Fúzhou. 福州。 It is not outside the luxurious palace to rain hard, distant, in the direction of sea transmits the lightning flash and thunderclap, the wind and rain call letter, making feeling in this palace room seem like the marine ships. 算不上奢华的宫殿外下着大雨,远远的、海的方向上传来电闪与雷鸣,风雨呼号,令得这宫殿房间里的感觉很像是海上的船舶。 left Wenhuai sits on the chair governing studios, was saying with front appearance young Emperor about the southwest a series of matter, Zhou Pei, Cheng Zhouhai and the others are also invited along in the surroundings. 左文怀坐在御书房中间的椅子上,正与前方面相年轻的皇帝说着关于西南的一系列事情,周佩、成舟海等人也在周围作陪。 „When...... regarding the development of here natural sciences, I come, Mr. Ning had mentioned, the southeast suits the development sea boat technology. These technical already that the battlefield artillery and other thing, we bring were sufficient, southeast just right coast, moreover needs to develop the business, walks from this line, the profit of research, is perhaps biggest......” “……对于这边格物的发展,我来之时,宁先生曾经提起过,东南这边适合发展海船技术。战场上的火炮等物,我们带来的这些技术已经够用了,东南正好沿海,而且需要发展商贸,从这条线走,研究的获利,或许最大……” „Use of however sea boat technology in the battlefield is not big.” Zhou Junwu looks that left writing bosom smiled, „on the battlefield, artillery, gunpowder and other thing were eventually reliable, depend upon these that Mr. Ning sends, we could defeat Wu Qimei, but if one day, we meet the Huaxia army in the battlefield finally, we study in the time of sea boat, Huaxia army the artillery, also has that rocket and other thing, already traded several generations, to does not do to marry for the Huaxia army finally.” “可是海船技术于战场上用处不大。”周君武看着左文怀笑了笑,“上了战场,终究还是火炮、火药等物靠得住,依靠宁先生送来的这些,我们或许可以打败吴启梅,但若有一天,我们终于在战场上遇上华夏军,我们研究海船的时间里,华夏军的火炮、还有那火箭等物,都已经换了好几代了,到最后不也是为华夏军做嫁么。” „...... The young feudal official spoke frankly.” left Wenhuai hesitant, arched cupping one hand in the other across the chest, „even develops the artillery, the southeast, cannot catch up with the Huaxia army eventually.” “恕……小臣直言。”左文怀犹豫一下,拱了拱手,“即便一齐发展火炮,东南这边,终究是追不上华夏军的。” He followed left Xiuwen, to embark from the southwest with numerous Zuo young person, stretches across several thousand li (0.5 km) distance to arrive at Fúzhou by no means to be long, in the thought he still regarded the Huaxia army soldier oneself, in the status receives here government post and noble rank to reward, knows some treason and heresy of this saying perhaps regarding at present the people. But was good after saying, actually also no one displayed the vitality/angry the appearance. 他跟随左修文、与一众左家年轻人自西南出发,横跨了几千里的距离来到福州还并不久,思维上他仍旧将自己当成华夏军军人,身份上则又受了这边的官爵赏赐,自知这话对于眼前众人来说或许有些大逆不道。但好在说过之后,却也没有人表现出生气的样子来。 Having a dignified bearing Crown Princess Zhou Pei even smiled: „Why?” 态度雍容的长公主周佩甚至笑了笑:“为什么呢？” „The development of Science has two issues, in the surface seems like only the natural sciences research, investment money and manpower, making one rack the brain to invent some new things to be good. But in fact the thing of deeper level, lies in the popularization of Science thought that it everyone who requests the researcher and participates in the research work, has the clear natural sciences concept as far as possible, everything perfectly clear, must to know that the truth will not shift for the will of person, the researchers of participation direct work must understand this point, officials that above manages, must understand this point, who is not clear, whose influence efficiency.” “格物学的发展有两个问题,表面上看起来只是格物研究,投入金钱、人力,让人挖空心思发明一些新东西就好了。