LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#940: Decisive battle ( 4 )


Wu Zhenxing first year in April, since a Ning Yi anger kills one's sovereign and holds the Huaxia flag, 13 th year first month of summer the season, in this world many general knowledge were being subverted fiercely. 武振兴元年四月,自宁毅一怒弑君、打出华夏旗帜后第十三个年头初夏时节,这世上许许多多常识都在被剧烈地颠覆过去。 Continues nearly two years of Jin Nation to draft already to reach the last act for the fourth time south, during this, that seems like that the marginalization receives entire under the heavens countless people to pay attention to southwest actually the campaign, will soon finish. Route army attack of Wu Dynasty in east Jin Nation falls to the enemy and collapses, almost entire under the heavens kneels down the tragedy to make the person grief grasp the wrists to Jin people, but has not stemmed from many to be unexpected. 持续近两年时间金国第四次南征已经进入尾声,这期间,那看似边缘化实则受到整个天下无数人关注西南战役,也即将结束了。武朝金国东路军进攻中沦陷、崩溃,几乎整个天下金人下跪惨剧令人伤痛扼腕,但并未出乎许多人意料之外。 In entire gold/metal martial fights in the middle of the process, Wu Dynasty has had the stupid act, there is a solemn and stirring resistance, but regardless of pre-war post-war, people know clearly, in this war, Wu Dynasty is the true weak one. The weak one failure causes sigh and grieved, but entire under the heavens most people, had at least thought 1-2 such scenes. 在整个金武大战过程当中,武朝有过愚蠢行径,也有过悲壮抵抗,但无论战前还是战后,人们都清晰地知道,在这场大战之中,武朝是真正弱者。弱者失败令人叹息、心痛,但整个天下大部分人,都至少曾经想过1-2这样的景象了。 Regarding the southwest black flag, people , are not willing to gaze at it for a long time, Wu Dynasty people more or less have a deviation to its impression, even if with the southwest trade mutual benefit many influences, regarding once rolled up in southwest Liangshan for a long time only several hundred thousand people, is still very difficult to give birth to extremely high to appraise, and this is extremely high the upper limit , is Wu Dynasty is at most flush. 对于西南黑旗,人们长时间,不愿意去注视它,武朝人们对它印象或多或少有所偏差,即便是长期与西南通商互利许多势力,对于一度蜷缩于西南凉山之中区区几十万人,也很难生出极高评价来且这个“极高”上限,顶多也是与武朝齐平。 Even in Jin Nation, overwhelming majority crowds does not have seriously to consider so-called black flag the threat. Although happened at the northwest war in the past once made Jin Nation buckle two Great General, but after that after all by the Jin Nation victory as well as to northwest slaughter ending . Saw truly the black flag threatens sect Han, to hope Yin and other Jin Nation high levels only, but their thought that also stays in not late on. Arrived drafts for the fourth time south, eastern route army main attack Wu Dynasty, West Route placed in goal the southwest, there is sect Han, to hope Yin so to pay attention, others also no longer to the black flag hidden danger, was worried. 即便是在金国,绝大部分人群也没有非常认真地考虑过所谓“黑旗”威胁。尽管当年发生在西北大战一度令金国折损两员大将,但其后毕竟是以金国胜利以及对西北屠杀结尾。真正看到了黑旗威胁唯独宗翰、希尹等金国高层,而他们思维,也停留在“为时未晚”上。到得第四次南征,东路军主攻武朝,西路军将目的放在了西南上,有了宗翰、希尹这般关注,别人也就不再对黑旗隐患,有所担心了。 sect Fuzong Bi Zheng Nanwu, still might lose and fly back without any results, but West Route stares at goal that crowd to hide in the mountain the Wu Dynasty fierce bandit has not basically hidden possible . 宗辅宗弼征南武,尚有可能会铩羽而归、无功而返,但西路军盯上目标那群躲在山中武朝悍匪基本是没有躲过去可能 People are gazing at the enormous and powerful golds military confrontation, is watching Nanwu decomposition destruction process, advances regarding West Route , then had relatively comfortable mentality mostly. If the Wu Dynasty war process can support splendid gambling houses, the southwest war develops, a long time can only become in the time to the gambling: When sect Han will defeat the Chinese catalpa state, when to defeat entirely succeed, when to rout so-called Huaxia's fifth army, when to triumphal return toward...... to arrive at this beginning of the year, the such gambling house could adjust, but in the general orientation, still did not have many change . 