The timeclose to the night, the generalshopistaking a breaktime. OntallFulou the lightsare blurred, an importantmeeting, is happening here.
时间临近深夜,一般的店铺都是打烊的时候了。高福楼上灯火迷离,一场重要的会面,正在这里发生着。„...... Wherehasanything should. Imperial Courttakes seriously the marine transportation, a long-termgood deed, all seaLiao (distant)is always extravagant, toourplace, the nature and man-made disaster, musttake away the human lifemomentarily, except forcan be ready for any sacrifice, then the firmshipadvantageartillery, canguarantee the marinepersonto livetwodays. Jǐng-Hànthreeyears of mattereveryoneshouldstillremember,Emperormakes the shipgoing abroad on a diplomatic missionfour directions, makingfourforeignadmire, shortly , the shipcraftflowed out, the southeastkilledseveralscapegoats, but during advantage of thattechnique, weare sitting, severalprofit.”
“……哪有什么应不应该。朝廷重视海运,长远来说总是一件好事,四海辽阔,离了咱们脚下这块地方,天灾人祸,随时都要收走人命,除了豁得出去,便只有坚船利炮,能保海上人多活个两日。景翰三年的事情大家应该还记得,皇帝造宝船出使四方,令四夷宾服,没多久,宝船工艺流出,东南这边杀了几个替死鬼,可那技艺的好处,咱们在坐当中,还是有几位占了便宜的。”„The Capital City of Jǐng-HàntowardsinBianliang, dayhighEmperoris far, severalscapegoatsalsoenough, buttoday...... . Moreover, todaythisnewMr.'sconduct, with of past years, butfardifferent.”
“景翰朝的京城在汴梁,天高皇帝远,几个替死鬼也就够了,可今日……而且,今天这新君的做派,与当年的那位,可远不一样啊。”„After newEmperorcame, struggles the popular sentiment, seizes the power, can be calledprepares for war. At presentnextstepmust thenwalkto turn over toLin'antowardnorth, suddenlymoves the seatrade the thoughts, actuallywhat's the matter? Reallywantsto walktoward the sea, wantsto knockour?”
“新皇帝来了以后,争民心,夺权力,称得上秣马厉兵。眼下着下一步便要往北走归临安,突然动海贸的心思,到底是怎么回事?是真的想往海上走,还是想敲一敲咱们的竹杠?”„Small was Emperorshort of money?”kingYikui who finallytakes a seatarrived at this moment, the lookaskedonecoldly.
“小皇帝缺钱了?”最后落座的王一奎到得此刻,才神色冷冽地问了一句。„Imperial Court, when is short of money.”OldConfucian scholarfieldoverwhelmingsay/way.
“朝廷,什么时候都是缺钱的。”老儒生田浩然道。Gao Fulaisaid: „Turning over a new leafMonarcharrives atFúzhou, pushesnatural sciences and officenewspaper and goodnew deal, recentlysaidhonors the emperor and repel the barbarians, stoodinlegitimatehereAristocratic Familylarge clan, halfwere offendedbyhim, even if there istendencyWu Dynasty, isTiangao Roadis far, tothissoutheastseashore. ButFúzhoucityinside and outside, mostsupportshis, isourthesemarine trader, since last year, myGaogives financial aid the Imperial Court802,000moneyfrom all sides, everyone/varioustakes, whenis not under thisnumber.”
高福来道:“自新君来到福州,推格物、办报纸、行新政,最近说尊王攘夷,原本站在正统这边的世家大族,有半数都被他得罪了,纵有心向武朝的,也是天高路远,到不了这东南海边。但福州城内外,最支持他的,一直是咱们这些海商,自去年至今,我高家前前后后接济朝廷八十万两的银子,诸位拿出来的,当也不在此数之下。”he paused: „NewMonarchis powerful, is the luck of common people, nowgeneration of WuQimei, the ironYankneelsgold/metaldog, occupiedLin'an, our generationWu Dynastypeople, is unable to continue watching. Goes to warto be short of money, performing to say. Butnowlooks like, obstinateis the crux......”他顿了顿:“新君强悍,是万民之福,如今吴启梅、铁彦之辈跪了金狗,占了临安,我辈武朝子民,看不下去。打仗缺钱,尽可以说。可如今看来,刚愎自用才是症结……”TianHaoranshakes the head: „HighWorthy Brotherwantsto be many, Emperorso, becauseallwearemerchant. Imperial Courtmustwith the scholar-officialdecentralization, probablyshout the slogan that honors the emperor and repel the barbarianscomes, mustseize the advantagefrommerchant, precedent that has not discussed. Moreover, shortly after newMonarchsucceeds to the throne, encounters, is the expeditionslaughters, the methodis more direct, is the custom of young person, butEmperorcanbe direct, hisnearbyperson, should notso, Ilook that thisisyour majestynearbyhas the disloyal subjectto cause troubleeventually.”
田浩然摇了摇头:“高贤弟想多了,皇帝之所以如此,全因为我们是商贾。朝廷要与士大夫分权,得喊出尊王攘夷的口号来,要从商贾手上夺利,是没有商量的先例的。而且,新君继位不久,遭遇到的,都是征战厮杀,手段直接些,是年轻人的习惯,但皇帝可以直接,他身边的人,不该如此,我看啊,这终究还是陛下身边有奸臣作祟。”Gao Fulaismiled: „In the todayroom, Iand others said that ismerchantmight as well, does the peasant familyfamily tradition of scholarship, list as the generation of merchantoneselfnow?”
高福来笑了笑:“今日房中,我等几人说是商贾无妨,田家世代书香,如今也将自己列为商贾之辈了?”
The fieldoverwhelmingtraceshalfwhitebeard, smiles: „Saidto the outsideis the family tradition of scholarship, but the businessmadesuchto be big, the outside worldalsobecamemerchantWaretafamily belongingsearly. Actually is also thisFúzhouoccupies the southeast, initiallycannot havetop scorer, studieswithitin low spirits, might as wellmakesomebusiness. KnowsWu Dynasty to move to the southearly, Old Manthenwith you do not sit together.”