但实际上更深层次的东西,在于格物学思维的普及,它要求研究者和参与研究工作的所有人,都尽量有着清晰的格物观念,一是一二是二,要让人知道真理不会为人的意志而转移,参与直接工作的研究人员要明白这一点,上面管理的官员,也必须明白这一点,谁不明白,谁就影响效率。” Regarding the thing in natural sciences aspect said especially in detail when southwest Ning Yi teaching, therefore left Wenhuai also said at this moment rationally. 在西南宁毅授课时对于格物方面的东西说得格外详细,因此左文怀此刻也说得头头是道。 „natural sciences studies with the natural sciences thought complements one another, the research work can complete, the thought will also promote, promoting the natural sciences thought that the natural sciences research naturally to do well. In the Huaxia army, Mr. Ning since the small dark green river period is giving the person to overcome the Science thought the foundation, more than ten years had today's achievement, the southeast must pursue in these two aspects, first has a thorough understanding of the ready-made achievement, needs several years, has a thorough understanding later makes the new thing, at that time tested was the natural sciences thought.” “格物研究跟格物思维相辅相成,研究工作做得好,思维也会提升,提升了格物思维,格物研究自然可以做得更好。在华夏军,从小苍河时期起宁先生就在给人打下格物学思维的基础,十多年了才有今天的成果,东南要在这两方面进行追赶,先是把现成的成果吃透,就要好几年,吃透以后做新的东西,那个时候考验的就是格物思维了。” „In more than ten years of Huaxia army, go all out to do the research, to do the breakthrough every day, in this process, the researchers formed the means of clear contrast, induction and summary, southeast here takes others' existing science and technology to copy verbatim, perhaps the researcher looks, racket the head, discovered that oneself understood, on so simple, when studies the new thing time, they will discover, their natural sciences thoughts radically are insufficient.” “华夏军的十多年里,每天都拼命做研究、搞突破,在这个过程里,研究人员才形成了清晰的对比、归纳、总结的办法,东南这里拿着别人现有的科技照抄一遍,也许研究员看一看、拍拍脑袋,发现自己懂了,就这么简单嘛,等到研究新东西的时候,他们就会发现,他们的格物思维根本是不够用的。” left Wenhuai paused: „As far as I know, your majesty in the imitation research hot-air balloon and artillery these things, was Huaxia army already had long before, but duplicated, was difficult. Your majesty brings together the artisan, making them use the brains, who had the good way to give money, but the means of these artisans, in brief were the racket the head, tried this to try that this hits the luck. But the true research, radically lies in the ability of researcher contrast, induction and summary. Naturally, your majesty advances the natural sciences so many year , some people, had the such methodology inevitably, but really wants to arrive at this under the heavens front, this power of thought that is also Number One Under the Heavens, refuses to acknowledge family is good, ambiguous, will fall behind many.” 左文怀顿了顿:“据我所知,陛下这边很早以前就在模仿研究热气球、火炮这些物件,都是华夏军已经有了的,但是复制起来,也非常困难。陛下将匠人集中起来,让他们开动脑筋,谁有了好办法就给钱,可这些匠人的办法,总之就是拍拍脑袋,试试这个试试那个,这是撞运气。但真正的研究,根本还是在于研究者对比、归纳、总结的能力。当然,陛下推进格物这么多年,必然也有一些人,有了这样的方法论,但真想要走到这天下的前端,这种思维能力,就也得是天下第一、六亲不认才行,含糊一点,都会落后多一点。” „We like your refusing to acknowledge family.” Zhou Junwu enforces at present, answered one, unexpectedly did not see that easily he is thinking anything. left Wenhuai has a look at the surroundings, discovered that Zhou Pei and Cheng Zhouhai all complexion is also solemn and respectful, this stands to cup one hand in the other across the chest: „Was...... the small feudal official rash.” “朕喜欢你这句六亲不认。”周君武目前严肃,答了一句,倒是不容易看出他在想什么。