The rainfallsin the darknessJiangning City, the mid-night, has the formshuttle of runningin the rain.
雨降在黑暗中的江宁城,午夜时分,有奔跑的身影穿梭在雨里。Southcityearly morning, hastwo familiesto close the hospital of front doorto spread the unrestone after another.
城市南端的凌晨,有两家已然关闭大门的医馆陆续传出骚乱来。At this timecanin various shop owners who inJiangning Citybase, or the requestshieldsin some sideinfluence of fairparty, buys the flagto guarantee the body, either is ithas the goodlearned skillandbackground, endures the self-preservationfully. Especiallyinthis time that eightsideBrigandschivalrous outlawsgather, the situation of fightingis numerous, in the city the doctor of Chinese medicineandDoctor were quite then also given favored treatment, the living conditionfalls short of the best, has more than enough to sparecompared withbelownevertheless.
此时能够在江宁城内立足的各类店家,或者托庇于公平党的某一方势力,买旗保身,或者便是本身有着不俗的艺业、背景,足堪自保。尤其是在八方绿林豪客汇聚的此时,打架斗殴的情况众多,城内郎中、大夫便也颇受优待,生活状况比上不足,比下却是绰绰有余。
The young fellow of holding the bladebeats open the two familieshospitalto demand the medicineforcefully, the attitudeis powerfulandvicious, the expensivemedicinal herb of also hasvaluablenocityevendemanded, firstwas naturally then blocked, the apprenticeorhouseguard in hospitalwill grasp the sword and spearclub to come out, soon afterwas overturnedplace, assumed personal commandDoctorapparentmet the strong person, said after severalfine words , in welcomed the opposite partyto enter.
持刀的少年人强行敲开两家医馆索取药物,态度强悍而凶狠,其中索要的甚至还有有价无市的贵重药材,第一时间自然便被人拦住,医馆中的学徒或是护院手持刀枪棍棒冲将出来,随后被打翻一地,坐镇的大夫便知是遇上了强人,说上几句漂亮话后恭迎对方入内。
The suchunrestcannot be regarded the extraordinarymatterinat this timeJiangnan, after the unrestshortappearance, thensubsides. The boorish fellow of martial artspositioncannot stir upDoctor in hospital, Doctor in martial artsexcelknighthospitalcannot stir up, so long as the opposite partystillhad the discretion, notifies a government officeto find the personwithit, seeks„justice”, poursmight as wellmakesgoodfriends.这样的骚乱在此时的江南算不得出奇之事,骚乱短暂的出现后便又平息。武艺地位的莽夫惹不起医馆中的大夫,武艺高强的侠客医馆中的大夫们惹不起,只要对方尚有分寸,与其报官找人,寻个“公道”,倒还不如结个善缘。Hit the two familieshospitalone after another, collectedreluctantly the serviceablecontinuinglifemedicine, the mighty waves that nighttimestartslooked likeby the voluminousautumn rainare submergedgenerally, nightin the suchatmospherepeaceful.
陆续打了两家医馆,凑齐了勉强堪用的续命药物,黑夜里掀起的波澜就像是被洋洋洒洒的秋雨淹没了一般,夜又在这样的氛围中安静了下去。Underfivelakeinnfrontmoistapertures of bridge, wearssmallMonk of laughablewigto raise the fire of high-piled firewood, after holding the bladeto snatch the medicineBig Brothercomes back, theybuilt the earthenware jar, the boilmedicine. The cripplenamedXue Jinknockedmanyheads, the wife who wantsto helpthesetwolate at nightpresent the youngknight who treats and curesto be barely alive......
五湖客栈前方潮湿的桥洞下,戴着可笑假发的小和尚升起了火堆,持刀出去抢药的大哥回来之后,他们架起了瓦罐,熬煮药物。名叫薛进的瘸子磕了许多的头,想要帮着这两名深夜出现的小侠客救治弥留的妻子……Jiangning City outside aperture of bridgesubmergesin the black, peopleseem likebythisdarknessare isolated, is similar to the youngsterto rob the ripples that the medicine shoparousesto be almost impossibleto proliferategeneral, peopleby no means in cityknowsunder the smallaperture of bridge in thisdarkness, the mood of people have manydeeply worried, butlooked outfrom the aperture of bridge, cannot seeanyclearthing, in the daytimewas hitpeople, surroundingeach household, licksto lick the ownwoundunder the respectiveaperture of bridge.
桥洞之外的江宁城淹没在黑色之中,人们像是被这黑暗隔绝起来,就如同少年抢夺药铺激起的涟漪几乎无法扩散一般,城市内的人们并不知道这黑暗里的小小桥洞下,人们的心情有多少的焦灼,而从桥洞往外看,也看不见任何清晰的事物,白日里被打了的人们,周围的各家各户,也都在各自的桥洞下舔舐着自己的伤口。Naturallyalsohasmanymatterin the darknessto ferment.
当然也有更多的事情在黑暗中酝酿着。SoutheastnumeroussecureFangsituated incity, insomecorner in Juxianju, „fivelakeinn that”in the daytimewas graspedmembersis tortured, the skinandbamboo slip of ironburning downpersonopen the nail, the inquisitionists who at the same nighttorturemakethemacknowledgeoneselfas„book club”repeatedly the crime of member.
位于城市东南的众安坊,“聚贤居”内的某个角落里,白日里被抓起来的“五湖客栈”成员们正在被严刑拷打,烙铁焚烧人的皮肤、竹签翻开指甲,连夜用刑的审讯者们一遍一遍地让他们承认自己作为“读书会”成员的罪行。
When Weiyanghas not fallen asleep, even the comingtorture chamberaccompanied byWuChennanhas looked atthisbloodyscenewith own eyes. Their firstresponsesomegastric disorders, butsomespecialexhilarationmadetwo people unable to rest.
