best to convince the feeling.
如果说他一开始的提问或许只能算是起了一点点的小心思,想要在宁毅这边套点零碎的意见,宁毅的那番回答便着着实实的让他心情复杂难言,但那时他还觉得那番话语是这位心魔的随手反击,谁知到得此时,他还一五一十地将整个框架都给推演完全,若说一开说抛出的东西犹如妖魔的惑人之语,到得此时,却简直让人觉得有些苦口婆心的感觉。Especiallytoafterward, onlylistened toNing Yi saying: „...... Aboutsomeconstitutional monarchyideas and difficulties, hadmanydeductionsin the Huaxiaarmyfor these years, the materialstillwithascendingis saving, Mr.leftis interested, thistimemadeoneto move toentirely succeedtoyou.”
尤其是到得后来,只听宁毅道:“……关于君主立宪的一些想法和难点,这几年在华夏军中有过不少的推演,资料还在和登存着,左先生有兴趣,这次叫人给你搬到成都来。”leftXiuwenhesitates the long time, finallysaid: „Is it possible that does Mr. Ningthis...... alsoreallywantto makeWu Dynastytake a roadto come?”
左修文迟疑半晌,终于还是道:“宁先生这……莫非还真是想让武朝走出一条路来?”„When mentionedwas easyto dodifficultly, andonegroup of childonlyseveralyears of deducedwithme, can could it bereallycomplete the matter?”
“说来容易做时难,凭着我和一帮孩子区区几年的推演,难道就真能把事情办成?”„But......, ifMr. Ningreallyconsiderssincerely, at least...... the possibilityhas.”
“可……若宁先生真的诚心相告,至少……可能性是有的。”leftXiuwenis pressed the eyebrow, archedcupping one hand in the other across the chest, inhiswordscannotdetermine that „Mr. Ningreally is so eventually open-minded?”Butafter allhas not asked,Ning Yivisitshim, smiled.
左修文蹙着眉,拱了拱手,他话语之中不能确定的终究还是“宁先生真如此豁达?”但毕竟没有问出来,宁毅看着他,笑了笑。„Nowthisunder the heavensmanypeople, know that myHuaxiaarmygoaltoextinguish the Confucian, toopen the peoplewisdom, andawakensfor the equality...... from the core, FúzhousmallEmperor, wantswithhonoring the emperor and repel the barbariansto resistnowaltogethergovernsunder the heavens, thisis the floorthoughtchange.”Ning Yihandreferred toby the head, „difficult, Mr.leftcanwantto obtain, butin the Huaxiaarmy, wemustattemptto pass the metaphysicsthoughtwith the Sciencethoughtresistance, withtaking the truthto first thoughtorderresistancereasonlawthinking mode, mustresist the Confucianistrulers and ministersfather performs his duties as a father and son thosesocial classconceptwith the human rightsandequality, thisdifficult? Can Mr.leftthink?”
“如今这天下的许多人,都知道我华夏军的目的是为了灭儒、是为了开民智、是为了平等和觉醒……从核心上来说,福州的小皇帝,现在是想用尊王攘夷来对抗共治天下,这是底层思维的更改。”宁毅的手在脑袋旁边指了指,“会有多难,左先生能想得到,但在华夏军,我们要尝试用格物学的思维对抗过去的玄学思维,用以道理为先的思维顺序对抗情理法的思维方式,要用人权、平等对抗儒家君君臣臣父父子子的阶级观念,这有多难呢?左先生能够想到吗?”Ning Yismiled, hisvisionis tranquil, in the eyeis the snowy mountainandseais vastandcallous.宁毅笑了笑,他的目光平静,眼中是雪山与大海般的浩瀚与冷酷。„Hasaboutpeoplewisdomopening and civil rightsinitiation, wehad consideredin the deductionmanyconditionsandways, in the middle ofthis, existsnot to haveEmperorto open, existsto haveEmperorto open, haspeaceageto openalsohaschaos caused by warageto open, thesedeductions and ideasare not necessarily useful, butMr.left, so long asyouare interested, Ido not hide contraband, because the deductionis only the fantasy, ifcanpresentoneto hold the peoplewisdomexperimentinFúzhouto the full, even ifitunder the monarchypattern, we can still obtain the biggestexperience.”