人们注视着浩浩荡荡武交锋,注视着南武裂解覆灭过程,对于西路军推进,则大都抱持了相对舒适心态。如果说武朝战争过程可以支撑起一场场精彩赌局,西南战事发展,在很长一段时间只能成为时间上对赌:宗翰会在何时击破梓州、在何时击破成都、在何时击溃所谓华夏第五军、何时凯旋回朝……到得这一年年初,这样的赌局或许可以有所调整,但大方向上,仍旧是没有多少变化 Until southwest that heart demon just like trick Grand-Master to open in his hand one after another card in a hand. 直到西南那位心魔犹如戏法大师般一张一张地翻开了他手中底牌。 No one expects that to rule in one corner of the kingdom, for a long time the only hundreds of thousands of people of foundation Black Flag Army, contain so great strength. In last year in the second half of the year, West Route entered Jiange, in that heart demon hand the card in a hand also one after another calmly and opened slowly, sect Han led the West Route only to think that was unceasingly thorough facing piece of small pond . 没有人料到那偏安一隅,在很长时间内都只有区区数十万人基础黑旗军,会蕴藏着如此宏大力量。在去年下半年,西路军进入剑阁,那心魔手中底牌还只是一张一张从容而缓慢地翻开,宗翰率领西路军只以为面对了一片小池塘般不断深入。 But to this year, starting from February/two months, in the heart demon hand the sign surface starts particularly becomes intense, even is one by one more intense. The small pond vacillates, the fire is storing up, already sect Han and the others, noticed thoroughly just like heads on the magma to be turbulent unexpectedly, the preparation resists young pond people, faced volcano to burst out. 但到得今年,尤其是从二月开始,心魔手中牌面开始变得激烈了,甚至一张比一张更为激烈。小小池塘动摇起来,地火在蓄积,已经深入其中宗翰等人,看到竟犹如扑面而来岩浆汹涌,预备对抗小池塘人们,面对了火山迸发。 In February/two months the Wangyuanqiao, chases by March/three months, all general knowledge are bursting at present, people think that black flag is only the Wu Dynasty interior uninhibited resister just like Fang La, just like Tian Hu, at most is fiercely more extreme Fang La and Tian Hu but never expected that , at this moment the black flag displayed , already exceeded the Jurchen rise, full ten thousand not enemy fearful strength. 二月望远桥,到三月一路追逃,一切常识都在眼前破裂,人们本以为那黑旗只是武朝内部不羁反抗者犹如方腊,犹如田虎,顶多是更为厉害更为极端方腊田虎但没想到,这一刻黑旗表现出来,已经是超越了女真崛起,“满万不可敌”可怕力量。 Most fearful is, the such strength, had not bottomed. If during two March/three months southwest presents the firearm to establish in the marvelous obscene technique breaks through for a while, sect Han by between April reposed to hope finally Hanzhong decisive battle, people saw impressively even exceeded marvelous obscene technique strength astonishing one. 最可怕是,这样的力量,仍未见底。如果说二三月间西南出现火器是建立于奇巧淫技上一时突破,到四月间宗翰寄托了最后希望汉中决战,人们才赫然看到了甚至超越了奇巧淫技力量惊人一幕。 In April 19, in the later generation record and summary, this is the modern military system and army believes exposes that fearful strength moment truly, as Qin Shaoqian leads the seventh army to charge into the front, once leads sorrowful soldier faith, and was still maintaining this time peak Unit Jurchen in the individual quality, was almost pounded to turn in the unexpectedness ruthlessly in the place. When this is the Huaxia army 20,000 people are facing the gold/metal army 90,000 people the performance. 四月十九,在后世记录与总结当中,这是现代军制与军队信仰真正展露那可怕力量一刻,随着秦绍谦率领第七军冲向前方,一度带着“哀兵”信念且在单兵素质上仍旧保持着这个时代巅峰女真,在猝不及防中几乎被狠狠地砸翻在地。这是华夏军两万人面对着金军九万人时表现。 The astonishing fighting will, the splendid battlefield coordination, ultra-high organization, manifests in the field operation, then is almost the steel knife cuts the tofu general strength contrast. In April ten nine in the afternoon, Pu Cha led the vanguard army to just like encountered the giant mill pinion, in no expected that beheaded in the tactic massively, the irresistible rout to come. 