Chapter 1217 burns without flames ( 7 ) 第1217章阴燃(七) The night wind of howling in the ravine anxious spin, drives off the form that kills also sharply to walk in the ravine, the dark field of vision and rugged land on slopes made the man who rear area killed fall down, tumbled in the grassy slope, but soon after crawled to shout to chase down, before long, two people thrashed to tumble in the brook between lands on slopes. 呼啸的夜风在山间急旋,追打砍杀的身影也在山间急走,黑暗的视野与崎岖的坡地令得后方砍杀的汉子摔倒在地,翻滚在草坡里,但随后又爬起来呼喊着追杀过去,不一会儿,两人厮打着翻滚进坡地间的溪流里。 Since long thrashing and dashing of staggering along, all seem like the conditioned reflex that fosters, the chased down soldier threw steel knife, still brandished the fist to hit, but another side in the past figure rickets the vision and look of receiving excrement labor were also fierce, probably returned to the north, he once innumerable fantasy, oneself by the enemy were discovered , since that must hit back, held the wooden stick to be brandished by him from the water, pounded on the shoulder of opposite party, soon after pounded on the facial countenance, until pounded badly beaten this young soldier, but actually in the brook nearby. 跌跌撞撞的厮打与冲撞,一切都像是长期以来养成的条件反射,追杀的士兵丢了身上的钢刀,仍旧挥舞拳头打过来,而另一边过去身形佝偻的收粪工的目光与眼神同样狰狞,像是回到北国,他曾经无数次幻想的、自己被敌人发现后要做出的反击,从水中抱起的木棒被他抡起来,砸在了对方的肩膀上,随后砸在头脸上,直到将这年轻的士兵砸得头破血流,倒在溪流边上。 In body already the number blade, soup Minjie Station in the moonlight next in brook, was actually panting for breath rapidly. 身上其实已经中了数刀,汤敏杰站在月色下里的溪流里,急促地喘息着。 If above the flat land, he is completely not the opponent of opposite party, likely several blades come then already to be killed by the opposite party, however in rapid fleeing he took the advantage of familiar landform, just now had the such result. 如果是在平地之上,他完全不会是对方的对手,很可能几刀过来便已经被对方杀死,然而急促的奔逃之中他占了熟悉地貌的便宜,方才有了这样的结果。 The night cold wind blows, he looks to the mountain, in the brain remembers, was two Huaxia military officer soldiers...... killed the oneself person in the form that in the methane explosion was pushed to soar high...... 夜里的冷风吹过来,他望向山下,脑中想起的,是两名华夏军士兵在沼气爆炸中被推得高高飞起的身影……杀了自己人了…… But at this moment, confusing of somewhat his also faint, by no means knows why oneself must run toward the mountain on. He looks toward, in the village and village already ignited the flare, the crowd was gathering...... 而这一刻,他也微微的有些迷惑,并不知道自己为什么要往山上跑。他向着下方望去,农庄、村落里都已经燃起了火把,人群正在聚集…… Gawked a while god. 愣了一会儿神。 He inspects the condition of soldier the mountain stream dropped down, then pulled out the string to bind opposite party hand, picked up the steel knife, towed to proceed. 他去检查了溪水边倒下的士兵的状况,然后掏出绳子将对方的手绑住了,又拾回了钢刀,拖起来往前走。 ...... …… Under the mountain, in 223 agricultural research institutes, by no means many several security personnel already gather, other personnel also already in institute took the sword and spear rake plow, toward composting the field gathers. 山下,223农业研究所里,并不多的几名保卫人员都已经聚集起来,所内的其他人员也已经拿了刀枪耙犁,朝着沤肥场这边聚集。 Middle-aged soldier both eyes inspected the own companion red, person already was killed at the scene, but another also has some aura —— accurate also already be at being barely alive condition, in the institute met Doctor of medical skill to come slightly, completely human affairs. 中年军人双目通红地检查了自己的同伴,一个人已经被当场炸死,但另一个还有些气息——准确来说也已经处于弥留状态了,所里稍微会一点医术的大夫过来,正在尽人事。 