Chapter 1216burns without flames( 6 )
第1216章阴燃(六)
The evening of spring day, the daystartedearlyblack, in March/three months14, in the forests near littleYe Village, the birdis being sung sweetlyflies away, in the villageshonesomelights.
春日的傍晚,天早早地就开始黑了,三月十四,小叶村附近的林间,鸟在鸣啭中飞走,村落中亮了些许的灯光。horsetied upstillhadin the li (0.5 km)grovefrom the villagesand223research institutes, hitleadingtwo peopleto cometo search the roadin the finalskylight, has not put ononeperson of military uniformalsoto ask the village headfirstto askseveralwordsto the villagein: Hebroughtdocument of Huaxiaarmy, admittingwas the businesspassed by, asks forwaterto drink, asked a situation of next223research institutewhile convenient, before the opposite partybegan to have suspicionsthen the lineleft.
马被拴在距离村庄和223研究所尚有里许的林子里了,打先头的两人在最后的天光里过来探了路,其中没穿军装的一人还到村子里找村长首先问了几句话:他带了华夏军的公文,自言是公干路过,讨了一口水喝,顺便问了一下223研究所的情况,在对方起疑前便行离开。Anotherpersonalsoroughlysawin the research instituteto compost the regionwas.
另一人也大致看到了研究所里沤肥区域的所在。Manypersonsoon after.
更多的人随后才到。„Herewhat kind of? Alerts the enemy?”
“这边怎么样?有没有打草惊蛇?”„Determined the place of composting, foundthatdung cart, the personshouldinnearbyhouse, but not gooddirectin the past, had not determinedcompletely.”
“确定了沤肥的地方,找到了那辆粪车,人应该就在旁边的房子里,但是不好直接过去,没有完全确定。”„That sidevillage headchattedseveral, drags the dung that shouldbe the punishment that receives...... has a situation, hismosts of the timeareeach afternoonstartto return todispatch in replyfromhere, butyoulooktoday,at this timehad not left, thisis very suspicious. Wehave not acted rashly, that sidewhatsituation?”
“村长那边聊了几句,拖大粪的那个,应该是受的处分……有个情况,他大部分时候都是每天下午从这里出发返回文普,但今天你看,这个时候没有动身,这很可疑。我们没有轻举妄动,文普那边什么情况?”
The woods in darkness, the grouphave not shone the flare, is good because of being in the middle of the month, moonthencame outearly, in the groveeach otherformseesclearly. Is an appearanceproper, has the woundmiddle-agedsoldierin the corners of the mouthandcorner of the eye, the visionis calm, makingonebe convinced, several other people have the armytracemuch, somepeoplewear the officialmilitary uniform.
黑暗中的树林,一行人都没有亮起火把,好在是月中,月亮早早地便出来了,林子里彼此的身影都看得清楚。为首是一名样貌端方,在嘴角、眼角都有伤的中年军人,目光沉稳,令人心服,其余几人也多有军队痕迹,有人穿着正式的军装。
After twovanguardsscout the matterroughly said that is the middle-agedsoldier of headnods: „It seems like he...... peripheryhad searched the place, receivedthat side the excrementroomto find the obvioustrace, thispersonteachestonearbyonegroup of childrenin the morning, read the newspaper. Moreover...... the determinationbought the knife woundmedicinal herbin the morning.”
两名前锋斥候将事情大致说了后,为首的中年军人点了点头:“看来就是他了……周围搜索过的地方,收粪房那边找到了明显的痕迹,这个人早上给附近的一帮小孩子讲了课,读了报纸。而且……确定上午买了金创药材。”„Thatwashe...... the dung cartwas mostly stinking, surnamed Qiucould really be ready for any sacrifice......”
“那多半是他了……粪车臭烘烘的,姓裘的真豁得出去……”„...... Begins? Doesdirectly, grasps?”
“……动手吗?直接做,还是抓?”„Issueis, thisperson of actuallywhatbackground? Eldest Child, what does that sidehave?”
“问题是,这人到底什么来头?老大,那边有查到什么吗?”„Whatbackground...... receives the excrement......”
“什么来头……一收粪的……”„Shut up, littlestrictdoes not saytoday, in the handdoes not have the nail, yesterdaysaw the personnot to instigatetimidly, mostlythisperson...... did the matterto come backfromoutside......”