田浩然摸了摸半白的胡须,也笑:“对外说是世代书香,可生意做了这么大,外界也早将我田家当成商贾了。其实也是这福州偏居东南,当初出不了状元,与其闷头读书,不如做些买卖。早知武朝要南迁,老夫便不与你们坐在一起了。”old personthissayingsaid, several other peoplesmile. Passes the moment, Gao Fulaijust nowrestrainedsmiling, austereappearance/allowsay/way: „Brother Tian, althoughis modest, butinpresenting, you are mosttowardongood friend, varioushigh-ranking officials and current dynastyleftareyousit the guest, thedisloyal subject who yousaidcauses trouble, does not know that whorefers toAh?”老人这话说完,其余几人大都笑起来。过得片刻,高福来方才收敛了笑,肃容道:“田兄虽然谦虚,但在座之中,您在朝上好友最多,各部大员、当朝左相都是您坐上之宾,您说的这奸臣作祟,不知指的是何人啊?”TianHaoranshakes the head: „Current dynastyseveralHigh Officialandgovernment official, were the oldofficials, followed the dragon boatto go to sea, looks that newEmperorsucceeded to the throne, hasmeritfrom the beginning, howeverin the Emperoreye, possiblywas onlyefforts. NewMonarchyoung, is radical, regarding the steadyexpression of oldofficials, by no meanslikes, since heconsistent, in secretusesissomeyoung person, whatusedis some people in Crown Princessyour family place, everyone/variousis notdoes not know. Theseperson of qualificationsare not thick, the reputationhasbad, therefore the phaseturned over toseveralold ministers.”
田浩然摇了摇头:“当朝几位尚书、相爷,都是老臣子了,跟随龙船出海,看着新皇帝继位,有从头之功,但是在皇帝眼中,可能只是一份苦劳。新君年轻,性格激进,对于老臣子们的稳重言辞,并不喜欢,他一贯以来,私下里用的都是一些年轻人,用的是长公主府上的一些人,诸位又不是不知道。只是这些人资历不厚,名声有差,因此相位才归了几位老臣。”„Arrivednow, the Huaxiaarmy that thensuch ashighWorthy Brotherpreviouslysaidcameonegroup of brats, young, resulted in the Emperorfavor, every dayinenters the palace, directionlandscapein front ofEmperorandspreading rumors and misleading the people. Will the person who southwesttheirhoweverthatpeacefuldemonteaches, tous, howhavewhatgood intention? The sosimpletruth, Emperorcannot think,receivedtheirmisleading, just nowhas the todayrumorto come out, highWorthy Brother, yousaid that isthistruth.”
“到得如今,便如高贤弟先前所说的,华夏军来了一帮兔崽子,更加年轻了,得了皇帝的欢心,每日里进宫,在皇帝面前指点江山、妖言惑众。他们可是西南那位宁魔头教出来的人,对咱们这边,岂会有什么好心?如此浅显的道理,皇帝想不到,受了他们的蛊惑,方才有今日传言出来,高贤弟,你说是不是这个道理。”„Thenisso.”Gao Fulainods, „newMonarchoccupiesFúzhounow, the under the heavenspersonwaited, isheprepares for war, withdraws troopsLin'an. Ifin this matter1-2 years canmake, thenWu Dynastyfoundationstill, but the brats of theseHuaxiaarmycome, misleads the Emperorcareseatrade...... the matter of sea, is long-time has moneyto gain, butonshort-term, butputs up the cashto pound the persontowardinside, moreoverin2-3 years, the seahits, perhapsno onecan do business, the meaning of black flag, wantsto burn outEmperorinFúzhou.”
“便是如此。”高福来点头,“新君如今占了福州,天下人翘首以盼的,就是他秣马厉兵,回师临安。此事1-2内若能做成,则武朝根基犹在,可这些华夏军的兔崽子过来,蛊惑皇帝关心海贸……海上之事,长久下来是有钱赚,可就短期而言,不过是往里头砸钱砸人,而且2-3内,海上打起来,恐怕谁也做不了生意,黑旗的意思,是想将皇帝拖垮在福州。”
When hespeaking of„the seahits”, the visionlooks atoppositekingYikui, soon aftersweeps.
他说到“海上打起来时”,目光望了望对面的王一奎,随后扫开。„Thatpresenthastwomeanings: First, eitherEmperorreceivedmisleading, iron corereallythinks of the seato butt, hefirstoffendshundredofficers, thenoffends the gentries, todaymustoffend the marine trader, nowone, Ilook atWu Dynastyto be perilous, Iand otherscannotlook on that...... may also certainly be the secondmeaning, your majestywas short of money, the embarrassedopens the mouth, wantsto hit an autumn wind, that...... everyone/various, wemustdisburse moneyto be eventhismatter.”
“那现在就有两个意思:第一,要么皇帝受了蛊惑,铁了心真想到海上插一脚,那他先是得罪百官,然后得罪士绅,今天又要得罪海商了,如今一来,我看武朝危殆,我等不能坐视……当然也有可能是第二个意思,陛下缺钱了,不好意思开口,想要过来打个秋风,那……诸位,咱们就得出钱把这事平了。”
The peoplevisitmutually, inroomsilentmoment. PuAn'nanfirstopens the mouth saying: „NewEmperormustcomeFúzhou, wenevercreate difficulties, after Fúzhou, wedonate money, previouslyseveral hundred thousandtwo, Pudid not care. Buttodaylooks like, thismoneysomewhatspentto be unjust, paid the so manymoney, Emperorturned the head, said that candigourroots?”
众人相互望望,房间里沉默了片刻。蒲安南首先开口道:“新皇帝要来福州,我们从未从中作梗,到了福州之后,我们出钱出力,先前几十万两,蒲某不在乎。但今天看来,这钱花得是不是有些冤枉了,出了这么多钱,皇帝一转头,说要刨我们的根?”„Countryhasdifficult, pays a money should be.”stillBingChundao, „spends, neverthelesshas no alternative butto listen to a sound.”
“国家有难,出点钱是应该的。”尚炳春道,“不过花了钱,却是不能不听个响。”„Spentto sayfortunately, ifyour majestyiron coremustparticipate in the seatrade, this/shouldwhat's to be done?”Gao Fulaitakes the teacup, is blowingsoundgentlyin the tablemat.