The statement made examination, the opposite party notify the name: This middle-aged soldier now is the group leader of district work team, named side land, the rank in army is not low, at least the statement lets that altitude of completely not being able to reach. 陈辞让过来查看情况,对方通报了姓名:这中年军人如今是文普县方面工作组的小组长,名叫方陆,在军中的级别不算低,至少陈辞让是完全够不着的那种高度。 Now the one who knows to have an accident to harbor the landlord to make a getaway is Tang Minjie, thought that the matter rather complicated statement let argue for it several, were saying this matter had the misunderstanding, side Luzhi oneself was dying same accompanied the wind: „This named misunderstanding! You this named misunderstanding! You said that this is the misunderstanding!?” 知道出事包庇地主如今又逃之夭夭的是汤敏杰,觉得事情不简单的陈辞让为其辩解了几句,说着这事情是不是有误会,方陆指着自己死去的同伴发了飙:“这个叫误会！你把这个叫误会！你说这个是误会！？” The statement let know Tang Minjie the past and rather complicated, but does not certainly dare to talk back at present again, soon after also can only accept mixing of opposite party: „You are the natives, calls person who all can call, defends road that the surroundings escape, must hold him, I must examine personally.” 陈辞让知道汤敏杰的过去并不简单,但眼下当然不敢再顶嘴,随后也只能接受了对方的调配:“你们是本地人,叫上所有可以叫的人,守住周围逃跑的路,务必要抓住他,我要亲自审。” The person in village, already gathers. 村落里的人,也已经聚集过来。 The side land moves toward another side companion, „cripple” also walked: „Little Yu first pursues, now does not have the message, feared that was the say/way. also has...... the so many bystander comes, can let matter spanning the Heavens?” 方陆走向另一边的同伴,“瘸子”也走了过来:“小余第一时间追上去,现在还没有音讯,怕是着了道。还有……这么多的外人过来,会不会让事情通天？” „Intelligence report online the person, is not good to cope, was also learned. But he has an accident, why doesn't run toward person many places? Why didn't shout?” side Luhong the eye somewhat is also at a loss at this time, has a look at the surroundings, thought the moment, said, „person many are many, everyone looks together, we go together, as far as possible...... at the scene kill(ed) him.” “谍报线上回来的人,不好对付,原本也有料到。但他出了事,为什么不往人多的地方跑？为什么不喊？”方陆红着眼睛此时也有些迷惘,看看周围,想了片刻,道,“人多就人多吧,大家一起找,我们一起去,尽可能的……当场杀了他。” The people nod, got hold of the weapon, upward goes toward the mountain. 众人点了点头,握紧了兵器,往山上行去。 ...... …… Behind little Ye Village mountain ridge by no means is small, Tang Minjie is dragging the soldier of that Huaxia army, makes a pilgrimage to a famous mountain temple to march forward, walks one, the opposite party is swaying the head, was gradually more sober, Tang Minjie is then compelling him with the steel knife, walks toward the mountain ridge deep place. 小叶村后头的山岭并不小,汤敏杰拖着那华夏军的士兵,朝山上行进,走得一阵,对方摇晃着脑袋,渐渐地清醒了些,汤敏杰便以钢刀逼着他,往山岭的深处走。 On soldier head of young bloody, the consciousness is not too suddenly sober, Tang Minjie also however. Sudden matter already destroys the dream that he passed during a half year experienced, how his even not too clear oneself then must make anything, to do, even why must do...... 年轻的士兵脑袋上血淋淋的,意识一时间不算太清醒,汤敏杰亦然。突如其来的这件事情已经打碎了他过去半年间经历的梦幻,他甚至不太清楚自己接下来要做什么、要怎么做、甚至为什么要做…… already should not contact these matters. 原本已经不该接触这些事了。 First night, hides has wound the complaint of that fur garment Landlord to Huaxia army work team to make him feel curious in the night-soil bucket, body, the opposite party experiences personally the severe wound and evidence actually also insufficient, said something, he does not know for a short time should believe that therefore made some arrangements subconsciously, waits for the opposite party to walk into a trap. 