“有关于民智的开放、民权的启蒙,我们在推演当中考虑过很多种状况和方式,这当中,存在没有皇帝的开放,也存在有皇帝的开放,存在和平年代的开放也存在战乱年代的开放,这些推演和想法不一定有用,但左先生,只要你有兴趣,我绝不藏私,因为推演只是空想,如果在福州能够最大限度地出现一场开民智的实验,就算它是在君主模式下的,我们也能得到最大的经验。”„Our placesandthissocialthoughtfoundationsaremetaphysics, the metaphysicscharacteristicsfrom the wholeto the part, are the moodare higher than the truth, for example the worldyellow and blackuniversegreat antiquity, livestwometertwometersto livefourelephantslimitless, soundingis very reasonable, everyonegenerations of hand down from generation to generation, feelsis the truth, butitsstarting pointwhere, whoobserves, whocanproveitstrictly? Everyoneis accustomed toacceptingsoundsto the truth, butis why right, actuallywepass the thoughtnot to doto imagine......, but the Sciencethoughtmustin turn, thoroughlyin turn.”
“我们这片地方、这个社会的思维基础是玄学的,玄学的特征是从整体到部分,是情绪高于道理,比如天地玄黄宇宙洪荒,无极生两仪两仪生四象,听起来很有道理,大家就一代代传下来,觉得是真理,但是它的出发点在哪里,谁观察到的,谁能严格证明它?大家习惯于接受一些听起来就对的道理,但为什么对,其实我们过去的思维是不做想象的……而格物学的思维要反过来,彻底地反过来。”„The Sciencethoughtmustfrom the parttooverall, wefirstclarifycanbe clear aboutto be tiny biton hand, supposed that ithaswhatruleanythingprinciple, mustmake the deductionstrictly. Sciencedoes not saywhatworldyellow and blackuniversegreat antiquity, withascending, wemake the sheet iron, wants a plane, whatis the plane? Seeminglywas evenlike the tableto the average personwas good, ourwater usedturbinesuppressedtwosheet ironsto rubmutually, twosheet ironswere unceasingly getting more and more slipperyduring the frictionprocess, finallyeachtended to the most preciseplane, thiscanshowedthrough the math and geometry,thiswasprimitivelyalso the most preciseplane......”
“格物学的思维要从部分到整体,我们先弄清楚手头能清楚的一分一毫,假设它有什么规律什么原理,要严格地做出推演。格物学不说什么天地玄黄宇宙洪荒,在和登,我们做铁板,想要得到一个平面,什么是平面?对普通人来说就像桌子看起来平就行了,我们用水轮机压住两块铁板互相摩擦,两块铁板在不断的摩擦过程当中越来越滑,最后它们每一处都趋于最精确的平面,这个可以通过数学和几何学来证明,这是最原始也最精确的平面……”„Mustmove towardnatural sciencesfrom the metaphysics, needsto changeis the lowest levelthinking modeevenis notsome thought that was not the racket the headsaid,Ohthistruthwas seemingly right, these wordslookedhave the philosophyvery much, canthink that itwasto. Mr.left, thisis the Huaxiaarmymustresist the thing, todayJin peoplemakes the instituteto studynatural sciencesgreatly, Fúzhouis studyingnatural sciences, under the heavensall parties, Iencouragethemto studynatural sciences, does not study, Ihitto explodehisheadwith the shell. Perhaps this dozensover a hundredyears, wecanunderstandScience and materialistthinking modetruly.”