时维扬没有睡着,甚至在吴琛南的陪同下过来刑房亲眼看过了这血淋淋的场景。两人的第一反应都有些反胃,但某种特殊的兴奋感令得两人都没能睡下去。Comes backafterfivelakeinn, when fatherthat sideBaofenghas not made the appraisaltothisaction, whenfavorablealready in hisexpressionmadeWeiyangknows,oneselfhandledright the matter, scrubbed the moon/month ago shame. TheninBig Storekeeper golds bravebamboo flute under disclosedindistinctly, sometimesWeiyangunderstands, the ownactiontouchedsomebiggerlevelthingcore.
从五湖客栈回来之后,父亲时宝丰那边对这次的行动并未多做评价,但他表情中的赞许已经令时维扬知道,自己做对了事情,洗刷掉了月前的耻辱。而后在大掌柜勇笙的隐约透露下,时维扬更是明白,自己的行动触及了某个更大层面的事物核心。The most important thing is, underWuChennanassistance, oneselfalreadygrasps the core that the great personhandled affairs.
最重要的是,在吴琛南的辅佐下,自己已经抓住了大人物行事的核心。
Do fivelakeinnhave the relationswith„book club”, important?
五湖客栈跟“读书会”有没有关系,重要吗?
Is the person who catchesinnocent, important?
抓回来的人是不是无辜,重要吗?oneselfhas treated with good mannerstostrictYunzhi, however, important?自己对严云芝一直以礼相待,可是,重要吗?oneselfhas wantedbysay/way of way one treats peoplegentleman, butis important?自己一直想以君子之道待人接物,可重要吗?Trulyto the oneselfperson of father's generation, includinggold/metalYongshengtheseelderslevels, the one whoweighs the thing more is only the facegets upcould not have passed, can the liningend upwell. AtstrictYunzhimatter, oneselfdoes not attractively, that conflict of fivelakeinn, oneselfthinks that was the pastcatches the thief, was harmlessto the opposite party, the opposite partywill also open the flood gatesinevitablyextremely is really weak.
真正到了自己父辈,包括金勇笙这些长辈的层次,衡量事物更多的只是面子上过不过得去,里子能不能落得了好。严云芝的事情上,自己做得不漂亮,五湖客栈的那次冲突,自己以为是过去抓贼,对对方并无恶意,对方必然也会大开方便之门委实太过于幼稚了。Baofengfollows the fairpartyto increase the family fortunesrapidly, sometimes when WeiyangastwoYoung Master of Baofeng, young, is long the elegant bearing, usuallywas praisedto be gifted, whenregards asbymost peopleson who Baofengmostloves. Thistimearrives atJiangning, hefollowsgold/metalYongshengand otherStorekeeperto receiveall partiesinJuxianju, said that dealsnatural, actualinhisheart, alwaysfeelssomewhatuneasy.
宝丰号跟随着公平党发家迅速,时维扬作为时宝丰的二公子,年纪轻轻,也长得风度翩翩,素来被夸天资聪颖,也被大多数人视为时宝丰最宠爱的儿子。这次来到江宁,他跟随着金勇笙等掌柜在聚贤居接待各方,说起来应对潇洒,实际在他的内心深处,总是觉得有些忐忑不安的。Was worried that oneselfwas regarded as the playboysbytheseoldrivers and lakes / Jianghu, was worried that the oneselfabilityis insufficient, inopposite partysurfaceandharmonious, in the heartlooks down upononeself, especiallyaftersomecareless mistakes, inheishot and bothered. However, whenexposesthesematterstoWuChennantohim, hegrasped these cores of great personbehavior and conductfinally.
担心自己被那些老江湖视为纨绔子弟,担心自己能力不够,对方表面上和乐融融,心中看不起自己,尤其在出了些纰漏之后,他内心之中更是焦虑不安。然而,待到吴琛南给他点破这些事,他才终于把握住了这些大人物为人处世的核心。Reallyonetype„towardhearssay/way, the eveningdies the suddenly seeing the lightfeeling of being possiblealso”.
真是有一种“朝闻道,夕死可也”的豁然开朗感。
The faces of fivelakeinnpickwith ease, „book club”thishands overto give the father the blade, sometimesWeiyangis choked up with emotions, thislateandWuChennanalsochattedhalf the nightonYan Jia, strictYunzhi the matter, grasps the contradiction, sets the plan, byearly morning, basicallydecides an embryonic form of plan, two peoplededuceonetime, feelsis quite feasible, sometimesWeiyangalmostthenmustmakeoneto be readyimmediately, butsouthWuChen the teawas stoppinghim.
五湖客栈的面子轻轻松松地捡回来,“读书会”的这把刀转手交给父亲,时维扬心潮澎湃,这一晚与吴琛南又就严家、严云芝的事情聊了半宿,抓住矛盾,定下计划,到得凌晨时分,将一个计划的雏形大致敲定,两人推演一次,感觉颇为可行,时维扬几乎便要立刻叫人做好准备,但吴琛南端着茶水制止了他。„Second Young Master.”WuChennansaid,„on the important matter, musthave the staticair/Qi, when youresulted inlast nightDukeapplause, on this dayis not bright, wecalled the personflustered, fellin others eyes, feared that will thinkyoudisplayedeagerly. The matter of rivers and lakes / Jianghu, yourmyafter allalso has somewas an armchair strategist, mustworkin view ofYan Jia, thisplannedusmight as wellto askgold/metaltheyto discussagain, firstgave the fullseniorface , was also makesthemknow, Second Young Masteryourtodaythoughts......”