前一天晚上,躲在粪桶里、身上有伤的那名裘员外对华夏军工作组的控诉让他觉得好奇,对方身受重伤、证据其实也不足,说了一些东西,他一时半会不知道该不该相信,所以只是下意识地做了一些安排,等着对方自投罗网。 If the opposite party is broad and level, all will conduct open and aboveboard, some people will look for him, to him proposed that official inquiring and negotiated —— he also to think must be the such flow. 如果对方坦坦荡荡,一切都会堂堂正正进行,会有人来找他,向他提出正式的问询和交涉——他也认为应当是这样的流程。 All responses are subconscious. Extremely skilled. 一切反应都是下意识的。太过熟练了。 The opposite party kills to visit, Tang Minjie a little does not even know this mood of should do. 以至于对方杀上门来,汤敏杰甚至都有点不知道该如何是好的情绪。 The methane-generating pit that two people killed, knocked a staggering blow on his head. Why bother come? Why arrives at this suddenly? 沼气池将两个人炸死的那一幕,更加在他脑袋上敲了一记闷棍。何苦来哉呢？为什么突然间就走到这一步呢？ Some moment, unexpectedly heard front that soldier cough to cough fiercely, after spitting a blood, scolded with clenched jaws: „...... Why Ah? why Ah…... you for the bastard, why Ah…... you had to plant to kill the father! Killed the father!” 某一刻,倒是听到前方那士兵剧烈地咳嗽,吐了一口血后,咬牙切齿地骂起来:“……为什么啊？为什么啊……伱为了个混蛋,为什么啊……你有种杀了老子！杀了老子！” Tang Minjie is silent, but soon after said: „Does not do right by......” 汤敏杰沉默不语,但随后说:“对不住……” „You could not live.” The opposite party are saying, „knows that you could not live...... you to know they were the heroes, my brothers, they have killed gold/metal dog in the bloody battle, you were anything, your coward! You were sent to frontier service to select the excrement to kneel down to the enemy! Your coward! I told you unable to live ——” “你活不了。”对方说着,“知道吗你活不了……你知道吗他们都是英雄,我的兄弟,他们都在血战里杀过金狗,你是什么东西,你一个孬种！你被发配来挑粪就是给敌人跪下了吧！你个孬种！我告诉你活不了——” Tang Minjie pushes him to forward with the blade, regarding the words of opposite party, the part is the approval. 汤敏杰以刀推着他向前,对于对方的话,有一部分是认同的。 „But why you...... must do this matter......” “但你们……为什么要做这种事……” „We...... we for the Huaxia army good......” “我们……我们是为华夏军好……” „It is not.” Tang Minjie shakes the head, „your threatening bamboo slip title deed, then kills people entire family, when the land reform is completed, you draw cash by the title deed, moreover other middle also has some transactions......” “不是。”汤敏杰摇了摇头,“你们逼人签地契,然后杀人全家,等到土改完成,你们靠地契拿钱,而且中间还有些其它的交易……” „Made false accusations! You do not have evidence ——” “血口喷人！你没证据——” „Cannot keep, so long as this matter checks is very easy to clarify, the temporary title deed must file to counterfeit, explained you also has own friend in the government. But before which ground-return Qiu, the local area had many people to know, you can deceive the outsider, but investigates, so long as has the direction, will have the bottom very much easily......” “藏不住的,这个事只要查很容易弄清楚,临时的地契要备案作假,说明你们在政府里还有自己的朋友。但以前哪些地归裘家,当地有很多人知道,你们可以骗到外来人,但调查只要有方向,很容易就会被起底……” „......” “……” „also has...... you kill me, is equal to confessing without being pressed. How you turn into this......” “还有……你们来杀我,等于是不打自招。你们怎么变成这样……” „......” Night wind has blown the hump, moved the leaf in woodland, the soldier silent the moment, „...... your did a thing that betrayed the comrade what qualifications have to say me?” “……”夜里的风吹过山岗,吹动林地里的叶子,士兵沉默了片刻,“……你个出卖同志的东西有什么资格说我？” „I do not mind you to kill people, even extreme a point, are not related, I do not want to manage.” Tang Minjie said that „, but the Huaxia army cannot turn into this, on official business fat private......” “我不介意你们杀人,就算偏激了一点,也没有关系,我本来不想管。”