“花钱还好说,若是陛下铁了心要参与海贸,该怎么办?”高福来拿着茶杯,在杯垫在刮出轻轻的响动。QuietkingYikuihas looked at the people: „Thisisyouseveralplaces, Emperorreallymustparticipate, shouldfind the personto discuss,youfirstdid makeoneto urge?”
一直沉默寡言的王一奎看着众人:“这是你们几位的地方,皇帝真要参与,应该会找人商量,你们是不是先叫人劝一劝?”„Emperor, ifreallywalks to discuss that has not resulted inurged, doing business, daresdoes not agree...... fieldoverwhelmingto put out a handto delimiton the oneselfneckorally”.
“皇帝若真找上门商量,那就没得劝了,各位经商的,敢在口头上不肯……”田浩然伸手在自己脖子上划了划。„Emperorwas pursuedto the southeast, but can also like this?”
“皇帝被追到东南了,还能这样?”„FirstseveralEmperordid not say, our...... seemed likedid not fear that offended the person.”
“前几位皇帝不好说,咱们这位……看起来不怕得罪人。”Fivepeopleat this point, orplay with the teacup, strokes gentlyon the tablefinger, suddenlyby no meansspeech. Socrossedone, Gao Fulaiopens the mouth: „Ihave an idea.”
五人说到这里,或是玩弄茶杯,或是将手指在桌上摩挲,一时间并不说话。如此又过了一阵,还是高福来开口:“我有一个想法。”TianHaoran, stillBingspring/lust, PuAn'nanlifted the teacup, kingYikuicalmlylook.
田浩然、尚炳春、蒲安南抬了抬茶杯,王一奎静静地看着。„Imperial Courtwantsto participate in the seatrade, regardless ofwhether true or false, mustpass onsooner or laterthissaying. When the abovemeaninggot down, wedid not sayagaingood, perhapsoffended the person. OnImperial Deliberation Hallwas lobbiedbytheseEldest Childpeople, us must first have the preparation, Ithink that...... most as flowerasthisnumber, settledthismatter, yes.”
“朝廷欲参与海贸,不论是真是假,迟早要将这话传过来。等到上头的意思下来了,咱们再说不行,恐怕就得罪人了。朝堂上由那些老大人去游说,咱们这边先要有心理准备,我认为……最多花到这个数,摆平这件事,是可以的。”Heis saying, stretches outfivefinger of right handto move.
他说着,伸出右手的五根手指动了动。„50,000?”
“五万?”„500,000.”
“五十万。”„ByEhEh, had/leftso many?”
“被吓一吓,就出这么多?”„Imperial Court , to knockputs the bite on, wetomoney, scoop water to stop boilingdirectly. Scooping water to stop boilingis onlysolutionBiao, true means that but also is removing firewood from under the pot. Stillbrotherssaid that mustlisten to a sound, Brother Tianalsoto saywas craftytoward, thereforewemustleavetoday, wasworking oneself to deathmoney.”
“朝廷若只是想敲敲竹杠,咱们直接给钱,是扬汤止沸。扬汤止沸只是解表,真正的办法,还在釜底抽薪。尚兄弟说要听个响,田兄又说有奸佞在朝,所以咱们今天要出的,是卖命钱。”Gao Fulai'svisionglancepeople: „NewMonarchmoves inFúzhou, our strengthsupport, many Aristocratic Familylarge clanspoint atImperial Courtto want the advantage, only thenwedisburse moneytoImperial Court. It seems like, perhapsreallyappearedsoft, thereforedoes not greetnow, mustfindourheads, sincethis, the impressiontrulymustchange, whilehad not foundus. Candonate money, cannotkeep the person.”
高福来的目光扫视众人:“新君入住福州,咱们一力支持,众多世家大族都指着朝廷要好处,只有咱们给朝廷出钱。看起来,也许是真显得软了一些,所以现在也不打招呼,就要找到咱们头上来,既然这样,印象确实要改一改了,趁着还没找到我们这边来。可以捐钱,不能留人。”
The peoplelookmutually, fieldoverwhelmingsay/way: „Withoutmisleading of person with high aspirations, your majestythoughts, will be truly paler.”
众人互相望了望,田浩然道:“若没了有心人的蛊惑,陛下的心思,确实会淡很多。”„Southwestsurnamed Ningthatkilled the Wu Dynastyemperor, the Wu Dynastypeopleandheis absolutely irreconcilable.”PuAn'nan said that „todaytheirswaggeringcame tohere, has an emotional tie with the Wu Dynastypersontruly, after wishing one couldto kill, quick. Theyhave anything , is not strange.”
“西南姓宁的那位杀了武朝天子,武朝子民与他不共戴天。”蒲安南道,“今天他们大摇大摆的来了这里,真正心系武朝的人,都恨不得杀之后快。他们出点什么事情,也不奇怪。”„Mr.Pu, although came from the foreign land, is quite sinceretomyWu Dynastyintentionunexpectedly, praiseworthy.”
“蒲先生虽自异邦而来,对我武朝的心意倒是颇为真诚,令人钦佩。”„My family here, had passed onseveralgenerations, Pugrew upinWu Dynastysince childhood, is the realWu Dynastyperson, has an emotional tie withWu Dynastyalso should be. This502,000, Iam first preparing.”
“我家在这边,已传了数代,蒲某自幼在武朝长大,便是货真价实的武朝人,心系武朝也是应该的。这五十万两,我先备着。”
The peopledrank tea, chattedseveral, stillBingChundao: „Ifeven so, cannotsolve the matter, this/shouldwhat's to be done?”
众人喝茶,聊了几句,尚炳春道:“若即便如此,仍不能解决事情,该怎么办?”„Thatthenpacks the baggage, arrives the sea, defends the trade routewithDragon Kingtogether, gets for threeyearswithImperial Court. Ratherin the three yearsdoes not make money, cannotmakeImperial Courttaste the least bitbenefitthese wordsto pass on, mustmakethemknow, the man who travels by sea......”Gao Fulaiputs down the teacup, „...... canruthless!”