“二少。”吴琛南道,“每逢大事,要有静气,您昨晚才得了时公赞许,这天还未亮,咱们就急吼吼的叫人,落在旁人眼中,怕是会觉得您急于表现。况且江湖之事,你我毕竟还有些纸上谈兵,要针对严家做事,这等算计咱们不妨再找金老他们商议一番,一来给足前辈面子,二来,也是让他们知道,二少您今日的心思……”HeardWuChennanto saythese, sometimesWeillenresponded,grippedopposite partyhand saying: „Treasuresouthremindedis, wasIwas truly rash, Oh, thesethings, ifdid not havesouth the treasure......”
听得吴琛南说完这些,时维扬反应过来,握住对方的手道:“还是琛南提醒得是,确实是我毛躁了,唉,这些事情若无琛南……”Two peoplefourjunctionsin the roomgrasp, immediatelyis a mutualencouragement, whenquickis brightto the sky, heavygoes offon a bed.
两人在房间里四手交握,当下又是一番相互勉励,待到天快亮时,才在一张床上沉沉睡去。
......
……
When the sound under aperture of bridgearrived at the dayclear(ly)had stopped.
桥洞之下的动静到得天将明时已停了下来。„...... alreadymade contribution.”
“……已经尽力了。”
The aliasdragonAotianyoungstersaidlike this, after saying, bringingsmallMonkto walkfrom the curtain of rain, soon afterturned head, abandonsa few words.
化名龙傲天的少年是这样说的,说完之后,带着小和尚从雨幕里走了出去,随后又回头,扔下一句话。„Couldlive......”
“也许能活下来……”Inhiswords, hasoneselfto feel the unnecessaryhesitation.
他的话语之中,有着自己都觉得多余的犹豫。
The female under aperture of bridgehas not woken up, herheadentangled the bandage, the bodysoftparalysis, the aura between noseslike the gossamer, Xue Jintouchesher, since long the housing under aperture of bridgemadeonherhave the decayedaura, moreoveronelikein the pastskin and bones. Because the youngstersaid that heralso hasis possibly living, Xue Jinby no meansgoodto be huggingher, hekowtowstoward the aperture of bridgeoutside, by no meansunderstands why thesetwoyoungbenefactorscancometo show the kindness of heart, was motionless.
桥洞下的女子没有醒来,她头上缠了绷带,身体软软的瘫着,鼻间的气息有如游丝,薛进触碰她,长期以来桥洞下的居住令得她身上带着腐臭的气息,而且一如往昔般瘦骨嶙峋。由于少年说她还有可能活着,薛进并不好去抱着她,他朝着桥洞外磕了头,并不明白这两名小恩公为什么会过来发善心,也想不动了。Hesitsin the rainignorantly, wantsto take care of the wife, butmore oftenis only the long-termdelay and blank, when close todawn, hekneltto liein the clearmistyraincolor there restedone, whenalsodid not know, woke up. The moon/monthmotherlies downin that put out a handto searchin the nosesjust likegenerally, butwas long-time, can still feel the faint trace the aura.
他浑浑噩噩地在雨里坐着,想要照顾妻子,但更多时候只是长时间的呆滞与空白,临近天明时,他在清濛濛的雨色里跪趴在那儿睡了一阵,也不知什么时候,又怔怔地醒来了。月娘躺在那,伸手探在鼻间犹如死了一般,但长久下来,仍能感觉到丝丝的气息。Mustmake moneyandmustbeg for food......
要去挣钱、要去讨吃的……Heis thinking. However the rainreturnsbelow, in the daytimecannot ask foranythingto eat, in the unexpectedlycityis contending in martial arts, the livelyplacecouldsomewhatsurplussprinkling with water, butdoes not know,thislegcanarrive.
他心里想着。然而雨还在下,白日里讨不来什么吃食,倒是城中正在比武,热闹些的地方或许能有些剩余的潲水,只是不知道,这腿能不能走到。Heis struggling, yesterdaytothis morningthattossed aboutalmostexhaustedhisstrength, makinghimcrawlgood, swaystood, in the curtain of rain the stair of risingstream bankwas a hugehindrance, heis trying the past, turned, fellfromabove , since shook the suo suoto crawl.
他挣扎着起来,昨天到今晨的那番折腾几乎耗尽了他的力气,令得他爬了好一阵,才摇摇晃晃地站起来,雨幕中翻上河堤的台阶又是一个巨大的阻碍,他尝试着过去,翻了一下,从上头摔下来,又抖抖索索地爬起。Has the formacross the curtain of rain, comestowardhere, the formhelped uphimtogether, hauls backinhim the aperture of bridge, thiswasyesterdaythatyoungbenefactor, heis sayinganything. Perhapsisbecausein the earentered the rainwater, Xue Jinanythingdoes not listenclearly, hekneelson the groundstartsto kowtow, crossesone, anotheryoungbenefactorcame, placeshisfrontonebowl of thin rice gruel.
有身影穿过雨幕,朝这边过来,一道身影搀起了他,将他拖回桥洞之中,这是昨天那位小恩公,他在说着些什么。或许是因为耳朵里进了雨水,薛进什么也听不清楚,他跪在地上开始磕头,过得一阵,另一名小恩公过来了,将一碗稀粥放在他的面前。Xue Jinis shivering the lip, startsto sip gruel.薛进颤抖着嘴唇,开始喝粥。Heseestwoyoungbenefactorsto live the flame, takes a pot off the firebrews medicine. Wifemoon/monthmotheralreadyate not prescribing medicinejuice, thesejuice, after pinchedhermouth, onhertonguesoaked.
他看见两名小恩公又生起火焰来,起锅熬药。妻子月娘已经吃不下药汁了,那些汁水,是捏开她的嘴后,在她的舌头上一点点的浸下去的。
......
……Juxianju.
聚贤居。Inearly morningmain hall, preparedbriefseveraltypes of gruelfood, sometimesBaofengsitsin the seat of honor, and otherBig Storekeeperis having the breakfastwithShan Lifu of coming, chattedsometrivial matters.