“要从玄学走向格物,需要改变的是最底层的思维方式甚至不是某一个思维,不是拍拍脑袋说,哦这个道理看起来对,这句话看起来很有哲理,就能认为它是对的。左先生,这是华夏军要对抗的东西,今天金人的大造院在学习格物,福州在学习格物,天下各方,我都鼓励他们学习格物,不学习,我就用炮弹打爆他的头。这样也许几十上百年,我们能够真正理解格物学、唯物论的思维方式。”Ning Yiat this point, leftXiuquanfrowningopens the mouth: „Butwhy...... is the Science thought that higher than the metaphysics?”宁毅说到这里,左修权蹙眉开口:“可为何……格物学的思维,就高于玄学呢?”Ning Yishakes the head: „It is not higher than the metaphysics, Ipass on the bookfromsomewest side, discovered that their thought that enters the overallnaturallyextremelywestplacefrom the part, possiblyis separated byten thousandli (0.5 km), in the pastSilk Roadend point. Iusedthisthoughtto makevarioustentative plans, presentsyouto seethesehot-air balloons, telescopes, cannonandrocket projectile...... the metaphysicsthoughtto arrive at the presenttoday, can only serve assomeimpracticalmethodologies, the Confucianistfromenlightens the under the heavensideato arrive at the presentat first, chosecastrated the human nature. Confuciussaidreturns justice for injustice, until noweveryoneknowsrenders good for evil, why, governspersonthisset, walked in 1000again, unlikelyhas the truechange.”宁毅摇头:“不是高于玄学,我从一些西边传过来的书里,发现他们的思维,是从部分入整体的那是极西之处,可能相隔万里,当年丝绸之路的终点。我用这种思维做了各种设想,出现了你今天看见的这些热气球、千里镜、大炮、火箭弹……玄学思维走到现在,只能用作一些大而无当的哲学思考,儒家从最初教化天下的想法走到现在,选择了阉割人性。孔子说以直报怨,到如今大家知道的都是以德报怨,为何啊,治人的这一套,再走一千年,不会出现真正的变化了。”„Entersin the overallthoughtformfrom the part, has the innumerablepossibilities, todayyounoticed that justbegan, weinnovatedtopapermakingat leastenlighten the common peopleto seeon the command the hopethenshouldhave a thorough understanding ofthisset of thought that whenthisset of thoughtalsoate7788, perhapsunder the philosophywith the metaphysicssystem and humanisticunion, wereallycanseesomeday of worldGreat community(Datong)again.”
“从部分入整体的思维形式中,存在无数的可能性,今天你看到的才只是刚刚开头,我们对造纸的革新至少就令教化万民看到了希望接下来该吃透这一套思维了,等到这一套思维也吃得七七八八,再与玄学体系下的哲学、人文结合,也许我们真能看到某一天的世界大同。”Hewaves.
他挥了挥手。„Iam very difficultto explainitsnecessity and urgency, butI alreadysaw, Imustpush outit. Icansprinkleeverywhere the Scienceideaam, in the Huaxiaarmy the equalideawas born the oldox head, Jiangnanwhatwriting, studiesis hitting the landlordto divide the paddies, nowestablished any fairparty, no matterthenLin'anorLiu Guangshi, class/flow of wearsMengwei, alsoorwas the promoteplace, will choosemore or lessto reform, thesereformed the attempt, will turn into the entireunder the heavensnutrient.”
“我很难解释它的必要性和迫切性,但我已经看到了,我就要把它推出去。我可以把格物学的想法洒得漫天都是,华夏军里平等的理念诞生了老牛头,江南一个何文,学着打地主分田地,现在创立了什么公平党,接下来不管是临安还是刘光世、戴梦微之流,又或者是晋地,都会选择或多或少的改革,这些改革的尝试,会变成整个天下的养分。”„Thenwill succeedperhapsis notourHuaxiaarmy, the oldox headpossiblygoes bankrupt, after the fairpartyprobablyturns intofireburns down, Huaxiaarmypossiblyreallyfirmchanged/easyfold/break, some dayIdied, variousideassuch as the lightsare disillusioned, butIbelieve,seedalreadyremained. Ifmyideacannotwin, Iam gladto seeFúzhouJunwuto walkvery muchto pass a constitutional monarchypath, because ofthatto a certain extent, will also open the peoplewisdom. Wishhimto succeed, hopes that hesucceeds.”