“那便收拾行李,去到海上,跟龙王一道守住商路,与朝廷打上三年。宁愿这三年不赚钱,也不能让朝廷尝到半点甜头这番话可以传出去,得让他们知道,走海的汉子……”高福来放下茶杯,“……能有多狠!”**************
**************Under the dim light of night, the howls/sobssea breezehas blown the Fúzhoucitystreet.
夜色下,呜咽的海风吹过福州的城市街头。Close to11 p.m. to 1 a.m, the carriageacross the Fúzhoucitystreet, north the direction of Imperial Familybotanical gardentoward the citywestcomes.
临近子时,马车穿过福州的城市街头,朝着城市西北端皇家园林的方向过来。Inthebotanical gardensituated incityfrom the bustling streets of Fúzhoucannot be regardedfar, after JunwuseizesFúzhou, insidemanyplacewas dividedto apportionofficialsto takework. At this time the dim light of nightis deep, butcrosses the fence of botanical garden, can still see that manyplacesare shining the lights. The carriagestopsin a side gate, leftXiuquanfromvehicle, after the enrollment in preschool, walkedone, enterstoinsidenamedparkis.
位于城内的这处园林距离福州的闹市算不得远,君武占领福州后,里头的不少地方都被划分出来分给官员作为办公之用。此时夜色已深,但越过园林的围墙,仍旧能够看到不少地方亮着灯火。马车在一处侧门边停下,左修权从车上下来,入园后走了一阵,进到里头名叫文翰苑的所在。Thisparkoriginallyas the Imperial Familybook collectionandpreserveold bookrare curio. Three2 layershighbuildings, the nearbyhas the botanical gardenpond, the beautiful scenery. At this time, the main hall in main buildingfourare opening the front door, insideis shining the lights, longtablesput together the livelyworklocation, someyoung person were still bending over one's desk composing the processingofficial document, leftXiuquanandtheygreets.
这一处文翰苑原本作为皇家藏书、储藏古籍珍玩之用。三栋两层高的楼房,附近有园林池塘,风景秀丽。这时候,主楼的厅堂正四敞着大门,里头亮着灯火,一张张长桌拼成了热闹的办公场地,部分年轻人仍在伏案写作处理文牍,左修权与他们打个招呼。„Has not rested, county?”
“还没休息啊,家镇呢?”
After ascertainingleftWenhuai the position, just nowapproachesonsmall building2nd floorto look forhim, meets face to facewithseveralyoung personon the way, greetsone.
问清楚左文怀的位置后,方才去临近小楼的二楼上找他,途中又与几名年轻人打了照面,问候一句。Theteam of young personaltogether more than 30 that came from the southwest, is headed byleftwritingto cherish, butnaturallyby no means is the child of Zuo. Theseyear of Huaxiaarmyproject on the southwestfrom the northwest, in whichparticipantmanyarefirm„rebels”, butalways some people, the pastwereto have somedifferentfamily background, regardingWu DynastynewMonarch, by no meanscompletelyhad the hatredattitude, thereforethistimefollowed, then some peoplehavesomeAristocratic Familybackgrounds. Alsothere is another part, is holdingcuriously, the mentality of observation, followed arrived here.
从西南过来的这队年轻人一共有三十多位,以左文怀为首,但当然并不全是左家的孩子。这些年华夏军从西北打到西南,其中的参与者多数是坚定的“造反派”,但也总有一些人,过去是有着不同的一些家庭背景,对于武朝的新君,也并不全然采取仇恨态度的,于是这次跟随过来的,便有部分人有着一些世家背景。也有另一部分,是抱着好奇、观察的心态,跟随来到了这边。Fromsouthwestto a Fúzhouseveral thousandli (0.5 km)distance, is escortingfrom the southwestcommodity, thisjourneycannot be regardedto walk. Althoughdepends upon the status of Zuo, borrowed the small advantages of severalbigcaravansto lead the way, butinstillencounteredseveraldangersalong the way. Alsowhenfacingseveraldangers, madeleftXiuquanexperiencedthiscrowd of young personwhenfacing the battlefieldviciousafterexperiencingquenching of southwesta series ofcampaign, thesebrainwas built the lethal weapon in battlefieldonflexiblebattlefieldsurvivorseach, theywhenfacing the chaotic situationwere determined, but the battlefieldvisions of many, looked likeevenexceededinleftXiuquanmanyWu Dynastymilitary officers.
从西南到福州的数千里路程,又押运着一些来自西南的物资,这场旅程算不得好走。虽然依靠左家的身份,借了几个大商队的便宜一路前行,但沿途之中仍旧遭遇了几次危险。也是在面对着几次危险时,才让左修权见识到了这群年轻人在面对战场时的凶狠在经历了西南一系列战役的淬炼后,这些原本脑子就灵活的战场幸存者们每一个都被打造成了了战场上的凶器,他们在面对乱局时意志坚定,而不少人的战场眼光,在左修权看来甚至超越了许多的武朝将领。In fact, Ning Yihas not cherishedtheseto haveaboutleftwritingin the past the elitesoldier who begins elementary teaching the foundationhas the space that specialgiving favored treatmenthas not given favored treatment to fact. Theseafter conducting variouschoicesinstigatedtimethem, manypeopleare not the upper and lower layers, has not teamed upto experience. Butseveral thousandli (0.5 km)path, severalintensesituationson the way, lettheirmutuallywearing inunderstanding, when toFúzhou, basicallywas a team.
事实上,宁毅在过去并没有对左文怀这些有着开蒙基础的精英士兵有过特殊的优待事实上也没有优待的空间。这一次在进行了各种挑选后将他们调拨出来,许多人相互之间不是上下级,也是没有搭档经验的。而数千里的道路,途中的几次紧张情况,才让他们相互磨合了解,到得福州时,基本算是一个团队了。Theyinarrive inFúzhou in April, brought the southwestnatural sciencessystemsandmanyadvanced experiences, buttheseexperiencesnaturallyimpossiblethroughseveral„rare book”onall-aroundunioninFúzhouheresystem. EspeciallyFúzhou, Ning Yihas not looked liketreatspromoteto send outlots ofsuitablespecializedteachers and technical personnelgenerally, becomesto the earlierpreparation that eachdomainreformsquiteessential.