汤敏杰道,“但华夏军不能变成这样,因公肥私……” „On official business fat private?” young soldier smiled, leaning leaning head, „this under the heavens is we hits.” “因公肥私？”年轻的士兵笑了笑,偏了偏头,“这天下是我们打下来的。” Tang Minjie looks at him. 汤敏杰看着他。 „Is my brothers hits!” The opposite party said, „hits, goes all out, do you know that many brothers deaths early, many brothers were disabled, person who many brothers leave behind the family. Does your coward know? Today is the mortal world in entirely succeed others? Do you know how many brothers' family members I have, falls ill to have no way to look, has no way with the good medicine, do you know that we went to entirely succeed, does one year of allowance insufficiently touch others miss hand?” “是我的兄弟打下来的！”对方说道,“打下来,拼了命,你知不知道多少兄弟早早的死了,多少兄弟残废了,多少兄弟留下一大家子的人。你个孬种又知不知道？今天成都的花花世界是别人的？你知不知道我有多少弟兄的家人,生了病没法去看,没法用好的药,你知不知道我们这些人去了成都,一年的津贴都不够摸人家一个姑娘的手？” Tang Minjie has not spoken. 汤敏杰没有说话。 „Very vulgar Ah? coward? But do we go to war to go all out for what? In order to cross well, shouldn't? Goes all out, wanting the home person to arrive at the big city to feel proud and elated, shouldn't? My over ten years old arrive in the army to go all out, have been injured to have an empty stomach, I want an attractive miss, shouldn't? Especially those already died the brother, their family members and children, must have not compared with anybody bad future, shouldn't? Why is becoming a soldier? In the past who became a soldier to not to take the life changes money and trades the future, only then the Huaxia army...... we were through the ages the strongest armies! But does not have the best thing!” “是不是很粗俗啊？孬种？可我们大家打仗拼命为了什么？为了过得好,不应该吗？拼了命,想要家里人走到大城市扬眉吐气,不应该吗？我十多岁就到军队里拼命,受过伤饿过肚子,我想要有个漂亮姑娘,不应该吗？尤其是那些已经死了的弟兄,他们的家人、孩子,要有个不比任何人差的将来,不应该吗？当兵是为什么？过去谁当兵不是为了拿命换钱、换前途,只有华夏军……我们是古往今来最强的军队！但没有最好的东西！” „...... Having wounded and sick the soldier, in the army already arranged the doctor and convalescing, the widow and child, I know that above conducted the arrangement, do not ramble on.” “……对有伤病的军人,军队里已经安排了医生和疗养,遗孀和孩子,我知道上头都进行了安排,你不要瞎扯。” „Has the arrangement, but is an ordinary arrangement, arranges the ordinary dwelling, ordinary going to school, however you go to that side entirely succeed to look, you have a look at these people, their what good things to have, various types of novel thing and sumptuous lifestyles, you know that we lead the child of ally to go to the city, looks at these good things, taste that we cannot afford? You know us unable to afford, nearby companion also the taste of leg?” “是有安排,但就是个普普通通的安排,安排普通的住处,普通的上学,可是你有没有去成都那边看过,你看看那些人,他们什么好东西都有,各种的新奇玩意、锦衣玉食,你知道我们这些人带着战友的孩子去城里,看着那些好东西,我们买不起的滋味吗？