清晨的厅堂内,准备了简约的几样粥饭,时宝丰坐在首座上,与过来的单立夫等几名大掌柜吃着早餐,聊些琐事。gold/metalYongshengcomes from outside, in the handtook a arrange/clothpacked in bagsgooddossier, when gaveBaofengsideattendant.
金勇笙从外头进来,手中拿了一份布袋装好的卷宗,交给了时宝丰身旁的亲随。„gold/metalis laborious, early morningthen...... won't beonewill not have restedin the managementlate?”Shan Lifugreetswith a smile.
“金老辛苦,大清早的便在办事……不会是一晚没睡吧?”单立夫笑着打了招呼。„Pays respectsto the master, listStorekeeperis good, everyone/variousStorekeepergood......”gold/metalbravebamboo fluteto beckon with the handwith a smile: „Was old, was inferior to the past years, which can also stay up latedaily. Recently, less than11 p.m. to 1 a.m, mustcomesleepily, butawakessooner...... Um, thatgroup of people who Second Young Mastercatches, settlement.”
“给东家请安,单掌柜好,诸位掌柜好……”金勇笙笑着摆了摆手:“年纪大了,不如当年,哪还能天天熬夜。近来啊,不到子时,必来瞌睡,只是醒得早些……嗯,二少抓回来的那帮人,审结了。”Hespoke, satwhen the Baofengnearbyseat, the servantgavehimon the abundanthothashed meatgruel, before the nearbysaltyrelish dish of Baofengpushedbodytohim: „Come, gold/metal, today'spicklesare good.”
他一面说话,一面在时宝丰身边的座位上坐了下来,下人给他盛上热腾腾的碎肉粥,一旁的时宝丰将身前的咸菜碟推给他:“来,金老,今天的腌菜不错。”„Iam impolite.”gold/metalYongshengclampedchopstickswith a smile.
“那我不客气了。”金勇笙笑着夹了一筷子。„Examinedresulthow?” When Baofengalong withtastes.
“审的结果如何?”时宝丰随口道。„Is the book club, Second Young Masterprevioustimesaid that sidehas the fishy, has not spoken incorrectly, insideconfession, the signaturesigned.”
“都是读书会的,二少上次说那边有蹊跷,没有说错,里头的供词,都签字画押了。”„Thatinnheard that isNongXian'sperson.”Shan Lifusaid,„studies to be......”
“那个客栈听说都是农贤的人哪。”单立夫道,“读书会不会是……”„Under the southwestreputation, whowantsto profit, person who whichhand/subordinatedoes not have the book club, do not blindly guess.” When Baofengsaid.
“西南的名头下,谁都想占点便宜,哪一家的手下没有读书会的人,不要瞎猜。”时宝丰道。„In the confessionsaid,theylisten to the fairking'sorder, establishedbook club.”gold/metalYongshengategruel, saidat will.
“不过供词上说,他们是听公平王的命令,成立的读书会。”金勇笙喝了一口粥,随意道。
The people in main hallpeaceful, sometimesBaofengsmiled: „Involvesblindly.”
厅堂里的众人安静了一下,时宝丰笑了笑:“又是瞎攀扯。”
The peoplethenalsofollowto smile: „Right, right, gold/metal, Ilooked that mustthenexamine.”
众人便也跟着笑:“没错、没错,金老,我看要接着审。”gold/metalYongshengnods: „Trulymadethemthenexamine.”
金勇笙点头:“确实让他们在接着审了。”„But, Second Young Masterpoundedthatfivelakeinnyesterday, todaythat sideFuPingbo and fairking, are not necessarily ableto swallow an insult.”
“不过,二少昨天捣了那五湖客栈,今天傅平波与公平王那边,未必会忍气吞声吧。”„Last nightsomepeoplesaid,perhapsNongXianmustlaunch an attack......”
“昨夜就有人说,恐怕农贤要发难……”„Thattheseconfessionunexpectedlycanuse......”
“那这些供词倒是可以用一用了……”
The peoplediscussed.
众人议论一番。
When Baofengputs down the soup spoon in hand, wiped the mouth.
时宝丰放下手中的调羹,抹了抹嘴。„Yesterdaycheckedfivelakeinn, wasbecauseSecond Childdiscovered the issueinthat siderecently, yesterdayacted, althoughhot-head(ed), butit seems likeactuallywas notcauses trouble. Recently a period of time, surfacelast weekbusinesswithfairkingChaofiercely, buttheirargumentpendulumsin the floor, are the struggles of gentleman, in secret not law-abiding‚book club’dideveryoneto be flusteredtruly, thisrumormaybe fierce, said that thisbook clubwasNing Lihengdoes, wasthatwhatis big dragon's headto do, said that waspermitsZhaonan, whatwriting, ZhoubusinessorisIdoes, what at sixes and sevenswordshad, this careeristsecretly, waseveryone'strueenemy.”
“昨天查五湖客栈,是因为老二前次在那边就发现了问题,昨天出手虽然鲁莽,但看来倒也不算闯祸。最近一段时日,表面上周商跟公平王吵得厉害,但他们的争论摆在台面上,乃是君子之争,私下里不安分的‘读书会’才真正搞得大家人心惶惶,这流言可厉害啊,说这读书会是宁立恒做的,是那什么大龙头搞的,说是许昭南、何文、周商又或者是我搞的,什么乱七八糟的话都有,这种暗地里的野心家,才是大家真正的敌人。”he paused: „Alsogood, whilethistimematter, the book clubboothto the floor, everyone1510 discussed that somepeoplesaidbook club that Mr. Héincited, madeMr. Hésayoneis not, somepeoplesaid that waswepulls strings, weare also sayingoneare not. The presentisto discuss the uniontime, everyoneis broad and levelpurely,...... Um, is a good deed......”他顿了顿:“也好,就趁着这次的事情,把读书会摊到台面上,大家一五一十谈一谈,有人说何先生指使的读书会,就让何先生说一句不是,也有人说是我们指使的,我们也正好说一句不是。如今是谈联合的时候,大家都坦坦荡荡、清清白白……嗯,是个好事……”
When a Baofengsuchsaying, severalStorekeeperthenalsosmiled.