他们四月里抵达福州,带来了西南的格物体系与许多先进经验,但这些经验当然不可能通过几本“秘籍”就全方位的结合进福州这边的体系里。尤其福州这边,宁毅还没有像对待晋地一般派出大量对口的专业老师和技术人员,对各个领域改革的前期筹划就变得相当关键了。In the middle ofteameachteam members who have the Scienceexperiencewere caught the recruit, is responsible for the discussion and manufacture of reorganizationandplan of someaspectmaterial. Southwest something iswhatappearance, why, havingwhichiscanuse for reference, whichdomainscanchange, whichcannot, whichbe the issues of person, whichaspectswere the fundhave the problem...... thesedate and time, Wu DynastyledbyWenren Buer, cometo discussmassiveconferencesandwith the people, buttheseyoung personwill also workevery day in late at night.
队伍当中每一个有着格物学经验的队员都被抓了壮丁,负责某一方面资料的整理、计划的商议和制作。某件事情西南是什么样子的,为什么,有哪些是可以借鉴的,哪些领域能改,哪些不能,哪些是人的问题,哪些方面是资金存在了问题……这些时日,武朝这边由闻人不二带队,过来与众人进行了大量的会议和商讨,而这些年轻人也每天都会在里工作到深夜。Comesseveral thousandli (0.5 km)distancefrom the southwest, altogethercrosses the adversityall the way, leftXiuquanis mostly familiarwiththeseyoung personalready. Asbeing loyal to the Wu Dynastylarge clanrepresentative, looks that thesedispositionoutstandingyoung personsend out the rayundervarioustests, hewill think that is excitedandgratified. Butat the same time, thinks,presentyoung personteam, actuallymiddlethoughtsvary, evenasZuojuniorsleftWenhuai, ideastillby no means of innermost feelings is completely perhaps consistentwithZuo, otherpersondifficult to say.
从西南过来数千里路程,一路上共过患难,左修权对这些年轻人大多已经熟悉。作为忠于武朝的大族代表,看着这些心性出众的年轻人在各种考验下发出光芒,他会觉得激动而又欣慰。但与此同时,也不免想到,眼前的这支年轻人队伍,其实当中的心思各异,即便是作为左家子弟的左文怀,内心的想法恐怕也并不与左家完全一致,其他人就更加难说了。InsouthwestNing Yi, throwsconvenientlysuchoneteam of more than 40people of seeds, butat presentlooks like, theywill also turn into the real McCoy who assumes sole responsibility for an important tasksooner or later. In the surfaceseemed likesouthwestvariousexperiencesto bringFúzhou, in fact will theyinfutureWu DynastyImperial Court, whatroleplay? Thinks ofthis, leftXiuquanthenfeelssomeheadachesfaintly.
远在西南的宁毅,将这么一队四十余人的种子随手抛过来,而眼下看来,他们还迟早会变成独当一面的出色人物。表面上看起来是将西南的各种经验带来了福州,实际上他们会在未来的武朝朝廷里,扮演什么样的角色呢?一想到这点,左修权便隐隐觉得有些头疼。Naturally, at this timeonlystarted, but alsotoneedsto worry abouttoomanytimes. Hegoes tonearby2nd floorall the way, leftwritingbosomto crawlfrom the roofwithassistantsimilarJingyi of team, saidseems like„attentionto change shifts”and so on matter, after both sidesgreet, similarJingyitakesbeing aboutnightto leaveas the reason, leftWenhuaiandleftXiuquanarrives in nearbystudy room, after pouringonecup of tea, startsto discuss the matter.
当然,此时才刚刚起步,还到不了需要操心太多的时候。他一路上去附近的二楼,左文怀正与队伍的副手肖景怡从楼顶上爬下来,说的似乎是“注意换班”之类的事情,双方打了招呼后,肖景怡以准备宵夜为理由离开,左文怀与左修权去到旁边的书房里,倒了一杯茶后,开始商量事情。„...... LeftFúzhousome time, just nowcame back, in the eveningheard something, thencamehere...... to hearrecently, yousuggestedwithyour majesty,focused on the natural sciencesdirectionon the seatrade? Does your majestyalsoquiteintentmove?”
“……离开了福州一段时间,方才回来,晚上听说了一些事情,便过来这里了……听说最近,你跟陛下建议,将格物的方向着眼于海贸?陛下还颇为意动?”
After FúzhouImperial Courtinnovateswantonly, hurt the heart of manyAristocratic Familylarge clan, but many worldswere also being held the indecisivethoughtsby the oldConfucianandAristocratic Family of countrygraciousnesseventually, in this regard, Zuo Jiapeople is always the FúzhouImperial Courteasiest-to-usepersuasive speaker. After leftXiuquanreturns toFúzhou, startsto take a walk, at this timecomes back, knows that the matterhad the change.福州朝廷大肆革新之后,伤了不少世家大族的心,但也终究有不少世受国恩的老儒、世家是抱着摇摆不定的心思的,在这方面,左家人向来是福州朝廷最好用的说客。左修权回到福州之后,又开始出去走动,此时回来,才知道事情有了变化。Heaskedat this time,leftWenhuaishowed a relativelysoftsmile: „Mr. Ningoncepaid great attention tothisin the pastvery much, Iraisedat willraised, cannot think that your majestyreal the meaning of havingthisaspect.”
他此时一问,左文怀露出了一个相对柔软的笑容:“宁先生过去曾经很注重这一块,我只是随意的提了一提,想不到陛下真了有这方面的意思。”leftXiuquanfaintfrownsto visithim.
左修权微微蹙眉看着他。Ownthisnephewat first sightis weakly frail, but the peer of time, heunderstood that several monthstrulyfacevicious and merciless under thissmiling faceis really vigorous and resolute. Perhaps here hearrivessoondoes not understandmostgovernmentcustoms, but the governingpreludeto the essentialplace, wherehas the matter that anythingproposesat willlike that.
自家这个侄子乍看起来文弱可欺,可数月时间的同行,他才真正了解到这张笑脸下的面孔委实心狠手辣雷厉风行。他来到这边不久或许不懂大多数官场规矩,可御前奏对那般关键的地方,哪有什么随意提一提的事情。Sees the great uncleto show the suchlook, smile on leftWenhuai the facechanged: „Fúzhouhereinnovation, the allyare not extremely many, wantsto haunch an aspect, mustconsiderlarge-scaleKaiyuan. At presentattackstowardnorth, not necessarilyis wise, a domainexpansion, will wantto innovateto implement, the expenseswill only growdoubled and re-doubled, when the time comesImperial Court can only increase the oppressive taxes, people have no means to make a living, will killown. In the southeast, bigKaiyuan can only be a seatradeway.”