“接下来会成功的也许不是我们华夏军,老牛头可能破产,公平党可能变成一把大火之后烧光,华夏军可能真的刚强易折,有一天我死了,各种想法如灯火破灭,但我相信,种子已经留下来了。如果我的理念不能胜利,我很乐意看见福州的君武走通一条君主立宪的道路,因为那也会在一定程度上,打开民智。祝他成功,希望他成功。”Ning Yiwordsat this point, inleftXiuquansurfaceexpressionfinallyno longercomplex, hislookis serious, bows with hands claspedtowardNing Yisubmissively, Ning Yisupportshisboth hands, patted the racketon the back of the hand.宁毅的话语说到这里,左修权面上的表情终于不再复杂,他神色郑重,朝着宁毅拱手一揖,宁毅托住他的双手,在手背上拍了拍。„Naturallyinvariousdetails, thenalso hascandiscuss the place, first a point, Junwuejectedmeto relatethesecleverness in trivial matterswithhismasters and disciplesdo not continue, in the civilianspassed onnaturallyto be good, butinupper layer, some were loyal toWu Dynasty, to be willingto accompany the youngEmperorcut off all means of retreatgreat person, becausepossiblythisrumoras well ashetacitly consents to the attitude, gave upsupportingtohis. Therefore on, himmusttake a standoutwardly, mustclarifyhimis the Wu Dynastyorthodoxstance.”
“当然在各种细节上,接下来还有很多可以讨论的地方,首先的一点,君武抛出我跟他师徒关系的这些小聪明不要继续了,平民之中传一下当然有好处,但在中上层,有一些忠于武朝、愿意陪着小皇帝破釜沉舟的大人物,可能会因为这个传言以及他默许的态度,放弃对他的支持。所以在明面上,他必须有所表态,一定要摆明他是武朝正统的姿态。”„......, on the other hand, the Scienceideasandbooks, Icanopengivehim, the achievementdoes not give, hemust the oneselftrainedartisan, train the qualifiedmaterialisticstudythoughtin the artisan. I can also sayhonestly,hefailed, thisoutdoor shopturned over tome, Iwasanxiousgood intention.”
“……另一方面,格物学的理念、书籍,我都可以开放给他,成果不给,他必须自己培养工匠,在工匠中培养合格的唯物学思维。我也可以坦白说,他失败了,这个摊子就归我了,我是不安好意的。”„...... Naturally, establishes, the schooloperationregardingartisantrainingandfactoryandeducates the initiationandsomefloororganization modes, Icangive the convenience, making that siderefer. For exampleyoukeptherethesechildren, writingbosom/mindset upgreat meritinTanzhourecently, ifyouhope,cango toFúzhoutaking advantage ofthem, helpedassistsomebasic-level organizationto establish, naturallytrustedthem, trustedwhatdegree, looked atyou.”
“……当然,对于匠人的培养、工厂的建立、学校的运作和教育的启蒙、底层的一些组织方式,我可以给予方便,让那边有所参考。例如你们留在这边的那些孩子,文怀最近在潭州是立了大功的,如果你们希望,可以借他们去福州,帮忙协助一些基层组织的建立,当然是否信任他们,信任到什么程度,就看你们了。”„The also haslots, latercandiscussin detail, is the blusteryage, preparesto greet a great waves surgingtransformation.”
“还有很多东西,之后都可以详细谈一谈,接下来是风起云涌的年代,准备迎接一场波澜壮阔的变革吧。”Ning Yiis smiling: „entirely succeedwelcomeyou.”宁毅笑着:“成都欢迎你。”
......
……
The sunlightsprinklesfrom the sky, leftXiuquanstandsonJiangetower over a city gate, looks that in the skyflutters the clouds. Thisisunder the intense summer heat the clear sky, airby no meansis also oppressed, unlikelyhas the rain, butnearhisear, as ifhad the intermittentthunderclapto pass over gently and swiftly.
阳光从天空洒落,左修权站在剑阁的城楼上,看着天空中飘飞的云朵。这是酷暑下的晴空,空气也并不憋闷,不会有雨,但他的耳边,仿佛有阵阵雷声掠过。Thenis the blusteryage......
接下来是风起云涌的年代……Inhismind is still making a sound the Ning Yiwords.
他的脑海之中还在响着宁毅的话语。
......
……Before thenseveral days, south bank ofYellow River, goeseastJurchenamong the route armycampsto lobbysectFuzongBiLin'andiplomatic envoy, was kicked the bigcampbyJurchen people.