“闭嘴,小严今天不是说了,手上没指甲,昨天见了人也不怂不怯,这种人……多半是从外头干过事情回来的……”„Nailwas all raised, but also was sent to frontier serviceto select the excrement?”
“指甲全被掀了,还被发配来挑粪?”„Thatwas more troublesome......”
“那就更麻烦了……”In the groveseveralpeoplesaidthesein a low voice, is the soldier of headlooks that the front is also frowning the ponder, soon aftersaid: „Whatinvillagehasn't said?”
林子里几人低声说了这些,为首的军人看着前方也在蹙眉沉思,随后道:“村子里没说什么?”„Eldest Childyouhave urged, is not clear abouthim here relations, thereforefearsto alert the enemy, onlyraised a manure dumpslightly, the village headhad not said that whatspecialwords, like very not deeptothisperson of impression. Ifmustascertain, mustshow the attitude.”
“老大你叮嘱过,不清楚他在这边的关系,所以怕打草惊蛇,只稍微提了一下粪场这边,村长没说什么特别的话,对这人的印象不像很深。如果要问清楚,就得亮明态度了。”Is the soldier of headnods: „223are onlyresearch institute that does the farm work, insidenobackgroundis big, buteven if the smallplace, severalworldly people, the timeare unavoidably hasty, was not easyto find the personto askcasually. That sidehas not found outtoomanythings, onlyknowsevery day that thisreceives the excrementreads the newspaper reading, understoodmanytruth, the nailis raised, but also was sent to frontier servicethisplace...... the presentonly to guess, after shouldbe grasped, could not shoulder the punishment, threw the thing, afterwardwas living...... the intelligence reportonlineperson......”
为首的军人点了点头:“223只是个干农活的研究所,里面没什么来头大的,但哪怕是小地方,也难免有几个人精,时间仓促,不好随便找人问了。文普那边也没查出太多的东西,只知道这个收粪的每天看书读报,懂不少道理,指甲被掀了,还被发配到这种地方……现在只能猜,应该被抓之后扛不住刑,撂了东西,后来又活着回来……谍报线上的人……”„Whathis motheris a coward, thatdiddoes not calculate that was unfair tohim!”Somepeopledrinklowly.
“他娘的是个孬种,那干了也不算冤枉他!”有人低喝。„...... Thispersonveryfine!” The one sidealsohashumanity, „, iffallingsurnamed Qiuinhishand, day of Throughout the night, alreadydoes not know that hemade clearmanythings!”
“……这种人很精的!”一旁也有人道,“如果姓裘的落在他手上,一天一夜,已经不知道他搞清楚多少东西了!”„Thereforecannotmakehimlive! could it bemustwait forhimto investigate thoroughly the matter, asksusto confronttoabove?”
“所以就更不能让他活!难道要等他把事情查清楚,到上头找我们对质吗?”„......”
“……”In the forests, the groupare silent, mutuallylooking. Was the middle-agedsoldier of headwiped the mouth and nose, is pressed the brow, walkedback and forthseveralsteps, finallysaid: „Yousaid,has the possibility, chattedwithhim.”
林间,一行人沉默下来,相互望着。为首的中年军人抹了抹口鼻,蹙着眉头,来回走了几步,终于道:“你们说,有没有可能,跟他谈谈。”„...... Receives punishment outside, threw the matter, not necessarilywas the dauntless man.”Hashumanity.
“……在外头受刑,把事情撂了的,不见得是硬汉。”有人道。„Thatalsofirstgraspsdiscussedagain . Moreover, only ifhecankillpersonallysurnamed Qiu, otherwisecannotbelieve......”
“那也得先抓再谈,而且,除非他能亲手杀了姓裘的,不然不能相信……”„Diestoonesurnamed Qiu, does not cause complicationswell, otherwiseeven if death that receives the excrement, whoknows that canbe checked......”
“死到姓裘的一家,不节外生枝最好,不然哪怕是个收粪的死了,谁知道会不会被查……”„If willingto discuss,sheds a bloodto shed a blood......”
“如果愿意谈,出点血就出点血……”Mattertemporaryagreeing, is the soldier of headjust nownods, the ray in eyecondenses, startsto order.