见族叔露出这样的神色,左文怀脸上的笑容才变了变:“福州这边的革新太过,盟友不多,想要撑起一片局面,就要考虑大规模的开源。眼下往北进攻,不见得明智,地盘一扩大,想要将革新贯彻下去,开销只会成倍增长,到时候朝廷只能增加苛捐杂税,民不聊生,会害死自己的。地处东南,大的开源只能是海贸一途。”„Seatradehasseveralmajorproblems.”leftXiuquan said that „after hisyour majestyFúzhou, saidto the outsidemusttoward the northerndozen, returns toLin'an, thismattercandrag for 1-2 years, towedfor a long time, todaystoodinourherepeople, will get out of the wayslowly;Second, the seatradeoperationis notperson of two people, onedaytwodayscanbe familiar, mustwalkthisroadKaiyuan, what daycan the accomplishment? Nowvarioussoutheastsearouteshave the correspondingmarine traderinfluence, is not good, will have to dowiththemwill be perhaps prolonged, when the time comesdamaged the morale of going northat the same time, on the one hand the trade routeis unable to make a connection, perhaps the issuewill be bigger......”
“海贸有好几个大问题。”左修权道,“其一陛下得福州后,对外都说要往北打,回临安,这件事能拖1-2,拖得久了,今日站在我们这边的人,都会慢慢走开;其二,海贸经营不是一人两人、一日两日可以熟悉,要走这条路开源,何日能够建功?如今东南海上各处航道都有相应海商势力,一个不好,与他们打交道恐怕都会旷日持久,到时候一方面损了北上的士气,一方面商路又无法打通,恐怕问题会更大……”„Thesethingswehave also considered, butUncleauthority, you have thought that does your majestyenforce the reform, actuallyforwhat?”leftWenhuaivisitshim, soon afterpaused slightly, „the passingAristocratic Familylarge clan, gesticulates, mustmix the sandtowardImperial Court, nowfacing the internal disorder and foreign invasion, reallycannot cross, your majesty said that must honor the emperor and repel the barbarians, thisis the firstprinciple of thisinnovation, in the handhasanythingto useanythingtoday, reallycannot press firmly between the fingers, were not manythinkshim.”
“这些事情我们也都有考虑过,但是权叔,你有没有想过,陛下厉行改革,到底是为了什么?”左文怀看着他,随后微微顿了顿,“过往的世家大族,指手画脚,要往朝廷里掺沙子,如今面对内忧外患,实在过不下去了,陛下才说要尊王攘夷,这是今天这次革新的第一原则,手上有什么就用好什么,实在捏不住的,就不多想他了。”„...... OurZuo Jialobbiedall parties, wantingthesestillto trust the Imperial Courtpersonto donate money, supportsyour majesty. Somepeopledid thisnaturallyare the good deeds, but if saidmotionless, should wesatisfytheiranticipations? The littlenephewthinks,at the present, theseAristocratic Familylarge clan'sillusorysupport, does not needto regard as important. Fortheiranticipations, strikes backLin'anto go, thenraises the armshouts, depended on various followingsupportto defeatwhatarticle...... does not saythisisunderestimatedwhatwriting and fairparty, in fact the deduction of entire process , was really idealized......”
“……咱们左家游说各方,想要那些仍旧信任朝廷的人出钱出力,支持陛下。有人这样做了当然是好事,可若是说不动的,咱们该去满足他们的期待吗?小侄以为,在眼下,这些世家大族虚无缥缈的支持,没必要太看重。为了他们的期待,打回临安去,然后振臂一呼,靠着接下来的各种支持打败何文……不说这是小看了何文与公平党,实际上整个过程的推演,也真是太理想化了……”„...... The futureis the elite troopstime, Uncleauthority, I have stayedin the southwest, wantsto practiceelite troops, in the future one of the biggest problems, ismoney. In the pastImperial Courtandscholar-officialaltogethergovernedunder the heavens, eachAristocratic Familylarge clanextendedtoward the armyandtowardImperial Courtin the hand, often1 millionarmies, buttheyate the spatialpay, theysupported the armybutalsoto depend on the armyto makemoney...... to reducetheirhand, oneselfdrew cash, the pastmethodwas invalid, solvedthismatter, was the key point of innovation.”
“……未来是精兵的时代,权叔,我在西南呆过,想要练精兵,未来最大的问题之一,就是钱。过去朝廷与士大夫共治天下,各个世家大族把手往军队、往朝廷里伸,动不动就百万大军,但他们吃空饷,他们支持军队但也靠军队生钱……想要砍掉他们的手,就得自己拿钱,过去的玩法行不通的,解决这件事,是革新的重点。”„...... Regarding the secondmatter that Uncleauthorityyousays, Imperial Courthastwofleetsto placein the handnow, said that does not have the talentto use, in fact in the past naval forcestalents of manygoing to sea. Moreover, the Imperial Courtheavyseatrade, is long-termlater, to is goodby the people who the seaeats meal, in the marine traderhasshortsightedly, there is a visionto be long-term, Imperial Courtraises the armshouts, might as wellbe ableto attack the differentiation. Mr. Ninghas said that old linersby no meansis the extremefearinnovates, the essence that theyare afraidisto lose the benefit......”
“……对于权叔您说的第二件事,朝廷有两个船队如今都放在手上,说是没有人才可以用,实际上以往的水师里不乏出过海的人才。而且,朝廷重海贸,长远下来,对所有靠海吃饭的人都有好处,海商里有目光短浅的,也有目光长远的,朝廷振臂一呼,未尝不能打击分化。宁先生说过,守旧派并不是极端的害怕革新,他们害怕的本质是失去利益……”leftwritingbosom the intonation is not high, buthas the logicclearly, spoke with confidence, in shyhim who onGolden Palacedisplayedoccasionallyistwoappearances.