左文怀看看周围,发现周佩、成舟海也俱都面色肃穆,这才站起来拱手:“是……小臣孟浪了。” „Might as well.” Junwu smiled, beckons with the hand, „you learn/study for many years in the southwest, has this comes toward the temper to be very good, Our Yang Zuo Jia asked you to come back, needed was also the truth that these spoke frankly. Southwest from these words, what kind of place We can see am, do not change, continue, why must study the marine transportation ships.” “无妨的。”君武笑了笑,摆手,“你在西南学习多年,有这直来直往的性子很好,朕央左家请你们回来,需要的也是这些直言不讳的道理。从这些话里,朕能看出西南是个怎样的地方,你不要改,继续说,为何要研究海运船舶。” „Only by having a thorough understanding of the ready-made technology, trains the natural sciences thought the effect limited, because these researchers are very easy to think that oneself made the achievement, moreover can deceive people, their pressures are not very big. That might as well look for one to urgently need, the domain of achievement also easier examination, making one do the research. Regarding person who these can solve the problem frequently, facilitates to choose, superior win and inferior wash out, promoting them to foster the correct thinking mode.” “单靠吃透现成技术,培养格物思维的效果有限,因为这些研究者很容易觉得自己做出了成果,而且可以骗人,他们的压力不够大。那不如找一个这边更加迫切需要,成果也更容易检验的领域,让人去做研究。对于那些能够频繁解决问题的人,方便挑选出来,优胜劣汰,促进他们养成正确的思维方式。” left Wenhuai the words at this point, in the room Junwu and Zhou Pei nod, Cheng Zhouhai has the sound said: „our Dynasty has had the development in the sea boat technology, now the southeast coast ship transport is developed, and all sufficient place. Mr. Ning makes us care about the sea boat, settling feared that is not the good intention thinks.” 左文怀的话说到这里,房间里君武和周佩点了点头,成舟海出声道:“我朝于海船技术一直都有发展,如今东南沿海船运发达,并无不够用的地方。宁先生让我们这边关心海船,安得怕也不是什么好心思。” „Money always...... can lack.” left Wenhuai has a look at several people, he is newly-arrived, knows not many about these things, therefore said somewhat hesitant. soon after said: „Moreover, Mr. Ning had said that the ocean is broad, on the one hand connects each foreign land country, the marine transportation profit is high, on the other hand, the sea is barbaric, once to the shore, all things can only depend on oneself, in facing the situation of various pirate and in enemy, can the ship firm, the artillery be able to shoot several cuns (2.5 cm), is things. Therefore if must facilitate the long-term technology advancement, sea environment is perhaps more essential than the land.” “钱总是……会缺的吧。”左文怀看看几人,他初来乍到,对这些事情了解不多,因此说得有些犹豫。随后道:“另外,宁先生曾经说过,大洋广阔,一方面连通各个异邦国家,海运获利丰厚,另一方面,海洋野蛮,一旦离了岸,万事只能靠自己,在面对各种海贼、敌人的情况下,船能不能坚固一份,火炮能不能多射几寸,都是实打实的事情。因此若是要促成长期的技术进步,海洋这种环境或许比陆地更加关键。” „Naturally, this was...... that side the southwest idea, Mr. Ning took a long-range approach, in the past these years, have mentioned when chatting several times advantage that opened the sea, many of discussing were the long-term advantages. If Jinwen cherished here, short-term advantage that can think, nothing but was the seaborne commerce, maintained an army spends, but the sea trade profit was rich , the ship was better, the artillery was better, can be better in marine you, this truth, I want always not to change......” “当然,这是……西南那边的想法了,宁先生高瞻远瞩,过去那些年,几次在闲聊时提起过开海的好处,谈的多是长期之利。如今文怀到了这边,能够想到的短期之利,无非便是海上贸易,养兵太花钱,而海贸获利丰富,并且,船好一些,炮好一些,在海上你就能好一些,这个道理,我想总是不会变的……” After left Wenhuai arrives in Fúzhou, Junwu almost will then have a interview the next day, at this time mentioned the matter of sea, was more like chats, after he words handed, then no longer rigid, the thing of after all this general orientation cannot say in a few words becomes. Regardless of develops the marine transportation research, duplicates the work of artillery certainly to place first, this is also the matter that everyone understands. 