惊人战斗意志,出色战场配合,超高组织度,在野战之中体现出来,便几乎是钢刀切豆腐一般战力对比。四月十九下午,浦查率领前锋部队犹如遭遇了巨大碾轮,在毫无预料大规模斩首战术中,无可抗拒地溃败开来。 Before the combat, in this time they is also the steel generally tenacious army, but the steel was ground by forcefully, soon after catches up with Wanyan to scatter eight as if to hear that clear jumping broken sound. 在作战之前、在这个时代他们亦是钢铁一般顽强军队,但钢铁被硬生生碾碎了,随后赶来完颜撒八似乎都能听到那清脆蹦碎声。 The intense fight continued that night. 激烈战斗在这天夜里继续。 In later generation many years, fights the Jin people performance in view of this Hanzhong, the appraisal will tend to two directions frequently. 在后世许多年里,针对这场汉中大战中金人表现,评价常常会趋于两个方向。 One thinks that at this time Jurchen army already is going down hill, particularly after experiencing southwest defeated, its army morale of troops already collapses in a complete mess, therefore displays the battle efficiency regarding Huaxia's seventh army, must give several discounts to weigh again, with Qin Shaoqian the view, ate the fifth army to remain cold rice at that time probably. 一者认为此时的女真军队已经在走下坡路,尤其是经历了西南战败之后,其军队军心已经崩溃得一塌糊涂,因此对于华夏第七军表现出来战斗力,也要打几个折扣再去衡量,用秦绍谦当时说法,大概就是吃了第五军剩下来一顿冷饭。 But another view believes, displays compared to the Huaxia army here based on the modern military system peak strength, Jin soldier under sect Han and the others lead, within certain amount of time, urged to send out was the feudal army peak strength, this was Jurchen army under the heavens more than 30 years of is vertically and horizontally proud, after experiencing southwest defeat, as northern road of turning over to marched forward difficultly, when Hanzhong Campaign suffered setbacks to stimulate the will of certain sorrow soldier again finally in southwest fugitive, regarding sorrowful soldier came to understand that perhaps still only existed and other in high-level military officer extremely few parts high-level aristocrat in the heart in pull Lisu . Hanzhong, lower layer gradually felt possible unable to go back that fear. 而另一种说法认为,相对于华夏军在这里表现出来基于现代军制巅峰战力,金兵在宗翰等人带领下,也在一定时间内,催发出了属于封建军队巅峰力量,这是女真军队纵横天下三十余年骄傲残余,在经历了西南之败后,随着北归之路艰难行进,汉中之战再度受挫终于激发出了一定哀兵之志在西南逃亡时,对于哀兵觉悟恐怕还只存在于拔离速等高层将领极少部分中高层贵族心中,到得汉中这边,中下层才逐渐感受到了有可能回不去那种恐惧。 Reading of such sorrow soldier stimulated their strength to a certain extent. But in the middle of the army high level, several military officer performance actually also appears the exceptionally bright eye, this even seems like them to burn the oneself round the ray. And for example Wanyan scatters eight, after rescuing Pu Cha is unsuccessful first, chose the consolidated position to withdraw the defense, and in 2nd day led cavalry to flee in the surprise attack, once caused big to be troublesome to the Huaxia army. 这样的哀兵之念在一定程度上激发了他们战力。而在军队高层当中,数名将领表现其实也显得异常亮眼,这甚至像是他们燃烧自己发出来光芒。其中例如完颜撒八,在营救浦查未果后第一时间,选择了巩固阵地龟缩防御,且在第二天带领骑兵亡命突袭中,一度给华夏军造成了不小麻烦。 But perhaps response fiercest , Wanyan sect Han dealt in that night . In receiving to scatter eight to assign/life personal guard to give shortly after the message, this goes on an expedition the under the heavens 40 years of Jurchen veteran then to transfer the army silently, prepared for the defense night assault even laying an ambush to counter-attack , at this time confronted with the Huaxia's seventh armed forces' second division beyond more than 30 li (0.5 km) is tall Qingyi, that piece slaughtered intensely, the ravine even ignited piece by piece fire, but proved the naturally Huaxia army empty move in later. 而反应最为厉害,或许还是完颜宗翰在这天夜里应对。