事情暂时的议定,为首的军人方才点了点头,眼中的光芒凝聚起来,开始下令。„Thatpresentbestis the suchplan. Ok, littleYin, youcirclestofront of thisvillage, looks forherehead, said the matterandthisTang who Minjieprobably the landlordruns awaypossiblyharbor, said definitelyComradeown, acts according to the special circumstances, wemake an arrest, lettingthemto come. Usworks, permits, tiger, left; The cripples, walk the right;, butlittleZhengwithmefrom the upfront...... twomatters, first, the attentioncertainlyfoundsurnamed Qiudoes not needto startimmediately, second, controlsthisTangMinjie, canmake the homicidesurnamed Qiu, naturallyis best, ifdid not discusswell, bothcan'tremain, understands?”
“那现在最好就是这样的打算。行,小尹,伱绕到这个农庄的前头,找这里的负责人,大概说一下地主跑掉的事情和这个汤敏杰可能包庇,就说死了自己的同志,事急从权,我们抓人,让他们不能过来。我们这边做事,许、虎子,左边;瘸子,余,走右边;小郑跟我从正面……两件事,第一,注意一定找到姓裘的但不用立刻下手,第二,控制这个汤敏杰,能让他杀了姓裘的,那是最好,如果谈不好,两个都不能留,懂了吗?”Hiswordswere rapidandfirm, say,in the forest the peoplesaluted: „...... Is.”
他的话语迅速而坚定,说完,林中众人行礼:“……是。”„littleYin, youfirstgoes.”
“小尹,你先去。”
The soldiernamedlittleYingoestowardwoodsone sideraces, in an instantvanishesin the field of vision. In the forests, sixpeoplesilentstand there, looks that such as the moonlight of waterfalls, sopassed the moment, is the firmorderresounds.
名叫小尹的军人朝着树林一侧奔行而去,转眼消失在视野里。林间,六人无声地站在那儿,看着如水的月光落下来,如此过了片刻,又是坚定的命令响起。„...... Action.”
“……行动。”Sixformsintegrate the dim light of night, passed through the woods, housetoward223research instituteedgesin the past.
六道身影融入夜色,穿过了树林,朝223研究所边缘的房子过去。Hereiscomposts the fieldis, is smelly , the simplerailingis tattered, basicallyis far from the securityfunction, TangMinjielives is also severaloldhouses, tidying upunexpectedlyis neat, the mule cartandmuleZi'ansetinnearbyshack, under the moonlight, lives in the Lordroom of personto seem like the also hasformto move. Severalsoldierslead the wayto the nearbyquietly, hithand gesture, probably after threebreath, in the dim light of nighthas„squeakYah—-” the woodenmechanism/organizationsoundmakes a soundsuddenly, seemsespeciallytoweringin the dim light of night.
这边是沤肥场的所在,臭得很,简单的围栏破破烂烂的,基本谈不上保卫功能,汤敏杰居住的也是几间老房子,收拾得倒是整齐,骡车与骡子安置在一旁的窝棚里,月光之下,住人的主屋似乎还有身影在动。几名军人悄然前行至附近,相互之间还打了个手势,大概三个呼吸之后,夜色中有“吱呀——”的木制机关声陡然响起来,在夜色里显得格外突兀。
The rear area of houses, a woodenleverfrom the skyrotates, a fishing netcaptured, drags the midair.
房舍的后方,一个木制杠杆在空中转动,一张渔网将人兜了起来,拖上半空。
The shoutresoundsimmediately.
呼喊声顿时响起。„Ah—-”
“啊——”„Traitor to Chinadiscovered!”
“汉奸发现了!”„Catches the traitor to China!”
“抓汉奸!”„Yousurnamed Tangcannot run away......”
“姓汤的你跑不掉……”All aroundpeopleare the experienceoversizedmatter, by no meansis flurried, althoughin the roomhadhad the bricksuddenlyand so on thingto poundtowardbehindwindow, butin the darknesswas also avoided. Is the middle-agedsoldier of headshoutsis„yousurnamed Tangcannot run away.”soon afterdependstoward the sidewallon, mouthmiddle course: „Is crippleall right?”
前后左右的人都是经历过大事的,临阵并不慌乱,虽然房间里有陡然有砖头之类的东西朝后头窗户砸了出去,但黑暗之中也被躲避开。为首的中年军人喊得是“姓汤的你跑不掉。”随后朝旁边墙上一靠,口中道:“瘸子没事吧?”Was respondedinbehindby the cripple of fishingnet baggetting up: „Holdsbeing all right of his mother, withersthistraitor to China!”Anothersoldieralreadysurnamed Yuthrewfrom the window, soon after is a chaoticsound, in the roomas ifhadwhatrackto drop down, surnamed Yucursed,was poundedwithdraws fromoutside the room.
