Southwest.
西南。entirely succeed.
成都。High noonjustcrossed, in June the beautifulsunlightfallsnearMakaikeon the path of shadowy, in the sultryairis making a soundsummerend the cicadacry. Forestmoundacross, only then few path of pedestrian, recited the direction of hallto walktoward the wind.
正午刚过,六月明媚阳光落在摩诃池边绿树成荫的道路上,闷热的空气中响着夏末的蝉鸣。林丘穿过只有寥寥行人的道路,朝着风吟堂的方向走去。This dayisHuaxiaYuancalendartwoyears in June12, inbusyworkaveragenotwonderful a day. forestmound is 31 years old, arein the Huaxiaarmy one of the personal historymagnificentyoungmilitary officer.
这一天是华夏元历二年的六月十二,忙碌工作中平平无奇的一天。林丘三十一岁,是华夏军中履历辉煌的年轻军官之一。Hejoins the Huaxiaarmyin the smalldark greenriverperiod, has experiencedfirstbatch of youngmilitary officertraining, experiences the battlefieldto slaughter, becauseis good atprocessing the thinservice, joined the secretariat, to enterGeneral Staff Headquarters, to step in the intelligence department and Department of Commerce...... in brief, at age 25, as a result of the livelinessandopen of thought that hiskey jobin the core sector that Ning Yiperipheralcontrolled, isone of assistantsin a Ning Yiperiodmostmustuse.
他是在小苍河时期加入华夏军的,经历过第一批年轻军官培养,经历过战场厮杀,由于擅长处理细务,加入过秘书处、进入过总参、涉足过情报部、商务部……总之,25岁之后,由于思维的活跃与开阔,他基本工作于宁毅周边直控的核心部门,是宁毅一段时期内最得用的助手之一。Although the armystarts the talentmostlyto alternateto mixto useearlier, whereneedstowardwhereswayed, but anything has contactedsome, thispersonal history was still quite outstandingin the contemporaries. Later period of the southwestwar, Ning Yinegotiatedin the ShilingfrontlineandsectHan, tallQingyi, nearbybroughtto transmit the oneselfwill, was the thoughtis active, dealing with changes abilityoutstandingforestmound.
虽说军队草创前期人才大多穿插混用,哪里需要就往哪里摆,但什么事情都接触过一些,这份履历在同龄人中仍然颇为出众。西南大战后期,宁毅在狮岭前线与宗翰、高庆裔谈判,身边带着传达自己意志的,也就是思维活跃,应变能力出众的林丘。
After the HuaxiaarmydefeatJurchen, opens wide the front doorforeignauctionselltechnology, to expand the trade route, hehas been responsible for main severalnegotiations. After thismattercompletes, entirely succeedis in the great developmentstage, heenters the at this timeentirely succeedbureau of commerce board of tradeto hang the vice-bureauduty, is responsible for the entirely succeedindustry and commercedeveloping a thinservice. At this time the Huaxiaarmyarea of jurisdictiononlyin the southwest, the southwestcore is also entirely succeed, thereforehiswork in fact, isdirectlyis responsible to Ning Yifrequently.
华夏军击败女真之后,敞开大门对外拍卖式出售技术、拓宽商路,他在其中负责过最主要的几项谈判事宜。这件事情完成后,成都进入大发展阶段,他进入此时的成都商务局挂副局职,负责成都工商业发展一块的细务。此时华夏军辖区只在西南,西南的核心也就是成都,因此他的工作在实际上来说,也常常是直接向宁毅负责。
After the Huaxiapeople's governmentis formed, Ning Yihastwoworkentirely succeedis at;first, Huaxiapeople's governmentnearbypresidentofficenorthcity, is mainly the conveniencemeets, the conveningpersonnel and centralized processinglarge-scalegovernment affairs;Butanother was nearthisMakaikewindrecites the hall.