左文怀抵达福州之后,君武这边几乎隔日便会有一次接见,此时说起海洋的事情,更像是闲聊,他将话递到后便不再执着,毕竟这种大方向的东西不是三言两语可以说得成的。而且无论发不发展海运研究,复制火炮的工作都一定放在第一位,这也是大家都明白的事情。 Also chatted one, the heavy rain rests gradually, here is delivered him to leave Imperial Palace by Cheng Zhouhai. When returns to the governing study room to Cheng Zhouhai again, Junwu and Zhou Pei sister and brother are carrying the teacup to talk in a low voice, Cheng Zhouhai salutes, Junwu waving makes him sit down at will. 如此又聊了一阵,大雨渐歇,这边由成舟海送他离开皇宫。待到成舟海再回到御书房,君武、周佩姐弟俩正端着茶杯低声交谈,成舟海行了礼,君武挥手让他随意坐下。 „That southwest comes to our expostulation.” Zhou Pei said, soon after looks to Cheng Zhouhai, „you felt, this is the southwest idea, is the idea of Zuo...... or the his own idea?” “西南来的这一位是在向我们谏言啊。”周佩道,随后望向成舟海,“你觉得,这是西南的想法,还是左家的想法……或者是他自己的想法？” „Ning Yi that side idea is very clear.” Cheng Zhouhai smiled, „he can us the artillery, give us natural sciences, he can make us defeat others, perhaps since by he consistent aggression, wants to make us give him to train has the researchers of that what natural sciences thought that in the future he quells under the heavens, all takes back in the pouch, making us develop the marine transportation technology, perhaps in the future he will hit, this technology was his.” “宁毅那边的想法是很清楚的。”成舟海笑了笑,“他可以给我们火炮,给我们格物,他可以让我们打败其他人,以他一贯以来的霸气,说不定还想让我们给他培养一些有那个什么格物思维的研究人员,将来他荡平天下,全都收归囊中,让我们发展海运技术,说不定将来他打过来,这技术就是他的了。” „Article bosom also said reasonable.” Junwu holds the teacup to smile, „the natural sciences thought is very important, I in the past when Jiangning constructed the natural sciences research institute, then received an important goods artisan, every day is raising them, hopes that they did to select the thing to come out, had the good thing, I was liberal to reward, even wanted to give them to appoint to a high official post to bestow the nobility...... this actually is not wrong, but only then this grade of method, these artisans try one's luck nothing more eventually, must make them have the method of that contrast, summary and induction is the proper way. He said that We only feel like severe warning, if these words can hear long ago, I little take many tortuous paths.” “文怀说得也有道理。”君武捧着茶杯笑,“格物思维很重要,我当年在江宁建格物研究院的时候,便是收了一大帮匠人,每天养着他们,希望他们做点好东西出来,有了好东西,我不吝赏赐,甚至想要给他们封官赐爵……这倒也算不上错,可只有这等手段,那些匠人终究是碰运气而已,还是要让他们有那种对比、总结、归纳的方法才是正途。他说的时候,朕只觉得如当头棒喝,这些话若能早些年听到,我少走许多弯路。” He drinks tea, perhaps the look serious reason remembered passing with matter of Ning Yi when Jiangning, what a pity at that time he was too young, Ning Yi impossible to mention these complex things with him, at this time detected when several years of tortuous path words then can be solved, the state of mind eventually becomes complex. 他喝了口茶,神色严肃的原因或许是想起了过往与宁毅在江宁时的事情,可惜当时他年纪太小,宁毅也不可能跟他说起这些复杂的东西,此时发觉好几年的弯路一席话便能解决时,心绪终究会变得复杂。 Cheng Zhouhai said with a smile: „I want to say that Mr. Ning throws directly the artillery technology, then does not want to make us foster the own natural sciences thought Conspiring openly, may think, really also somewhat resulted in cheaply showed off cleverness.” 