LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#959: All sea surges rain gets angry ( 3 )

At dusk, the prestige wins in the celestial pole palace, can see setting sun to sprinkle the numerous hump scene. 傍晚时分,威胜天极宫上,能看见夕阳洒满重重山岗的景象。 Packs the wheat large cart on the path from the city to come , the path will be the war will repair from now on, shortly after will complete, but seemed like actually resembles pre-war more spacious. 装满麦子的大车正从城外的道路上进来,道路是大战过后重修的,建成不久,但看起来倒像是比战前更为宽敞了。 „This is the final 30 car(riage) wheat, after a double-hour is put in storage, winter wheat at last received. That group of prairie Mongolians disturb, in April in can the at last auspicious day.” “这是最后的三十车麦子,一个时辰后入仓,冬小麦算是收完了。要不是那帮草原鞑子捣乱,四月里原本都能算是好日子。” This is the celestial pole palace one side lookout tower, Lou Shūwan puts down in the hand the telescope, the night breeze is blowing warmly. Side and Lou Shūwan stand together here are in Yulin, king Juyun these two army upper echelons. Two years ago starts, the tiger king influence and king Juyun led the refugee influence on resist went south Jin soldier, to throw gold/metal deserted/few Yiren, now already belongs to a body thoroughly. 这是天极宫一侧的望台,楼舒婉放下手中的单筒望远镜,晚风正暖洋洋地吹过来。旁边与楼舒婉一道站在这里的是于玉麟、王巨云这两位军队高层。自两年前开始,虎王势力与王巨云率领的流民势力先后对抗了南下的金兵、投金的廖义仁,如今已经彻底地归于一体。 In this flows together in both sides, alias king Juyun Wang Yin was past Everlasting Joy Dynasty High Official, he was skilled in thin service processing, the religious method and military tactics operation. After Everlasting Joy Dynasty perishes, he rescued under some past Fang La in secret the military officer, started to publicize past years to the border area refugee again „is law equality” the white lotus and Maitreya religion, united lots of refugee and appeal mutual attention. In Jurchen goes south under four times the background, he dutifully gathering the crowd invests into the against Jin frontline , since two years , he although serious in speech and manner governing under is extremely strict, but its selfless stance, actually really won the surrounding people respect. 在这合流的双方中,化名王巨云的王寅原就是当年永乐朝的尚书,他精通细务处理、宗教手段、兵法运筹。永乐朝灭亡后,他暗中救下部分当年方腊麾下的将领,到得边疆的流民当中再度开始宣扬当年“是法平等”的白莲、弥勒,团结起大量流民、呼吁守望相助。而在女真四度南下的背景下,他又义无反顾地将聚起的人群投入到抗金的前线中去,两年以来,他本人虽然不苟言笑御下极严,但其无私的姿态,却委实赢得了周围众人的尊重。 After understanding its idealist at the same time, promote here relatively discretely with its merge. In fact, of Lou Shūwan in the past against Jin firm, paid, as well as it to promote is sonless and never seeks private gain the attitude to play the enormous promoter action to this merge. 了解到其理想主义的一面后,晋地这边才相对谨慎地与其合并。事实上,楼舒婉在过去抗金之中的坚决、对晋地的付出、以及其并无子嗣、从不谋私的态度对这番合并起到了极大的促进作用。 From the shame of Jing Ping, Central Plains piece of chaos, Wang Yin travels the northern boundary, perhaps does not endure the common people to suffer hardships, does missionary work here the life-saving. But in fact, he selects south of Yanmen Pass the refugee regional development, the place is extremely not ideal , basically cannot build up the base, could not gather too many commodities, this with promote merge, the subordinate refugee at last had a temporary reside place. 自靖平之耻起,中原一片大乱,王寅游历北境,或许是不忍百姓受苦,才在这边传教救人。但事实上,他选取雁门关以南的流民区域发展,地方是极不理想的,基本建不起根据地,也聚拢不了太多的物资,这番与晋地合并,麾下的难民才算是有了一个暂居的地方。 