你知道我们买不起,身边的同伴还断了腿的滋味吗？” „Therefore is corrupt?” “所以要贪？” „We and our Eldest Child...... raise the child who 19 allies left behind, we give him the best thing, we spend money here, has a clear conscience!” “我们、我们的老大……养了十九个战友留下的孩子,我们给他最好的东西,我们把钱花在这里,问心无愧！” „Therefore......” Tang Minjie paused, „also incessantly is this land reform, before this, how did you draw cash...... took?” “所以……”汤敏杰顿了顿,“还不止是这次土改,这之前你们就拿钱了……怎么拿的？” Soldier faint gawked staring, crossed one, just now smiled: „These comrades in work team said right, buying off is not the means that keeps these landlords, they have the resentment to dig our roots in behind sooner or later, only then kill(ed) them is the matter of getting it over and done, but their places, we only resell by the lowest price to above, they died in any case, cannot use. Did this time, everyone has been able the last auspicious day, some people will not be injured. Your coward, aren't you clear? The land divided equally, person who without having opinion remains, our Huaxia army spent least money, but all heroic home, have been able the last auspicious day, this is the best result, this is best result ——” 那士兵微微愣了愣,过了一阵,方才笑了笑:“工作组里的那些同志说得对,赎买不是办法,把这些地主留下来,他们迟早带着怨气在后头刨我们的根,只有杀了他们是一劳永逸的事情,而他们的地,我们只以最低的价格转卖给上头,反正他们死了,也用不上。做了这一次,所有人都会过上好日子,不会有人受到伤害。你个孬种,你不明白吗？土地均分了,没有有意见的人留下来,咱们华夏军花了最少的钱,而所有的英雄家里,都会过上好日子,这就是最好的结果,这才是最好的结果——” He spoke of afterward, constrained the sound, sent out nearly was low and deep roaring. Tang Minjie closed the eye, the sigh between throats also nearly moaned. 他说到后来,压抑了声音,发出的近乎是低沉的咆哮。汤敏杰闭上了眼睛,喉间的叹息也近乎呻吟。 Two people walked one, stopped in ravine the hollow place of similar cave, sat on the ground, Tang Minjie was murky, the opposite party was also, but the silent moment, the opposite party bloody eyes of looked. 两人走了一阵,在山间的一处类似山洞的凹陷处停了下来,坐在了地上,汤敏杰昏昏沉沉,对方也是,但沉默片刻,对方血淋淋的眼睛望过来。 „You killed my brothers, cannot live......” “你杀了我的兄弟,是不能活了……” He said this, crosses one, said: „Do you know, we did not plan to kill you, we want to chat, we think...... works with you on considers as finished. But did this......” 他说了这句,过得一阵,又道:“你知不知道,我们本来不打算杀你,我们想聊聊,我们本来想……跟你合作就算了。但就搞成了这样……” Crosses one again: „You conceals surnamed Qiu which Ah?” 再过一阵:“你把姓裘的藏哪了啊？” Tang Minjie sits there is in a daze, sighs: „...... Not in 223.” 汤敏杰坐在那儿发呆,叹了口气:“……不在223。” „Also in excrement stand that side?” “还在粪站那边？” „......” Tang Minjie looks at him, to his perseverance does not know that is appreciated or regretted, but shows the smile of satire finally: „He is injured too heavily, hides in the night-soil bucket, the words told only half, the person already did not have.” “……”汤敏杰看着他,对他的锲而不舍也不知是欣赏还是惋惜,但终于露出讽刺的笑容:“他受伤太重,躲在粪桶里,话说到一半,人已经没了。” „......” The young soldier opens mouth, „you intentionally......” “……”年轻的士兵张了张嘴,“你故意……” „Um......” a sigh, „I think will have a good result, I think...... this is certain......” “嗯……”一声叹息,“我本来以为会有个好结果,我以为……这是一定的……” „Hehe...... Hehe......” soldier also satirized to smile, later, said: „You killed my brothers, cannot live......” “呵呵……呵呵……”士兵也讽刺地笑起来,之后,又是道:“你杀了我的兄弟,是不能活了……” The night wind outside hole has been blowing, under mountain indistinct also has the sound to pass on upward. Two people rested good, Tang Minjie does not have the sound, young soldier unexpectedly not to give up, a while said: „How don't you run?” 洞外的夜风正在吹过,山下隐隐约约的也有声音往上传。两人休息了好一阵,汤敏杰没有动静,年轻的士兵倒是并没有放弃,一会儿说道:“你怎么不跑？” A while also said: „You outside, actually violated anything Ah?” 一会儿又道:“你在外头,到底犯了什么事啊？” Tang Minjie pays no attention to him, only also mentioned „you to kill my brothers” when some him time, made the curse, opens the mouth slowly: „Should be called ‚comrade’.” 