成舟海笑道:“我本想说宁先生将火炮技术直接抛过来,便是不想让我们养成自己的格物思维的阳谋,可想一想,委实也有些得了便宜就卖乖了。” „Several young person of Zuo were taught well, has no need to feel embarrassed him.” Zhou Pei said, soon after knits the brows, „, but, he raised the marine transportation, was not aimless. I obtained the news yesterday, Wu Peiyuan that large stock of goods that ships from the Jiangnan west road, was plundered on the way, now has not known whether true or false, west Guangzhou several shipowners the present must postpone, from last year until now, shouted loudly is supporting us many people, now starts undecided. Fujian on high mountains and remote roads, they added a plug on the way, many things cannot transport, without the trade , there would be no money, is supporting by the business tax of present sea trade, we can only support in August.” “左家的几位年轻人被教得不错,用不着为难他。”周佩说道,随后皱了皱眉,“不过,他提起海运,也不是无的放矢。我昨天得到消息,吴沛元从江南西路运来的那批货,途中被人劫了,现在还不知道是真是假,广州好几船东西现在要延期,从去年到如今,原本高呼着支持我们这边的许多人,如今都开始首鼠两端。福建原本就山高路远,他们在途中加点塞子,许多东西就运不进来,没有贸易就没有钱,靠如今海贸的这点商税撑着,咱们只能撑到八月。” „Recently left the palace several times, outside I look also good, prosperous.” Junwu drinks tea while muttered. “最近几次出宫,我看外头都还不错啊,欣欣向荣的。”君武一边喝茶一边咕哝。 „You open the maritime restrictions greatly, sends the fields, encourages the agricultural mulberry, encouraging the business, young common people of Fúzhou place naturally to cross well. But the original everyone wealthy and powerful family, they depend does not make a small business transaction in Fúzhou place, buys the snack steamed cake to live. They in had the person outside in those days, has the relations in the army, therefore ships out Fúzhou the thing taking advantage of the convenience, transports/fortunes the thing outside Fúzhou. Now us received most powers, lost the power, rushes to other places to do business. To transport the thing that if water is too clean no fish can live in it, our could it be can also sell steamed cake, farms by these?” “你大开海禁,发田亩,鼓励农桑,鼓励商贸,福州一地的小老百姓当然过得不错。但原本的大家大户,他们靠的不是在福州一地做点小买卖,买点小吃炊饼过日子。他们往日里在外头有人,在军队里有关系,因此借着便利将东西运出福州,将福州以外的东西运进来。如今咱们这边收了大部分权力,失了权力的,就跑到其他地方去做生意。水至清则无鱼,咱们难道还能靠那些卖炊饼的、种田的将东西运出去吗？” „Since you, handled many things in this year, is spends.” Zhou Pei is breaking off finger, „is raising Han, mountain these two armies outside, establishes the military to prepare the school, making these military officers learn/study, makes the newspaper office, expands the natural sciences research institute, does the population and fields general survey, makes the weapon workshop...... this southwest thing to come, you must expand the natural sciences institute again, without money Kuo, can only adjust slowly......” “你这一年以来,做了许多事情,都是花钱的。”周佩掰着手指,“在外头养着韩、岳这两支军队,兴办武备学堂,让那些将领来学习,弄报社,扩充格物研究院,搞人口、田亩普查,造军械作坊……这次西南的东西过来,你还要再扩充格物院,没钱扩了,只能慢慢调整……” Zhou Pei such was verbose, actually the first time was not. Since Fúzhou new Imperial Court „honoring the emperor and repel the barbarians” after the intention is obvious, stood in Junwu here Wu Dynasty large clans massively, action in appearance change slowly. Regarding „altogether governs under the heavens the expostulation of this policy to be raised with scholar-official”, various Eldest Child feudal officials types on Imperial Court make a veiled attack to hope that Junwu can change the idea. 周佩这样的絮絮叨叨,其实也不是第一次了。自从福州新朝廷“尊王攘夷”的意图明显之后,大量原本站在君武这边的武朝大族们,行动就在慢慢的出现变化。对于“与士大夫共治天下”这一方针的谏言一直在被提上来,朝廷上的老大臣们各种旁敲侧击希望君武能够改变想法。 In the outside world, some were loyal to Wu Dynasty, lost everything must support Fúzhou old Confucian scholar to stop the movement, the part transported the team that the commodity came to encounter the risk in the halfway. No one opposes Junwu directly, but these are located in large clan influence on the export-road, but relaxed slightly to the deterrent of nearby mountain bandits horse caravan, Fujian is the mountain road rugged place, soon after caused, is the unceasing deflation of business transportation strength. 