在这之前数日,黄河南岸,前去女真东路军营地当中游说宗辅宗弼的临安使节团,被女真人踢出了大营。Later, the facial featuresalsoled the dignifiedfattyto crossYellow Riverby the small boatgenially, heenteredin the middle of the military compound, sawfemalereallytwoPrince.
之后,有一位面容和善却也带着威严的胖子乘小舟渡过了黄河,他进入军营当中,见到了女真的两位王爷。
Between both sides has fearedEhwithrailing, hasduring the spoken languagesto fightrelative, buteventuallyboth sidesachievedinitiallycame the dayrecuperationto completeandmake an open and aboveboardupfrontdecisive battle, to take down the opposite partyheadconsensusagain.
双方之间有过恐吓与谩骂,有过言语间的争锋相对,但最终双方初步达成了来日休整完成、再做一场堂堂正正的正面决战、取下对方头颅的共识。
The Yellow Riverboth banksarmystartsto defer to agree the stepeach otherto operate, eastenormous and powerfulJurchen the route army, startsto cross the rivernorthbound. Butis innorth of the Changjiang RiverWanyanChang, the techniquerowfastarmy, went roundnearbyLiangshansomestationary positions, andstoppedkilling and burningto plundertonearbycityvillage.黄河两岸的军队开始按照约定的步骤彼此运作,浩浩荡荡的女真东路军,开始过江北行。而身在江北的完颜昌、术列速军队,绕开了梁山附近的一些固定位置,并且停止了对附近城池村落的烧杀抢掠。
......
……Fúzhou, JunwuandZhou Peiand the othersinreceiveone after anotherevenone after anotherGreat Confucianistandhigh rankevery day, both sidesprobeandare perfunctorymutually, orbrought to light something simply. Somepeopledepart, naturallyalsosomepeoplestay behind.福州,君武与周佩等人每日里接待一位一位甚至一队一队的大儒、显贵,双方相互试探、敷衍,又或者干脆挑明了一些东西。有人离去,当然也有人留下。Compared toJunwu, the Zhou Peiattitudeis resolutely more temperate, becausepastZhaoCauldrongranddaughterZhao Xiaosonghas savedherlife, manyGreat Confucianistlook forthisrelations, arrives at the Crown Princessmansion, inquired whether thissituationcanhave a swivel.
相对于君武的意志坚决,周佩的态度更温和一些,由于当年赵鼎的孙女赵小松救过她的性命,不少大儒找上这一条关系,来到长公主府,询问这事态是否能有所转圜。In those days in the Lin'antime, sheplayed the role more conservative, oftendissuadedat that timeasCrown PrinceJunwu, should not be radical, caused to break down the relationswith the people. Buttoat this time, heralsoalreadyapprovedno longerpatchedthisbrokenshippolicy.
往日里在临安的时候,她扮演的角色更为保守,时常劝阻当时身为太子的君武,不要过于激进,与众人搞坏了关系。但到得此时,她也已经认同了不再修补这艘破船的方针。„Round tripwalks, alreadydid not have the road.”
“往回走,已经没有路了啊。”Conversationfinal, shealsooftensosighed, herafter allyoung, even ifexperiencedmanythings, can actually acceptthiscut off all means of retreatforget about itto wrestle the pathfinally. Finallypart of old personare also willingto hold the lives and propertiesjunction.
交谈的最后,她也每每这般叹息,她毕竟年轻,纵然经历了许许多多的事情,却终于能够接受这种破釜沉舟放手一搏的道路。最终也有一部分老人愿意将身家性命交托过来。Reformsalreadyto startto advance, the unclearfulfilled prophecy and speculationare enteringherearevery day, peoplewere predicting that theirfutureignitionwill immolate oneself. Has the time, shewill awakenfrom the dream, under the star light, shewill lookto the east sidesea.
改革已经开始推进,不详的谶语与推测每一天都在进入她的耳朵,人们都在预言他们未来的引火自焚。有的时候,她会从梦中惊醒,星光之下,她会望向东边的大海。„...... YouassistJunwu, Little Pei...... youassistJunwu, passes aroundandpasses aroundZhou Familyunder the heavens...... passes around...... Ah?”