华夏人民政府成立后,宁毅在成都这边有两处办公的所在,其一是在城市北面的华夏人民政府附近的主席办公室,主要是方便碰头、召集人员、集中处理大型政务;而另一处便是这摩诃池边的风吟堂了。Now the workdistribution of people's governmenthas entered the stock rail, Ning Yidoes not needto assumeherefrequently, hisoneyearhashalftimeto stayinentirely succeed, if the traveling schedulebigdeviation, usuallyhas not been the morningto the governmentwork, in the afternoon the return airrecited the hall. The matter that somedo not needto involvetoomanymanpower, usuallyalsosummoned the personto comeprocessing here.
如今人民政府的工作分派已进入正轨,宁毅不需要时刻坐镇这边,他一年有半数时间呆在成都,如果行程没有大的偏差,通常是上午到政府办公,下午回风吟堂。一些不需要牵扯太多人手的事情,通常也就在这边召人过来处理了。
The windrecited the headwork of otherhallnearbyusualalso hasdepartments, butwill not make noisebasically. Entered the main hallfront door, the spaciousroofseparated the summer heat, hehas a familiar task and handles it with easeacross the corridor, goesto the waitinginterviewleaninghall. In the leaninghalldoes not have others, secretarytoldhim, inhisfront two, butperson of alreadycame out, went to bathroom.
风吟堂附近通常还有其他一些部门的负责人办公,但基本不会过于喧嚣。进了厅堂大门,宽敞的屋顶隔开了暑热,他驾轻就熟地穿过廊道,去到等待接见的偏厅。偏厅内没有其他人,门外的秘书告诉他,在他前头有两人,但一人已经出来,上厕所去了。
The room in leaninghallis spacious, buthas no luxuriousornaments, byopening widewindow, outsideflowertreesceneryinsunlightcompletely relaxed. forestmoundtooneselfonecup of cooled boiled water, saton the chairbut actuallystartsto read the newspaper, the person of unexpectedlyfourthwaitinginterviewhas not come, thisexplained that afternoonmatterare not many.
偏厅的房间宽敞,但没有什么奢华的摆设,透过敞开的窗户,外头的花树景色在阳光中令人心旷神怡。林丘给自己倒了一杯凉白开,坐在椅子上开始看报纸,倒是没有第四位等待接见的人过来,这说明下午的事情不多。
The sound of footstepstransmitsfromoutsidecorridors, shouldgo to the firstfriend in restroom, helooked up, arrived at the gateformalsoto look atonetowardhere, soon aftercame, was an acquaintance.
脚步声从外头的廊道间传来,应该是去了厕所的第一位朋友,他抬头看了看,走到门边的身影也朝这边望了一眼,随后进来了,都是熟人。LeadssmileHouYuanyuto rubboth hands, walksto greet: „Brother Lin, whyhehehehe......”does not know, hea littlecannot bearsmile.
带着笑容的侯元顒摩擦着双手,走进来打招呼:“林哥,嘿嘿嘿嘿……”不知道为什么,他有点忍不住笑。„Yuanyu. Sits.”
“元顒。坐。”HouYuanyu the ageis smaller than several years old him, butin the family/home was also old person in Huaxiaarmy, evenwasfamily member of oldestonegroup of soldiers. After heis grown, mosttimehold an officein the intelligence service, unlike the colleague of generalintelligence servicework, hischaractercomparisonbracelet, saidoccasionallycannot ignite the accentjoke, butusuallydo not have the badmistake, arein the Huaxiaarmy the corebackbone of trust.
侯元顒的年纪比他小几岁,但家中也是华夏军里的老人了,甚至算是最老一批战士的家属。他成年后多数时间在情报部门任职,与一般情报部门工作的同事不同,他的性格比较跳脱,偶尔说点不着调的笑话,但平时没有坏过事,也算是华夏军中最得信任的核心骨干。„Hehe, Brother Lin.”HouYuanyusits downon the forestmoundnearbychair, „knows that whatrecently the most popularEight Trigrams (gossip)were?”