在接到撒八命亲卫传递过来消息后不久,这位征战天下四十余载女真老将便无声无息地调动军队,做好了防御夜袭甚至设伏反击准备,此时在三十余里外与华夏第七军第二师对峙原本是高庆裔,那一片厮杀激烈,山间甚至燃起一片片大火,但在之后证明了那是华夏军虚招。 Qin Shaoqian leads the second division main force, night detours dozens li (0.5 km) in this along the mountain road from, exhaustedly hypersomnia in April 20 early morning people launches the attack to sect Handa the camp, sect Han deals to just like wild animal to be accurate in this Throughout the night . He stays up all night, made in the military compound the officers prepare for met head-on , the Huaxia army attack, soon after fell into a trap. In this is Hanzhong fights regarding Jin soldier, most attractive . 秦绍谦率领第二师主力,在这个夜里沿着山路绕行数十里距离,于四月二十凌晨人们最疲惫嗜睡时对宗翰大营发动进攻,宗翰在这一夜应对犹如野兽般准确。他本人彻夜未眠,也令军营中将士做好了迎战准备,华夏军进攻,随后落入陷阱。这是汉中大战里对于金兵而言,最为漂亮一幕。 But the Huaxia army army quality is also quite astonishing, being responsible for front attacking a regiment first to detect that is not right, starts to divide forces to reconnoiter, this command Jin soldier lays an ambush unable to surround the Huaxia army brigade. After the battle starts , before the quarter of an hour, the Huaxia army vanguard once was in an inferior position because of the cannon and fire attack, but soon after then launched the tenacious resistance and breaking through. 但华夏军军队素质也极为惊人,负责前方进攻一个连队首先察觉到不对,开始分兵侦察,这令得金兵设伏未能包围住华夏军大队。交战开始后前一刻钟,华夏军前锋一度因大炮与火攻处于劣势,但随后便展开顽强反抗与突围。 In the later combat, both sides show the astonishing combat will. sect Han, Han Qixian stepped onto the frontline to supervise combat, when discovering enemy heads, fell some Huaxia army regiments and classes and grades even once launched the surprise attack in half surrounding toward the opposite party core place. This put in certain sacrifice, has not obtained the victory. As Huaxia army retreats, the Jin soldier imposing manner launches the pursuit soaringly, soon then encountered the Huaxia army counter- charge, on the thousand gold (daughter) army were routed in the dim light of night. 在之后作战中,双方均展现出惊人作战意志。宗翰、韩企先先后走上前线督战,在发现敌方首脑时,落于半包围中部分华夏军连队、班级甚至一度朝对方核心处展开了突袭。这付出了一定牺牲,并未得到战果。而随着华夏军撤退,金兵气势高昂地展开追击,在不久之后便遭遇了华夏军反冲锋,上千金军在夜色中被击溃。 Loses after the Huaxia army previously fell into the ambush , the soon after fight instead made the Jin soldier casualties more, sect Han had understood this Huaxia army strength terrifying, then constructed to defend after that layer on layer/heavily. 相对于华夏军先前落入伏击后损失,随后战斗反而令金兵伤亡更多,宗翰已然理解了这支华夏军战力恐怖,此后便构筑起重重防御来。 This Throughout the night combat as if also verified Ning Yi previously the view, Huaxia army no doubt already had the astonishing fight quality, gathered the people wisdom through the general staff, but in war being on site director and application of tactics, after slaughtered vertically and horizontally/able to move unhindered for dozens years and experience innumerable tests still the survival Jin Nation military officer, has been inferior to . Pang Liuan loses Huang Ming district, stems from this reason, Qin Shaoqian this Throughout the night sneak attacks unsuccessful, is therefore. 一夜作战似乎也印证了宁毅先前说法,华夏军固然已经有了惊人战斗素质,也通过参谋部集中了众人智慧,但在战争临场指挥与战术运用上,比起纵横厮杀了数十年、经历无数考验后仍然存活金国将领,还是有所不如。庞六安丢失黄明县,源于这个理由,秦绍谦一夜偷袭未果,也是因此而来。 However, the gold/metal will excel in the tactic, Huaxia army manager manifests strategically. Ning Yi is good at operating, modern military discipline adds on brutal training, already is built the seventh army quality then to level in some tactics sufficiently the slight defect. Even if 1000 people sphere 500 people, 500 people only need defeat 1000 people in turn are. 不过,金将长于战术,华夏军所长则体现在战略上。