时宝丰这样一说,几名掌柜便也都笑了起来。„Rightright, ‚book club’is previously always doing the mattersecretly, covers-up, insteadmustbe the big deal......”
“没错没错,‘读书会’先前总是在暗地里搞事,藏着掖着,反而要出大事……”„Is placedin the floor, theserumors that the book clubspreads, on the contraryuseless......”
“摆在台面上,读书会散布的这些流言,反倒没用了……”„Masteris really farsighted......”
“东家果然深谋远虑……”„Second Young Masteris also good, at the end of last monththendetected the issue, investigatedso longactuallyin secret, just nowcatches the whole lot in a dragnet. Can calm downAh......”
“二少也不错啊,上个月底便察觉到问题,硬是暗中调查了这么久,方才一网打尽。沉得住气啊……”Onegroup of peopleecho, whenspeaking of the Weiyangtime, sometimesBaofenglookedtowardside: „Doesn't Second Child, howhaveto eat the thing?”
一群人加以附和,待说到时维扬的时候,时宝丰才往旁边看了看:“老二呢,怎么没出来吃东西?”
The peopleyouvisitmymeto visityou, passes the momentto have an attendant saying: „TwoYoung Masterdiscussedmattertonightlast night, as if shortly after goes to sleep.”
众人你望望我我望望你,过得片刻才有一名亲随过来道:“二公子昨晚与人商议事情到深夜,似乎才睡下不久。”
The peoplesilentmoment, hashumanity: „TwoYoung Masterwere assiduous......”
众人沉默片刻,有人道:“二公子勤勉起来了……”
When Baofengbeckons with the hand: „Paid no attention tohim...... todaynot to meet, butIwill meetwithwhat, high, permits, weekseveralin the afternoon, NongXian'smatterhewill mention, Iwas also just right, threwto askhim the matter......”
时宝丰摆了摆手:“不理他了……今日不开会,不过下午我与何、高、许、周几位会碰头,农贤的事情他会提起,我也正好,把事情抛出来问一问他……”Hethinks,soon aftersaid: „Related to the future of fairparty...... heto take a stand.”
他想了一想,随后道:“事关公平党的将来……他会表态的。”Peopleimmediatelyalsonodapproval.
众人随即也点头赞成。
......
……Byhigh noon, sometimesWeiyangandsouthWuChenwake up, at this time when BaofengalreadyleavesJuxianjuto handleotherthings, includingvariousarrangements of afternoonseveralsideKaixiaomeetingwithwhatwriting, makinghimloseto the opportunity that the fatherpaid respects.
到得正午时分,时维扬与吴琛南方才醒来,此时时宝丰已经离开聚贤居去处理其他的事情,包括下午与何文等几方开小会的各种安排,令得他失去了给父亲请安的机会。Recallsin view ofbureau that Yan Jia, strict who Yunzhiand the otherslast nightarrangedmustset up, the idea that sometimesWeiyangactuallywill pay respectsshoved opentemporarily, after makingwashingslightly, invited the Big Storekeeper golds bravebamboo fluteto have the lunchwithWuChennantogether, whentolistening totwo peopleplan, gold/metalYongshengunexpectedlysized upthesetwosmallyoungonerepeatedly, kept forging aheadsomewhatto appreciatetotheirbrave.
忆及昨晚定好的针对严家、严云芝等人要设的局,时维扬倒也将请安的想法暂时推开,稍作洗漱后,与吴琛南一道邀了大掌柜勇笙共进午餐,待到听完了两人的计划,金勇笙倒是反复打量了这两名小年青一阵,对他们的胆大进取有些赞赏起来。„According tothismentality, matter...... cando.”Hethoughtonecarefully, „, but, concretedetail, also hasmanycanconsider the place...... for exampleSecond Young MasterandWuShaonianconsideredstrictYunzhi the disposition, does haveto consider, strictironandthisperson, isoldrivers and lakes / Jianghu......”
“按照这个思路,事情……是可以做的。”他细细地想了一阵,“不过,具体的细节方面,还有许多可以斟酌之处……譬如二少与吴少年考虑到了严云芝的心性,却有没有考虑过,严铁和此人,也是一名老江湖呢……”„Ilook, regardingthis matter, severalpointscanconsider......”
“我看啊,对于此事,有几点可以斟酌……”OldStorekeeperin view of the plans of twoyoung person, one by onegave the revision.
老掌柜针对两名年轻人的计划,一一予以了修正。Whenroughlyfinishes talkingtothismatter, sometimesWeiyangis repressing the excitement of in the heart, just nowinquired about that yesterday eveningmatter, the attitude and that side the fatherthis morningshowing. gold/metalYongshengthen the issue of book clubmore discussed that when thiswas givenafterBaofeng, sometimesnowafternoon, Baofengwill then seize the chanceto lash out atwhatwritingand the others, then has the possibility„book club”thisplotfactionto draw in the floor, extinguishesthoroughlyeliminates.
待到这件事情大致谈完,时维扬按捺着心中的激动,方才问及昨天晚上的事情,以及父亲那边今晨表现出来的态度。金勇笙便将读书会的问题更多的谈了一下,这个由头给了时宝丰之后,今天下午,时宝丰便会趁机向何文等人发难,而后便有可能将“读书会”这个阴谋派系拉上台面,彻底灭除。Thisis the relates toentirefairparty'sfutureimportant matter, at this moment when has givenBaofeng, at that timeWeiyangagain was not then anxious, afterlunch, heandWuChennanthenstartsto arrangein view ofstrictYunzhi the layout.