在外界,一些原本忠于武朝,砸锅卖铁都要支援福州的老儒生们停下了动作,部分运送物资过来的队伍在半途中遭到了风险。没有人直接反对君武,但这些位于运输道路上的大族势力,只是稍稍放松了对附近山匪马帮的威慑,福建原本就是山路崎岖的地方,随后导致的,便是商贸运输力量的不断缩减。 People are waiting for the regret and turning head of Junwu, Junwu, Zhou Pei and the others also understand, so long as he stops the tendency of this centralization, original Wu Dynasty loyal ministers, will make the movement at least ratio of support to support Wu Qimei to be better one after another. 人们在等待着君武的后悔与回头,君武、周佩等人也明白,只要他停下这集权的倾向,原本的武朝忠臣们,也会陆陆续续的做出支持的动作至少比支持吴启梅要好。 Junwu reads the map on study room wall, the domain that he has now is really not big, north to Changxi ( Siapu ), south to Quanzhou, belongs to toward many places of south in name, but is in fact waiting and seeing, indecisive, both sides are maintaining the harmony in surface, some once for a while transportation commodities also come, Junwu has not then continued deploys troops toward south temporarily. 君武看着书房墙壁上的地图,他如今真实拥有的地盘不大,北至长溪(霞浦),南到泉州,往南的许多地方名义上归属于他,但实际上正在观望,摇摆不定,双方维持着表面上的和谐,时不时的也输送些物资过来,君武暂时便没有往南继续用兵。 The Lin'an small Imperial Court strength gathers area Yongjia ( Wenzhou ) of northern Changxi now, constructed massive fortifications to prevent the Junwu northing, the coast defense has also strengthened. This is the both sides most explicit conflict line, theoretically, Junwu, since is known as legitimate, is impossible to withdraw all day in Fúzhou, sooner or later the choice will hit Yongjia, then north turns over to Lin'an. 临安小朝廷的力量如今聚集于长溪北面的永嘉(温州)一带,修建了大量工事阻挡君武北进,海防也有所加强。这是双方最为明确的冲突线,理论上来说,君武既然号称正统,不可能整天龟缩在福州,早晚得选择打永嘉,然后北归临安。 „Overcomes Yongjia we to have money?” “打下永嘉我们会有钱吗？” „Having the mountainous area will be better, but was dominated by Wu Qimei, iron Yan and the others toward outside again, sooner or later must wipe out them.” “出了山区会好一些,不过再往外头还是被吴启梅、铁彦等人把持,早晚要打掉他们。” „Wipes out them, then hits the fair party.” Junwu reads the map, „that side what article, isn't willing to discuss?” “打掉他们,接下来就是打公平党了。”君武看着地图,“何文那边,还是不愿意谈？” In the study room is silent. 书房里沉默着。 „...... We had discussed with mountain General recently, Fúzhou just took root, the artillery are not many temporarily, but the relations are not big. According to the view of Han and mountain, we are ready for any sacrifice, can eat up the 1 million armies of Wu, iron reluctantly, if the northing, the prominent southeast hills, must prepare for hitting continually major battle...... we if can bring back Lin'an, could some favorable turns, but looks at now the momentum of fair party, perhaps they for a short time, will not stop.” “……朕最近与岳将军谈过,福州才刚刚扎根,火炮暂时不多,但关系不大。按照韩、岳的说法,我们豁出去,勉强能吃下吴、铁的百万大军,但是一旦北进,突出东南群山,就要做好打连番大仗的准备……我们若能拿回临安,或许能有些转机,但看如今公平党的声势,恐怕他们一时半会,不会消停。” Junwu, Zhou Pei said at this point: „You are Emperor, now everyone is looking at our approaches, if has hidden in the southeast, does not walk toward north, perhaps then, the will of the people also has the change again.” 