“嘿嘿,林哥。”侯元顒在林丘身边的椅子上坐下,“知不知道最近最流行的八卦是什么?”
The forestmoundlooks athisoneeyeswith a smile: „Does not wantto know.”
林丘笑吟吟地看他一眼:“不想知道。”„Issuch.”HouYuanyuis smiling, „you said that inourHuaxiaarmyfiercestpersonis who? Mostlets that Jurchen peopleis afraid......”
“是这样的。”侯元顒笑着,“你说,咱们华夏军里最厉害的人是谁?最让女真人害怕的那个……”„Should thatbeI?”Full mouth the accentfellowchattedwiththistype of family backgroundintelligence service, cannotfollowhisrhythmto walk, thereforeforestmoundpondered, repliedseriously.
“那应该是我吧?”跟这种出身情报部门满口不着调的家伙聊天,就是不能跟着他的节奏走,于是林丘想了想,一本正经地回答。HouYuanyudoes not pay attention tohisrhythm: „IsSister Juan'er.”
侯元顒也不理会他的节奏:“是娟儿姐。”„Ah......”
“啊……”„Jurchen peoplemostis afraid, shouldbeSister Juan'er.”
“女真人最害怕的,应该是娟儿姐。”„WhyAh?”
“为什么啊?”„Eh, has a suchmatter......”HouYuanyuto dependwith a smile, „southwestthe year before lastfought, bustling, NingJihelpedin the wounded soldiertotalcamp, afterward the totalcampencounteredonegroup of foolsto attack, wantsto seizeNingJi. Thismatterreturns, Sister Juan'erwas angry, shetoldPengYueyun,thisis not good, theybeginto the child, the child who I must killsectHan, littlePeng, yousend outto post a rewardtome, Iwant the sectHantwosons dead......”
“诶嘿嘿嘿,有这么个事……”侯元顒笑着靠过来,“前年西南大战,热火朝天,宁忌在伤兵总营地里帮忙,后来总营地遭到一帮傻瓜突袭,想要抓走宁忌。这件事情回报过来,娟儿姐生气了,她就跟彭越云说,这样不行,他们对小孩子动手,那我也要杀宗翰的孩子,小彭,你给我发出悬赏,我要宗翰两个儿子死……”HouYuanyuwordssoundinpeacefulmain hall: „Posted a rewardto send, thenwhat kind of? Everyoneknows...... sectHandefeat, has not died, histwosons, doesn't have any at allmakes good one's escape, hehehehe...... yousaid,isSister Juan'eris fiercest......”
侯元顒的话语响在安静的厅堂里:“悬赏发出去了,然后怎么样?大家都知道了……宗翰败仗,没有死,他的两个儿子,一个都没有跑脱,嘿嘿嘿嘿……你说,是不是娟儿姐最厉害……”Forestmoundpondered: „Yourthisbored......”
林丘想了想:“你们这无聊的……”„The joke that presidentoneselfplays, hehehehe...... walked.”HouYuanyupatshisarm, soon aftersets outto leave. The forestmoundsomewhatlaughs in spite of trying not toshakes the head, theoreticallydiscussed the Eight Trigrams (gossip)by no means of leaderandhisnearbypersoniswhatgood deed, buttheseyear of Huaxiaarmycore levelshad been starvingandbroke through the friend of frontin the pasttogether, did not haveextremelyinabstaining fromthesematters, moreoverHouYuanyuactuallydid not losenotknew,looked athimto discuss the attitude of thismatter, it is estimated thatalreadywasthat sideZhang Village the quitepopularjoke.