这是关系到整个公平党未来的大事,此刻已然交给时宝丰,那时维扬这边便再无忧虑了,午饭过后,他与吴琛南便开始着手安排起针对严云芝的布局来。
The raindoes not know when stopped, many paths of operation, are following the operations of great people, extendsin the city, thesepaths, will move the lives of countlesspersonsooner or later. Butin the similartime, because ofcalmlyis standing erectbyfivelakeinnruins that the fireburns downin the roadside of thatbridge head, nearbyfivelakeinn, received the residentaffectinginyesterdayalsohas the oneselfsmallpath, some of themwrap up the goodinjury, startednewday of struggling desperately, somebecauselacks in medical personnel and medicine, the griefgraduallystartsto deteriorate.
雨不知在什么时候停了下来,许许多多运筹的轨迹,正伴随着一位位大人物的操作,在城内延伸,这些轨迹,迟早会拨动无数人的生命。而在同样的时间上,因被大火烧毁的五湖客栈废墟正静静地矗立在那处桥头的路边,五湖客栈附近,一名名在昨日受到了波及的居民也都有着自己微小的轨迹,他们有的包扎好伤势,开始了新一天的挣命,有的则因为缺医少药,伤痛逐渐开始恶化起来。
The cripple under aperture of bridgeis protecting the wife who oneselfthatis slight the sparklifeignorantly, hedoes not have the matter that canhandletruly, cannot rest, afterwas knocked downbytwoyoungbenefactors, restedin the middle of the peacesome time.
桥洞下的瘸子正浑浑噩噩地守护着自己那只有些微星火般生命的妻子,他没有真正能做的事情,也睡不下去,直到被两名小恩公打晕之后,才在安静当中休憩了一段时间。Threw over the twoyoungster of tatteredrain clothesto ask aboutyesterday'smatterin the , when the opposite partyworkingitself/Benfor the facewithpraising, soon, theyalsoinquiredfrom the mouth of surroundingspersonnameandrelated of Weiyang„book club”news, as well asall theselong and short of the story......
披着破烂蓑衣的两名少年在附近询问着昨天的事情,由于对方做事本就是为了面子和扬名,不久之后,他们也从周围人的口中打听到了时维扬的名字与有关“读书会”的讯息,以及这一切的来龙去脉……
......
……„Firstkills the excrementbaby.”
“先杀屎宝宝吧。”
After enteringJiangning City, several timesset„martial arts (social) circlesAlliance Lord that” the planchangedseveral timesdragonproudheavento changehisplanagain, inhismouth„excrementbaby”, does not know when refers when BaofengWeiyang, butby no means seemed to be important.
进入江宁城后数度定下计划又数度更改的“武林盟主”龙傲天再度改变了他的打算,他口中的“屎宝宝”,也不知指的是时宝丰还是时维扬,但似乎并不重要了。Onhisface, alreadyaccumulates the strongangerto come.
他的脸上,已经积累起浓重的怒意来。Rainalreadystopped, at this moment, theysitnear the moistandbrokenstream bank, under the aperture of bridge of not far away, the crippleseems likefaintmoved.
雨已经停了,这一刻,他们坐在潮湿而残破的河堤边,不远处的桥洞下,瘸子似乎微微的动了一下。
......
……„Wants the important matter, whatartisvigorous and resolute.”
“欲成大事,讲究的是雷厉风行。”
The center of city, sometimesWeiyangandWuChennanmade the teain the teahouse, theywatch the sound in streetanother sideshop, is chatting.
城市的中心处,时维扬与吴琛南在茶楼上泡好了茶水,他们看着街道另一边店铺内的动静,正在闲聊。Herealreadyapproaches the location that the martial arts contestcongresswas, above the streetheadsways, the two sidesAlehouseteahouses are quite lively. When Weiyangdoes not careregardingsomenoisealready of martial arts contestcongress, heandWuChennanis observingin the middle ofshop, a scaledoes not calculatebig„heroicsmallmeeting”is conducting thiscomingYanSecond Master„expelling windsword”strictTiehe, is involved, is becoming friends withvariousgroup of heroes.
这边已经靠近了比武大会所在的场地,街道之上人头攒动,两边的酒楼茶肆都颇为热闹。时维扬对于比武大会的些许喧嚣已经不在乎了,他与吴琛南观察着的店铺当中,一场规模不算大的“英雄小会”正在进行此次过来的严家二爷“追风剑”严铁和,参与其中,正在结交各路豪杰。Nearpositionclose towindow, a highthinman who grasps the long sword, wear a look of the scabsthenlooked, when hecansee the streetoppositeWeiyangtohishint. Butmadehimcare, slightlywas fartherin the side the cipher of gold/metalbravebamboo fluteon a Alehousewindowhungheis the darkchild who Baofengarrangedearly, whatwhenwas the two-sidedspies, the dayalsopassedcalculatesto moisten, hasgold/metalYongshengtheorder, is representinghisauspicious dayto the end.
靠近窗边的位置,一名手持长剑、面带伤疤的高瘦男子回头看了看,他能够看见街道对面时维扬对他的示意。而更令他在意的,是在侧面稍远一些一处酒楼窗户上挂出的金勇笙的暗号他是宝丰号早前安排好的暗子,当的是双面谍,日子过得还算滋润,有金勇笙的这个命令,代表着他的好日子到头了。Sighed, heis raising the sword, stood, moved toward the front.
叹了口气,他提着剑,站了起来,走向前方。„StrictSecond Master, the everyone/varioushero, was face to face courteous.”Hehas said the helloloudly, „...... the todayherogathers together, enduresfor the grand occasion, Xiaolooked that everyone/variouschattedsuchto be happy, did not wantto feel disappointed, but the chesthad the anger, reallyhad to speak outAh...... strictSecond Master, Iheard that yourYanjiabaothistimeentered the city, something, were really done, was notverytypical......”