左文怀语调不高,但清晰而有逻辑,侃侃而谈,与在金殿上偶尔表现出的青涩的他又是两个样子。Said, leftXiuquansaid: „Butyouhave thought that yourstatus, are the Huaxiaarmycomesat presenteventually, arrived here, the firstinnovationcomment of giving, thensostemmed from the common sense. Thensomepeoplewill say,youareMr. Ningsendto spread rumors and mislead the peopleintentionally, the spy who hinders the Wu Dynastyorthodoxrise......, oncehad the suchview, allreforms that thenyoumustmake, possiblywasted effort.”
如此说了一阵,左修权道:“但是你有没有想过,你们的身份,目前终究是华夏军过来的,来到这边,提出的第一个革新意见,便如此出乎常理。接下来就会有人说,你们是宁先生故意派来妖言惑众,阻碍武朝正统崛起的奸细……一旦有了这样的说法,接下来你们要做的所有改革,都可能事倍功半了。”leftXiuquanraisedthis, leftWenhuaifaintgawkedstaring, helowered the headto think, was on the rise, already that in the eyeglitteredwasfearfulmurderous aura.
左修权提起这点,左文怀才微微的愣了愣,他低头想了一阵,抬起头时,眼中闪烁的已经是慑人的杀气了。„Uncleauthority, weareyoung person.”Hesaid,„ourtheseyearsin the westsouthern school, havenatural sciences, have the speculation, have the reform, butin the final analysis, ourtheseyearsstudy most, came upto the battlefield, killedourenemies!”
“权叔,我们是年轻人。”他道,“我们这些年在西南学的,有格物,有思辨,有改革,可归根结底,我们这些年学得最多的,是到战场上去,杀了我们的敌人!”Histhese words, murderous auraoverflows, after saying, in the roomis silent, crossedone, leftWenhuaijust nowsaid: „Naturally, weare newly-arrived, manythings, has the inconsiderateplaceunavoidably. Butin the bigdirection, webelieve,thisshouldbe ableto be better. Inyour majestynatural sciencesinstitutehasmanyartisans, duplicates the southwestnatural sciencestechnologyonlyto needfew people, another part ofpeopleexploreseatradedirection, shouldbe appropriate.”
他这番话,杀气四溢,说完之后,房间里沉默下来,过了一阵,左文怀方才说道:“当然,我们初来乍到,许多事情,也难免有考虑不周的地方。但大的方向上,我们还是认为,这样应该能更好一些。陛下的格物院里有许多匠人,复写西南的格物技术只需要一部分人,另一部分人探索海贸这个方向,应该是恰当的。”„Actuallyyoucanconsiderso many, alreadywas very great, this that actually something alsoreallysuch as the countyyou said that sustainsallconfidence, butimproves on perfection, tooregarded as important, thengain does not equal the loss.”leftXiuquansmiled, „criticisms should be feared, something, canconsidershouldconsider. However when yousaidkills the enemy, I am very touched, thisis the appearance that youryoung personneeds, is the thing that presentWu Dynastywants. The matter of criticism/human language, meetsto patchbyourtheseold person, sincewantsto be clear, youworkwith single-hearted devotion. Naturally, cannotlosecarefully, momentarilythinks.”
“其实你们能考虑这么多,已经很了不起了,其实有些事情还真如家镇你说的这样,维系各方信心,不过是锦上添花,太多看重了,便得不偿失。”左修权笑了笑,“人言可畏,有些事情,能考虑的时候该考虑一下。不过你方才说杀敌时,我很感动,这是你们年轻人需要的样子,也是眼下武朝要的东西。人言的事情,接下来由我们这些老人家去修补一下,既然想清楚了,你们就专心做事。当然,不可丢了小心谨慎,随时的多想一想。”„Yes, writingbosom/mindlistened to reason. Many thanksUncleauthoritylooks.”
“是,文怀受教了。多谢权叔照拂。”leftXiuquanstands, faintsighed, soon afterracketleftWenhuaishoulder. Has the person of opinion, suddenlycould not convinceeach other, yieldedmutually, butregardingleftXiuquanthisgrade of character, sawin the family/home the truetalent, evenfor a short time the ideawere different, hestillfelteventuallyproudlyandhappilywas in the majority.
左修权站起来,微微叹了口气,随后拍拍左文怀的肩膀。都是有主见之人,一时间说不通彼此,也就相互让步,而对于左修权这等人物来说,见家中出了真正的人才,即便一时半会想法不同,他终究也是感到骄傲与欣慰居多的。Two peoplego out of the gate, at this momentchattedbut was actually onlyvariousdaily family activities. When goes downstairs, leftXiuquanpatshisshoulder saying: „Inroofis also putting the darksentry post.”
两人一路走出门去,此刻闲聊的倒只是各种家常了。下楼之时,左修权拍着他的肩膀道:“楼顶上还放着暗哨呢。”„Arriving here date and timeafter allare not many, customandbe used.”leftWenhuaisaid with a smile.
“来到这边时日毕竟不多,习惯、习惯了。”左文怀笑道。„Arrivedhere, your majestyattached great importanceyou. The influence of Zuo, is also staring here now, to the family/home, had no needsovigilantly, leftis being tiredthey.”
“到了这边,陛下对你们重视得很。左家的势力,如今也都盯着这边,到家了,用不着这般警惕,别累着他们了。”„Knows.”leftWenhuainods, to the words of eldershouldwith a smile.
“知道。”左文怀点头,对长辈的话笑着应下来。**************
**************Before dawn, inFúzhouImperial Palace, the ironskyhawkpasses through the eaves, patrolled a post.
凌晨,福州皇宫之中,铁天鹰走过屋檐,巡了一遍岗。In the governingstudy room, the lightsare still shining.
御书房里,灯火还在亮着。
When Zhou PeiandPalace Maidraise the lanternis coming, Junwuwears the pajamas, is raising the writing brushsingle-handedly, is lifting the oil lampsingle-handedly, is reading the southeasternmap on wall, on the tablewrotehalf ofcorrespondence.周佩与宫女提着灯笼过来时,君武穿着睡衣,一手提着毛笔,一手举着油灯,正在看墙上的东南地图,桌上是写了一半的信函。„Your majesty, timenotearly, this/shouldrest.”