“主席自己开的玩笑,嘿嘿嘿嘿……走了。”侯元顒拍拍他的手臂,随后起身离开。林丘有些失笑地摇头,理论上来说谈论领导人与他身边人的八卦并不是什么好事,但过去这些年华夏军核心层都是在一起挨过饿、冲过锋的朋友,还没有太过于忌讳这些事,而且侯元顒倒也不失毫无自知,看他谈论这件事的态度,估计已经是张村那边颇为流行的玩笑了。
The time of becausemeeting is a lot, evenonce for a while will then meetin the cafeteria, HouYuanyuactuallyhad not said that anything„returnssees”and„eating meal”and so on estrangedwords.
由于碰头的时间不少,甚至时不时的便会在食堂遇上,侯元顒倒也没说什么“回见”、“吃饭”之类生分的话语。
Shortly after HouYuanyuleaves, secondalsocame outby the interviewer, PengYueyun who indeedHouYuanyupreviouslymentioned. After PengYueyuniswest the armydestruction, seed that keeps, young, loyalandreliable, after the people's governmentis formed, healsoenters the intelligence serviceto hold an office, butcompiles, induces, analyzesandreorganizescompared toHouYuanyu the responsibleinformation, PengYueyundirectlyparticipates in the spysystematicdirection and arrangement, whatifHouYuanyuparticipatesis the rear-area work, PengYueyuninvolves the intelligence reportwith the frontline of counter-intelligence report, both sidesunexpectedlyfor sometimehas not seen.
侯元顒离开之后不久,第二位被接见者也出来了,却正是侯元顒先前说起的彭越云。彭越云是西军覆灭后留下来的种子,年轻、忠诚、可靠,人民政府成立后,他也进入情报部门任职,但相对于侯元顒负责的情报汇总、归纳、分析、整理,彭越云直接参与间谍系统的指挥与安排,如果说侯元顒参与的算是后方工作,彭越云则涉及谍报与反谍报的前线,双方倒是有一段时间没有见到过了。both sidesgreetwith a smile, exchange greetingstwo. Compared toHouYuanyu the bracelet, PengYueyunis steadier, both sideshave not chattedmany. Considering thatHouYuanyuis responsible for the informationandPengYueyunbeing responsible for the intelligence reportwith the counter-intelligence report, in additiononeselfatthesematters of doing, forestmoundtothesemeets the matter that mustdiscussto havesomeguessesat presenttime.
双方笑着打了招呼,寒暄两句。相对于侯元顒的跳脱,彭越云更加稳重一些,双方并没有聊得太多。考虑到侯元顒负责情报、彭越云负责谍报与反谍报,再加上自己目前在做的这些事,林丘对这一次碰面要谈的事情有了些许的猜测。Crossesone, hesawNing Yiin the room in insidelakeside, startswork that reportsrecentlythat side the bureau of commerce board of trade to carry out. Except for the entirely succeedperipheraldevelopment, also hasaboutwearsMengwei, makes the issue of workeraboutsomemerchantsfrom the outsidebuylength.
过得一阵,他在里头湖边的房间里见到了宁毅,开始汇报最近一段时间商务局那边要进行的工作。除了成都周边的发展,还有关于戴梦微,关于部分商人从外地收买长约工人的问题。„...... Thesefactories, give and accept privatelywithoutsideat present, sign20yearsand30years of lengthto make, butwagesextremelylow...... thesepeoplewill probably turn into the enormoushidden dangerin the future, on the other hand, wearsMengwei, Liu Guangshi, WuQimeithesepeople, likely placedlots ofspiesintheseworkers, in the futurewill do the matter...... weto notice, in the currentnewspapersomepeoplewere saying, the Huaxiaarmypaid lip service to the respectcontract, looked when webroke a contract......”