But on the other hand, Lou Shūwan in the past and forest sect I had to do, in Maitreya religion taught to result to be born the profound female title, afterward the handle forest sect I kicked, obtained the religion frame also to play certain to bind the function for promote will of the people stably. But in fact steamroll of Lou Shūwan on politics fight and scheme against each other the forest sect I, operated essential pattern eventually not too skilled regarding the religion, after Wang Yin joins, not only in the politics and in military affairs to promote plays the help, „Omiya taught” in operation to give the Lou Shūwan enormous inspiration in promote and boosts. both sides cooperate, takes to need mutually, really plays one plus one to be bigger than two effects in this time. 而另一方面,楼舒婉当年与林宗吾打交道,在弥勒教中得了个降世玄女的称号,后来一脚把林宗吾踢走,得到的宗教框架也为晋地的人心稳定起到了一定的黏合作用。但事实上楼舒婉在政治运作勾心斗角上碾压了林宗吾,对于宗教操作的本质规律终究是不太熟练的,王寅加入后,不光在政治、军务上对晋地起到了帮助,在晋地的“大光明教”运作上更是给了楼舒婉极大的启发与助力。双方合作,互取所需,在此时委实起到了一加一大于二的效果。 In March/three months one group of prairie mercenaries wreaked havoc, the overburning wheat field in promote, really created certain difficulty to Lou Shūwan and the others, was good in early April this group of not awfully lunatic northing Yanmen Pass, killed directly to the clouds, just before leaving first was also Lou Shūwan solved deserted/few Yiren problem on the way. Therefore starting from mid April, with wheat harvesting, the tiger king influence is then restoring the lost territory, to reorganize in the surrender army to pass unceasingly, can be called is jubilant, transmits Hanzhong decisive battle to end the subversive news by the end of April, the people mood complex somewhat is even moved then, promote could not be regarded anything to win. 三月里一帮草原雇佣兵在晋地肆虐、烧毁麦田,委实给楼舒婉等人造成了一定的困扰,好在四月初这帮不要命的疯子北进雁门关,直接杀向云中,临走前还顺道为楼舒婉解决了廖义仁的问题。于是四月中旬开始,随着麦子的收割,虎王势力便在不断地收复失地、整编投降部队中度过,称得上是喜气洋洋,到得四月底传来汉中决战落幕的颠覆性消息,众人的情绪复杂中甚至有些怅然若失如此一来,晋地岂不是算不得什么大胜了。 Relatively smooth situation with following on somebody's heels the good news to be happy, but could not cover Lou Shūwan and in Yulin, Wang Yin and the others to be sane, sect Han Yin Guran lost to the hand of Huaxia, but north turned over to the way of in a panic, unavoidably must with promote a friction, this friction, after then probably decide promote, appearance. 相对顺畅的局势与接踵而来的好消息会令人心情愉快,但掩盖不了楼舒婉、于玉麟、王寅等人的理智,宗翰希尹固然败于华夏之手,但仓皇北归的途中,难免又要与晋地起一次摩擦,这次摩擦,便要决定晋地之后的面貌。 Theoretically, the at this time promote compared for two years ago Tajitsu period, strength already had huge to leap forward. Superficially, massive commodity loss and soldier personnel losses, as if already hits tattered and torn the entire influence, but in fact, double dealings not firmness already was cleaned up thoroughly, two years of slaughters training, surplus , already may fight elite, Lou Shūwan and the others accumulate the huge prestige in these two years decision. Actually if no during three April Mongolian ancient one to step, building, opened up the large-scale offensive, king and the others on the already plan at the end of March or early April, crew cut deserted/few Yiren. 理论上来说,此时的晋地相比两年前的田实时期,实力已经有了巨大的跃进。表面上看,大量的物资的损耗、士兵的减员,似乎已经将整个势力打得千疮百孔,但事实上,两面三刀的不坚定者已经被彻底清理,两年的厮杀练兵,剩余下来的,都已经是可战的精锐,楼舒婉等人在这两年的决策中积累起巨大的声望。