被渔网兜起来的瘸子在后头回应:“操他娘的没事,干死这个汉奸!”另一名姓余的军人已经从窗口扑了进去,随后便是一阵混乱的声音,屋子里似乎有什么架子倒下了,姓余的一阵大骂,被砸得退出屋外。In the dim light of night, was the middle-agedsoldier of headhithand gesturetowardside, making the left sidecompanionfirstsearchotherplaces, strivesfur garmentLandlord that foundthatto run away, he himselfbyapproachingnear the gate of Lordroom: „TangMinjie, yourmatterweknew, is the oneselfperson, canchat?”
夜色中,为首的中年军人朝旁边打了手势,让左侧的同伴先去搜索其他地方,争取找到那跑掉的裘员外,他自己靠向主屋的门边:“汤敏杰,你的事情我们都知道了,都是自己人,能不能聊?”Under the moonlight, composts the fieldabouthas the formto sneak, inroompeaceful, hears the soundto pass on: „Ialsothink,whatyouwon't take risks...... thiswithconfessing without being pressedto havelike thisto distinguish?”
月光之下,沤肥场的左右有身影潜行,房间里安静了一阵,才听得声音传出来:“我本来还想,你们不会这样铤而走险……这跟不打自招有什么区别?”Was the middle-agedsoldier of head was also silentone, passed the moment, seeing the distant placeto have the lampsmall flameto get up, he smiled: „Saidanythingto confess without being pressed, yesterdaytwocelebrated the villagelandlordQiuZishuweaponrybladeto commit murder, killedinourgroup the comrade, wechecked, youharboredhim. Surnamed Tang, wecheckedyou, youareoutsideworks, the naildid not have, comes backto select the excrement, whom did youbetray...... to betray the comrade? Youcome outto be without a fightnow the also hasmeans of livelihood......”
为首的中年军人也沉默了一阵,过得片刻,看见远处有灯火亮起,他笑了笑:“说什么不打自招,昨天二庆村地主裘自书仗刀行凶,杀了我们组上同志,我们查到了,你包庇他。姓汤的,我们查了你,你是外头干活的吧,指甲都没了,回来挑粪,你出卖了谁……出卖同志?你现在出来束手就擒还有活路……”„...... Reportingsurnamed Qiuyou.”Insidewaited foroneto say.
“……姓裘的检举你们。”里头等了一会才说道。„Thisgroup of landlordanythingwordscould not say.”
“这帮地主什么话说不出来。”„Youcompelhimto sign the title deed of issue, colludes with a minute/share of placeto self-enrich.”
“你们逼他签有问题的地契,跟人勾结分地自肥。”Middle-agedsoldierbrowpressed, startsto hithand gesturewith the companion, soon aftersaid: „Does not have the evidence, talked nonsense.”
中年军人眉头蹙了蹙,开始跟同伴打手势,随后道:“没有证据,都是瞎说。”„Cannot withstandearnest...... youhave also made the plan to persecute to deathhisentire family.”
“经不起认真查的……你们还早就做了打算要逼死他全家。”Underoutsidewall, the middle-agedsoldiertransferred the long blade, inhales a breath of air: „Has heardthat sideentirely succeeddiscussion?”
外头的墙壁下,中年军人转了转长刀,吸了一口气:“听说过成都那边的议论吗?”„...... What?”
“……什么?”„Divides up landminute/share of placematter, mustdomustdothoroughly, does not kill people, doesanythingto buy off, thesepeoplewill be disgruntled, will opposewithourHuaxiaarmysooner or later. The Mr. Ningfeelingsare too soft, thismattermade the mistake, wemusthelphimcorrect...... thematter that thereforeyou said that right!”
“分田分地这种事,要做就得做彻底,不杀人,搞什么赎买,这些人心生怨恨,早晚跟我们华夏军作对。宁先生心肠太软,这件事做错了,我们要帮他纠正……所以你说的这件事情,没错!”Histhese wordslanguageis categorical, as ifsomewhatmade the people in roomstunned, butfinished barely the words, hisnearbycompanionjust like the leopardto catch up, directlyflushedtoward the room. In the darkness, in the room was onebangbang the chaoticsound, inneverthelessthatroompiled up withvariousfurniturejunks, heflushednot to havestretch/leisurelyto launch, worn-outhousehold furniture that somepilespiledthenbut actually, immediatelyeverywherewas the barrier.