“……目前这些工厂,很多是与外头私相授受,签二十年、三十年的长约,但是工资极低的……这些人将来可能会变成极大的隐患,另一方面,戴梦微、刘光世、吴启梅这些人,很可能在这些工人里安插了大量间谍,将来会搞事情……我们注意到,目前的报纸上就有人在说,华夏军口口声声尊重契约,就看我们什么时候违约……”„...... Regardingthesesituations, wethinks that mustmake the preparation...... naturallyalsoto have the worryahead of time, iffor examplecuttingall at oncethisunreasonablelengthmakes, possibly outside will make the personnotthatpositivesees somebody off, wehaveontheroad in Sichuan, after allalso haswearsMengweiblocks the road, although he commitmentdoes not block the road, but may do everything possibleto prevent the migration...... weto consider that at present, firstpreparesa series ofground, raises the bottom line, for examplethesesigned the longworkerapproximately, wecanrequestthesefactoryto havesomesafeguard mechanismtothem, not. Mustbe exploitedextremely, when the upholsterywas enough, the existing space of extrusiontheseblack heartmerchantsstep by step, crossin any caseagain for 1-2 years, no matterhitswhat kind of, weshouldnot care aboutwearsMengweitroubled......”
“……对于这些情况,我们认为要提前做出准备……当然也有顾虑,譬如说如果一刀切的斩掉这种不合理的长约,可能会让外头的人没那么积极的送人过来,我们出川的这条路上,毕竟还有一个戴梦微堵路,他虽然承诺不阻商道,但可能会想尽办法阻止人口迁徙……那么我们目前考虑的,是先做一系列的铺垫,把底线提一提,譬如这些签了长约的工人,我们可以要求那些工厂对他们有一些保障措施,不要被盘剥太过,等到铺垫足够了,再一步一步的挤压这些黑心商人的生存空间,反正再过1-2,不管是打出去还是怎么样,我们应该都不会在意戴梦微的一点麻烦了……”Makesabout the blackbusinessandlength, evenmixes withspyamongworker, in the Huaxiaarmyhad detected, althoughforestmounddistributes the managesbusiness, but the overall perceptionwill not be weaken. Naturally, the present stagesafeguardstheseworkerinterestsat the same time, has conflictedwith the policy of massiveabsorptionexternalmanpower, healsoconsideredfor a long time, to find outsomeearlier periodsto restrict the means that firstlaid the good groundwork.
关于黑商、长约,甚至于夹杂在工人当中的间谍这一块,华夏军中早已有所察觉,林丘虽然去分派管商业,但大局观是不会减弱的。当然,现阶段保障这些工人利益的同时,与大量吸收外来人力的方针有所冲突,他也是考虑了许久,才想出了一些前期制约办法,先做好铺垫。Theseideashad previously submittedtowardNing Yi, todaycomesandseesHouYuanyu, PengYueyun, heestimated that will also aim at the thing in thisaspectto discuss.
这些想法先前就往宁毅这边提交过,今天过来又见到侯元顒、彭越云,他估计也是会针对这方面的东西谈一谈了。Really, Ning Yiextracted of blackbusinessinseveralpoints of archivesespecially, according tois listening tohisspeechon the table, consideredfor a long time. Whensaidtoforestmound, hepalmaccording to thatdraft, after silentmoment, opens the mouth: „Todaymustchatwithyou, is the matter in thisaspect. Youis the bigend...... goes out.”
果然,宁毅在几分文案中特地抽出了黑商的这一份,按在桌上听着他的说话,斟酌了许久。待到林丘说完,他才将手掌按在那文稿上,沉默片刻后开了口:“今天要跟你聊的,也就是这方面的事情。你这边是大头……出去走一走吧。”„Yes.” The forestmoundstands, somein the heartactuallyfaintdoubts. FollowsNing Yiso long, the important matter of experienceare innumerable, evenat the present, entirely succeedinside and outsideis conducting the innumerableimportant matters, even if the issue of blackbusinessinvolveswearsMengwei, eveninvolves the contractissue, theoreticallystillhas the methods of varioussolutions, according to the Ning Yipastmanagementstyle, candecidein a few words. Butlooks athispresentfacial expression, containsprudent and vigilance of deeperlevel.