其实若没有三四月间蒙古人的涉足,楼、于、王等人原本就已经计划在三月底四月初展开大规模的攻势,推平廖义仁。 Now, this saves the strength, can become meets head-on Jurchen West Route to rely on, but regarding whether can win, the people still do not have too to grasp greatly. Arrived this day, incorporates training basically to come to the end outside , king and the others, just now finds time to return to the prestige victory, discussed further important matter with Lou Shūwan. 如今,这积蓄的力量,可以成为迎战女真西路军的凭恃,但对于是否能胜,众人依然是没有太大把握的。到得这一日,于、王等人在外头收编练兵基本告一段落,方才抽空回到威胜,与楼舒婉商议进一步的大事。 „After new year's celebration, runs outside, two General were laborious. This batch of wheat go into storage, each region winter wheat receives similarly, although was ruined by that group of prairie people before, but takes a broad view to look, entire Central Plains, us is sturdier, must handle anything, can some energy.” “从过完年以后,都在外头跑,两位将军辛苦了。这一批麦子入库,各地冬小麦收得都差不多,虽然之前被那帮草原人糟践了些,但放眼看去,整个中原,就我们这边壮实一些,要做什么事情,都能有些底气。” Is looking in the west foothills the path, Lou Shūwan is with smile on the face, setting sun dropped the golden yellow color here, her soon after restrains the smiling face. 望着西面山麓间的道路,楼舒婉面带笑容,夕阳在这里落下了金黄的颜色,她随后才将笑容收敛。 „Only being feared, I had asked in army everyone/various, previously also wrote a letter to inquire with two General in private, regarding meeting head-on the matter of Jurchen routed troop, still nobody can probably win the confidence...... Hanzhong decisive battle news to spread over under the heavens, we actually deal with incompetently the Huaxia army hand/subordinate defeated generals, so really can confess to the common people?” “唯一可虑者,我问过了军中的诸位,先前也与两位将军私下写信询问,对于迎战女真溃兵之事,仍旧无人能有必胜信心……汉中决战的消息都已传遍天下了,我们却连华夏军的手下败将都应对无能,如此真能向百姓交代吗？” She was saying this saying, the vision enforces. These years in the promote place, Lou Shūwan managed are the government affairs rear services, but the war two years accompanied the armed forces to walk, did not have the understanding regarding army actually, this moment serious actually cannot say that reprimanded, many were in secret the senses of urgency. 她说着这话,目光严肃起来。这些年在晋地,楼舒婉管理的多是政务后勤,但战争的两年随军而走,对于军队倒也不是全无理解,此刻的严肃倒也称不上斥责,更多的是私下里的紧迫感。 king Juyun is frowning, serious, in Yulin actually by no means covers up, sighs: „These year of time, looked that Mr. Ning trains troops, many innovations are obvious . Wu Dynasty stresses the civil arts over the military arts, the fear army to be self-possessed depending on the military force, therefore controls complicate to army , then, the military officer has no right the army emaciated to be difficult to change, the plans of these year of various Fang Qiang bing, first release authority in the military officer, such as the south can hit to carry Wei army, isolated the exterior all parties to keep in balance at the Crown Prince strength, just now brought forth some strengths to come under that Yuè Pengjiu blood and iron training troops, this was its one, the Huaxia army so, were naturally a cinch.” 王巨云皱着眉头,严肃更甚,于玉麟倒也并不讳饰,叹了口气:“这些年的时间,看那位宁先生治军,有许多的革新是显而易见的。