君武说到这里,周佩道:“你已是皇帝,如今大家都在看我们的做法,若是一直躲在东南,迟迟不往北走,再接下来,恐怕人心也有变化。” „Walks toward north, fires off Lin'an, hits what writing again, raises the arm shouts the under the heavens thoughts of returning home, I also think like this. May think no matter how, always feels the army, especially in this year the time, the fair party in the change of Jiangnan, it stages a rebellion, religion to rebel differently with the passing farmer, what it uses being southwest Mr. Ning passes on the means, but one year can be in this grade of degree the means that why doesn't Mr. Ning use? I felt, this and other violent methods, can the non- superhuman control, the non- beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people cannot be long-time, it must have an accident sooner or later, I cannot, when it burns fiercely hits hardly.” “往北走,打完临安,再打何文,振臂一呼天下归心,我也这样想。可不管怎么想,总觉得部队,尤其这一年时间,公平党在江南的变化,它与过往农民起事、宗教作乱都不一样,它用的是西南宁先生传出来的办法,可一年时间就能到这等程度的办法,宁先生为何不用？我觉得,这等暴烈手段,非超人之能不能驾驭,非天时地利人和不能长久,它迟早要出事,我不能在它烧得最厉害的时候硬撞上去。” „Some where Emperor have feared the rebellion through the ages......” “古往今来哪有皇帝怕过造反……” „We only have several cities, forgot the beforehand ten thousand li (0.5 km) area, when oneself is southeastern small Emperor, slowly opens up territory to develop the earth.” Junwu smiled, he raised the head to stare at that map, for a very long time has not moved out of the way. “我们只有几座城啦,就忘了以前的万里疆域,当自己是个东南小皇帝,慢慢开疆拓土嘛。”君武笑了笑,他抬头凝望着那副地图,久久的没有挪开。 „Sea trade......” “海贸……” His low nan said. 他低喃道。 ...... …… The time is the Fúzhou summer, sea breeze round trip, had several thunderstorms much, scene bustling changes in Fúzhou city. 时间已是福州的夏季,海风来去,又多下了几阵雷雨,福州城内的景象热火朝天的变化。 After small Emperor exhibits the political orientation that honors the emperor and repel the barbarians, must send out the big trade action of Fúzhou to stop much, but was turned into the political power core after the original coastal port, the increase of commercial size flushed out the such sign. Various reforms drew in the will of the people of the riff raff and floor scholars, in addition the sea boat contact, the scene on street always makes people feel full of vitality. 小皇帝摆出尊王攘夷的政治倾向后,原本要发往福州的大型商贸行动停止了不少,但由原本的沿海口岸变成了政权核心后,商业规模的提升又冲掉了这样的迹象。各种改革收拢了底层人民与底层士子的人心,加上海船往来,街道上的景象总让人感觉生机勃勃。 In mid May, probably is 20 that southwest the Huaxia army group arrives at many days later, some complex atmosphere, are gathering in the middle of the city. 五月中旬,大概是西南华夏军团体到来的二十多天以后,一些复杂的气氛,正在城市当中聚集。 This was a night with a bright moon and few stars, east of the Fúzhou city Alehouse named tall Fulou, the young male servant sent off the guest in building early, scoured the ground, to hang up the lantern, provided the environment. 这是个月明星稀的夜晚,福州城东头名叫高福楼的酒楼,小厮早早地送走了楼内的宾客,重新擦洗了地面、挂起灯笼,布置了环境。 Is close to 9 to 11 p.m., has the carriage to stop outside the building. 接近亥时,有马车在楼外停下。 Among tall Fulou the most above large packages , a meeting in secret starts to form. 高福楼最上方的大包间里,一场私下里的聚会开始成形。 First arrives here, is tall Fulou Lord, is Fúzhou place takes of a Gao Fulai most famous marine traders, Gao Fulai later, is another big merchant still Bing spring/lust who has the fleet. 首先抵达这里的,是高福楼的主人,也是福州一地作为最著名海商之一的高福来,高福来之后,是另一名拥有船队的大商人尚炳春。 What third arriving is a reputation entangles the fatty of white turban, this person is Pu An'nan, the ancestor other families who migrates from Arab, several generations of sinicizing, became hold the person of great wealth in space in Fúzhou now. 第三位到达的是一名头缠白巾的胖子,这人名叫蒲安南,祖上是从阿拉伯迁移过来的外族,几代汉化,如今成了在福州占有一席之地的大财主。 What the fourth arrival is figure slightly overweight old Confucian scholar, half a head white hair, the vision is tranquil and proud, this is the head of the clan field of Fúzhou prominent family Tian overwhelming. 