“……你辅佐君武,小佩……你辅佐君武,将周家的天下传下去、传下去……传下去……啊?”
When sheremembers the Zhou Yongat the point of deathcommission.
她想起周雍临死时的嘱托。FathersovereignAh......
父皇啊……
Can wealso...... arrive there......
我们还能不能……走到那里呢……Soon, will have a box of box of thing, beyondseveral thousandli (0.5 km)transportsfromsouthwest.
不久之后,会有一箱一箱的东西,从西南的数千里外运送过来。
......
……Withoutmanypeopleexpects, inthisLiao (distant)extravagantworld, is more blazing, more complexflamecompared to the against Jinwar, unexpectedlyafterJin peopledrafts for the fourth time south, startsto present.
没有多少人料到,在这辽阔的天地间,相对于抗金大战更为炽烈、也更为复杂的火焰,竟是在金人的第四次南征之后,才开始出现的。
......
……In the clouds.
云中。Mattercauses and effects, involvefromverysmallplace.
事情的因果,是从很小的地方牵连过来的。naturally more than tenyears ago, Jurchen peopledrafted for the second time south, capturedWu DynastycapitalBianliang, theyabductedhundreds of thousands ofHan people, went northfor the slave.那是十余年前,女真人的第二次南征,攻入了武朝的首都汴梁,他们掳走数十万汉人,北上为奴。lifeis extremely difficult, particularly when the shame of Jing Pingcatchesfirstgroup , more than tenyearsfirsttenhaveitsninealready, ininhumansuffereddied.
汉奴的生活极其艰苦,尤其是靖平之耻时抓来的第一批汉奴,十余年前十有其九已经在非人的折磨中死去了。Amongthis, the household of Bianliangofficialsothers, were once graspedwhole familycome the northernplace, in its manbecomes the slave, the womanbecomes the prostitutehousehold, was graspedseveralyears, severalmemberalreadydiedone after another. When to the daymeets for tenyears, thishousehold of familiesPatriarch, isWu DynastyvolumeMinistry of Ritesofficials, oncetoaskto live, reported a newstoabove.
这中间,曾经有一户汴梁的官宦人家,举家被抓来北地,其家中的男人成为奴隶,女人成为妓户,在被抓来的几年间,有数名成员已经相继死去。到天会十年时,这户人家的家主,原本是武朝的额礼部官员,曾为了求活,向上头报告一则消息。Thisnewsis: Hissononceabandoned the articlefrom the military, holds the post ofmilitary officerinWu DynastyAuspicious Wu Battalion, afterwardfollowedBlack Flag ArmyNing Yito kill one's sovereign the rebellion, becomes the Black Flag Armymostcoremember, hisson, namedLuoindustry, will definitely send out the manpowerin the future, rescuestheironetoJin Nation.
这则消息是:他的儿子曾经弃文从武,在武朝武瑞营中担任军官,后来跟随黑旗军宁毅弑君造反,成为黑旗军最核心的成员,他的儿子,名叫罗业,将来必然会派出人手,到金国来营救他们一家。At that timewassmalldark greenriverwar, the war-godLouShialreadyfalling from the skynorthwest, thisLuoofficialshopes that Jin peoplecanleave behind their life, induces somebody to capitulateto the northwestorcanbecome the baitin the future, entraps the black flagspy.
当时正值小苍河大战时期,战神娄室已经陨落西北,这位罗姓官员希望金人能够留下他们一家性命,到西北劝降又或者可以在将来成为诱饵,诱捕黑旗奸细。
A Jin Nationgovernment officialtook the notetothis matter, buthas not adopted the special accommodation.
一名金国官吏对此事做了记录,但并未对其采取特殊照顾。Endedto the smalldark greenriverwar, paysheavy priceJin peopleto startto take seriously the intelligence warfarein the northwest, when hopesYinlife/commandWanyanazuretwo pieces of jade put togetherand the others the organizationstrength, the attentionsouthwest, thisrecordwas lookedonetime, but at that time, Luō Familymanypeople, includingthatLuoofficials, alreadydied, because the Tiannannorthnewsis impeded, the peopleare unable to analyze that in the cloudsthisinformationtruth, thisinformationwas once put aside.