武朝重文轻武,害怕军队挟武力以自重,因此对军队的节制盘根错节,如此一来,将领无权军队孱弱积重难返,这些年各方强兵之策,首先都是放权于将领,如南面能打的背嵬军,是以太子的力量隔绝了外部的各方制衡,方才在那岳鹏举的铁血治军下练出些战力来,此为其一,华夏军自然更是如此,不在话下。” „This condition does not achieve difficultly, we trained troops also so developed in recent years, particularly in the two years, in the war also removed many diseases, promote each door small family put out a hand to the army unavoidably, makes to plan the idea for oneself, in fact made the army unable to go to war, in the two years we also almost cleaned up. But this condition, but is the first Dao Sect threshold......” “这一条件做到不难,我方治军近年来亦是如此发展,尤其是这两年,大战之中也去掉了不少弊病,原本晋地各个小门小户都免不了对军队伸手,做的是为自己打算的主意,实质上就让军队打不了仗,这两年咱们也清理得差不多。但这一条件,不过是第一道门槛……” in Yulin paused: „Entered this first Dao Sect threshold, army no doubt likely army, but Huaxia army truly fierce , is the training intensity and discipline is stern. Huaxia army all soldiers, in the past were the standard of private soldier personal guard, being out of production do, every day trained only to go to war, above the military tactics stricted enforcement of orders and bans. The such soldier, everyone wants, but cannot raise and raises is not long, the Huaxia army approach to the strength support army, in that Mr. Ning doing business method, resell the weapon and purchase grain completely, stops at nothing, middle many times, actually must have an empty stomach, if ten years ago, I will think that it...... raises is not long.” 于玉麟顿了顿:“进了这第一道门槛,军队固然像个军队了,但华夏军真正厉害的,是练兵的强度、军纪的森严。华夏军的所有战士,在过去都是私兵亲卫之标准,脱产而作,每日训练只为打仗,兵法之上令行禁止。这样的兵,大家都想要,但是养不起、养不长,华夏军的做法是以全部的力量支撑军队,以那宁先生的经商手段,倒卖军械、购买粮食,无所不用其极,中间的许多时候,其实还得饿肚子,若在十年前,我会觉得它……养不长。” „Army has an empty stomach, then must fall the morale, then or listens to the order, then must violate the military law. But Mr. Ning truly fierce , is he can make the army have an empty stomach, while also maintains military law to be severe, among this no doubt has that ‚Huaxia’ the given name reason, but our here, cannot maintain , wants the military law, must have the pay and provisions for the military, lacked the pay and provisions for the military, does not have the military law, in inside also has the lower layer military officer reason in......” “军队饿肚子,便要降士气,便要不听命令,便要违反军法。但宁先生真正厉害的,是他一边能让军队饿肚子,一边还维持住军法的严厉,这中间固然有那‘华夏’名号的原因,但在咱们这里,是维持不住的,想要军法,就得有粮饷,缺了粮饷,就没有军法,里头还有中下层将领的原因在……” „Then, which aspect the Huaxia army and others were not different from me, actually has the difference in the aspects. Naturally, in the past I and others had not thought that this difference such big, war until this Wangyuanqiao and Hanzhong Campaign combat report comes. The Huaxia's seventh army 20,000 people routed the sect Han 100,000 armies, but must say me and others to be able sect Han Yin this group of remnants, truly...... and no evidence.” “如此一来,华夏军并非是在哪一个方面与我等不同,其实在方方面面都有差异。当然,以往我等不曾觉得这差异如此之大,直到这望远桥之战、汉中之战的战报过来。华夏第七军两万人击溃了宗翰的十万大军,但要说我等就能宗翰希尹的这拨残兵,又确实……并无任何佐证。” in Yulin said these, silent moment: „This is I and Huaxia army today difference.” 于玉麟说完这些,沉默了片刻:“这便是我与华夏军今日的区别。” After more than ten years ago Lüliang Mountain(s) and Ning Yi one meets, in Yulin before the Huaxia army given name, the attitude is always discrete , at this moment in secret the 32 people, his words also are quite honest. Nearby king Juyun nods, when sweeps to the Lou Shūwan vision, just now opens the mouth. 自十余年前吕梁山与宁毅的一番碰面后,于玉麟在华夏军的名号前,态度始终是谨慎的,此刻不过私下里的三两人,他的话语也颇为坦诚。一旁的王巨云点了点头,待到楼舒婉目光扫过来,方才开口。 „Strength of the war, counts the strength of war, can actually have, although is not necessarily able to win, but also not necessarily defeats.” “一战之力,数战之力,却都能有,虽未必能胜,但也不见得败。” Lou Shūwan nods: „...... At least hits one dozen to be able , was the good deed.” 楼舒婉点头:“……至少打一打是可以的,也是好事了。” Regarding then likely has the war, various aspect weight actually already compile, basically, more than two years the resistances made promote army strength be strengthened, as ideological gradually unified, many were tough increases. Even if unable to say can certainly rout sect Han, to hope Yin words to come, even if fights extremely, can still calmly and launches the follow-up combat continually, depended upon promote terrain , hoped Yin boiling sect Han, not too major problem. 对于接下来可能发生的战争,各方面的衡量其实都已经汇总过来,基本上来说,两年多的抗争令得晋地军队的战力增强,随着思想的逐渐统一,更多的是韧性的增加。纵然无法说出一定能击溃宗翰、希尹的话来,但即便一战不胜,也能从容而持续地展开后续作战,依靠晋地的地形,把宗翰、希尹给熬回去,并没有太大的问题。 The such condition makes one be insufficient to cry, but cannot smile. After Lou Shūwan said that among three people are somewhat silent, but soon after or woman smiled: „Then, southwest that group of people, must is not proudly good no wonder.” 这样的状况让人不至于哭,但也笑不出来。楼舒婉说完后,三人之间有些沉默,但随后还是女人笑了笑:“如此一来,也难怪西南那帮人,要骄傲到不行了。” in Yulin pondered, smiles: „How unfolded Fifth Master recently?” 于玉麟想了想,笑起来:“展五爷最近如何？” „After Hanzhong fights a decisive battle, he came several times, one time, sent the Ning Yi correspondence.” Lou Shūwan said lightly, „Ning Yi mentions in the future the situation in the letter/believes with me, talks about sect Han, to hope Yin Beigui issue, he said: Jurchen invades for the fourth time south, the eastern route army wins, the West Route disastrous defeat, after returning to Jin Nation, the struggles of thing two mansion are perhaps clear, our sitting atop the mountain watching the tigers fight, regarding has occupied disadvantaged sect Han, to hope Yin Budui, might as well adopts unnecessary, if can not hit does not hit the attitude as far as possible......” “汉中决战过后,他过来了几次,其中一次,送来了宁毅的书信。”楼舒婉淡淡说道,“宁毅在信中与我说起将来局势,谈到宗翰、希尹北归的问题,他道:女真第四次南侵,东路军大胜,西路军惨败,回到金国之后,东西两府之争恐见分晓,我方坐山观虎斗,对于已居劣势的宗翰、希尹部队,不妨采取可打可不打,并且若能不打尽量不打的态度……” „Heh, he also very sympathizes ......” her faint to smile, bringing lazy to ridicule, „wants to be fears us not to be victorious, to the stair under.” “呵,他还挺体贴的……”她微微一笑,带着慵懒的讥讽,“想是怕我们打不过,给个台阶下。” „......” “……” „......” “……” in Yulin and king Juyun look one. 于玉麟与王巨云对望一眼。 king Juyun said: „In letter/believes can add other?” 王巨云道:“信中可还说了其它？” Lou Shūwan takes from the sleeves the correspondence, handed over: „Has, he is the own calculating, hopes that we can borrow a number of grains to the east Liangshan these people...... the Shandong (mountain east) bodies of those who starved to death thousand li (500 km), last year the famine food was about to eat to eat all one's food, the winter wheat, the seed is insufficient, although to the crop time, perhaps but could not harvest several grain, shortly after must bottom.” 