“严二爷,诸位英雄当面,有礼了。”他大声地打过了招呼,“……今日英雄聚首,堪为盛事,肖某看诸位聊得这么开心,原也不欲扫兴,怎奈胸有块垒,实在不吐不快啊……严二爷,我听说你严家堡此次入城,有些事情,实在做得,不是很地道……”Heholds the swordto proceed, eachvanguardonestep, in vigor in wordsthenincreases a point.
他持剑往前,每前行一步,话语中的内劲便增加一分。Opposite of the street, sometimesWeiyangandWuChennansoon afteralsohears the speech and sound that sound that sidetransmitted.
街道对面,时维扬与吴琛南随后也听到了那边传来的说话和响动声。„...... Started.”
“……开始了。”WuChennansaid with a smile.
吴琛南笑道。
......
……City north.
城北。
When Baofengbringsseveralsubordinateare entering the spaciousmain hall, permitsZhaonanandweekbusinessalready arrived, two peoplesitwhen the neighboringchair, does not know that is chattinganything, seesBaofeng, unexpectedlystopped the conversation, sets outto greet.
时宝丰带着几名手下走进宽敞的厅堂时,许昭南与周商已经到了,两人坐在相邻的椅子上,也不知是在聊些什么,见到时宝丰,倒是停止了交谈,起身迎接。permitsZhaonan the figureis quite tall, smiling, Zhoubusinessis a dwarf, on the face no facial expression, butis cold the faceto cup one hand in the other across the chest, achieved the courtesy. Threepeopletake a seat, onlyhearspermitsZhaonanto say with a smile: „I heard that sometimesboss the personwas wreckingNongXianZhaoJingcieventyesterday, sodoesn't give the Mr. Héface? Reallyis...... great.”
许昭南身材颇高,满脸笑容,周商是个矮子,脸上没什么好气色,只是冷着脸拱手,做到了礼数。三人落座,只听得许昭南笑道:“听说,时老板昨天着人砸了农贤赵敬慈的场子,如此不给何先生面子?果然是……好样的。”„Xudo not speak irresponsibly.” When Baofengsaid with a smile, „my sonwithout merit, conducthot-head(ed), just nowannoyedthisgrade of disaster, sometimes some were the tiger where that did the pamphletbusinessdaresto stroke the fairkingmust, a whileis to apologizewithMr. Hé......”
“许公不要乱说。”时宝丰笑道,“犬子无状,行事鲁莽,方才惹下这等祸事,时某就是个做小本生意的哪里敢捋公平王的虎须,一会儿是要与何先生请罪的……”he paused slightly: „This matter said that is also wronghas the mistake, heldseveralpeople, now the alreadydeterminationis‚book club’that sidecareerist, ferocious, is very hateful, after theyincurred the ownorigin, but alsohas the delusionto involvecarelessly, said that ‚book club’behindisMr. Hépulls strings, they are the Mr. Hépalace guard...... thisaremustrandomly the uglyword of myfairpartyfoundation, a while, howto processthesepeople, but must hand overbyMr. Hédecides.”他微微顿了顿:“不过此事说起来,也是错有错着,抓住的几个人,现在已经确定是‘读书会’那边的野心家,穷凶极恶,很是可恶,他们招了自己的来历之后,还心存妄想胡乱攀扯,说‘读书会’背后就是何先生指使的,他们便是何先生的御林军……这是要乱我公平党根基的丑恶之言,一会儿,如何处理这几个人,还得交由何先生定夺。”Nearbyweekbusinesscoldlysmiled: „When bosswas not worried,whattheysaidis the truth?”
旁边的周商冷冷笑了笑:“时老板就不担心,他们说的是真话?”„Mr. Héalreadywas the fairking, why botherto makeowninstead.” When Baofengwield, knockedknockingon the tea table, „Ibelieve firmly! Mr. Hélater, will giveus a clearview!”
“何先生已经是公平王了,何苦造自己的反啊。”时宝丰手一挥,在茶几上敲了敲,“我确信!何先生待会,就会给我们大家一个明明白白的说法!”Hisfingerstrikes, one word at a time, inroomunexpectedlyinhiswordspeacefulsome. permitsZhaonan and weekbusinessreveals the vision of ponder, sometimesBaofengdrinks tea, said with a smile: „unexpectedlyZhouYe, feared that is not hopingMr. Hédoesthismatter, youhandle affairsareextreme, ifMr. Hé is also the suchpersonality, frequentlymustfail, perhapsyouinsteadget along wellwithMr. Héin secret.”
他手指敲打,一字一顿,房间里倒是在他的话语之中安静了些许。许昭南与周商露出沉思的目光,时宝丰喝了口茶,又笑道:“倒是周爷,怕不是在盼着何先生做这种事吧,您行事最是极端,若何先生也是这样的性情,动不动要砸锅,说不定您私下里与何先生反而更谈得来。”Zhoubusinessknits the brows.
周商皱了皱眉。NearbypermitsZhaonanbeckons with the hand: „Good, ourseveraldo not guessblindly. Youlooked that said that ismeetsto chat, ourthreefirstcome, highGeneralwithMr. Hé, youhad not said that their twoalsolikeourthree, whereis chattingto open heartAh?”
旁边的许昭南摆手:“好了好了,咱们几个就不要瞎揣测了。你们看啊,说是碰头聊一聊,咱们三个先来,高将军跟何先生迟迟未至,你说他们两个是不是也像咱们三个一样,正在哪里闲聊交心啊?”Zhoubusinesslooked athisoneeyes: „Why did yousayhighGeneralinMr. Héfront?”
周商看了他一眼:“你为何将高将军说在何先生的前头?”permitsZhaonanthengawkedstaring.
许昭南便愣了愣。
When Baofengsmiles: „Xulikestalking nonsense, according to your view, wethirdcoming, aren't youandZhouYeopening heartin secret?”