一直到小苍河大战结束,在西北付出惨重代价的金人开始重视情报战,希尹命完颜青珏等人组织力量,关注西南时,这份记录才又被找出来了一次,但在当时,罗家的许多人,包括那位罗姓官员,都已经死去了,并且由于天南地北消息不畅,云中的众人也无法判断这份情报的真伪,这份情报一度又被搁置下来。Soon, noticedthisinformationnamedChief Investigatorcompletely, at this time the Luō Familyperson, onlyremained a half-crazyyoungest daughterstillto barely manage to maintain a feeble existence.
不久之后,一位名叫满都达鲁的总捕注意到了这份情报,此时原本的罗家人,仅剩一位半疯的小女儿仍在苟延残喘了。This yearis the daymeets for 15years, in mid Mayjustshortly afterward, somepeoplecome the report, checkedduringrecently, thatinsanewomandisappears. At this timesticks the army'sdisastrousnewsalreadysouthwestWu Dynastyto spreadrarely, gold/metal many peoplein the innocenttragic death, byWuQimaiwere issued that every daykills to hand overfineto issue orderis unable to executesuddenly, an insanewoman, diedsilently, by no meansis extraordinary.
这一年是天会十五年,五月中旬刚过不久,有人过来报告,在最近的清查之中,那位疯女人不见了。此时粘罕大军于武朝西南惨败的消息已经传开,金地的汉奴每一天都有不少人在无辜惨死,原本由吴乞买发布的打杀汉奴者要交罚款的发令一时间都无法施行,一个疯女人,无声无息地死掉了,并不出奇。Public securityalreadyis chaotic, resistanceandfugitivemustbecomemomentarilyintense, completelyat this timealso hasmanythings, butoldPolice Chieffostered the intuitionto makehimpay attention to this matter.
治安已经混乱,汉奴的反抗与逃亡随时都要变得激烈,满都达鲁此时还有许多事情,但多年老捕头养成的直觉令他关注了一下这件事。
In May/five months23, havetrade routegroup of carriagesto move toYanmen Pass.
五月二十三,有商旅的车队驶向雁门关。Lu Mingfangin the middle ofgroup of carriages, lookedit seems likebleakYouyanscenery.
卢明坊在车队当中,回望了看来荒凉的幽燕景色。He is actually Bianlianggrows up the child, not yetcompletelygrown, Jurchen peoplekilled, heexperienced the chaos caused by war, soon afterfollowed the fatherto go to open up the perspectivein the clouds, crossedshortly , the fatherdied. Hehashalf a lifetimeandYouyanfor the partner.
他其实是汴梁长大的孩子,尚未完全成年,女真人杀来了,他经历了战乱,不久之后跟随父亲去到云中打开局面,又过得不久,父亲死去。他已有半生与幽燕为伴。During more than tenyears, heonlywent souththreetimes, twicein the smalldark greenriver, in the southwest, seesonetime is also the bleakscene. At presentHuaxiaarmyalreadywon, seizedChengdu Plain, hearrived inentirely succeed, cansee the rich and populouslivelysouthcity.
十余年间,他只南下了三次,两次在小苍河,一次在西南,看见的也都是荒凉景象。眼下华夏军已经大胜,占领了成都平原,他去到成都,能看到富庶繁华的南方城市了。Thinks, the passingmemory has almost becomeremote, Han people is lively a sceneis coming? Inhisbrainthinks, clearunexpectedlyonly thennorthscenery.
想一想,过往的记忆几乎已变得遥远,汉人的繁华是怎样的一副景象来着?他脑中想想,清晰的竟只有北地的风光。Lu Mingfangdied in May/five months24that evening.
卢明坊死于五月二十四这天傍晚。Soon, hisbrokencorpsewas shipped backin the clouds, Jurchen peoplestartedto publicizethemto kill the black flaginnorthernspyleader.
不久之后,他残破的尸身被运回云中,女真人开始宣扬他们杀死了黑旗在北地的细作首领。TangMinjiesawinmiddle of crowdthatnearlychanges beyond all recognition the corpse, heidentifiedfor a long time, the cheekstwitchedseveral.