“是。”林丘站起来,心中却微微有些疑惑了。跟随宁毅这么久,经历的大事无数,甚至于就在现在,成都内外都在进行无数的大事,黑商的问题就算牵涉到戴梦微,甚至牵涉到契约问题,理论上来说也有着各种解决的方法,按照宁毅过去的办事风格,三言两语也就能够拍板了。但看他眼下的神情,却蕴含着更加深层次的慎重与警惕。Goes out of the room, forestmoundfollowsNing Yito walktoward the lakeside, the sunlightsprinkles the shade of forestin the road surface, knewwas calling. Thisiscommon a day, but , the forestmound can recallon this dayineach of evenfor a long time.
走出房间,林丘跟随宁毅朝湖边走过去,阳光在路面上洒下林荫,知了在叫。这是寻常的一天,但即便在许久之后,林丘都能记得起这一天里发生的每一幕。„Matter, Iconsideredis very long, mustdo. Only the small number of peoplewill participate, todayItothesewords that youspeak, laterwill not provideanyrecord, historicallywill not leave the trace, youevenpossiblyleave behind the infamy. YourIknow that oneselfis makinganything, butsomepeople asked that Iwill not acknowledge.”
“有一件事情,我考虑了很久,还是要做。只有少数人会参与进来,今天我跟你说的这些话,以后不会留下任何记录,在历史上不会留下痕迹,你甚至可能留下骂名。你我会知道自己在做什么,但有人问起,我也不会承认。”Ning Yipaused, forestmoundfaintknits the brows, soon afternods, repliedpeacefully: „Good.”宁毅顿了顿,林丘微微皱了皱眉,随后点头,安静地回答:“好的。”„Regarding the things of theseblackbusiness, you do not doto contain, mustmaketo promote.”
“对于这些黑商的事情,你们不做遏制,要做出推动。”„Promotes......”
“推动……”„Regardinghasthesemerchants of colludingwith the outside world, Iwantyouto grasp a criterion, does not hittothemtemporarily, acknowledgedmoney that the validity of hiscontract, canmake, makingthemgain. Butat the same time, cannotmakethemrun rampant, the bad moneypursuitgood money, mustdetertothem...... in other words, Imustform a black and whiteisolationamongthesemanufacturers, presentsDukelaw-abiding to make money, hasthese of issue, letsthemcrazily, mustlet the way out of theymanysqueezingsubordinateworker...... tothis point, whatideahas?”
“对于与外界有勾结的这些商人,我要你把握住一个尺度,对他们暂时不打,承认他契约的有效性,能赚的钱,让他们赚。但与此同时,不可以让他们泛滥成灾,劣币驱逐良币,要对他们有所威慑……也就是说,我要在这些厂商当中形成一道黑白的隔离,奉公守法者能赚到钱,有问题的这些,让他们更加疯狂一点,要让他们更多的压榨手下工人的生路……对这一点,有没有什么想法?”forestmoundlowered the headto think the moment: „Probably can only...... collusion between government and business?”
林丘低头想了片刻:“好像只能……官商勾结?”„Cancollect a money.”Ning Yinods, „youneedto considerhastwopoints, first, do not stir the means of livelihood of rightmerchant, the normalbusiness dealing, youwantnormalencouragement;Second, cannotmake the merchant who theseprofittoosteadfast, must conduct to clean upEhseveraltimesto foolthemnormally, twoyears, mostthreeyears, Iwantyouto compelinsanelythem, the most important thing is, letstheirexploitingmethodto the subordinateworker, arrives at the extreme.”
“可以收一点钱。”宁毅点了点头,“你需要考虑的有两点,第一,不要搅了正当商人的活路,正常的商业行为,你还是要正常的鼓励;第二,不能让那些占便宜的商人太踏实,也要进行几次正常清理吓唬一下他们,两年,最多三年的时间,我要你把他们逼疯,最重要的是,让他们对手下工人的盘剥手段,到达极点。”„...... wearsMengweitheirpeople, will seize the chanceto cause trouble......”