他的这番话语斩钉截铁,似乎令得房间里的人都有些为之错愕,而话音未落,他身边的同伴犹如豹子般发力,直接朝屋内冲了进去。黑暗之中,房间里便是一阵轰隆轰隆的乱响,却是那房间里堆满了各种家具杂物,他冲进去还没舒展开,一些堆摞起来的破旧桌椅板凳便倒了下来,顿时遍地都是障碍。Behind the house, cripplealreadycut open the halffishing net, in the darknessyelledloudly: „Hemustrun——”middle-agedsoldierto pursuefast, shoutedlowly: „Interceptshim.”Eyeneverthelesssubconsciouslylookedtoward the surroundingsroomor the dung cart, he justtalentsandopposite partyseveraldialogues, were responsible forsearchingQiuZishutwocompanionalreadyroughlyto searchherein the surroundings, butunder the scoutinghad not discovered. At this momentTangMinjieas ifpreparesto break throughfrom the house, the Yusoldieris overrunning the interception, the middle-agedsoldierwas still shouting: „Keeps the living witness.”
房屋后侧,瘸子已经割开了半边渔网,黑暗中大声叫喊:“他要跑——”中年军人飞快追赶,低喝道:“截住他。”眼睛却是下意识地朝周围房间或是粪车看了过去,他方才与对方几句对话,负责在周围搜索裘自书的两名同伴已经大致搜索了这里,但粗查之下并没有发现。此刻那汤敏杰似乎从房屋后方准备突围,余姓军人正冲过去截杀,中年军人还在喊:“留活口。”Is slightly farthercomposts the edge in smallsquare, twoform one of them who look forQiuZishubeckonunder the moonlight, as ifdiscoveredanything: „Herehas a kiln......”
稍远一些沤肥小广场的边缘,寻找裘自书的两道身影其中一人在月色下招了招手,似乎发现了什么:“这里有个窑……”
The matter that capturesthatlandlordQiuZishu, relates the lives and properties of people, thereforehismood is also especiallyurgent, the pāwieldingopening firefolding booklet, shoves open the flagstone that covers.
追捕那地主裘自书的事情,关系众人的身家性命,因此他心情也是格外急迫,啪的挥开火折子,推开掩盖的石板。„Does not want......”
“不要……”Behind the houses, capturedreceivingexcrementlaborcalled, the blade of Yusoldieralsocutonhisbody, the middle-agedsoldiersawsparksfrom the skyto fall, the before body of soon afterthat sidecompanion, there is a wavedistortionto ripple.
房舍后方,正被追捕的收粪工叫了出来,余姓军人的刀还砍在了他的身上,中年军人看见火星在空中落下,随后那边同伴的身前,有波浪般的扭曲漾起。
A loud sound of ——, the flamesoars to the heavens, everything may become vulnerable, twoformswere rushed to the nighttime skytogether with the stone of turn overtogether, the middle-agedsoldierare covering the facial countenancebynear the wall, in the earbuzzes, in the roomseveralpeople outside roomalsosomewhatwere suddenly silly, the bodies of twosoldiersallfallwith the stone of flying upwards, the burnt smellmix of ozoneandexplosion of excrementinone. Onlypasses the moment, somehouserear areapeopleshouted: „IkilledyourAh—-”middle-agedsoldieralsoalreadyweaponryblade, hisappearancetwistsfiercely, drankgreatly: „Butcheredhimto butcherhimto butcherhisAh—-”——的一声巨响,火光冲天,地动山摇,两道身影连同翻转的土石一道被冲上夜空,中年军人掩着头脸靠在墙边,耳朵里嗡嗡作响,房间内房间外的几人一时间也都有些傻了,两名军人的尸体与飞扬的土石俱都落下,粪便的臭气与爆炸的焦味混合在了一起。只过得片刻,房屋后方有人大喊:“我杀了你啊——”中年军人也已经仗刀而起,他的面目狰狞扭曲,大喝了出来:“宰了他宰了他宰了他啊——”TangMinjiealreadybrings the races of bloodontowardnearbymountainto go......
汤敏杰已经带着鲜血朝旁边的山上奔行而去……At this moment, indim light of night the village in entirevillageand, alsoalreadywas awakenedbythisradicalmethaneexplosion.
这一刻,夜色之中整个农庄与附近的村落,也已经被这剧烈的沼气爆炸惊醒了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1216: Burning without flames ( 6 )