汤敏杰不理他,只在某一次他又说起“你杀了我的兄弟”,做出诅咒时,缓缓地开了口:“应该叫做‘同志’。” The young soldier seemed like faint to stare staring, but soon after said one word at a time: „...... Do you also match?” 年轻的士兵似乎微微愣了愣,但随后一字一顿地说道:“……你也配？” Tang Minjie then no longer said. 汤敏杰便不再说了。 The time passes by the wind bit by bit, the search under mountain spreads gradually, Tang Minjie by the cave wall, actually also no longer planned to walk, the thought in his brain was somewhat chaotic, is recalling past a half year of tranquility, but moves the evil thought slightly, killed two people eventually. He knows that the young soldier in hole still rubs the rope on his hand in stone wall gently, Tang Minjie knows to stop, but is disinclined to open the mouth. 时间在风中一点一滴地过去,山下的搜索渐渐地蔓延,汤敏杰靠在山洞的墙壁上,却也不再打算走了,他脑中的思维有些乱,回忆着过去半年的平静,但只是稍稍动一动邪念,终究又炸死了两个人。他知道洞内的年轻士兵还在石壁上轻轻磨他手上的绳索,汤敏杰知道该制止,但只是懒得开口。 Napping of his even faint. 他甚至微微的打了个盹。 At night does not know is, outside had the sound to the vicinity, Tang Minjie opened the eye, looked to opposite soldier, soon after lifted the long blade: „not allowed to speech.” But the soldier stood, his back rope has not untied, in the mouth is one drinks greatly: „Here ——” 夜晚也不知道是什么时候,外头有动静到了近处,汤敏杰睁开眼睛,看向对面的士兵,随后抬起了长刀:“不许说话。”但士兵站了起来,他背后的绳索未曾解开,口中是一声大喝:“这里——” This sound tore the nighttime sky, here is little cave entrance that stone wall forms hollowly, the distance that two people separate is not far, Tang Minjie in a flash, blade already presses conveniently on the neck of opposite party, but that young person smiles: „Comes quickly, here —— you began Ah! to plant to kill father ——” 这一声响撕裂了夜空,这边本就是石壁凹陷形成的小洞口,两人隔的距离不远,汤敏杰随手一晃,刀已经压在对方的脖子上,但那年轻人笑起来:“快来啊,这里——你动手啊！有种杀了老子——” Tang Minjie has not begun. 汤敏杰没有动手。 In the dim light of night of not far away, soldier already races of that middle age, but, here does not have the flintlock, on his hand took drew a bow. Tang Minjie pinches that young soldier with the blade before the body, but opposite party fierce struggling of: „I do not fear death! Has to plant to begin! Cowards! Begins Ah—- land head, Qiu Zishu already died, was eaten by him black kills black. This coward does not dare to begin, kill(ed) him and kill(ed) him ——” 不远处的夜色里,那中年的军人已经奔行而至,这边没有火枪,他的手上拿了一张弓。汤敏杰以刀将那年轻的士兵挟在身前,但对方剧烈的挣扎:“我不怕死！有种动手！孬种！动手啊——陆头,裘自书已经死了,被他黑吃黑弄死了。这孬种不敢动手,杀了他、杀了他——” side Luwan the bow, is red the eye to look to here: „Who my two did brothers die...... you are?” 方陆挽着弓,红着眼睛看向这边:“我两个兄弟死了……你是什么人？” „kill(ed) him land head, has not come while these people......” “杀了他啊陆头,趁那些人还没来……” The young soldier does not fear death is struggling, Tang Minjie sighed, let loose him. He holds the blade, looks to opposite side land, shakes the head: „Why can do this matter?” 年轻的士兵不怕死地挣扎着,汤敏杰叹息一声,放开了他。他持着刀,望向对面的方陆,摇了摇头:“为什么要做这种事呢？” In the sky, the moon/month bright star is thin, but he thinks , are not related. He decides to stop here. 天空之中,月朗星稀,但他想,也没有关系了。他决定停在这里。 In the past six months tranquility, flashed through in his mind, but rapidly became remote, at present are more, was north side that belt/bring smell of blood the wind and snow of howling, died after Younger Sister, then unceasingly is twining his infinite pain. Moment that the death to him, should arrive. 过去半年时间的平静,在他的脑海闪过,但都迅速变得遥远,眼前更多的,还是北边那带着血腥味的呼啸的风雪,是从妹妹死去之后,便不断缠绕着他的无尽的痛苦。死亡对他而言,是早就该到的一刻。 Lu Ming fang. I waited is too long, senseless wasted time...... 卢明坊。我等了太久,无谓的蹉跎……