汤敏杰在人群中看到了那具近乎面目全非的尸体,他辨认了许久,脸颊抽动了好几下。Thatseems like at the end of Maydusk, hearrives in not the well-knownblacklane, vomitedonetime, in the mansion, killstoin the cloudsis becominggets stronger and stronger. At this moment, hewas the Black Flag Armyin the northerntruehead.
那似乎是五月底的黄昏,他走到不知名的黑巷子里,呕吐了一次,云中府里,对汉奴的打杀正变得愈演愈烈。这一刻,他是黑旗军在北地的真正负责人了。„HowoldLuAh...... do youmakeoneselfmaintaindiscretion?”Hesitsin the lane, before the brainresoundssoon , the sound, „Imeant,youmayhave the discretion more than me......”
“老卢啊……你是怎么让自己保持分寸的?”他坐在巷子里,脑中响起的不久之前的声音,“我是说,你可比我有分寸多了……”Lu Mingfangsits there, answered, what did hereply? Althoughcould not have thought that perhapsbutremembers the ally, TangMinjiecorners of the mouth, there is a smiling face, cancelled......
卢明坊坐在那儿,做出了回答,他回答了什么呢?尽管已想不起来了,但或许是想起战友,汤敏杰的嘴角,还是有笑容,勾起来了……
......
……An Xifuleads the teamto crossJiange, when follows the crowdmarches forwardin the entirely succeeddirection, promoteatmosphereis becomingwithers.安惜福带领队伍越过剑阁,跟随人群朝成都方向行进时,晋地的气氛正变得肃杀。sectHanandGreekYinLvling many West Route, turns over toto prepare the futuredirectioninnorthon the wayunceasingly, theircorrespondencealreadysends backJin Nationone after another, on the one handindicates the attitude, on the one handexplained the fact, hopes that inmostappropriateway, will complete the rightto take turnin the future, hopes that the Jin Nationwithin the boundarieshigh-levelsenior statesmen, canrealize the black flagthreat, reachedsomeaspectagreementas far as possible.
宗翰与希尹率领人数已不多的西路军,在北归的途中不断筹划着未来的方向,他们的信函已经一封一封地发回金国,一方面表明态度,一方面讲清事实,希望以最为妥帖的方式,完成未来的权利交替,也希望金国境内的高层元老们,能够意识到黑旗的威胁,尽可能地达成某方面的共识。Thisis the unprecedenteddisastrous defeat. Butat the same time, sectHanandGreekYinwon the score to explainpart of issuesin the pastlong. InMay/five monthsgoes to the capitalinImperial Palace, somepeoplereadseveral, to hopeYinFalaicorrespondencetospiritualextremelyweakEmperorWuQimaibysectHan, thisJin NationEmperorwillwas quite tenacious, heclenched teethto insistafter the strokehemiparalysistwoyearslater, waited forsouthis draftingfightsto finish, in May/five months25, hisconsciousnessto soberrarely, drafted the resultregardingthistimesouth, left behindsomedecrees.
这是史无前例的惨败。但与此同时,宗翰与希尹过去长胜的战绩还是能够说明一部分的问题。五月里上京的皇宫之中,有人对精神极为虚弱的皇帝吴乞买念了数遍由宗翰、希尹发来的信函,这位金国皇帝的意志极为坚韧,他在中风偏瘫之后咬牙坚持了两年之后,等待着南征大战的结束,五月二十五,他的意识罕见地清醒过来,对于这次南征的结果,留下了些许旨意。HefollowsAgudato stage a rebellion, hopesYinto slaughterhalf a lifetimewithsectHantogether, at this moment, thisnearlyhas been barely aliveEmperor, stillresponded tooutside the thousand li (500 km)allyto seek helpwith the finalstrength.
他跟随阿骨打起事,与宗翰、希尹一道厮杀半生,这一刻,这位已近弥留的皇帝,依然用最后的力量回应了千里之外战友的求助。
......
……
The sunlightis falling.
日光正在落下。Soon, itsinks the land, mustarouse the most blazingtide
不久之后,它沉落大地,就要激起最炽烈的浪潮
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #966: All sea surges rain gets angry ( 10 )