第四位到来的是身形微胖的老儒生,半头白发,目光平静而傲岸,这是福州望族田氏的族长田浩然。 After four people take a seat, exchanged greetings several, had the fifth person to be led to come from the secretly thought. This person tall is symmetrical, skin to be dark and rough, looked on ship that travels by sea frequently man, this is southeast coast influence biggest pirate „Dragon King” king Yikui. 四人落座后寒暄几句,才有第五个人被领着从暗道过来。这人身材高大匀称、皮肤黝黑而粗糙,一看就是经常走海的船上汉子,这是东南沿海势力最大的海盗“龙王”王一奎。 Near his blacklisted round table fifth chair, sat silent. 他沉默地拉黑圆桌边的第五张椅子,坐了下来。 „Drinks tea.” “喝茶。” Gao Fulai said. 高福来道。 king Yikui takes up the teacup, smelled latter to drink completely, put down. 王一奎拿起茶杯,嗅了嗅后一口饮尽,放下。 „Said a proper business.” Gao Fulai said, „recent wind sound/rumor everyone heard, the Huaxia army came one group of brats, chats the marine richness and populousness with our new Emperor, Imperial Court is short of money, therefore plans to develop the sea boat now full power, in the future lets out two fleets, makes money with us together, I heard that on their ships, southwest will install the iron artillery that comes...... Emperor to want the heavy marine transportation, then, our marine trader was prosperous.” “说点正事。”高福来道,“最近的风声大家都听到了,华夏军来了一帮兔崽子,跟咱们的新皇帝聊了聊海上的富庶,朝廷缺钱,所以现在打算全力开发海船,将来把两支舰队放出去,跟咱们一起赚钱,我听说他们的船上,会装上西南过来的铁炮……皇帝要重海运,接下来,咱们海商要兴旺了。” He is saying the words and expressions of jubilation, but vision ice-cold, words also ice-cold. 他说着喜庆的字句,但目光冰冷,话语也冰冷。 Wu Dynasty takes seriously the business, not excessive forbidden water, when Wu Dynasty also rules entire Central Plains, the southeastern marine trader trade then develops well, but occupies the breadth broad land, Wu Dynasty Imperial Court unexpectedly did not have the official to meddle the crossing ocean trade, so long as handed over the tax revenue, barbaric matter scholar-official of marine trader does not moisten, there is acting with constraint of gentleman far kitchen. 武朝重视商贸,并未过度禁海,在武朝还统治整个中原时,东南的海商贸易便开展得不错,不过占据幅员广阔的大地,武朝朝廷倒是一直没有官方插手过海贸,只要交了税收,海商的野蛮事情士大夫是不沾的,有一种君子远庖厨的矜持。 When moves to the south Lin'an to Wu Dynasty, southern moving of economic center makes Fúzhou and other places easier to receive various types of cargos, further promoted the development of sea trade, during this, naturally also some large clans noticed this fat, ran to try to slice. But the sea is the barbaric place, the general influence cannot stick together, is very difficult to be thorough in, after that experienced more than ten years of battles, to going south of again Jurchen, Wu Dynasty collapse. 待到武朝南迁临安,经济中心的南移使得福州等地更加容易接收到各种货物,进一步促进了海贸的发展,这期间当然也有一些大族注意到了这块肥肉,跑来试图分一杯羹。但海上是野蛮的地方,一般的势力不能抱团,很难深入其中,此后经历了十余年的厮杀,一直到女真的再度南下,武朝崩溃。 Arrived at the southeast regarding Junwu, Zhou Pei and the others, conquers Fúzhou, here marine trader had the positive and positive/direct attitude, contributed a lot of properties to take the military expenses, supported small Emperor from here toward the northern dozen. On the one hand naturally must keep a fragrant state, on the other hand here becomes the temporary political center naturally to attract many business communications. 对于君武、周佩等人来到东南,征服福州,这边的海商采取了积极而正面的态度,也捐出了大量财物作为军费,支持小皇帝从这里往北打过去。一方面当然是要留一份香火情,另一方面这边成为暂时的政治中心自然会吸引更多的商贸来往。 But at present, small Emperor prepares to study the sea boat and sea trade...... 但眼下,小皇帝准备研究海船、海贸…… „...... Should not do this.” “……不应该这样做的。” Fat Pu An'nan presses down the desktop both hands, the look says tranquilly. 胖胖的蒲安南将双手按上桌面,神色平静地开口说道。