“陛下,时候不早,该休息了。”„The also has somethingmustwrite.”Junwuhas not turned head, is lifting the oil lamp, was still looking at a mapcorner/horn, crossesfor a long time, just nowopens the mouth: „Ifopens the sea route, mythesedate and timeare thinking where shouldcollapseto...... southwestMr. Ningwellto say the matter of spider web, the so-calledinnovation, makes an effortinthisspider web, whereno matteryougo, somepeoplewill hold onyoufor the benefit. Person who the bodyhas the benefit, caninvariableinvariable, thisisworldcommon sense, butyesterdayIthink, ifreallysets firm resolve, perhapsthencansolve the matter of Guangzhou.”
“还有些东西要写。”君武没有回头,举着油灯,仍旧望着地图一角,过得许久,方才开口:“若要打开海路,我这些时日在想,该从哪里破局为好……西南宁先生说过蜘蛛网的事情,所谓革新,就是在这片蜘蛛网上用力,你不管去哪里,都会有人为了利益拉住你。身上有利益的人,能不变就不变,这是世间常理,可昨日我想,若真下定决心,说不定接下来能解决广州之事。”Zhou Peipressedfrowning, soon after, at presentshines.周佩蹙了蹙眉,随后,眼前亮了亮。Junwuwas still lifting the oil lamp: „After comfortableFúzhousettles, the domains on ourhandare not many, arrives inQuanzhoutowardsouth, supportsmostlyour, the thingcannot transport. In this year, wepinch the neck of Guangzhouto swing, the wantedthingare really many, recently the sovereignelder sisterdid not say,theyalsodid have the idea?”君武仍旧举着油灯:“自在福州安顿下来之后,咱们手上的地盘不多,往南不过是到泉州,大部分支持咱们的,东西运不进来。这一年来,我们掐着广州的脖子一直摇,要的东西委实不少,最近皇姐不是说,他们也有想法了?”„Nearlytwomonths, severalcargossaid that byaccident/surprise, how, not to have tracedspecificallynowclear.”
“近两个月,有几船货说是遭了意外,具体如何,如今还追查不清。”„OurWu Dynasty, after allthrew the entirelandscape. RecapturesFúzhou, those whowere happyis the Fúzhoumerchant, mayinGuangzhou, the benefitbe damagedunavoidably. LiuFumingguardsGuangzhou, has transported the commodityforus, can beconscientiously. When maytomerchantandcommon people of Guangzhou, the so-calledshared bodydifficult, withblowingtheirflesh and blood of the peoplealsohasanythingto distinguish. Ifthistimewewant the Xinghaitrade, is joined to the southwestnewartillerywith the strengthimprovementships of natural sciencesinstitute, opens the marine tradertoGuangzhou, canformwithGuangzhouabout the advantage, when the time comes, wecantrue...... manydomain......”
“咱们武朝,毕竟丢了整个江山了。夺回福州,高兴的是福州的商人,可远在广州的,利益难免受损。刘福铭镇守广州,一直为咱们输送物资,算得上兢兢业业。可对广州的商贾、百姓而言,所谓共体时艰,与刮他们的民脂民膏又有什么区别。这次咱们若是要兴海贸,以格物院的力量改进船只、配上西南的新火炮,开放给广州的海商,就能与广州一方形成合利,到时候,我们就能真正的……多一片地盘……”Zhou Peicalmlyvisitshim, nods, soon afteraskedin a soft voice: „Decidedauthentically? Canonlywalk?”周佩静静地看着他,点了点头,随后轻声问道:“真确定了?要这样走?”Usually the innumerableanalysiss of advantages and disadvantages, tomustfalltosomebigpolicyfinallyeventuallycome up. IsnorthingLin'anortakes a broad view at the sea, oncestarts, possiblyformstwocompletelydifferentpolicyroutes, Junwuputs down the oil lamp, suddenlyhas not spoken. Butcrossesone, heraised the headis looking atdim light of night, faintdrew out the browpressed.
平时无数的利弊分析,到最后终究要落到某个大方针上去。是北进临安还是放眼大海,一旦开始,就可能形成两个完全不同的方针路线,君武放下油灯,一时间也没有说话。但过得一阵,他抬头望着门外的夜色,微微的蹙起了眉头。
The distant placeseems likesomesoundsto transmitindistinctly.
远处似乎有些动静在隐约传来。„...... Incitycaught fire?”
“……城里走水了?”
The area of temporary palacewas not big, resides in the high place, distantcanfeel the sign of tumult. Becausein the citypossiblyhad/left the matter, guarding the imperial palace in palaceis also transferring. When are not many, the ironskyhawkcomes the report.
原本行宫的面积不大,又居于高处,远远的能感受到骚动的迹象。由于城内可能出了事情,宫中的禁卫也在调动。过不多时,铁天鹰过来报告。„Opensreported that your majesty...... parkencounters the banditto sneak attack, ignites the fire......”
“启禀陛下……文翰苑遭遇匪人偷袭,燃起大火……”Junwufaintgawkedstaring: „...... What?”君武微微愣了愣:“……什么?”„Parkis attacked, the slightlyfeudal officialnearby the factionhas guarded the imperial palace. According to the report in slaughtered, ignites the fire, the casualtiesstillnot......”
“文翰苑遇袭,微臣已派附近禁卫过去。据报告说内有厮杀,燃起大火,伤亡尚不……”Bang, the fist of Junwupoundedon the table, the blood threads that becausein the eyestayed up lateto accumulateat this momentseemedespeciallyobvious.
砰的一声,君武的拳头砸在了桌子上,眼睛里因为熬夜积累的血丝此刻显得格外明显。„Takes the sword, armor, We to leave the palace.”
“取剑、着甲、朕要出宫。”„At this time the situation was still not clear, your majestyis not suitablemoves.”
“此时局势尚不明朗,陛下不宜动。”„not allowed toimpulsion”
“不许冲动”Ironskyhawk, Zhou Peiand the othersstophastily.
铁天鹰、周佩等人连忙阻拦。In the middle of the Fúzhoucity, manypeoplewere awakenedfrom the sleep , the dim light of nightas ifburnt. The fire of park, lit the prologues of soon aftersoutheasterna series ofstruggles......福州的城市当中,许多人都自睡梦中被惊醒,夜色仿佛燃烧了起来。文翰苑的大火,点燃了随后东南一系列斗争的序幕……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1023: Time tide vast soup ( 2 )