宁毅擅长运筹,现代军队纪律加上残酷练兵,已经被打造好第七军素质便足以抹平些许战术上瑕疵。纵然一千人围住五百人,五百人只需反过来将一千人打垮就是。 After this Throughout the night, Qin Shaoqian branches out half armies sharply to walk toward north, coordinating the first division attack to jointly attack Wanyan to scatter eight, scatters eight to strive to hold one's ground, tries the maps and census registers the artillery advantage, draws in the big regiment position defense war the aspect. Meanwhile, tall Qingyi, sect Han break camp to go north, Qin Shaoqian commands troops to strike its middle of the mill. sect Han mobilized in massive the underlying bed military officer, launched to slaughter by the intense and prolonged offensive and Huaxia army one after another. 一夜过后,秦绍谦分出半数部队急往北走,配合第一师进攻合击完颜撒八,撒八勉力稳住阵脚,试图籍着火炮优势,将局面拖入大军团阵地防御战。与此同时,高庆裔、宗翰拔营北上,秦绍谦领兵击其中路。宗翰动员了大量中低层将领,以激烈而又绵长攻势与华夏军展开了一轮又一轮厮杀。 Before Huaxia army already exposes the astonishing strength, sect Han the choice has not retreated, at this time retreats is the true dead end. Even if Huaxia's seventh army strength already is extremely strong, but in addition is about 20,000 people, this female really veteran knows, only then clenches the teeth to consuming is the only outlet. 在华夏军已经展露出来惊人战力前,宗翰并未选择撤退,此时撤退才是真正死路一条。纵然华夏第七军战力已经极强,但加起来不过两万人,这位女真的老将知道,只有咬紧牙关对耗是唯一出路。 He and Han Qixian, tall Qingyi and others tried to maintain army organization, the population also calculates that the huge army makes small scale cutting, launches continuously and frequent attack to the Huaxia army one after another they already at the partial combat loses at this time wins few, so long as does not conduct to protect the step to reach a post kind of major decisive action, sect Han already decided that even if with the population advantage, must consume this Huaxia army. 他、韩企先、高庆裔等尽了全力维持住军队组织度,将人数还算庞大军队做出小规模切割,一轮一轮地对华夏军发起连续且频繁进攻此时他们在局部作战上已经输多胜少,但只要不进行护步达岗一类大规模决战,宗翰已经决定,即便用人数优势,也要耗死这支华夏军。 In the surrounding area hundred li (0.5 km) range, two armies interlock chaotic, both sides 0.1 points, launch to compete one by one, the Huaxia army strength is tenacious, but Jurchen people in sect Han, tall Qingyi and the others under the control, the military is thorough, and responded rapidly. Often beats its army, mobilizes two armies to come to the convenience, routs two, its rear area must have two armies to wait for the combat...... the Jurchen people tactical rules style to be always crude, for 40 years were one wave inspire a wave of charge then to solve this under the heavens overwhelming majority enemies. But 40 years after army controls, Wanyan sect Han also unavoidablily faced another test, no one expects him to be able in the such way, deals this test. 在方圆百里范围内,两支军队混乱地交错,双方一个点一个点,一个山头一个山头地展开争夺,华夏军战力顽强,但女真人在宗翰、高庆裔等人操控下,兵力绵密且反应迅速。每每击溃其一支部队,对方便调动两支部队过来,击溃两支,其后方必有两支部队在等待着作战……女真人战法风格向来粗暴,四十年来都不过是一波鼓舞一波冲锋便解决了这个天下绝大部分敌人。但四十年对军队掌控之后,完颜宗翰也不得已地面临了另一场考验,没有人料到他能以这样的方式,来应对这场考验。 Several tens of thousands people of armies were almost cut about hundred people units by him, sect Han like playing chess throws these armies generally to various places, some armies were issued the dead order, other army orders relatively are flexible, in the army each settled and seeks to subdue|grams fiercely to receive relatively concrete instruction in front of his . In battlefield message transfer inherent delay, but sect Han and the others are relying on many years of battlefield experience as well as in other high-level military officer responded, is forecasting the battlefield trend. 数万人军队几乎被他切割成了百人左右单位,宗翰如同下棋一般将这些部队抛向各处,一些部队被下了死命令,另一些部队命令则相对灵活,军中每一名猛安、谋克都在他面前接到了相对具体指令。