楼舒婉将信函从衣袖中拿出来,递了过去:“有,他打的自己的小算盘,希望我们能借一批粮给东边梁山的那些人……山东饿殍千里,去年草根树皮都快吃光了,冬小麦,种子不够,所以虽然到了收成的时候,但恐怕收不了几颗粮食,没多久就又要见底了。” Ning Yi writes the correspondence to be very long, even if in the hand, could not look at many suddenly. Lou Shūwan said, in Yulin said: „East gold/metal dog the route army withdraws troops near Yellow River, once crosses Shandong (mountain east), perhaps cannot put Zhu Biao, Wang Shanyue and Liu Chengzong et al . The wheat received recently, they can suffer now, suffer again some time should not have the issue. Ning Yi this had confidence that makes them support east Jurchen the route army? He wants to borrow , will be the grain in the future?” 宁毅写来的信函很长,纵然拿在手中,一时间也看不了多少。楼舒婉说完,于玉麟道:“金狗东路军回师已近黄河,一旦过山东,恐怕放不过祝彪、王山月、刘承宗等人。小麦最近才收,他们能捱到现在,再捱一段时间应该没问题。宁毅这是有把握让他们撑过女真东路军？他想借的,是往后的粮吧？” Lou Shūwan nods: „How Liangshan in front of the route army east Jurchen suffers, he had not said in the letter/believes. I asked the show/unfolds five, how many means always had probably, either gave up Liangshan simply, first hid from us, either recognized Wu Qimai to be dying certainly, the hard boiling on the mountain boiled, or sought sect Fuzong Bi release/place strip way out simply? I was disinclined to guess......” 楼舒婉点头:“梁山如何在女真东路军面前捱过去,他在信中不曾多说。我问展五,大概总有几个办法,要么干脆放弃梁山,先躲到我们这边来,要么认准吴乞买快死了,在山上硬熬熬过去,又或者干脆求宗辅宗弼放条生路？我懒得多猜了……” She, paused, soon after said at this point lazily: „He invited me and others to go south to defeat Jurchen people in the letter/believes, was much prouder, in June, must hold the heroic congress in entirely succeed, chose Brigands Alliance Lord, said that must chat the Huaxia army idea with the under the heavens person, about selling the grain matter, can when the time comes one and chats, it seems like did not fear we asked an outrageous price......” 她说到这里,顿了一顿,随后懒洋洋地说道:“他在信中邀我等南下打败了一次女真人,骄傲得不得了了,六月里,要在成都开英雄大会,选绿林盟主,说要跟天下人聊一聊华夏军的想法,关于卖粮的事情,到时候也可以一并谈谈,看来是不怕我们漫天要价……” Listens to her to say this, was looking that believes king Juyun look faint to change countenance, turned two pages toward the rear area, in Yulin also looked at one toward here, naturally knows, if in the letter/believes really has such to invite, other information generally must turn into the minor details. Lou Shūwan turns around, approached the edge parapet, looks at the distant place scenery. 听她说出这句,正在看信的王巨云神色微微动容,朝着后方翻了两页,于玉麟也朝这边看了一眼,自然知道,若信上真有这样的邀请,其余的信息大抵都要变成细枝末节。楼舒婉转过身去,靠近了边缘的女墙,看着远处的风景。 Among three people peaceful, in Yulin looks at Lou Shūwan, said: „Do you prepare?” 三人之间安静了一阵,于玉麟看着楼舒婉,道:“你准备去吗？” The night breeze blows skirt hem, Lou Shūwan turns away from here, looks into the distant place. 晚风吹起裙摆,楼舒婉背对这边,眺望远处。 „......, although is unwilling, but on something, we truly missed with the southwest. Just now said these like Big Brother Yu, the difference, must change, but how to change, has to carefully by right. Southwest can have a liking for one time is a good deed, this Ning Yi needs help from me let alone, if can run toward the southwest, many advantage can take......” “……虽不甘心,但有些事情上头,我们确实与西南差了许多。如同于大哥方才所说的那些,差了,要改,但如何改,不得不审慎以对。能去西南看上一次是件好事,更何况这次宁毅有求于我,若能往西南跑一趟,很多的好处都能拿下来……” „......, but sect Han, hopes Yin Beigui, war imminent......” “……但宗翰、希尹北归,大战迫在眉睫……” Lou Shūwan both hands according to the parapet, looking are cold to the distant place vision, mouth middle course: 楼舒婉双手按在女墙上,望向远处的目光冷冽,口中道: „How I go to Ah?” “我怎么去啊？” She tranquilly and stated the fact desolately. Snorting contemptuously. 她平静而冷淡地陈述了事实。嗤之以鼻。
To display comments and comment, click at the button