“……戴梦微他们的人,会趁机闹事……”„Wewill also arrange the personto go, earlierhelpsthemcause trouble, latercontrolsto cause trouble.”Ning Yisaid,„youwithmysuchseveralyears, tomyidea, canunderstandmany, wenowsituated instartinginitial period, so long asfightshas won, the internalstrength will be very strong, thisis the reason that Icanoutside the ignoresthesepeoplechatandrail. Regarding the capital of thesenewborntimes, theybyadvantage, buttheywill have the scruplestous, wishmakestheirnatural developmentfor the benefitcrazy, subordinateworkerpeople have no means to make a livingdegree, possiblyat leasttenyearseightyears of development, evenmanyseveralconscientiousblue skyEldest Old Master, thesebamboo slips30oldworkersapproximately, possibly can also for a lifetime......”
“我们也会安排人进去,前期帮助他们闹事,后期控制闹事。”宁毅道,“你跟了我这么几年,对我的想法,能够理解很多,我们现在处于草创初期,只要战斗一直胜利,对内的力量会很强,这是我可以放任外头那些人闲聊、谩骂的原因。对于这些初生期的资本,他们是逐利的,但他们会对我们有顾忌,想要让他们自然发展到为利益疯狂,手下的工人民不聊生的程度,可能至少十年八年的发展,甚至于多几个有良心的青天大老爷,那些签了三十年长约的工人,可能一辈子也能过下去……”„Ido not wantto wait is so long, twoyears, mostthreeyears, Ihope that stimulates the resentmentto comeamongtheseworkers, wearsMengweitheirpeoplewill certainly assistusto do the matter, instigatestheseworkers. Howeverin the later period of matter, ourpeople, mustdiscover an outlettothem, Ihope that is a parade, rather than a large-scaleriot. Whentheymakethis kind of affairto come, theywill discover,theirresistancesare effective, wewill correctin the pastunreasonable...... Imustuse for threeyears, intheirat heart, isinfourpeople‚civil rights’argument.”
“我不想等那么久,两年、最多三年,我希望在这些工人当中激发出怨气来,戴梦微他们的人当然会协助我们搞事情,煽动这些工人。但是在事情的后期,我们的人,要给他们找出一条出路,我希望是一场游行,而不是一场大规模的暴乱。当他们做出这样的事情来,他们会发现,他们的抗争是有效的,我们会改正过去的不合理……我要用三年的时间,在他们的心里,为四民中的‘民权’立论。”
The sunlightfalls, in the lake surfaceis sparkling lake, breezeslowto come, the surroundingsknewcry, no oneknows that has had the suchtalk.
阳光落下,湖面上波光粼粼,微风徐来,周围是知了的叫声,没有人知道发生过这样的谈话。„Some peoplewill die, in the futurerecord, ispeopleawakenedandresistson own initiative, broughtall. Youwill not have the merit, evenyourline of badmissteps, Ipossiblycannot preserveyou. Youcanconsider, mustmeetthiserrand.”
“有一些人会死,在将来的记录上,是人民的主动觉醒和抗争,带来了一切。你不会有功劳,甚至于你行差踏错,我可能都保不住你。你可以考虑一下,要不要接这份差使。”forestmoundconsidered, consideredmiddleapproach, the madereplyhas certainly no suspense.
林丘考虑了一下,斟酌了当中的做法,做出的回答当然没有什么悬念。
After forestmoundleaves, Shishicame.
林丘离开之后,师师过来了。In the afternoonsnatches a little leisure from the busy schedules, theydidshamed the bashfulmatter, soon afterNing Yimentionednamedsome«White-Haired Girl»storyoutlinewithher......
下午忙里偷闲,他们做了一些羞羞的事情,随后宁毅跟她说起了某个名叫《白毛女》的故事梗概……
To display comments and comment, click at the button