战场上讯息传递固有延迟,但宗翰等人就凭借着多年战场经验以及其余中高层将领反应,预测着战场走势。 Some arrangements failed, but the big operational direction almost by this old person look-ahead, in several high intensity areas of operation, the Jurchen people reinforcements was been continuous, making the Huaxia army once feel exhausted. 部分安排落空了,但大作战方向几乎都被这位老人提前预测到,在几处高烈度作战区域,女真人援兵连绵不绝,令得华夏军都一度感到了疲惫。 After several years when the record, Hanzhong decisive battle starts these, in some Jurchen army the soldier showed on that Wanyan sect Han three days have not slept, both eyes are red, the beard and hair is completely white.” This shoulders the Jin Nation half wall to hope old person, consumed the pinnacle oneself. 按照数年后记载,汉中决战开始时这几日,有女真军中士兵证明,完颜宗翰“三日未眠,双目通红,须发尽白。”这位肩负着金国半壁希望老人,将自己消耗到了极致。 But the Huaxia army after the sneak attack failure, then changed to at first had the methodicalness also calmer operational pattern, although the fight intensity was extremely high, attacked, battles and divides forces, shift is quite frequent, but general staff operation by no means was flurried, 20,000 people maintained each other to echo in the big direction with the integrity, the each time attack need to rout the opposite party at the minimum price, since Wanyan sect Han already showed discrete to deal, cannot exploit to puncture the king to kill to harness the loopholes directly, that Huaxia army changed into the innumerable small mouths simply, through the partial victory, Gnaws the nervous breakdown the opposite party hardly. 而华夏军在最初偷袭失败后,便改为了更有章法也更加从容作战模式,尽管战斗烈度极高,一次次出击、作战、分兵、转移也极为频繁,但参谋部方面运筹并不慌乱,两万人在大方向上维持着彼此呼应与整体性,每一次进攻都务求以最小代价击溃对方既然完颜宗翰已经展现出谨慎应对,钻不了直接刺王杀驾空子,那华夏军就干脆化为无数小口,通过一场又一场局部胜利,把对方硬啃到精神崩溃。 Nearby Hanzhong, over million „the Chinese army or is only their leader is holding the breath to wait and see this crazy and intense slaughters. But news changes even walks quickly to the reality cognitive capability compared with them. From April 19 to 20 three this morning, how in the outside world waits and sees people unable to see clearly west of Hanzhong flames of war actually is combustion . Only can know at most, the Jin people veteran generals are trying to burn oneself, tries to burn completely at present the terrifying enemy, but the Huaxia army attack just like pounds down the heavy hammer time and time again, extinguishes the Jin Nation fire in the attempt, two slaughters has surpassed the passing general knowledge...... 汉中附近,超过百万“汉军”又或者只是他们首领在屏息观望着这一场疯狂而激烈厮杀。但消息变化甚至比他们对现实认知能力走得更快。从四月十九到二十三这天上午,在外界观望人们还根本无法看清楚汉中以西战火到底是如何燃烧。顶多只能知道,金人宿将们正在尽全力地燃烧着自己,试图焚尽眼前恐怖敌人,而华夏军进攻犹如一次一次砸下重锤,在尝试将金国大火熄灭,二者厮杀都已超出过往常识…… That noon, the Huaxia's seventh army camp military after conducting to masquerade, camouflaged to be defeated and dispersed Unit Jurchen, exacted Hanzhong south gate, when afternoon, two armies competed for the focus then to shift here. Pestered the flames of war west of Hanzhong seems like spreads suddenly , changed into the sea of fire the entire Hanzhong loudly 同日中午,华夏第七军一个营兵力在进行乔装打扮后,伪装成溃散女真,强取汉中南门,当天下午,两支军队争夺焦点便转移到这里。原本在汉中以西纠缠战火像是突然扩散,轰然间,就将整个汉中都化为了火海 Um, recommends a friend book, one barrel of pudding «6666 th Rebirths»: After rebirth 6665 times, Tang pudding already can think that can do the matter to do, this whole life he already did not have any pursue, only wants to idle the easy life, but the strength does not permit Ah! ,推荐一个朋友书,一桶布丁《第6666次重生》:重生了6665次之后,唐布丁已经把能想到可以干事儿都干完了,这辈子他已经没了任何追求,只想懈怠过过小日子,但是实力不允许啊! The metropolis different functions article, has interest to have a look. 都市异能文,有兴趣可以去看看。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button