时宝丰笑:“许公就爱瞎说,按照您这说法,我方才第三个过来,您与周爷不也是在私下里交了心吗?”„IandZhouYelike brothers, when withboss is also, is always opens heart.”
“我与周爷情同手足,与时老板也是一样,从来都是交心的呀。”„Hahahaha.”
“哈哈哈哈。”„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”Two peoplesmiles, nearbyZhoubusinessvisitsthem, said: „IfMr. Hécomeslater, reallyrecognized‚book club’matter, yourwhat's to be done?”
两人一阵笑,一旁的周商看着他们,道:“若是待会何先生过来,真的认下了‘读书会’的事情,那你们怎么办?”„......”
“……”„......”
“……”„Hahahaha.”
“哈哈哈哈。”„HahahahaHaha......”
“哈哈哈哈哈哈……”„ZhouYezhenwill chat......”
“周爷真会说笑……”„Rightright......”
“没错没错……”„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”„ThathowevermeetsAh! that...... hits”
“那可是会……打起来的啊!”„Four! HitsAh!”
“四个!打一个啊!”„HahahahaHahaha......”
“哈哈哈哈哈哈哈……”In the light cyanskylight, sometimesBaofengandpermitsZhaonansmilesdoubles with laughter, passes the moment, Zhoubusinessalsovisitsthem, smiled......
淡青色的天光里,时宝丰与许昭南笑得前仰后合,过得片刻,周商也看着他们,笑了起来……
......
……„Big Brother.”
“大哥。”In the stream bank, bustled aboutlatetwoyoungsterto stand there, after being easyto accommodatesmallMonkis looking at the skylight of distant place, startedtalking, „Ihad a matter, did not thinkclearly.”
河堤上,忙碌了一晚的两名少年站在那儿,易容后的小和尚望着远处的天光,开口说话,“我有一件事,想不明白。”„Um?”
“嗯?”„Iam followingMasterthisgoing south, has seenmanytragedies, the northhas the tragedy, the southalsohas, in the cityhas, outside the cityalsohas...... theseyears, suddenlymeets the matterbroken hand the foot, person who evenstarves to deathlivingly, saw, under the bridgecrippleuncleisverymiserable, howeverBig Brother, youlook at each and every family in thiscity , how manypeople, are not this appearance?”
“我跟随着师父这次南下,见过了很多的惨事,北方有惨事,南方也有,城里有,城外也有……这些年,突然遇上事情就断手断脚的,甚至活生生饿死的人,也见了很多,桥下头的瘸子叔叔是很惨,可是大哥,你看这城里的家家户户,又有多少人,不是这个样子的呢?”Theycanseeunder the stream bank the pitifulform, butinfield of visionfront, in the brokencitystillhad the overlappedblack tileplastered wall, formswalkinthis, survivesignorantly. SmallMonkasked.
他们能够看到河堤下凄惨的身影,而在视野的前头,残破的城池中仍有重重叠叠的黑瓦灰墙,一道道的身影在这当中行走,浑浑噩噩地生存。小和尚问。„Big Brother, why does thiscrippleuncle'smatter, makeyoube angry?”
“大哥,为什么偏偏这个瘸子叔叔的事情,就那么让你生气呢?”NingJizhaninstream banksilentmoment.
宁忌站在河堤上沉默了片刻。Crossesone, hesaidin a low voice: „he passedwithmyhomeperson, somefriendship.”
过得一阵,他低声道:“他过去跟我家里人,有些交情。”SmallMonkpondered, was slightly clearer, heholds their palms together, said: „Amitābha.”
小和尚想了想,稍微明白了一些,他双手合十,道:“阿弥陀佛。”Under the stream bank, the cripplexixisusuhas waked up, hevacant, soon afterthenlooked at the condition of woman.
河堤下,瘸子已窸窸窣窣地醒来,他茫然了一阵,随后便去看女人的状况。„Big Brother, can hiswife...... live?”
“大哥,他的娘子……能活下来吗?”
......
……
After the rainstops, the thickcloud layeris exuding the light greenish bluecoloras before, thesecloudsare tumbling, was tornseveralopenings, the lightfellfrom the crevice of cloud. No oneknows,is the cloud layertumblesmustcamouflagethesecracks, the skylightwill ripgreatlythatcrack.
雨停后,厚厚的云层依旧泛着淡青的颜色,那些云翻滚着,被扯开了几道口子,光从云的空隙中坠下来。没有人知道,是云层翻滚着要去遮蔽那些破口,还是天光会将那破口撕得更大。Thislight/onlyandunder of cloudhas the boundlessland, above the landhas the dark graycity, in the cityhas the closehouseswithriversvertically and horizontally/able to move unhindered, in commonriversinbrokenstream bank, insignificantNingJiis standingunemotionally.
这光与云的下方有无垠的大地,大地之上有灰黑的城池,城池里有鳞次栉比的房舍与纵横的河流,在其中一条不起眼的河流边残破的河堤上,微不足道的宁忌面无表情地站着。Helooks at the person under bridge, saidin a low voice:
他看着桥下的人,低声道:„Amitābha.”
“阿弥陀佛。”
......
……Soon, fairkingHewenandhighSon of HeaventallChangentersthatplacespaciousmain hall, the fivekings of fairpartyexchanged greetingsmutually, chatted, soon after, sometimesBaofengraisedthatessentialissuetowhatwriting, withotherfourpeopletogether, is waiting for a reply of simple.
不久之后,公平王何文与高天王高畅走进那处宽敞的厅堂,公平党的五位大王相互寒暄,说笑了一阵,随后,时宝丰向何文抛出了那个关键的问题,与其余四人一道,等待着一个简单的回答。In the city, the direction of wind, the color of cloud, mustchange......
城市之中,风的方向,云的颜色,就要变了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1094: The ruling of life and death ( 7 )